REGEDIT.exe

Cette page liste toutes les ressources du fichiers REGEDIT.exe référencés sur le site. C'est à priori un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

Bitmap

CUR (Curseur)

REGEDIT.exe section CUR/100

Icon (Icône)

REGEDIT.exe section ICO/100 REGEDIT.exe section ICO/101 REGEDIT.exe section ICO/102 REGEDIT.exe section ICO/201 REGEDIT.exe section ICO/202 REGEDIT.exe section ICO/203 REGEDIT.exe section ICO/204 REGEDIT.exe section ICO/205 REGEDIT.exe section ICO/206

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

16 Éditeur du Registre
17 Nom
18 Données
19 Poste de travail
20 (par défaut)
21 Modifier données binaires
22 (Valeur binaire de longueur zéro)
23 Nouvelle clé #%%u
24 Nouvelle valeur #%%u
25 Réduire
26 &Modifier
27 (valeur non définie)
28 regedit.hlp
29 0x%1!08x! (%1!u!)
30 (valeur DWORD non valide)
31 Type
40 La modification du Registre a été désactivée par votre administrateur.
41 Recherche dans le Registre terminée.
42 Sélectionnez l'ordinateur auquel vous souhaitez vous connecter.
43 L'argument de la ligne de commande nécessite un nom de fichier, et vous n'en avez spécifié aucun.
48 Voulez-vous vraiment supprimer cette clé et toutes ses sous-clés ?
49 Confirmer la suppression de la clé
50 Voulez-vous vraiment supprimer ces valeurs ?
51 Confirmer la suppression de valeurs
52 Voulez-vous vraiment supprimer cette valeur ?
53 Voulez-vous décharger la clé actuelle et toutes ces sous-clés ?
54 Confirmer le déchargement de la ruche
55 La clé sera restaurée par dessus la clé: %1.
Toutes les entrées de valeur et les sous-clés de cette clé seront supprimées.
Voulez-vous continuer l'opération ?
56 Confirmer la restauration de la clé
64 Erreur en renommant la clé
66 Le Registre ne peut renommer %1. Erreur en renommant la clé.
67 L'Éditeur de Registre ne peut pas renommer %1. Le nom de clé spécifié est trop long. Essayez à nouveau en tapant un nom plus court.
68 L'Éditeur de Registre ne peut pas renommer %1. Le nom de clé spécifié existe déjà. Entrez un autre nom et essayez à nouveau.
69 L'Éditeur de Registre ne peut pas renommer %1. Spécifiez un nom de clé spécifié sans barre oblique inverse (\).
70 L'Éditeur de Registre ne peut pas renommer %1. Le nom de clé spécifié est vide. Entrez un autre nom et réessayez.
72 Erreur en renommant la valeur
73 L'Éditeur de Registre ne peut pas renommer %1. Erreur en renommant la valeur.
74 L'Éditeur de Registre ne peut pas renommer %1. Le nom de valeur spécifié existe déjà. Essayez à nouveau en tapant un autre nom.
75 L'Éditeur de Registre ne peut pas renommer %1. Le nom de valeur spécifié est vide. Entrez un autre nom et réessayez.
80 Erreur de suppression de la clé
82 Suppression de %1 impossible : erreur lors de la suppression de la clé.
88 Erreur de suppression des valeurs
89 Impossible de supprimer toutes les valeurs spécifiées.
96 Erreur d'ouverture de la clé
97 Impossible d'ouvrir %1 : erreur lors de l'ouverture de la clé.
100 Erreur à l'affichage de la valeur
101 Impossible d'afficher %1 : erreur de lecteur du contenu de la valeur.
102 Impossible d'afficher la valeur : mémoire insuffisante. Essayez de fermer des applications et essayez à nouveau.
Si le message apparaît toujours, essayez de redémarrer Windows.
110 Dépassement de capacité
111 Avertissement
112 Erreur d'édition de la valeur
114 Impossible de modifier %1 : erreur lors de la lecture du contenu de la valeur.
115 Impossible de modifier %1 : erreur lors de l'écriture du nouveau contenu de la valeur.
116 Une donnée de type REG_MULTI_SZ ne peut pas contenir de chaînes vides.
L'éditeur du Registre va supprimer toutes les chaînes vides trouvées.
117 Une donnée de type REG_MULTI_SZ ne peut pas contenir de chaînes vides.
