avtapi.dll

Cette page liste toutes les ressources du fichiers avtapi.dll référencés sur le site. C'est à priori un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

avtapi.dll section AVI/226

Bitmap

avtapi.dll section BMP/222 avtapi.dll section BMP/5117 avtapi.dll section BMP/5115 avtapi.dll section BMP/234 avtapi.dll section BMP/5116 avtapi.dll section BMP/235 avtapi.dll section BMP/213 avtapi.dll section BMP/218 avtapi.dll section BMP/239 avtapi.dll section BMP/238

CUR (Curseur)

Icon (Icône)

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

100 Numéroteur téléphonique
121 Nom
122 Description
123 Heure de début
124 Heure de fin
125 Créateur
127 Serveur
129 Annuaires de conférences
132 Index
133 Max
134 Redial%d
135 Software\Microsoft\Dialer\Redial
157 Lignes 
158 dialer.chm
159 Your Help String
162 Audio / Vidéo
163 dialer.chm
164 Configuration audio/vidéo
165 Options
200 POTS
201 INTERNET
202 CONFERENCE
250 MulticastConference
251 SMTP
252 TCP/IP
253 Machine
254 PhoneNumber
300 Software\Microsoft\Dialer\Conference Services
301 Software\Microsoft\Dialer\Conference Services View
302 Item%d
303 SortColumn
304 SortAscending
305 Software\Microsoft\Dialer\Conference Room View
306 VideoSize
307 ShowNames
308 NumLines
309 RefreshInterval
310 SortColumn
311 SortAscending
312 Item%d
313 Software\Microsoft\Dialer\Dialogs\Join Conference
314 Preferred Media
315 AddrPOTS
316 AddrIP
317 AddrConf
318 AudioIn
319 AudioOut
320 VideoIn
321 VideoOut
322 MaxVideo
323 AddrPOTS_Addr
324 AddrIP_Addr
325 AddrConf_Addr
326 Software\Microsoft\Dialer\Directories
327 Item%d
328 TalkerScale
329 DefaultServer
330 AutoCloseCalls
331 Software\Microsoft\Dialer
332 USB
333 AEC
334 USBTerms
335 USBIn
336 USBOut
500 control.exe
501 telephon.cpl
502 mmsys.cpl
1000 Effectuer un appel.
1001 Initialisation des bibliothèques OLE.
1002 Création d'une nouvelle boîte de dialogue.
1003 Allocation de la mémoire pour utilisation par le programme.
1004 Répondre à un appel.
1005 Impossible d'obtenir une ligne pour effectuer l'appel. Peut-être aucune ligne n'est-elle installée pour un type particulier d'appel (téléphone, Internet, ou conférence Internet). Utilisez la boîte de dialogue Édition/Options pour configurer les lignes téléphoniques.
1006 Création d'un nouvel appel.
1007 Initialisation d'une nouvelle thread de programme.
1008 Inscription avec les services de téléphonie Windows.
1009 Demande de notifications des événements d'appel par la téléphonie Windows. Le traitement et la notification des appels entrants peuvent ne pas fonctionner correctement.
1010 Énumération toutes les adresses de téléphonie Windows qui prennent en charge l'audio.
1011 Demande de notifications des événements d'appel par la téléphonie Windows. Le traitement et la notification des appels entrants peut ne pas fonctionner correctement.
1012 Initialisation des services de téléphonie Windows.
1013 Création d'une instance de l'objet Service de téléphonie Windows. L'application peut n'être pas capable d'effectuer ou de recevoir des appels.
1014 Impossible d'initialiser un composant du service de téléphonie (TAPI3.DLL). Le registre du système est peut-être endommagé. Si les symptômes persistent, essayez de redémarrer Windows ou utilisez REGSVR32 pour mettre à jour les paramètres du registre pour les composants TAPI.
1015 Création de l'objet de notification de téléphonie Windows.
1017 Traitement du message par la thread de gestion de l'appel.
1018 Tentative de déconnexion de l'appel.
1019 Tentative d'entrée dans la salle de conférence (une seule salle de conférence est autorisée simultanément).
1020 Tentative de conversion d'un nom de conférence en adresse qui peut être appelée.
1021 Requête pour que Windows effectue l'appel.
