bootcfg.exe

Cette page liste toutes les ressources du fichiers bootcfg.exe référencés sur le site. C'est à priori un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

Bitmap

CUR (Curseur)

Icon (Icône)

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

1 ERREUR : syntaxe non valide.Entrez "BOOTCFG /?" pour afficher la syntaxe.

2 ERREUR : syntaxe non valide.
Entrez "BOOTCFG /QUERY /?" pour afficher la syntaxe.

3 ERREUR : syntaxe non valide.
Entrez "BOOTCFG /CHANGE /?" pour afficher la syntaxe.

4 ERREUR : syntaxe non valide.
Entrez "BOOTCFG /COPY /?" pour afficher la syntaxe.

5 ERREUR : syntaxe non valide.
Entrez "BOOTCFG /DELETE /?" pour afficher la syntaxe.

6
BOOTCFG /Delete [/S système [/U utilisateur [/P mot_passe]]] /ID ID_démarrage


7 Description :

8 Supprime une entrée de démarrage existante dans la section [operating systems]

9 du fichier boot.ini.


10 Liste de paramètres :

11 /S système Spécifie le système distant auquel se connecter.


12 /U [domaine\]utilisateur Spécifie le contexte utilisateur sous lequel

13 la commande doit exécuter.


14 /P mot_de_passe Spécifie le mot de passe pour

15 le contexte utilisateur donné.


16 /ID ID_démarrage Spécifie l'entrée de l'ID ayant besoin

17 d'être supprimé de la section [operating systems]

18 section du fichier boot.ini.


19 /? Affiche cet écran d'aide.


20 Exemples :

21 BOOTCFG /Delete /ID 2

22 BOOTCFG /Delete /S système /U utilisateur /P mot_passe /ID 3

23 BOOTCFG /Delete /S système /U utilisateur /P mot_passe /ID 2

73
BOOTCFG /Query [/S système [/U utilisateur [/P mot_passe]]]


74 Description :

75 Affiche les paramètres actuels d'entrée de démarrage.


76 Liste de paramètres :

77 /S système Spécifie le système distant auquel se connecter.


78 /U [domaine\]utilisateur Spécifie le contexte utilisateur sous lequel

79 la commande doit exécuter.


80 /P mot_de_passe Spécifie le mot de passe pour

81 le contexte utilisateur donné.


82 /? Affiche cet écran d'aide.


83 Exemples :

84 BOOTCFG /Query

85 BOOTCFG /Query /S système /U utilisateur /P mot_passe

86 BOOTCFG /Query /S ipaddress /U utilisateur /P mot_passe

87
BOOTCFG /Copy [/S système [/U utilisateur [/P mot_passe]]]

88 [ /D description] /ID ID_démarrage


89 Description :

90 Copie une entrée de démarrage existante.


91 Liste de paramètres :

92 /S système Spécifie le système distant auquel se connecter.


93 /U [domaine\]utilisateur Spécifie le contexte utilisateur sous lequel

94 la commande doit exécuter.


95 /P mot_de_passe Spécifie le mot de passe pour

96 le contexte utilisateur donné.


97 /D description La description de l'entrée du système d'exploitation remplacée.


98 /ID ID_démarrage Spécifie l'ID de l'entrée de démarrage dans la

99 section [operating systems] du fichier boot.ini

100 à partir duquel a été effectuée la copie.


101 /? Affiche cet écran d'aide.


102 Exemples :

103 BOOTCFG /Copy /D "Windows XP version de débogage" /ID 1

104 BOOTCFG /Copy /S système /U utilisateur /D "Windows XP" /ID 3

105 BOOTCFG /Copy /D "Windows XP /Crashdebug" /ID 2

124 ERREUR :
125 ERREUR : identificateur de démarrage erroné spécifié.

126 OPÉRATION RÉUSSIE : la valeur du délai d'expiration a été modifiée dans le fichier boot.ini.

127 ERREUR : impossible de modifier la valeur du délai d'expiration dans boot.ini.

128 OPÉRATION RÉUSSIE : l'entrée de redirection a été ajoutée dans le fichier boot.ini.

129 ERREUR : impossible d'ajouter l'entrée de redirection dans boot.ini.

130 OPÉRATION RÉUSSIE : le système d'exploitation par défaut a été modifié dans le fichier boot.ini.

131 ERREUR : impossible de modifier le système d'exploitation par défaut dans le fichier boot.ini.

132 ERREUR : impossible de modifier les commutateurs dans l'entrée de système d'exploitation spécifiée.

133 ERREUR : impossible de supprimer les commutateurs de l'entrée de système d'exploitation spécifiée.

134 ERREUR : impossible de copier l'entrée de système d'exploitation spécifiée.

135 ERREUR : impossible de supprimer l'entrée de système d'exploitation car il n'en existe qu'une.

136 ERREUR : impossible de supprimer l'entrée de système d'exploitation spécifiée.

137 ERREUR : impossible de se connecter à l'ordinateur spécifié.

138 ERREUR : accès refusé.

139 ERREUR : impossible de lire/écrire le fichier boot.ini.

140 ERREUR : erreur lors de l'écriture du fichier boot.ini.

141 ERREUR : impossible de réinitialiser les autorisations d'accès au fichier boot.ini.

142
BOOTCFG /Query


143 Description :

144 Affiche les entrées de démarrage et leurs paramètres pour l'ordinateur local.

145 Les entrées de démarrage et leurs paramètres sont lus dans la mémoire non volatile (NVRAM).


146 Exemples :

147 BOOTCFG /Query

148 ERREUR : impossible de charger NTDLL.DLL

149 ERREUR : la version de ce système d'exploitation ne prend pas en charge la mémoire NVRAM EFI.

150 ERREUR : une erreur inattendue s'est produite.

151 ERREUR : privilèges insuffisants.

152 OPÉRATION RÉUSSIE : l'entrée de démarrage spécifiée a été supprimée correctement.

153 ERREUR : impossible de supprimer l'entrée de démarrage spécifiée.

154 ERREUR : impossible de modifier la valeur du délai d'expiration dans boot.ini.

155 ERREUR : impossible d'ajouter l'entrée de redirection dans boot.ini.

156 OPÉRATION RÉUSSIE : le système d'exploitation par défaut a été modifié dans le fichier boot.ini.

157 ERREUR : impossible d'ajouter l'entrée de démarrage spécifiée.

158 OPÉRATION RÉUSSIE : l'entrée de démarrage spécifiée a été ajoutée.

159 Options de chargement du système d'exploitation
160 Nom convivial
161 ID d'entrée de démarrage
162 37
163 36
164 4
165 TABLE
166 LIST
167 CSV
168 Chemin d'accès
169 20
170 Entrées de démarrage

