certmgr.dll

Cette page liste toutes les ressources du fichiers certmgr.dll référencés sur le site. C'est à priori un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

certmgr.dll section AVI/105

Bitmap

certmgr.dll section BMP/374 certmgr.dll section BMP/375 certmgr.dll section BMP/376 certmgr.dll section BMP/373 certmgr.dll section BMP/252 certmgr.dll section BMP/454 certmgr.dll section BMP/381 certmgr.dll section BMP/255 certmgr.dll section BMP/254 certmgr.dll section BMP/380

CUR (Curseur)

Icon (Icône)

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

1 Utilisateurs
3 Assistant Ajout d'un agent de récupération
8 Fichiers de certificats (*.cer)|*.cer||
9 %1 n'est pas un fichier de certificat valide. %2
10 Fichier de certificat non valide.
11 USER_UNKNOWN
12 Certificats
13 Le nom d'affichage du certificat n'est pas disponible.
14 Stratégies de restriction logicielle
101 Objet Certificates 1.0
110 Délivré par
190 Certificats (%1)
191 Certificats - Service (%1) sur (%2)
192 Le certificat ne peut pas être copié dans le magasin %1. %2
193 Certificats (ordinateur local)
194 Paramètres d'inscription automatique
195 Nom de magasin logique
196 L'extension des stratégies de restriction logicielle permet de spécifier les privilèges des dossiers, applications et utilisateurs.
197 Stratégies de clé publique
198 Niveaux de sécurité
199 Règles supplémentaires
200 Nom 
201 Description
202 Type 
203 Niveau de sécurité
204 Date de dernière modification
205 Demande...
206 Nouvelle règle de chemin d'accès
207 Renouveler le certificat avec une nouvelle clé...
208 Renouveler un certificat qui est proche de l'expiration. Utiliser une nouvelle clé.
209 Renouveler le certificat avec la même clé...
210 Renouveler un certificat qui est proche de l'expiration. Utiliser la même clé que pour le certificat sélectionné.
211 Demander un certificat avec la même clé
212 Renouveler le certificat avec la même clé
213 &Importer...
214 Ajouter un certificat à un magasin
215 Exporter...
216 Exporter un certificat
217 Demande automatique de certificat...
218 Créer un nouvel objet Demande automatique de certificat et l'ajouter à l'éditeur de configuration de sécurité
219 Objet SAFER Windows 1.0
220 Stratégies de restriction logicielle
222 Le chemin d'accès ne peut pas contenir un des caractères suivants :
%1
225 Par défaut
226 Établir ce niveau comme niveau par défaut
228 Nouvelle règle de hachage
229 Certificats
231 Nouvelle règle de certificat
233 Délivré à
234 Date d'expiration
235 Ouvrir
236 Afficher un certificat
237 &Rechercher des certificats...
238 Chercher un certificat dans le magasin
239 Nom de la stratégie
240 Paramètre 
241 &Demander un nouveau certificat...
242 Demander un nouveau certificat à une Autorité de certification de votre domaine
243 Activé
244 Désactivé
245 Date d'effet
246 Certificats - Utilisateur actuel
247 Windows n'a pas pu établir %1 comme niveau de sécurité par défaut. %2
248 [non disponible]
249 Nom convivial
250 Rôles prévus
251 &Nouvelle règle de chemin d'accès...
252 Ajouter une nouvelle règle de chemin d'accès
253 Certificats
254 Délivré à
255 Délivré par
256 &Nouvelle règle de hachage...
257 Microsoft Corporation
258 5.1.2600.0
259 Le composant logiciel enfichable Certificats vous permet de parcourir le contenu des magasins de certificats pour vous, un service ou un ordinateur.
260 Prochaine mise à jour
261 Délivré à
262 Délivré par
263 Ajouter une nouvelle règle de certificat
264 &Nouvelle règle de zone Internet...
265 Ajouter une nouvelle règle de zone Internet
266 Tous les magasins de certificats
267 &Nouvelle règle de certificat...
268 Trouver un certificat
269 Ceci annulera votre recherche en cours.
270 Recherche en cours...
271 1 certificat trouvé
272 Aucun certificat trouvé
273 %1!d! certificats trouvés
274 Hachage MD5
275 Hachage SHA1
276 Magasin trouvé dans
277 Ajouter une nouvelle application de règle de hachage
278 Exporter le magasin...
279 Exporter un magasin de certificats
281 Exporter une liste de certificats de confiance
282 Afficher une liste de certificats de confiance
283 <Tout>
284 <Aucun>
285 Type de l'objet
286 Nom de magasin physique
287 Certificats - Utilisateur actuel
288 Certificats
290 Listes de confiance de certificats
291 Modifier
292 Éditer la liste de certificats de confiance
293 Liste de certificats de confiance
294 Créer une nouvelle liste de certificats de confiance et l'ajouter à ce magasin de certificats
295 Le magasin de certificats %1 contient déjà le certificat suivant :