L'éditeur du Registre va supprimer toutes les chaînes vides trouvées.
118 Impossible d'éditer : mémoire insuffisante. Essayez de fermer des applications et recommencez.
Si le message apparaît toujours, essayez de redémarrer Windows.
119 La valeur décimale entrée est supérieure à la valeur maximale de DWORD.
La valeur devrait-elle être tronquée afin de continuer ?
123 Impossible d'importer %1 : Le fichier spécifié n'est pas un script du Registre.
Vous pouvez uniquement importer des fichiers du Registre binaires à partir de l'éditeur du Registre.
125 Impossible d'importer %1 : la clé sélectionnée est non valide.
126 Impossible d'importer %1 : privilèges insuffisants.
128 Les informations de %1 ont été inscrites dans le Registre sur %2.
129 Impossible d'importer %1 : une erreur imputable au disque ou au système de fichiers s'est produite lors de l'ouverture de ce fichier.
130 Impossible d'importer %1 à la suite d'une erreur lors de la lecture de ce fichier. Il s'agit d'une erreur disque, ou le fichier est endommagé.
131 Impossible d'importer %1 : erreur d'accès au Registre sur %2.
132 Impossible d'importer %1 : toutes les données n'ont pas été inscrites correctement dans le Registre. Certaines clés sont ouvertes par le système ou par d'autres processus.
133 Impossible d'importer %1 : le fichier spécifié n'est pas un fichier de Registre. Vous ne pouvez importer que des fichiers du Registre.
134 Importation de %1 impossible : le fichier spécifié n'est pas destiné à être utilisé avec cette version de Windows.
135 Impossible d'importer %1 : le fichier spécifié n'existe pas sur %2.
138 Impossible d'exporter %1 : erreur d'ouverture du fichier. Il pourrait y avoir une erreur de disque ou de fichier système.
141 Impossible d'exporter %1: erreur d'écriture sur le fichier, peut être due à une erreur de disque ou de système de fichiers.
142 Impossible d'exporter %1 : privilèges insuffisants.
143 Impossible d'exporter %1 : la clé sélectionnée est non valide.
144 Impossible d'imprimer : mémoire insuffisante pour commencer le travail. Essayez de fermer quelques applications, puis essayez à nouveau. Si ce message s'affiche toujours, essayez de redémarrer Windows.
145 Impossible d'imprimer à la suite d'une erreur. Vérifiez votre imprimante et ses paramètres pour détecter d'éventuels problèmes, puis réessayez.
146 Impossible d'imprimer : Erreur de lecture du contenu d'une valeur du Registre.
148 La branche sélectionnée n'existe pas. Vérifiez que le chemin d'accès fourni est correct.
152 Erreur lors de la connexion au Registre réseau
153 Vous ne pouvez pas vous connecter à votre propre ordinateur.
154 Impossible de se connecter à %1. Vérifiez que l'ordinateur est présent sur le réseau, que l'administration à distance est activée et que les deux ordinateurs exécutent le service de registre distant.
155 Impossible de se connecter à toutes les racines du Registre de l'ordinateur. Déconnectez-vous du Registre distant, puis rétablissez la connexion avant d'essayer à nouveau.
156 Impossible d'établir la connexion à %1. Vérifiez que vous avez l'autorisation d'administrer cet ordinateur.
160 Erreur de création de clé
161 Impossible de créer la clé : erreur lors de l'ouverture de la clé %1.
162 Impossible de créer la clé : erreur d'écriture dans le Registre.
163 Impossible de créer la clé, faute de pouvoir générer un nom unique.
168 Erreur à la création de la valeur
169 Impossible de créer la valeur : erreur d'écriture dans le Registre.
170 Impossible de créer la valeur : impossible de créer un nom unique.
171 Un Favori du même nom existe déjà.
172 Erreur lors de l'ajout du Favori
173 Favori
180 Tous les fichiers#*.*#
181 Charger la ruche
182 Impossible de charger %1 : privilèges insuffisants.