1022 Opération de programme générale.
1023 Aucune information supplémentaire disponible.
1024 Modification des propriétés d'une fenêtre de lecture vidéo.
1025 Énumération des utilisateurs de la téléphonie dans l'annuaire Active Directory.
1026 Création des terminaux de périphériques audio et vidéo qui seront utilisés pour l'appel. Vérifiez les paramètres dans la boîte de dialogue Édition-Options, onglet Audio / Vidéo si le problème persiste.
1027 Sélection des terminaux audio et vidéo pour l'appel. Tous les terminaux sont-ils valides ? Vérifiez les paramètres dans la boîte de dialogue Édition-Options, onglet Audio / Vidéo.
1028 Impossible d'ouvrir de ligne prenant en charge la voix ou la vidéo. Vérifiez les pilotes installés dans la section Paramètres de téléphonie du Panneau de configuration.
1029 Création des terminaux audio et vidéo qui seront utilisés pour l'appel.
1030 Création d'une fenêtre qui sera utilisée pour afficher la vidéo de l'appelant.
1031 Obtention de l'interface pour l'objet d'appel.
1032 Obtention de l'interface pour une fenêtre vidéo.
1033 Création du terminal utilisé pour l'enregistrement audio (habituellement un microphone ou un combiné).
1034 Création du terminal utilisé pour la lecture audio (habituellement des haut-parleurs ou un combiné).
1035 Création du terminal utilisé pour l'enregistrement vidéo (habituellement une caméra vidéo).
1036 Création d'une nouvelle conférence multidiffusion.
1037 Tentative d'utilisation du service Rendezvous qui fournit l'accès aux services du site Microsoft tels le service ILS.
1038 Tentative d'accès au serveur.
1039 Ajout de la conférence au serveur.
1040 L'élément sélectionné n'est pas valide.
1041 Conversion d'un numéro de téléphone pour le site spécifié dans la section 'Options de téléphone et de modem' du Panneau de configuration Windows.
1042 Conversion du numéro de téléphone en utilisant les informations de site des paramètres de téléphonie Windows. Pour que la traduction s'effectue correctement, le numéro doit être au format "+Code du pays (Indicatif régional) ###-####" (ex. : "+1 (425) 555-1212").
1043 L'audio ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner correctement pour l'appel. Impossible d'accéder au périphérique suivant :
1044 Impossible de publier votre numéro de téléphone IP sur le serveur ILS.
1045 Impossible de publier votre numéro de téléphone IP sur le serveur ILS.
1046 La salle de conférence est déjà utilisée.
1047 Renommage d'un élément d'aperçu d'arborescence.
1048 Les opérations de renommage ne sont pas autorisées sur le serveur lors d'une requête. Veuillez patienter jusqu'à ce que l'opération soit terminée.
1049 Édition des propriétés de la conférence.
1050 Récupération des informations sur la conférence.
1051 Modification des propriétés d'une conférence.
1052 La valeur entrée dans "Nombre maximal de fenêtres vidéo" dépasse la limite de 20. La valeur limite de 20 sera utilisée.
1053 Création des fenêtres du programme.
1054 Tentative de suppression d'une conférence.
1055 Tentative d'accès à l'objet.
1056 Suppression de l'objet du serveur.
1057 Échec de la tentative de connexion pour l'appel. Le périphérique est-il alimenté ? Y a t-il une tonalité si elle est nécessaire ?
1058 Transfert de l'appel.
1059 Prendre les appels qui sont en attente.
1060 Recherche d'un appel en attente que vous puissiez prendre.
1061 Demande que l'autre appel soit pris.
1062 Échec de la tentative de réponse à l'appel. Le périphérique est-il alimenté ? Est-il connecté correctement au réseau téléphonique, si cela est nécessaire ?
1063 Événement appel de média.
1064 Échec du flux d'appel de média (%s, %s).
1065 Échec de l'appel du terminal média (%s, %s).
1066 Le périphérique est défectueux, il n'est plus reconnu par le système ou le pilote est trop ancien.