Nom convivial : %2
Délivré à : %3

Voulez-vous remplacer le certificat existant ?
296 La liste de certificats de confiance sélectionnée se trouve déjà dans le magasin de certificats.
Supprimez le doublon avant de procéder à l'ajout.
297 La liste de révocation de certificats sélectionnée se trouve déjà dans le magasin de certificats.
Supprimez le doublon avant de procéder à l'ajout.
299 Demander un certificat avec une nouvelle clé...
300 Demander un nouveau certificat, mais ne pas utiliser la même clé que pour le certificat sélectionné.
301 Ceci est un certificat racine. Sa suppression rendra cette Autorité de certification non valide.
Voulez-vous vraiment supprimer ce certificat ?
302 Aucune confiance ne sera plus accordée aux certificats délivrés par cette Autorité de certification ou par des Autorités de certification de niveau inférieur.
Voulez-vous supprimer ce certificat ?
303 Vous ne pourrez plus décrypter les données qui ont été cryptées avec ce certificat.
Voulez-vous supprimer ce certificat ?
304 Les certificats qui sont vérifiés sur la base d'un certificat compris dans cette liste de certificats de confiance pourraient n'être plus vérifiables.
Voulez-vous supprimer cette liste ?
305 L'Autorité de certification ne pourra plus révoquer les certificats compris dans cette liste de révocation de certificats.
Voulez-vous supprimer cette liste ?
306 Sélectionnez un compte de service à administrer sur cet ordinateur.
307 Le certificat sélectionné n'a pas de clé privée.
308 Le certificat que vous vous apprêtez à copier fait référence à une clé privée.
La clé privée ne sera pas copiée avec le certificat.
Voulez-vous vraiment copier le certificat ?
309 Copier un certificat
310 Autorités de certification racine du domaine
311 Système de fichiers EFS (Encrypting File System)
312 &Ajouter un agent de récupération de données...
314 Ajouter un certificat existant à la stratégie de groupe en tant qu'agent de récupération de données
315 &Créer un agent de récupération de données
316 Inscrire un nouveau certificat dans la stratégie de groupe en tant qu'agent de récupération de données
317 Paramètres de demande automatique de certificat
320 Agent de récupération de &données...
322 Assistant Création de demandes automatiques de certificats
323 Nom
324 Rôles prévus
325 Ajouter un agent de récupération
326 L'utilisateur sélectionné ne dispose pas de certificats convenables pour la récupération du système de fichiers cryptés et ne peut pas être ajouté en tant qu'agent de récupération.
Sélectionnez un autre utilisateur.
327 Numéro de série
338 Sélectionnez un modèle de certificat.
340 Demande automatique de certificat
341 Voulez-vous vraiment supprimer cette demande automatique de certificat ?
342 Ce fichier ne contient aucun certificat convenable pour la récupération du système de fichier cryptés. Sélectionnez un autre fichier ou un autre utilisateur.
343 La paire de clés publique et privée et le certificat doivent-ils être exportés sous forme de fichier PFX protégé par mot de passe ? La clé privée doit-elle être supprimée ?
344 Créer une demande automatique de certificat
345 Les mots de passe entrés sont différents. Entrez le nouveau mot de passe dans les deux zones de texte.
346 Définir le mot de passe
347 Si vous cliquez sur "Annuler", le certificat ne sera pas exporté sous forme de fichier PFX. Annuler quand même ?
348 Impossible de retrouver le modèle de certificat sélectionné.
349 Cryptage de fichier
350 Récupération de fichier
352 Inscription du composant logiciel enfichable Certificats
354 Autorités de certification
357 Impossible de lire l'information enhanced key à partir de l'objet Auto Certificate Request.
358 Impossible de lire les informations de modèle de certificat à partir d'un objet demande de certificat automatique.
361 Éditer l'objet demande de certificat automatique en lançant l'Assistant Demande de certificat automatique
362 Afficher une liste de révocation de certificats
363 Exporter une liste de révocation de certificats
364 Verdana
365 8
366 Procéder à l'inscription du composant logiciel enfichable Certificats
367 Vous ne disposez pas des droits nécessaires pour enregistrer le composant logiciel enfichable Certificats.