171 --------------------

172 Paramètres du chargeur de démarrage

173 -----------------------------------

174 Chemin d'accès par défaut
175 Délai 
176 Système d'exploitation par défaut
177 37
178 36
179 ERREUR : syntaxe non valide.
Entrez "BOOTCFG /RAW /?" pour afficher la syntaxe.

180
BOOTCFG /Raw osoptions [/A] [/S système [/U utilisateur [/P mot_passe]]]

181 /ID ID_démarrage


182 Description :

183 Permet à l'utilisateur de spécifier les options de chargement du système d'exploitation pour une entrée de démarrage.


184 Liste de paramètres :

185 /S système Spécifie le système distant auquel se connecter.


186 /U [domaine\]utilisateur Spécifie le contexte utilisateur sous lequel

187 la commande doit exécuter.


188 /P mot_de_passe Spécifie le mot de passe pour

189 le contexte utilisateur donné.


190 /ID IdDémarrage Spécifie l'identificateur de l'entrée de démarrage dans le

191 section [operating systems] du fichier boot.ini

192 fichier auquel ajouter les options OS.


193 /RAW options_système Spécifie les options de chargement du système d'exploitation pour une entrée de démarrage.

194 Les précédentes options du système d'exploitation vont être modifiées.


195 /A Spécifie que les options du système d'exploitation entrées

196 Le commutateur /RAW sera ajouté aux

197 options existantes du système d'exploitation.


198 /? Affiche cet écran d'aide.


199 Exemples :

200 BOOTCFG /Raw "/DEBUG /SOS" /ID 2

201 BOOTCFG /Raw "/3GB" /A /ID 2

202 BOOTCFG /Raw "/CRASHDEBUG" /S système /U utilisateur /P mot_passe /ID 2

203 OPÉRATION RÉUSSIE : les commutateurs de l'entrée du système d'exploitation "%d" ont été ajoutés au fichier BOOT.INI.

204 OPÉRATION IGNORÉE : le commutateur %s est déjà présent.

205 OPÉRATION RÉUSSIE : les commutateurs de l'entrée du système d'exploitation %d ont été supprimés du fichier boot.ini.

206 OPÉRATION RÉUSSIE : l'entrée de démarrage "%d" a été copiée.

207 OPÉRATION RÉUSSIE : l'entrée de système d'exploitation %d a été supprimée.

300
BOOTCFG /Raw options_système [/A] /ID ID_démarrage


301 Description :

302 Permet à l'utilisateur de spécifier les options de chargement du système d'exploitation pour une entrée de démarrage.


303 Liste de paramètres :

304 /ID ID_démarrage Spécifie l'ID d'entrée de démarrage à laquelle ajouter

305 les options de système d'exploitation.


306 /RAW options_système Spécifie les options de chargement du système d'exploitation pour une entrée de démarrage.

307 Les options précédentes seront remplacées.


308 /A Spécifie que les options du système d'exploitation entrées

309 avec le commutateur /RAW vont être ajoutées

310 Options du système d'exploitation.


311 /? Affiche cet écran d'aide.


312 Exemples :

313 BOOTCFG /Raw "/DEBUG /SOS" /ID 2

314 BOOTCFG /Raw "/3GB" /A /ID 2

315 BOOTCFG /Raw "/DEBUG /DEBUGPORT=COM2 /BAUDRATE=19200" /ID 2

325
BOOTCFG /Delete /ID IdDémarrage


326 Description :

327 Supprime une entrée de démarrage existante sur un ordinateur IA64


328 Liste de paramètres :

329 /ID IDdémarrage Spécifie l'ID d'entrée de démarrage qui

330 doit être supprimée.


331 /? Affiche cet écran d'aide.


332 Exemples :

333 BOOTCFG /Delete /ID 1

334 BOOTCFG /Delete /ID 3

349 ERREUR : impossible de copier l'entrée de démarrage "%d".

350
BOOTCFG /Copy [/D description] /ID ID_démarrage


351 Description :

352 Copie une entrée de démarrage existante.


353 Liste de paramètres :

354 /D description La description de l'entrée de système d'exploitation remplacée.


355 /ID ID_démarrage Spécifie l'ID d'entrée de démarrage à partir

356 de laquelle doit s'effectuer la copie


357 /? Affiche cet écran d'aide.


358 Exemples :

359 BOOTCFG /Copy /D "Windows XP avec débogage" /ID 1

360 BOOTCFG /Copy /ID 3

361 BOOTCFG /Copy /D "Windows XP /Crashdebug" /ID 2

370 ERREUR : impossible de modifier la valeur Timeout (délai dépassé).

371 OPÉRATION RÉUSSIE : la valeur Timeout (délai dépassé) a été modifiée.

372 ERREUR : impossible de modifier l'identifiant suivant d'entrée de démarrage.

373 OPÉRATION RÉUSSIE : l'identifiant suivant d'entrée de démarrage a été modifié.

374 ERREUR : impossible de modifier le port de redirection headless.

375 OPÉRATION RÉUSSIE : le port de redirection headless a été modifié.

376 OPÉRATION RÉUSSIE : l'entrée de démarrage "%d" a été mise en tant qu'entrée par défaut.

377 ERREUR : impossible d'établir l'entrée de démarrage "%d" comme entrée par défaut.

400 OPÉRATION RÉUSSIE : les options de chargement du système d'exploitation ont été ajoutées à l'ID de démarrage : "%d".

401 ERREUR : impossible de modifier les options de chargement du système d'exploitation à l'Identificateur de démarrage : "%d"

402 INFORMATION : l'entrée de démarrage que vous avez sélectionnée n'est pas une option de Windows.

403
BOOTCFG /Timeout value [/S système [/U utilisateur [/P mot_de_passe]]]


404 Description :

405 Permet à l'utilisateur de modifier la valeur du délai d'attente du système d'exploitation. Plage valide

406 est compris entre 0 et 999.