1067 Impossible de connecter le périphérique. Ceci est peut-être dû à une insuffisance de l'espace mémoire.
1068 L'événement est le résultat d'une demande du point de terminaison distant.
1069 Le réseau subit des délais.
1070 Le réseau ne subit plus de délais temporaires.
1071 Impossible d'ajouter la conférence. Il existe déjà une autre conférence sur le serveur qui port le même nom ou utilise la même adresse IP. Essayez d'utiliser un nom de conférence différent -- les noms de conférence ne distinguent pas les majuscules/minuscules.
1072 Accès refusé lors de la création de la conférence. Il est possible que les autorisations de sécurité spécifiées n'aient pas pu être authentifiées.
2000 (Mon réseau)
2001 Conférence connectée
2002 Pas de participation à une conférence
2003 Supprimer '%s' de la liste des annuaires ?
2004 Voulez-vous vraiment quitter la conférence ?
2005 Salle de conférence
2006 Moi
2007 J&oindre...
2008 &Effectuer l'appel...
2009 Aucune information de l'appelant n'est disponible.
2010 Quitte la conférence...
2011 Aucun détail sur la conférence
2012 %s: (%s) Début : %s, Fin : %s, Initiateur %s
2013 Audio seulement
2014 Vidéo seulement
2015 Audio et vidéo
2016 Paramétrage des terminaux audio et vidéo...
2017 Tentative de joindre la conférence...
2018 Annulation de l'appel en conférence...
2019 L'annuaire '%s' est déjà dans la liste.
2500 Définition des terminaux audio et vidéo...
2501 Recherche du participant distant...
2502 Échec : impossible de réserver les ressources nécessaires pour effectuer l'appel
2503 Échec : l'adresse est actuellement occupée
2504 Échec : le participant distant a rejeté l'appel
2505 Connecté avec le participant distant.
2506 En attente d'une réponse...
2507 Échec : le participant distant n'a pas répondu
2508 Échec : impossible de connecter l'appel
2509 Échec : numéro incorrect ou le périphérique appelé est hors service
2510 Connecté avec %s
2511 Appel entrant...
2512 Réponse en cours...
2513 Connecté, entrée dans la salle de conférence...
2514 Déconnexion de l'appel...
2515 Récupération d'un appel en attente...
2516 Téléchargement des informations de la conférence...
2517 Échec : l'appel a été annulé
2518 Échec : opération non disponible. Le périphérique peut ne pas être installé correctement.
2700 Aucun élément à afficher dans cet aperçu.
2701 Le serveur sélectionné ne répond pas -- il peut être hors service ou temporairement surchargé.
Sélectionnez Actualiser pour renvoyer la requête au serveur.
2702 Le serveur sélectionné est actuellement en cours d'interrogation d'informations.
2703 Le serveur sélectionné n'a pas encore été interrogé.
Sélectionnez Actualiser pour interroger le serveur maintenant.
2704 Sélectionnez un serveur à partir de la liste pour afficher les informations qu'il contient.
3001 Il n'y a actuellement pas de conférences soit en cours, soit s'apprêtant à démarrer. Voulez-vous voir la liste des conférences planifiées ?
3002 Il n'y a actuellement pas de conférences auxquelles se joindre, ou la conférence spécifiée n'existe pas. Parcourez les dossiers des conférences dans l'Annuaire Internet pour afficher la liste des conférences publiées.
3003 Sélectionnez une conférence à partir de la liste ci-dessous.
3004 <Sélection automatique>
3005 <Aucune ligne détectée>
3006 <Aucun périphérique détecté>
3007 Appels téléphoniques
3008 Appels Internet
3009 Conférences Internet
3010 <Aucune ligne ne prenant en charge le type d'appel>
3011 <Utiliser le périphérique préféré>
3015 Impossible de trouver la ligne spécifiée par l'utilisateur. Voulez-vous utiliser plutôt la ligne par défaut ? (utilisez le menu 'Édition-Options' pour modifier ces paramètres)