368 Modèle de certificat
369 La prochaine fois qu'un ordinateur ouvrira une session, un certificat basé sur le modèle que vous aurez sélectionné sera fourni.
372 Sélectionner des agents de récupération
373 Les utilisateurs qui possèdent des certificats d'agent de récupération peuvent être désignés comme agents de récupération.
374 Veuillez ajouter un utilisateur.
375 Impossible d'ouvrir le magasin de certificats %1. %2
376 Impossible d'ouvrir le magasin de certificats %1. Impossible d'ajouter l'utilisateur. %2
377 Échange d'informations personnelles - PKCS #7 (*.pfx)|*.pfx||
380 Les certificats que vous vous apprêtez à copier font référence à des clés privées.
Les clés privées ne seront pas copiées avec les certificats.
Voulez-vous vraiment copier les certificats ?
381 Ces certificats sont des certificats racines. Leur suppression rendra cette Autorité de certification non valide.
Voulez-vous vraiment supprimer ces certificats ?
382 Aucune confiance ne sera plus accordée aux certificats délivrés par cette Autorité de certification ou par des Autorités de certification de niveau inférieur.
Voulez-vous supprimer ces certificats ?
383 Vous ne pourrez plus décrypter les données qui ont été cryptées avec ces certificats.
Voulez-vous supprimer ces certificats ?
384 Supprimer définitivement les certificats sélectionnés ?
385 Supprimer ces certificats peut rendre des Autorités de certification non valides ou supprimer votre capacité à décrypter les données.
Voulez-vous supprimer ces certificats ?
386 Stratégies de clé publique
387 &Options...
388 Afficher ou modifier les options d'affichage du composant logiciel enfichable Certificats
390 Impossible d'enregistrer les modifications dans %1. %2
391 État
392 Aucune stratégie n'est définie.
393 Ne nécessite pas d'agent de récupération de &données
394 Autorise les utilisateurs à crypter les données sans agents de récupération
395 &Supprimer la stratégie
396 Supprimer la stratégie du système de fichiers de cryptage et les agents de récupération
397 Voulez-vous vraiment supprimer le système de fichiers de cryptage de cet objet Stratégie de groupe ?
398 Le magasin %1 ne contient aucun certificat.
399 Le magasin %1 contient 1 certificat.
400 Le magasin %1 contient %2!d! certificats.
401 Aucun certificat n'est disponible pour %1.
402 Un certificat est disponible pour %1.
403 %1 certificats sont disponibles pour %2.
404 État
405 Impossible d'ouvrir le fichier d'aide CERTMGR.CHM.
406 Le magasin %1 ne contient aucune demande de certificat automatique.
407 Le magasin %1 contient une demande de certificat automatique.
408 Le magasin %1 contient %2!d! demandes de certificats automatiques.
409 Le magasin %1 ne contient aucune liste de certificats de confiance.
410 Le magasin %1 contient une liste de certificats de confiance.
411 Le magasin %1 contient %2!d! listes de certificats de confiance.
412 Impossible de valider le certificat.
413 Le type de fichier est inconnu. Impossible de l'ouvrir.
418 L'extension Stratégies de clés publiques vous permet de spécifier des certificats racines et de mettre en place des listes de certificats de confiance, des demandes automatiques de certificats et des agents de récupération.
421 Supprimer définitivement le certificat sélectionné ?
423 Supprimer définitivement les certificats sélectionnés ?
425 Certificats
427 Liste de révocation des certificats
429 Liste de certificats de confiance
431 Demander un certificat avec la même clé...
432 Demander un nouveau certificat utilisant la même clé que le certificat sélectionné
433 Certificats - Fichier
435 Impossible d'ouvrir le magasin de certificats %1. Fermez le composant logiciel enfichable Certificats et réessayez.
436 &Se connecter à un autre ordinateur...
437 Gère les certificats sur un autre ordinateur
438 Certificats - Service (%1) sur l'ordinateur local
439 Vous n'avez pas les autorisations pour gérer les magasins de certificats sur l'ordinateur distant. Contactez l'administrateur de l'ordinateur distant pour qu'il vous accorde des autorisations supplémentaires, ou connectez-vous à l'ordinateur distant avec un compte d'utilisateur différent en entrant la ligne suivante à l'invite de commande :