407 Liste de paramètres :

408 /S système Spécifie le système distant auquel se connecter.


409 /U [domaine\]utilisateur Spécifie le contexte utilisateur sous lequel

410 la commande doit exécuter.


411 /P mot_passe Spécifie le mot de passe pour

412 le contexte utilisateur donné.


413 /TIMEOUT valeur Spécifie le temps en secondes après lequel

414 le système d'exploitation par défaut sera chargé.


415 /? Affiche cet écran d'aide.


416 Exemples :

417 BOOTCFG /Timeout 30

418 BOOTCFG /Timeout 50 /S système /U domaine\utilisateur /P mot_de_passe

420
BOOTCFG /Default [/S système [/U utilisateur [/P mot_de_passe]]] /ID ID_démarrage


421 Description :

422 Permet à l'utilisateur de modifier le système d'exploitation par défaut.


423 Liste de paramètres :

424 /S système Spécifie le système distant auquel se connecter.


425 /U [domaine\]utilisateur Spécifie le contexte utilisateur sous lequel

426 la commande doit exécuter.


427 /P mot_de_passe Spécifie le mot de passe pour

428 le contexte utilisateur donné.


429 /ID IdDémarrage Spécifie l'identificateur de l'entrée de démarrage dans le

430 section [operating systems] du fichier boot.ini

431 à établir en tant que système d'exploitation par défaut.


432 /? Affiche cet écran d'aide.


433 Exemples :

434 BOOTCFG /Default /ID 2

435 BOOTCFG /Default /S système /U domaine\utilisateur /P mot_de_passe /ID 2

437 ERREUR : syntaxe non valide.
Entrez "BOOTCFG /TIMEOUT /?" pour afficher la syntaxe.

438 ERREUR : syntaxe non valide.
Entrez "BOOTCFG /DEFAULT /?" pour afficher la syntaxe.

439 ERREUR : impossible de modifier le système d'exploitation par défaut dans le fichier boot.ini.

440 ERREUR : identificateur de démarrage erroné spécifié.

441 ERREUR : la valeur du délai d'attente (Timeout) doit être comprise entre 0 et 999 secondes.

450
BOOTCFG /Timeout valeur


451 Description :

452 Permet à l'utilisateur de modifier la valeur du délai d'attente. Plage valide

453 est compris entre 0 et 999.


454 Liste de paramètres :

455 /TIMEOUT valeur Spécifie le temps en secondes après lequel

456 le système d'exploitation par défaut sera chargé.


457 /? Affiche cet écran d'aide.


458 Exemples :

459 BOOTCFG /Timeout 10

580
BOOTCFG /Default /ID ID_démarrage


581 Description :

582 Permet à l'utilisateur de modifier l'entrée de démarrage par défaut.


583 Liste de paramètres :

584 /ID ID_démarrage Spécifie l'ID d'entrée de démarrage

585 qui doit être mis par défaut.


586 /? Affiche cet écran d'aide.


587 Exemples :

588 BOOTCFG /Default /ID 2

590
BOOTCFG /paramètre [arguments]


591 Description :

592 Cet outil de ligne de commande peut être utilisé pour configurer, interroger, modifier ou

593 supprime les paramètres de l'entrée de démarrage dans le fichier boot.ini.


594 Liste de paramètres :

595 /Copy Effectue une copie d'une entrée de démarrage existante pour la section [operating systems]

596 à laquelle vous pouvez ajouter des options du système d'exploitation.


597 /Delete Supprime une entrée de démarrage existante dans la section [operating systems]

598 section du fichier BOOT.INI. Vous devez spécifier

599 l'entrée# à supprimer.


600 /Query Affiche les paramètres actuels d'entrée de démarrage.


601 /Raw Autorise l'utilisateur à spécifier des options de commutateur à

602 pour une entrée de démarrage spécifiée.


603 /Timeout Permet de modifier la valeur du délai d'attente.


604 /Default Permet de modifier le système d'exploitation par défaut.


605 /EMS Permet à l'utilisateur de paramétrer l'option /redirect pour

606 pour la prise en charge headless d'une entrée de démarrage.


607 /Debug Autorise l'utilisateur à spécifier le port et le taux en bauds du

608 débogage à distance d'une entrée de démarrage spécifiée.


609 /Addsw Autorise l'utilisateur à ajouter des commutateurs prédéfinis pour

610 pour une entrée de démarrage spécifiée.


611 /Rmsw Autorise l'utilisateur à supprimer des commutateurs prédéfinis pour un

612 pour une entrée de démarrage spécifiée.


613 /Dbg1394 Autorise l'utilisateur à configurer le débogage du port 1394

614 pour une entrée de démarrage spécifiée.


615 /? Affiche cet écran d'aide.


616 Exemples :

617 BOOTCFG /Copy /?

618 BOOTCFG /Delete /?

619 BOOTCFG /Query /?

620 BOOTCFG /Raw /?

621 BOOTCFG /Timeout /?

622 BOOTCFG /EMS /?

623 BOOTCFG /Debug /?

624 BOOTCFG /Addsw /?

625 BOOTCFG /Rmsw /?

626 BOOTCFG /Dbg1394 /?

627 BOOTCFG /Default /?

628 BOOTCFG /?

630 Opération réussie : commutateurs modifiés dans l'entrée OS "%d" dans le fichier BOOT.INI.

631 ERREUR : le port de débogage n'est pas présent dans l'entrée OS "%d". Utiliser la valeur ON pour ajouter le port de débogage.

