comdlg32.dll

Cette page liste toutes les ressources du fichiers comdlg32.dll référencés sur le site. C'est un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

Bitmap

comdlg32.dll section BMP/38 comdlg32.dll section BMP/576

CUR (Curseur)

Icon (Icône)

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

256 Le fichier existe
257 %s existe déjà.
Voulez-vous le remplacer ?
258 Sortie
259 Voulez-vous vraiment quitter ?
368 Enregistrer &dans :
369 &Enregistrer
370 &Ouvrir
371 &Imprimer
384 Ouvrir
385 Enregistrer sous
386 T&ype du fichier :
387 Le lecteur %c: n'existe pas.
Vérifiez que le lecteur approprié a été spécifié.
388 Windows ne peut pas lire le lecteur %c:. Vérifiez qu'un disque est présent dans le lecteur et que le disque est formaté et ne contient pas d'erreurs.
389 Un autre disque est attendu dans le lecteur %c:. Insérez le disque approprié.
390 La disquette dans le lecteur %c: n'est pas formatée.
Insérez une disquette formatée puis recommencez.
391 %s
Fichier introuvable.
Vérifiez que le nom de fichier correct a été entré.
392 %s
Le chemin d'accès n'existe pas.
Veuillez vérifier que le chemin d'accès correct a été entré.
393 %s
Le nom de fichier ci-dessus n'est pas valide.
394 %s
Ce fichier est déjà en cours d'utilisation.
Choisissez un nouveau nom de fichier ou fermez le fichier ouvert par un autre programme.
395 %s
Impossible d'accéder à ce fichier.
Vérifiez vos droits d'accès sur le lecteur réseau.
396 %s
Ce fichier existe avec un attribut de lecture seule.
Veuillez utiliser un nom de fichier différent.
398 %s
Ce nom de fichier est un nom de périphérique réservé.
Veuillez utiliser un nom de fichier différent.
399 La disquette %c: est protégée en écriture.
Impossible d'enregistrer un fichier sur une disquette protégée en écriture.
400 L'espace est insuffisant sur ce répertoire du lecteur %c:.
Choisissez un autre répertoire ou un autre lecteur.
401 Impossible d'ouvrir %s. Le nombre maximal de fichiers sont déjà ouverts.
Fermez un ficher ou une application avant d'ouvrir ce fichier.
402 %s
Ce fichier n'existe pas.

Voulez-vous le créer ?
403 %s
Ce fichier est sur un lecteur réseau, il a des privilèges de création mais pas de modification.

Demandez à l'administrateur du réseau de modifier ces privilèges.
404 Impossible de sélectionner le lecteur %c:.
405 Le réseau ne répond pas.
406 %s
Vous n'avez pas l'autorisation d'ouvrir ce fichier.

Demandez l'autorisation au propriétaire du fichier ou à un administrateur.
407 %s
Vous n'avez pas l'autorisation d'ouvrir ce répertoire.

Demandez l'autorisation au propriétaire du répertoire ou à un administrateur.
408 Windows ne peut pas lire le CD-ROM présent dans le lecteur %c:. Vérifiez que le lecteur est fermé et qu'il contient un disque de données valides.
409 Réseau...
410 Résea&u...
411 Plus d'un fichier porte le nom '%s'.

Choisissez-en un dans la liste des fichiers.
412 &Type :
418 &Nom de l'objet :
419 &Type d'objets :
420 Impossible d'enregistrer dans le dossier que vous avez spécifié. Choisissez un autre emplacement.
421 Impossible d'enregistrer dans l'emplacement dont vous avez spécifié l'adresse URL. Choisissez un autre emplacement.
422 '%s' n'est plus disponible. Fermez la boîte de dialogue Propriétés et sélectionnez une autre imprimante.
423 %s
Vous n'avez pas l'autorisation d'écrire dans ce répertoire.
Consultez l'administrateur pour obtenir l'autorisation.