183 Impossible de charger %1 : erreur au chargement de la ruche.
184 Impossible de décharger %1 : privilèges insuffisants.
185 Impossible de décharger %1 : erreur au déchargement de la ruche.
186 Décharger la ruche
187 Impossible de décharger %1 : accès refusé.
188 Impossible de charger %1 : le processus ne peut pas accéder au fichier car il est en cours d'utilisation par un autre processus.
189 Impossible de charger %1 : accès refusé.
212 Impossible de sauvegarder les sous-arborescences : mémoire insuffisante. Essayez de fermer des applications et essayez à nouveau. Si ce message apparaît toujours, essayez de redémarrer Windows.
213 Impossible de sauvegarder les sous-arborescences : erreur à la lecture du contenu d'une valeur du Registre.
214 Impossible de sauvegarder la sous-arborescence dans %1 : erreur à l'écriture du fichier. Il pourrait y avoir une erreur de disque ou d'un fichier système.
215 Impossible de sauvegarder la sous-arborescence dans %1 : erreur à l'ouverture du fichier. Il pourrait y avoir une erreur de disque ou d'un fichier système.
228 Les informations de %1 ont été inscrites dans le Registre.
231 Impossible d'importer %1 : erreur d'accès au Registre.
235 Impossible d'importer %1 : le fichier spécifié n'existe pas.
300 Importer un fichier du Registre
301 Exporter un fichier du Registre
302 Fichiers d'enregistrement (*.reg)#*.reg#Fichiers ruches du registre (*.*)#*.*#Tous les fichiers#*.*#
303 REG
304 Voulez-vous vraiment ajouter les informations contenues dans %1 au Registre ?
305 Fichiers d'enregistrement (*.reg)#*.reg#Fichiers ruche du Registre (*.*)#*.#Fichiers texte (*.txt)#*.txt#Fichiers d'enregistrement Win9x/NT4 (*.reg)#*.reg#Tous les fichiers#*.*#
306 Mémoire insuffisante. Fermez des applications et essayez à nouveau.
Si ce message apparaît toujours, redémarrez Windows.
512 Contient des commandes pour travailler avec tout le Registre.
513 Contient des commandes pour modifier des clés ou des valeurs.
514 Contient des commandes pour personnaliser la fenêtre de Registre.
515 Contient des commandes pour afficher l'Aide et pour information sur l'Éditeur du Registre.
516 Contient des commandes pour créer des clés ou des valeurs.
517 Contient des commandes pour accéder aux touches fréquemment utilisées.
648 Actualise la fenêtre.
657 Se connecte au Registre d'un ordinateur distant.
658 Importe un fichier dans le Registre.
659 Exporte tout ou partie du Registre vers un fichier.
660 Imprime tout ou partie du Registre.
661 Quitte l'Éditeur du Registre.
662 Recherche une chaîne de caractères dans une clé, une valeur, ou des données.
663 Ajoute une nouvelle clé.
664 Ajoute une nouvelle valeur chaîne.
665 Ajoute une nouvelle valeur binaire.
667 Affiche des informations sur le programme, son numéro de version et son copyright.
668 Affiche ou masque la barre d'état.
670 Change la position de la séparation entre deux volets.
671 Cherche l'occurrence suivante du texte spécifié dans la recherche précédente.
672 Ouvre l'aide sur l'Éditeur du Registre.
674 Ajoute une nouvelle valeur DWORD.
675 Copie le nom de la clé sélectionnée dans le Presse-papiers.
676 Ajoute une nouvelle valeur de chaînes multiples.
677 Ajoute une nouvelle valeur de chaîne extensible.
678 Affiche les autorisations pour une clé.
679 Affiche les données d'une valeur comme données binaires.
680 Charge un fichier ruche dans le Registre.
681 Décharge une ruche à partir du Registre.
768 Déconnecte du Registre d'un ordinateur distant.
912 Modifie les données de la valeur.
913 Supprime la sélection.
914 Renomme la sélection.
915 Développe et réduit la branche.
1280 Supprime des touches de la liste des Favoris.
1281 Ajoute des touches à la liste des Favoris.
7001 Créer une liaison
7002 Requête sur une valeur