632 ERREUR : le taux en bauds n'est pas présent dans l'entrée OS "%d". Utiliser la valeur ON pour ajouter les valeurs du taux en bauds.

633 ERREUR : /DEBUG n'est pas présent dans l'entrée OS "%d". Utiliser le commutateur ON pour ajouter les commutateurs /DEBUG.

634 ERREUR : le port de débogage est déjà présent dans l'entrée OS "%d".

635 ERREUR : le taux en bauds est déjà présent dans l'entrée OS "%d".

636 Opération réussie : le port de redirection a été modifié dans la section du chargeur de démarrage.

637 ERREUR : impossible de modifier le port de redirection dans la section du chargeur de démarrage.

638 ERREUR : l'entrée OS spécifiée ne contient pas de commutateur de redirection.

639 ERREUR : syntaxe incorrecte. Consultez l'aide.

640 ERREUR : l'entrée OS spécifiée contient le commutateur de redirection.

641 Opération réussie : le taux en bauds de redirection a été modifié dans la section du chargeur de démarrage.

642 ERREUR : impossible d'ajouter le taux en bauds de redirection dans la section du chargeur de démarrage.

645
BOOTCFG /EMS valeur [/S système [/U utilisateur [/P mot_de_passe]]]

646 [-port port [-baud taux_bauds]] -id bootid


647 Description :

648 Autorise l'utilisateur à ajouter ou modifier la redirection EMS headless

649 paramètres.


650 Liste de paramètres :

651 value default Spécifie le jeu de valeurs valides pour la redirection

652 EMS - ON, OFF, EDIT.

653 REMARQUE : EDIT est utilisé pour modifier les paramètres actuels.


654 /S système Spécifie le système distant auquel se connecter.


655 /U [domaine\]utilisateur Spécifie le contexte utilisateur sous lequel

656 la commande doit exécuter.


657 /P mot_de_passe Spécifie le mot de passe pour

658 le contexte utilisateur donné.


659 /PORT port Spécifie le port COM à utiliser pour

660 la redirection. Les ports valides sont COM1, COM2, COM3

661 COM4 ou BIOSSET(EMS utilise les paramètres du BIOS).


662 /BAUD vitesse_en_bauds Spécifie la vitesse en bauds à utiliser pour

663 la redirection. Les taux en bauds valides sont 9600,

664 19200, 57600, 115200.


665 /ID IdDémarrage Spécifie l'identificateur de l'entrée de démarrage dans le

666 section [operating systems] du fichier BOOT.INI

667 fichier à ajouter à l'option EMS. Ceci est

668 nécessaire quand la valeur EMS est définie à ON ou OFF.


669 /? Affiche cet écran d'aide.


670 Exemples :

671 BOOTCFG /EMS ON /PORT COM1 /BAUD 19200 /ID 2

672 BOOTCFG /EMS ON /PORT paramètres_BIOS /ID 3

673 BOOTCFG /EMS OFF /S système /ID 2

674 BOOTCFG /EMS EDIT /PORT com2 /BAUD 115200

675 BOOTCFG /EMS OFF /S système /U domaine\utilisateur /P mot_de_passe /ID 2

680
BOOTCFG /Debug valeur [/S système [/U utilisateur [/P mot_passe]]]

681 [-port port [-baud taux_bauds]] -id bootid


682 Description :

683 Autorise l'utilisateur à ajouter ou modifier les paramètres de débogage

684 pour une entrée OS spécifiée.


685 Liste de paramètres :

686 value default Spécifie le jeu valide de valeurs

687 de débogage - ON, OFF, EDIT.


688 /S système Spécifie le système distant auquel se connecter.


690 /U [domaine\]utilisateur Spécifie le contexte utilisateur sous lequel

691 la commande doit exécuter.


692 /P mot_de_passe Spécifie le mot de passe pour

693 le contexte utilisateur donné.


694 /PORT port Spécifie le port COM auquel connecter l'ordinateur

695 distant pour être utilisé pour le débogage. Les ports

696 valides sont COM1, COM2, COM3, COM4.


697 /BAUD vitesse_en_bauds Spécifie la vitesse en bauds à utiliser pour

698 le débogage. les taux en bauds valides sont 9600, 19200,

699 38400, 57600, 115200.


700 /ID IdDémarrage Spécifie l'identificateur de l'entrée de démarrage dans le

701 section [operating systems] du fichier boot.ini

702 fichier auquel ajouter les options OS.


703 /? Affiche cet écran d'aide.


704 Exemples :

705 BOOTCFG /Debug ON /PORT COM1 /ID 2

706 BOOTCFG /Debug OFF /S système /U utilisateur /ID 2

707 BOOTCFG /Debug EDIT /PORT com2 /BAUD 19200 /ID 2

708 BOOTCFG /Debug OFF /S système /U domaine\utilisateur /P mot_passe /ID 2

712 AVERTISSEMENT : le port de redirection spécifié est ignoré. Utiliser l'option de Edit pour modifier.

713 AVERTISSEMENT : le taux en bauds spécifié de redirection est ignoré. Utiliser l'option Edit pour modifier.

714 ERREUR : le commutateur de débogage est déjà présent.

715
BOOTCFG /EMS valeur /ID ID_démarrage


716 Description :

717 Autorise l'utilisateur à ajouter ou supprimer la redirection EMS headless

718 EMS headless.


719 Liste de paramètres :

720 value default Spécifie le jeu valide de valeurs pour la redirection

721 EMS - ON, OFF.


722 -id bootid Spécifie l'ID de l'entrée de démarrage dans la

723 fichier NVRAM auquel ajouter les options OS.


724 /? Affiche cet écran d'aide.


725 Exemples :

726 BOOTCFG /EMS ON /ID 2

727 BOOTCFG /EMS OFF /ID 3

740
BootCfg.exe /DEBUG valeur [/PORT port] [/BAUD taux_bauds] /ID ID_démarrage


741 Description :

742 Autorise l'utilisateur à ajouter ou modifier les paramètres de débogage pour

743 une entrée OS spécifiée.