3016 Impossible de trouver les terminaux de média spécifiés par l'utilisateur. Voulez-vous utiliser plutôt le périphérique préféré ? (utilisez le menu 'Édition-Options' pour modifier ces paramètres)
3017 Participant
3018 Appelant inconnu
3019 <Aucun>
3020 Aucune conférence n'a pu être trouvée qui corresponde au critère de recherche. Utilisez l'Annuaire des conférences pour afficher une liste de toutes les conférences planifiées.
3021 Participant
3022 Lecture
3023 Enregistrer
3024 Lecture et enregistrement
3025 <La ligne présélectionnée n'existe plus>
3026 Entrez un numéro de téléphone. Le numéro sera traduit en utilisant les paramètres de l'applet Options de modems et téléphonie du Panneau de configuration.
3027 Entrez un nom d'ordinateur, un nom d'utilisateur ou une adresse IP.
5001 Général
5002 Autorisations
5003 Propriétés de la conférence
5006 conférence
5007 Vous devez donner un nom à la conférence.
5008 Le nom de la conférence est déjà utilisé.
Veuillez choisir un autre nom.
5009 Impossible d'enregistrer le nom de la conférence.
5010 Moi
5011 0123456789()-+
5012 @
5013 0123456789.
5014 \\
5015 \help\dialer.hlp
5016 Impossible de démarrer l'aide.
5017 Options
5018 Nom
5019 Autorisations
5020 Conférence
5021 La conférence n'a pas pu se créer.
5022 Joindre une conférence
5023 Modifier les propriétés de la conférence
5024 Supprimer une conférence
5025 Tous les accès
5026 Enregistrer
5027 Lecture
5050 Combiné USB
5051 Impossible d'ouvrir le combiné USB. Une autre application utilise déjà le combiné USB. Fermez cette application et recommencez.
5052 Impossible d'initialiser le combiné USB
5053 Impossible de fermer le combiné USB. Il y a des appels sélectionnés sur ce combiné USB. Fermez ces appels, puis fermez le combiné USB
5100 Impossible de créer la conférence. L'heure de début ou de fin de la conférence n'est pas valide.
5101 Impossible de créer la conférence. Le nom de la conférence peut contenir des caractères non autorisés.
5102 Impossible de créer la conférence. Impossible de définir le champ Initiateur de la conférence. Le nom d'utilisateur connecté peut contenir des caractères non autorisés.
5103 Impossible de créer la conférence. La description peut contenir des caractères non autorisés.
5104 Impossible de créer la conférence. Les informations d'autorisations de conférences n'ont pas pu être définies.
5105 Impossible de créer la conférence. Impossible d'obtenir une adresse IP multidiffusion valide. Essayez une étendue de conférence différente. Si le problème persiste, vérifiez avec votre administrateur système qu'un serveur d'adresses IP multidiffusion est en cours d'exécution sur votre réseau et qu'il y a des adresses disponibles.
5106 Impossible de créer la conférence. Le serveur peut être hors service ou ne pas pouvoir répondre temporairement, ou bien un utilisateur connecté n'a pas les privilèges suffisants pour créer une conférence.
5107 Le Numéroteur n'a trouvé aucun périphérique de téléphonie prenant en charge les appels vocaux ou vidéo. Ajoutez ou supprimez des périphériques de téléphonie via la section 'Options de téléphone et de modem' du Panneau de configuration Windows.
5108 Récupération de la liste d'étendues...
5109 Le numéroteur n'a pas pu récupérer une liste d'étendues de conférence et ne pourra pas publier la conférence. Si le problème persiste, contactez votre administrateur pour vérifier qu'un serveur d'adresses IP multidiffusion est en cours d'exécution et qu'il publie des informations relatives aux étendues.
5110 L'heure de démarrage ou d'arrêt de la conférence a été modifié. Pour tenir compte de ce changement, le numéroteur doit se replanifier en utilisant les informations de la nouvelle étendue. Utilisez la liste d'étendues de conférences pour sélectionner une étendue appropriée pour la conférence.