7003 Définir la valeur
7004 Énumérer les sous-clés
7005 Avertir
7006 Créer une sous-clé
7007 Supprimer
7008 Accès en écriture à la liste de contrôle d'accès
7009 Accès en écriture du propriétaire
7010 Contrôle en lecture
7011 Lecture
7012 Contrôle total
7013 Accès spécial...
7014 &Clé du Registre
7015 &Remplacer l'autorisation concernant les sous-clés existantes
7016 Autorisations d'audit sur les sous-clés existantes
7017 Voulez-vous remplacer les autorisations sur toutes les sous-clés existantes dans %1 ?
7018 Voulez-vous auditer toutes les sous-clés existantes dans %1 ?
7019 Lecture
7050 L'Éditeur du Registre n'a pas pu retrouver les informations de sécurité.
La clé actuellement sélectionnée ne vous accorde pas le droit de retrouver de telles informations.
7051 L'Éditeur du Registre n'a pas pu retrouver les informations de sécurité.
La clé actuellement sélectionnée est marquée pour suppression.
7052 L'Éditeur du Registre n'a pas pu retrouver les informations de sécurité.
La clé actuellement sélectionnée est inaccessible.
7070 L'Éditeur du Registre n'a pas pu enregistrer les informations de sécurité.
La clé actuellement sélectionnée ne vous accorde pas le droit d'enregistrer de telles informations.
7071 L'Éditeur du Registre n'a pas pu enregistrer les informations de sécurité.
La clé actuellement sélectionnée est marquée pour suppression.
7072 L'Éditeur de Registre n'a pas pu définir la sécurité dans la clé sélectionnée ou d'une partie de ses sous-clés.
7073 L'Éditeur de Registre n'a pas pu définir le propriétaire de la clé sélectionnée ou d'une partie de ses sous-clés.
7074 L'Éditeur du Registre n'a pas pu changer la sécurité de la clé actuellement sélectionnée, ou d'une de ses sous-clés.
Ces clés ne vous accordent pas le droit de modifier les informations de sécurité.
7075 L'Éditeur du Registre n'a pas pu changer la sécurité de toutes les sous-clés.
La clé actuellement sélectionnée contient au moins une sous-clé marquée pour suppression.
7076 L'Éditeur du Registre n'a pas pu changer la sécurité de toutes les sous-clés.
La clé actuellement sélectionnée contient au moins une sous-clé inaccessible.
7090 Cette clé seulement
7091 Cette clé et les sous-clés
7092 Les sous-clés seulement
7500 Interne
7501 ISA
7502 EISA
7503 Micro Channel
7504 Turbo Channel
7505 PCI
7506 VME
7507 Nu
7508 PCMCIA
7509 Bus C-Bus
7510 MPI
7511 MPSA
7520 Niveau sensible
7521 Déclenché
7530 Lecture / Écriture
7531 Lecture seule
7532 Écriture seulement
7540 Mémoire
7541 Port
7542 Non valide
7560 Port
7561 Interruption
7562 Mémoire
7563 DMA
7564 Spécifique au périphérique
7580 Indéterminé
7581 Particulier à un périphérique
7582 Particulier à un pilote
7583 Partagé
8000 REG_NONE
8001 REG_SZ
8002 REG_EXPAND_SZ
8003 REG_BINARY
8004 REG_DWORD
8006 REG_LINK
8007 REG_MULTI_SZ
8008 REG_RESOURCE_LIST
8009 REG_FULL_RESOURCE_DESCRIPTOR
8010 REG_RESOURCE_REQUIREMENTS_LIST
8011 REG_QWORD
8012 REG_UNKNOWN
8100 :
8101 Nom de la clé :
8102 Nom de la classe :
8103 Heure de dernière écriture :
8104 Valeur
8105 Nom :
8106 Type :
8107 Taille des données :
8108 Données :
8109 <SANS NOM>
8110 <Sans classe>
8111
8112 SYSTEM
8150 Descripteur des ressources complètes
8151 Descripteur partiel
8152 Type d'interface :
8153 Numéro de bus :
8154 Version :
8155 Révision :
8160 Ressource :
8161 Disposition :
8162 Type :
8163 Début :
8164 Longueur :
8165 Niveau :
8166 Vecteur :
8167 Affinité :
8168 Canal :
8169 Port :
8170 Réservé :
8171 Réservé :
8172 Données :
8180 Type d'interface :
8181 Numéro de bus :
8182 Numéro d'emplacement :
8183 Liste
8184 Descripteur :
8185 Option :
8186 Alignement :
8187 Adresse minimale :
8188 Adresse maximale :
8189 Vecteur minimal :
8190 Vecteur maximal :
8191 Chaîne minimale :
8192 Chaîne maximale :