744 Liste de paramètres :

745 value default Spécifie le jeu valide de valeurs de

746 débogage - ON, OFF, EDIT.


747 /PORT port Spécifie le port COM auquel connecter l'ordinateur

748 distant utilisé pour le débogage.

749 Les ports valides sont COM1, COM2, COM3, COM4.


750 /BAUD taux_bauds Spécifie le taux en bauds à utiliser pour

751 le débogage. les taux en bauds valides sont 9600, 19200,

752 38400, 57600, 115200.


753 -id bootid Spécifie l'ID de l'entrée de démarrage dans la

754 NVRAM à ajouter aux options OS.


755 /? Affiche cet écran d'aide.


756 Exemples :

757 BootCfg.exe -debug EDIT -port com2 -baud 19200 -id 2

758 BOOTCFG /Debug ON /PORT COM4 /ID 3

759 BOOTCFG /Debug OFF /ID 2

760 BootCfg.exe -debug EDIT -port com2 -baud 19200 -id 2

770 ERREUR : le commutateur de débogage n'est pas présent dans les options de démarrage du système d'exploitation.

771 ERREUR : le port de débogage n'est pas présent.

772 ERREUR : syntaxe incorrecte. Consultez l'aide.

773 Opération réussie : les options de chargement OS ont été modifiées à l'ID de démarrage : "%d".

774 ERREUR : impossible de modifier les options de chargement du système d'exploitation à l'Identificateur de démarrage : "%d"

775 ERREUR : le commutateur de redirection est déjà présent dans les options de démarrage du système d'exploitation.

776 ERREUR : impossible de modifier les options de démarrage globales.

777 ERREUR : le commutateur de redirection n'est pas présent dans les options de démarrage Os.

778 ERREUR : aucun port ou taux en bauds spécifié pour la modification.

779 ERREUR : syntaxe incorrecte. Le nom d'utilisateur a été spécifié sans le nom du système.

780 ERREUR : syntaxe incorrecte. Le mot de passe a été spécifié sans le nom d'utilisateur.

781 ERREUR : il n'y a pas de port spécifié pour la redirection.

782 ERREUR : le nom du système ne peut pas être NULL.

783 ERREUR : le nom de l'utilisateur ne peut pas être NULL.

784 ERREUR : le port de débogage est déjà présent dans les options de démarrage du système d'exploitation.

785 ERREUR : la vitesse de débogage est déjà spécifiée dans les options de démarrage du système d'exploitation.

787 AVERTISSEMENT : les informations d'identification pour le système locale sont ignorées.

788 ERREUR : le nombre maximal d'entrées de démarrage autorisé est uniquement de 20.

789 ERREUR : une opération non valide s'est produite.

790 ERREUR : l'entrée OS spécifiée contient l'option /noguiboot.

791 ERREUR : l'entrée OS spécifiée contient l'option /sos.

792 ERREUR : l'entrée OS spécifiée contient l'option /basevideo.

793 ERREUR : l'entrée OS spécifiée contient l'option /maxmem.

794 ERREUR : valeur maxmem invalide spécifiée. La valeur Maxmem doit être supérieure à 32.

795 ERREUR : l'entrée OS spécifiée ne contient pas l'option /maxmem.

796 ERREUR : l'entrée OS spécifiée ne contient pas l'option /sos.

797 ERREUR : l'entrée OS spécifiée ne contient pas l'option /basevideo.

798 ERREUR : l'entrée OS spécifiée ne contient pas l'option /noguiboot.

799 Opération réussie : les commutateurs ont été supprimés de l'entrée OS "%d" dans le fichier BOOT.INI.

800 ERREUR : impossible de supprimer les commutateurs de l'entrée OS "%d" dans le fichier BOOT.INI.

801 ERREUR : la valeur spécifiée pour maxmem est fausse .

850
BOOTCFG /paramètre [arguments]


851 Description :

852 Cet outil de ligne de commande peut être utilisé pour configurer, interroger, modifier ou

853 supprimer les paramètres de l'entrée de démarrage dans la mémoire NVRAM.


854 Liste de paramètres :

855 /Copy Effectue une copie d'une entrée de démarrage existante à laquelle

856 vous pouvez ajouter les options de configuration OS.


857 /Delete Supprime une entrée de démarrage existante de la mémoire NVRAM. Vous devez

858 spécifier l'entrée# à supprimer.


859 /Query Affiche les paramètres actuels d'entrée de démarrage.


860 /Raw Autorise l'utilisateur à spécifier des options de commutateur à

861 ajouter à une entrée de démarrage spécifiée.


862 /Timeout Autorise la modification de la valeur du délai d'attente.


863 /Default Autorise l'utilisateur à modifier l'entrée de démarrage par défaut.


864 /EMS Autorise l'utilisateur à paramétrer le commutateur /redirect pour

865 la prise en charge headless d'une entrée de démarrage spécifiée.


866 /Debug Spécifie le port et le taux en bauds pour le débogage.


867 /Addsw Autorise l'utilisateur à ajouter des commutateurs prédéfinis pour une

868 entrée de démarrage spécifiée.


869 /Rmsw Autorise l'utilisateur à supprimer des commutateurs prédéfinis pour une

870 entrée de démarrage spécifiée.


871 /Dbg1394 Autorise l'utilisateur à configurer le débogage du port 1394

872 pour une entrée de démarrage spécifiée.


873 /Mirror Permet à l'utilisateur d'afficher, d'ajouter et de modifier

874 les informations sur un lecteur miroir.


875 /? Affiche cet écran d'aide.