Net use \\[NomOrdinateur]\ipc$ /u:[NomDomaine]\[NomUtilisateur] [MotDePasse]
440 Impossible d'énumérer les magasins de certificats. %1
441 Le certificat n'a pas pu être supprimé à partir de %1. %2
442 Sites approuvés
443 Internet
444 Sites sensibles
445 Ordinateur local
446 Intranet local
447 Zone Internet inconnue
448 Chemin d'accès
449 Hachage
450 Zone Internet 
451 Certificat
452 Éditeurs approuvés
453 Types de fichiers désignés
457 Tous les fichiers (*.*)|*.*||
458 Cette zone contient les sites Web qui sont sur votre ordinateur local.
459 Cette zone contient tous les sites Web présents sur l'intranet de votre société.
460 Cette zone contient les sites Web de confiance ne risquant pas d'endommager votre ordinateur.
461 Cette zone contient tous les sites Web que vous n'avez pas placés dans d'autres zones.
462 Cette zone contient les sites Web pouvant endommager votre ordinateur ou vos données.
463 Vous devez entrer un chemin d'accès.
465 Windows n'a pas pu supprimer la règle. %1
466 Supprimer définitivement la règle sélectionnée ?
467 Supprimer définitivement les entrées sélectionnées ?
468 Windows n'a pas pu créer un hachage de %1. %2
469 Vous devez sélectionner une application à hacher.
470 Windows ne peut pas ouvrir %1. %2
471 Windows ne peut pas obtenir la taille du fichier %1. %2
472 La règle n'a pas pu être sauvegardée. %1
473 Poste
474 Type de fichier 
475 Si vous supprimez ce type de fichiers, des programmes de ce type vont s'exécuter sans restrictions de privilèges.

Voulez-vous vraiment supprimer ce type de fichiers ?
476 Si vous supprimez ce type de fichiers, des programmes de ce type vont s'exécuter sans restrictions de privilèges.