876 Exemples :

877 BOOTCFG /Copy /?

878 BOOTCFG /Delete /?

879 BOOTCFG /Query /?

880 BOOTCFG /Raw /?

881 BOOTCFG /Timeout /?

882 BOOTCFG /Default /?

883 BOOTCFG /EMS /?

884 BOOTCFG /Debug /?

885 BOOTCFG /Addsw /?

886 BOOTCFG /Rmsw /?

887 BOOTCFG /Dbg1394 /?

888 BOOTCFG /Mirror /?

889 BOOTCFG /?

900
BOOTCFG /Addsw [/S système [/U utilisateur [/P mot_passe]]]

901 { [/MM val] [/BV] [/SO] [/NG] } /ID ID_démarrage


902 Description :

903 Autorise l'utilisateur à ajouter des commutateurs pour une entrée OS spécifiée.


904 Liste de paramètres :

905 /S système Spécifie le système distant auquel se connecter.


906 /U [domaine\]utilisateur Spécifie le contexte utilisateur sous lequel

907 la commande doit exécuter.


908 /P mot_de_passe Spécifie le mot de passe pour

909 le contexte utilisateur.


911 -mm value Demande l'ajout de commutateur /maxmem, qui

912 gère la quantité maximale de mémoire vive (en Mo)

913 que le système d'exploitation peut utiliser.


914 /BV Demande d'ajouter le paramètre /basevideo qui

915 demande au système d'exploitation d'utiliser le mode VGA standard pour

916 le pilote vidéo installé.


917 -so Demande d'ajouter le commutateur /sos qui est utilisé pour

918 utilisé pour afficher les noms de chaque pilote de

919 périphérique lors de leur chargement.


920 -ng Demande l'ajout de l'option /noguiboot, qui

921 désactive l'image de la barre de progression Whistler qui

922 apparaît avant l'invite d'ouverture de session CTRL+ALT+SUPPR.


923 -id bootid Spécifie l'ID de l'entrée de démarrage dans la

924 section [operating systems] du fichier BOOT.INI

925 fichier auquel ajouter les options OS.


926 /? Affiche cet écran d'aide.


927 Exemples :

928 BOOTCFG /Addsw /MM 64 /ID 2

929 BOOTCFG /Addsw /SO /ID 3

930 BOOTCFG /Addsw /SO /NG /S système /U domaine\utilisateur /ID 2

931 BOOTCFG /Addsw /NG /ID 2

932 BOOTCFG /Addsw /MM 96 /NG /S système /U utilisateur /P mot_passe /ID 2

940
BOOTCFG /Addsw { [/MM valeur] [/BV] [/SO] [/NG] } /ID ID_démarrage


941 Description :

942 Autorise l'utilisateur à ajouter des commutateurs pour l'entrée OS spécifiée.


943 Liste de paramètres :

944 /MM valeur Demande l'ajout de commutateur /maxmem, qui

945 gère la quantité maximale de mémoire vive (en Mo)

946 que le système d'exploitation peut utiliser.


947 /BV Demande d'ajouter le paramètre /basevideo qui

948 demande au système d'exploitation d'utiliser le mode VGA standard pour

949 le pilote vidéo installé.


951 /SO Demande d'ajouter le commutateur /sos qui est utilisé pour

952 afficher les noms de chaque pilote de périphérique d'impression

953 lors de leur chargement.


954 /NG Demande l'ajout de l'option /noguiboot, qui

955 désactive l'image de la barre de progression Whistler qui

956 apparaît avant l'invite d'ouverture de session CTRL+ALT+SUPPR.


957 /ID IdDémarrage Spécifie l'identificateur de l'entrée de démarrage dans le fichier NVRAM

958 fichier auquel ajouter les options OS.


959 /? Affiche cet écran d'aide.


960 Exemples :

961 BOOTCFG /Addsw /MM 64 /ID 2

962 BOOTCFG /Addsw /SO /ng /ID 2

963 BOOTCFG /Addsw /BV /ID 2

964 BOOTCFG /Addsw /MM 96 /ng /ID 2

970
BOOTCFG /Rmsw [/S système [/U utilisateur [/P mot_passe]]]

971 { [/MM] [/BV] [/SO] [/NG] } /ID ID_démarrage


972 Description :

973 Autorise l'utilisateur à supprimer les commutateurs de l'entrée OS.


974 Liste de paramètres :

975 /S système Spécifie le système distant auquel se connecter.


976 /U [domaine\]utilisateur Spécifie le contexte utilisateur sous lequel

977 la commande doit exécuter.


978 /P mot_de_passe Spécifie le mot de passe pour

979 le contexte utilisateur.


980 /MM Spécifie la quantité maximale de mémoire à accès aléatoire

981 vive que Whistler peut utiliser.


982 /BV Demande de supprimer le paramètre /basevideo

983 demande au système d'utiliser le mode VGA standard pour le

984 pilote vidéo installé.


985 -so Demande de supprimer le commutateur /sos qui est utilisé pour

986 afficher les noms de chaque pilote de périphérique d'impression

987 lors de leur chargement.


988 /NG Demande la suppression de l'option /noguiboot, qui

989 désactive l'image de la barre de progression Whistler qui

990 apparaît avant l'invite d'ouverture de session CTRL+ALT+SUPPR.


991 /ID IdDémarrage Spécifie l'identificateur de l'entrée de démarrage dans la

992 section [operating systems] du fichier BOOT.INI

993 duquel supprimer les options OS.


994 /? Affiche cet écran d'aide.


995 Exemples :

996 BOOTCFG /Rmsw /BV /ID 2

997 BOOTCFG /Rmsw /BV /ID 2

998 BOOTCFG /Rmsw /SO /NG /S système /U utilisateur /ID 2

999 BOOTCFG /Rmsw /NG /ID 2

1000 BOOTCFG /Rmsw /MM /NG /S système /U domaine\utilisateur /P mot_passe /ID 2

1010
BOOTCFG /Rmsw { [/MM ] [/BV] [/SO] [/NG] } /ID ID_démarrage


1011 Description :

1012 Autorise l'utilisateur à supprimer les commutateurs d'une entrée OS.


1013 Liste de paramètres :

1014 /MM Spécifie la quantité maximale de mémoire à accès aléatoire

1015 vive que Whistler peut utiliser.


1016 /BV Demande de supprimer le paramètre /basevideo

1017 qui demande au système d'utiliser le mode VGA standard

1018 pour le pilote vidéo installé.


1019 /SO Demande de supprimer le commutateur /sos qui est utilisé pour

1020 afficher les noms de chaque pilote de périphérique d'impression

1021 lors de leur chargement.


1022 /NG Demande la suppression de l'option /noguiboot, qui

1023 désactive l'image de la barre de progression Whistler qui

1024 apparaît avant l'invite d'ouverture de session CTRL+ALT+SUPPR.


1025 /ID IdDémarrage Spécifie l'identificateur de l'entrée de démarrage dans le fichier NVRAM

1026 duquel supprimer les options OS.


1027 /? Affiche cet écran d'aide.


1028 Exemples :

1029 BOOTCFG /Rmsw /BV /ID 2

1030 BOOTCFG /Rmsw /BV /ID 2

1031 BOOTCFG /Rmsw /BV /ID 2

1032 BOOTCFG /Rmsw /BV /ID 2

1050 ERREUR : aucun port COM détecté. Ajoutez un port COM et continuez.

1051 ERREUR : syntaxe incorrecte. La valeur "%1" n'est pas autorisée pour l'option "-%2".

1052 ERREUR : syntaxe incorrecte. L'option obligatoire 'id' est absente.

1070 ERREUR : syntaxe non valide.
Entrez "BOOTCFG /ADDSW /?" pour afficher la syntaxe.

1071 ERREUR : syntaxe non valide.
Entrez "BOOTCFG /RMSW /?" pour afficher la syntaxe.

1072 ERREUR : syntaxe non valide.
Entrez "BOOTCFG /DEBUG /?" pour afficher la syntaxe.

1073 ERREUR : syntaxe non valide.
Entrez "BOOTCFG /EMS /?" pour afficher la syntaxe.

1080 ERREUR : le port 1394 n'est pas présent.

1081 ERREUR : le port 1394 est déjà présent.

1082 ERREUR : impossible de modifier les options de chargement du système d'exploitation à l'Identificateur de démarrage : "%d"

1083 ERREUR : syntaxe non valide.
Entrez "BOOTCFG /DBG1394 /?" pour afficher la syntaxe.

1084 ERREUR : syntaxe incorrecte. Le canal doit être compris entre 1 et 64.

2000
BOOTCFG /Dbg1394 valeur [/CH canal] /ID ID_démarrage

2001

2002 Description :

2003 Autorise l'utilisateur à configurer le débogage du port 1394.


2004 Liste de paramètres :

2005 valeur par défaut Spécifie le jeu valide de valeurs pour

2006 le commutateur Dbg1394. Les valeurs valides sont ON, OFF.


2007 /CH canal Spécifie le canal 1394. Valeurs valides : de 1 à 64.


2008 -id bootid Spécifie l'ID de l'entrée de démarrage dans le

2009 fichier EFI NVRAM pour modifier

2010 les options de système d'exploitation.


2011 /? Affiche cet écran d'aide.


2012 Exemples :

2013 BOOTCFG /Dbg1394 on /ID 2

2014 BOOTCFG /Dbg1394 on /CH 30 /ID 3

2015 BOOTCFG /Dbg1394 on /CH 20 /ID 2

2019 BOOTCFG /Dbg1394 off /ID 2

2025
BOOTCFG /Dbg1394 valeur [/S système [/U utilisateur [/P mot_de_passe]]]

2026 [/CH canal] /ID ID_démarrage


2027 Description :

2028 Autorise l'utilisateur à configurer le débogage du port 1394.


2029 Liste de paramètres :

2030 valeur par défaut Spécifie le jeu valide de valeurs pour

2031 le commutateur Dbg1394. Les valeurs valides sont : ON, OFF.


2032 /S système Spécifie le système distant auquel se connecter.


2033 /U [domaine\]utilisateur Spécifie le contexte utilisateur sous lequel

2034 la commande doit exécuter.


2035 /P mot_de_passe Spécifie le mot de passe pour

2036 le contexte utilisateur.


2037 /CH canal Spécifie le canal. Valeurs valides : de 1 à 64.


2038 /ID Id_démarrage Spécifie l'identificateur de l'entrée de démarrage dans la

2039 section [operating systems] du fichier BOOT.INI

2040 pour modifier les options du système d'exploitation.


2041 /? Affiche cet écran d'aide.


2042 Exemples :

2043 BOOTCFG /Dbg1394 on /ID 2

2044 BOOTCFG /Dbg1394 on /CH 30 /ID 3

2045 BOOTCFG /Dbg1394 on /CH 20 /S système /U utilisateur /ID 2

2046 BOOTCFG /Dbg1394 off /ID 2

2055 BOOTCFG /Dbg1394 off /S système /U domaine\utilisateur /P mot_passe /ID 2

2056 ERREUR : impossible de supprimer le port 1394 avec cette option.
Utiliser le commutateur /DBG1394.

2057 ERREUR : le système cible doit exécuter un système d'exploitation 32 bits ou plus.

2058 ERREUR : accès refusé.

2060 ERREUR : syntaxe incorrecte. L'option obligatoire /ID est absente.

2061 Entrez "BOOTCFG /EMS /?" pour afficher la syntaxe.

2062 ERREUR : impossible de modifier le commutateur 1394 avec cette option.
Utiliser le commutateur /DBG1394.

2063 Entrez "BOOTCFG /DBG1394 /?" pour afficher la syntaxe.

2064 ERREUR : le taux en bauds n'est pas présent. Spécifiez un taux en bauds et continuez.

2065 ERREUR : syntaxe incorrecte. L'argument par défaut est absent.

2066 ERREUR : la configuration du démarrage à distance n'est pas pris en charge par des ordinateurs 64 bits.

2067 AVERTISSEMENT :
2068 ERREUR : le taux en bauds ne peut pas être ajouté sans debugport.

2069 ERREUR : le port 1394 est déjà présent.

2080 ERREUR : erreur inattendue de NtQueryBootEntryOrder.

2081 ERREUR : erreur inattendue de NtEnumerateBootEntries.

2082 ERREUR : erreur inattendue de NtQueryBootOptions.

2083 ERREUR : erreur inattendue de NtModifyBootEntry.

2084 ERREUR : une erreur inattendue s'est produite.

2085 ERREUR : erreur inattendue de NtSetBootEntryOrder.

2086 ERREUR : privilèges insuffisants.

2087 ERREUR : la version de ce système d'exploitation ne prend pas en charge la mémoire NVRAM EFI.

2088 ERREUR : debugport n'existe pas.

2089 ERREUR : impossible d'obtenir les jetons.

3000
BOOTCFG /Mirror [/LIST lecteur] [/ADD guid] [/UPDATE valeur]

3001 -id ID_démarrage

3002 Description :

3003 Autorise l'utilisateur à ajouter et mettre à jour des informations

3004 concernant une entrée de démarrage mise en miroir.