Voulez-vous vraiment supprimer ce type de fichiers ?
477 %1 est déjà un type de fichier listé.
478 octets
479 Ko
480 Niveau de sécurité par défaut
481 Le niveau par défaut que vous avez sélectionné contient davantage de restrictions que le niveau de sécurité actuel. Changer à ce niveau de sécurité pourrait provoquer l'arrêt du fonctionnement de certains programmes. Voulez-vous continuer ?
484 Sélectionnez un fichier ou un dossier :
485 Le fichier sélectionné ne contient pas un certificat valide.
486 Fichiers de certificat (*.cer)|*.cer|Fichiers de certificat (*.crt)|*.crt||
487 '%1' n'est pas un caractère hexadécimal valide. Utiliser uniquement '0' à '9' et 'a' à 'f'.
488 La chaîne de hachage est trop longue. La longueur de hachage maximal est de %1!d! octets. La chaîne de hachage ne peut pas contenir plus de %2!d! caractères, sans compter les espaces.
489 Règle de hachage
490 Nouvelle règle de zone Internet...
491 Règle de zone Internet
492 Règle de chemin d'accès
493 Règle de certificat
494 La longueur du hachage n'est pas valide. Entrez un hachage qui contient soit 32 caractères hexadécimal ou 40 caractères.
495 Inscrire automatiquement les cert&ificats
496 Met à jour tous les certificats éligibles en processus d'arrière-plan
497 L'événement d'inscription automatique n'a pas pu être ouvert. %1
498 Le niveau restreint ne pas être défini comme niveau de sécurité par défaut.
499 Fichier
502 Contrôle obligatoire
503 Le format de cette valeur de hachage n'est pas reconnue.
504 Rechercher fichiers ou dossiers
505 Windows ne peut pas définir la stratégie de restriction de logiciel. %1
506 Fermez toutes les pages de propriétés avant d'effacer %1.
507 Vous devez fournir une valeur de hachage.
508 Fermez toutes les pages de propriétés avant de changer le niveau par défaut.
509 Fermez toutes les pages de propriétés avant d'actualiser le conteneur.
510 Le fichier %1 a une longueur de zéro octets et ne peut pas être haché. Choisissez un autre fichier à hacher.
511 Modèle de certificat
512 Le certificat ne peut pas être renouvelé car vous avez choisi de générer une nouvelle clé et votre carte à puce est pleine. Vous pouvez utiliser votre clé privée pour ce certificat ou générer une nouvelle clé. Si vous choisissez de ne pas réutiliser votre clé privé, vous devriez obtenir une nouvelle carte à puce et exécuter l'Assistant Requête de certificat à nouveau.
Voulez-vous utiliser à nouveau votre clé privée pour ce ce certificat ?
513 Les stratégies de restriction logicielle ne sont pas prises en charge.
514 La valeur du système de fichiers de cryptage ne peut pas être modifiée. %1
515 Cliquez sur "Arrêter" pour arrêter la recherche avant de fermer ce dialogue.
516 &Créer de nouvelles stratégies
517 Crée de nouvelles stratégies de restriction logicielles pour cette stratégie de groupe.
518 Aucune stratégie de restriction logicielle n'a été définie
519 Aucune stratégie de restriction logicielle n'est définie directement sur cette stratégie de groupe. Vous pouvez définir de telles stratégies mais elles remplaceront les stratégies définies par les objets parents.

Pour définir les stratégies de restriction logicielles, cliquez sur Créer de nouvelles stratégies dans le menu Action.
520 Aucun type de fichier désigné n'a été trouvé. %1
521 Aucun modèles de certificat n'est disponible dans Active Directory. Au moins un modèle de certificat est requis pour créer une requête de certificat automatique. Pour peupler Active Directory avec les modèles de certificat, allez dans le menu Démarrer, cliquez sur Exécuter, entrez certtmpl.msc, puis cliquez sur OK. Si vous n'avez pas l'autorisation de gérer les modèles de certificat, contactez votre administrateur système.
522 Les certificats dans le magasin de certificats %1 ne seront pas affichés car Windows ne peut pas accéder au magasin.
523 Les certificats ne pourront pas être copiés au magasin de certificats %1 car Windows ne peut pas accéder au magasin.
970 Nom d'ordinateur non valide.
971 Sélectionner un ordinateur
972 Impossible d'ouvrir l'outil de sélection d'ordinateur.
6157 Verdana
6158 12
32768 Renouveler un certificat qui est proche de l'expiration
32769 Exporter un certificat en utilisant le format PFX
32770 Supprimer définitivement d'un magasin les certificats sélectionnés
32782 Afficher ou modifier le contenu d'un certificat
32786 Afficher un certificat
32787 Le certificat n'a pas pu être ajouté à partir de %1. %2
32788 Vous devez choisir un certificat.