3005 Liste de paramètres :

3006 /LIST par défaut Spécifie la liste des différentes GUID ainsi

3007 que des informations appropriées.


3008 /ADD guid Demande d'ajouter une nouvelle entrée de démarrage mise en miroir

3009 avec le GUID spécifié.


3010 /UPDATE guid Spécifie la modification d'une entrée de démarrage existante

3011 avec le GUID spécifié.


3012 -id bootid Spécifie l'ID de l'entrée de démarrage dans le

3013 fichier EFI NVRAM dans lequel modifier

3014 les options de système d'exploitation.


3015 /? Affiche cet écran d'aide.


3016 Exemples :

3017 BOOTCFG /Mirror /LIST

3018 BOOTCFG /Mirror /ADD "09ea8ba0-a122-01c0-f1b3-12714f758821"

3019 BOOTCFG /Mirror /UPDATE "0c347ba0-a122-01c0-d931-f8428177d974"

3020 /ID 2


3021 ERREUR : les options du système d'exploitation devrait commencer par "/".

3022 ERREUR : impossible de trouver le fichier.

3040 Options de démarrage

3041 ------------


3042 Temporisation = %d

3043 CurrentBootEntryID = %d

3044 HeadlessRedirection = Non défini


3045 HeadlessRedirection = %s


3046 Entrées de démarrage

3047 ------------


3048 ID de l'entrée de démarrage = %d

3049 Nom convivial = %s

3050 Nom convivial =

3051 Options de chargement du système d'exploitation = %s

3052 Options de chargement du système d'exploitation = N/A

3053 Chemin du fichier de démarrage = %s

3054 Chemin du fichier du système d'exploitation = %s


3055 ERREUR : syntaxe non valide.
Entrez "BOOTCFG /MIRROR /?" pour afficher la syntaxe.

3065 ERREUR : impossible d'ouvrir le lecteur.

3066
En-tête GPT principale :

3067
Partition principale :

3068 ERREUR : s'est produite lors de l'affichage de la sortie.

3069 ERREUR : impossible de lire l'en-tête GPT à LBA %I64u.

3070 ERREUR : la taille de l'en-tête GPT est indésirable, impossible de calculer CRC32.

3071 ERREUR : en-tête GPT non valide, impossible de continuer.

3072 ERREUR : impossible d'allouer de la mémoire pour lire les entrées GPT.

3073 ERREUR : en-tête GPT non valide, impossible de lire PartitionEntries.

3074 ERREUR : impossible de vider PartitionEntries, erreur d'allocation mémoire.

3075 INFO : aucune entrée de partition n'a été trouvée.

3076
GUID de la partition : {
3077 }

3078 Type de la partition : {
3079 Démarrage LBA : %I64u

3080 Nom de la partition :
3081
GUID du disque : {
3082 ERREUR : impossible de lire la géométrie du lecteur.

3083 ----------------------

3084 ----------------------

3090 ERREUR : la longueur de l'entrée de démarrage ne doit pas être de plus de %d caractères.

3091 ERREUR : la longueur des options du système d'exploitation ne doit pas être de plus de %d caractères.

3092 ERREUR : le port spécifié a déjà été utilisé par un port de débogage. Utilisez un port différent.

3093 ERREUR : le port spécifié est déjà utilisé pour la redirection. Utilisez un port différent.

3094 ERREUR : le nom convivial du système d'exploitation est trop long.

5001 ERREUR :
5002 AVERTISSEMENT :
5003 OPÉRATION RÉUSSIE :
5004 INFO. :
5005 N/A
5501 Entrez le mot de passe pour %s :
5502 Passage des informations d'identification de l'utilisateur sur la connexion locale.

5503 Le système cible doit exécuter Windows version XP ou ultérieure.

5601 Syntaxe incorrecte. La valeur '%s' n'est pas autorisée pour l'option '%s'.
Entrez "%s" pour afficher la syntaxe.

5602 Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur numérique valide pour '%s'.
Entrez "%s" pour afficher la syntaxe.

5603 Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur en virgule flottante valide pour '%s'.
Entrez "%s" pour afficher la syntaxe.

5604 Syntaxe incorrecte. L'option obligatoire '/%s' est absente.
Entrez "%s" pour afficher la syntaxe.

5605 Syntaxe incorrecte. L'option '%s' n'est pas autorisée plus de '%d' fois.
Entrez "%s" pour afficher la syntaxe.

5607 Argument ou option non valide - '%s'.
Entrez "%s" pour afficher la syntaxe.

5608 Syntaxe incorrecte. L'argument par défaut est absent.
Entrez "%s" pour afficher la syntaxe.

5609 La longueur de l'argument en ligne de commande ne doit pas dépasser 255 caractères.

5610 Syntaxe incorrecte. L'option par défaut n'est pas autorisée plus de '%d' fois.
Entrez "%s" pour afficher la syntaxe.

5611 Syntaxe incorrecte. Valeur attendue pour '%s'.
Entrez "%s" pour afficher la syntaxe.

5612 Syntaxe incorrecte. La valeur '%s' n'est pas autorisée en tant qu'argument par défaut.
Entrez "%s" pour afficher la syntaxe.