Voulez-vous utiliser le dossier Mes documents ?
702 Dossier parent
703 Créer un nouveau dossier
704 Liste
705 Détails
711 Affichage
712 Ouvrir le dernier dossier visité
768 FileOpen
769 FileSave
770 ExitChanges
771 ChooseColor
772 FindText
773 ReplaceText
774 FormatChar
775 FontInfo
776 PrintDlg
777 PrintSetupDlg
778 MultiFileOpen
1037 Fermer
1040 Noir
1041 Rouge foncé
1042 Vert
1043 Marron clair
1044 Bleu foncé
1045 Violet
1046 Bleu-vert
1047 Gris
1048 Gris clair
1049 Rouge
1050 Vert
1051 Jaune
1052 Bleu
1053 Magenta
1054 Cyan
1055 Blanc
1072 Haute
1073 Moyenne
1074 Basse
1075 Brouillon
1088 Imprimante :
1089 Imprimante système (
1090 actif
1091 (actuellement %s)
1098 La taille doit être un nombre entier.
1099 La taille doit être comprise entre %d et %d points.
1100 Ce type de police est imité pour l'affichage. Le type de police le plus proche sera utilisé pour l'impression.
1101 Ceci est une police TrueType. La même police pourra être utilisée pour l'affichage et l'impression.
1102 Ceci est une police d'imprimante. La police Windows la plus proche sera utilisée pour l'affichage.
1103 Ceci est une police écran. La police d'imprimante la plus proche sera utilisée pour l'impression.
1104 Cette valeur n'est pas comprise dans l'étendue des pages.
Entrez un nombre compris entre %u et %u.
1105 La valeur 'De' ne peut pas être supérieure à la valeur 'À'.
1106 La valeur du champ 'de' ne peut pas être vide et doit être positive.
1107 La valeur 'à' ne peut pas être vide et doit être positive.
1108 Les marges sont trop grandes ou situées en dehors de la feuille.
Modifiez la taille des marges.
1109 Le champ 'Nombre de copies' ne peut être vide et doit avoir une valeur positive.
1110 Cette imprimante ne peut imprimer tant de copies.
Le nombre de copies sera fixé au maximum admis par l'imprimante : %u.
1111 Erreur d'impression
1113 Imprimante introuvable.
1114 Mémoire insuffisante pour cette opération.
1115 Erreur lors de l'opération.
1116 Pilote d'imprimante inconnu.
Vérifiez qu'un pilote est installé sur %s.
1117 L'étendue de pages est incorrecte.
Entrez un nombre compris entre %u et %u.
1118 L'étendue de pages est trop grande. Vous ne pouvez pas sélectionner plus de %u pages.
1119 La syntaxe pour l'étendue de pages est incorrecte.
Entrez soit le numéro d'une seule page, soit un groupe de pages. Par exemple, 5-12.
1120 La syntaxe pour l'étendue de pages est incorrecte.
Entrez le numéro des pages et/ou les groupes de pages, séparés par des virgules. Par exemple, 1,3,5-12.
1121 Avant de pouvoir effectuer une tâche liée à l'imprimante telle que la mise en page ou l'impression d'un document, vous devez installer une imprimante. Voulez-vous l'installer maintenant ?
1123 Avant de pouvoir imprimer, vous devez sélectionner une imprimante.
Pour ce faire, vous pouvez soit double-cliquer sur l'icône Ajouter une imprimante, soit cliquer sur le bouton "Rechercher une imprimante" situé dans l'onglet Général de cette boîte de dialogue.
1124 Imprimer
1125 Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour utiliser l'imprimante sélectionnée. Pour y accéder, contactez votre administrateur réseau.
1136 Il s'agit d'une police OpenType qui sera utilisée à la fois sur votre imprimante et votre écran.
1137 Il s'agit d'une police OpenType qui sera utilisée à la fois sur votre imprimante et votre écran.
1138 C'est une police PostScript. Elle sera utilisée à la fois sur votre imprimante et pour votre écran.
1280 Polices
1281 Aucune police installée.
Ouvrez le dossier Polices dans le Panneau de configuration pour installer une police.
1282 Il n'y a aucune police portant ce nom.
Choisissez une police dans la liste des polices.
1283 Cette police n'est pas disponible dans ce style.
Choisissez un style dans la liste des styles.
1284 Standard
1285 Gras
1286 Italique
1287 Gras italique
1288 (aucun)
1536 Prêt
1537 En pause ;
1538 Erreur ;
1539 En attente de suppression ;
1540 Bourrage papier ;
1541 Papier épuisé ;
1542 Alimentation manuelle ;
1543 Problème de papier ;
1544 Hors connexion ;
1545 E/S active ;
1546 Occupé ;
1547 Impression ;
1548 Bac de sortie plein ;
1549 Non disponible ;
1550 Attente ;
1551 Traitement ;
1552 Initialisation ;
1553 Préchauffage ;
1554 Cartouche d'encre presque vide ;
1555 Toner absent ;
1556 Page retirée du chargeur ;
1557 Intervention utilisateur ;
1558 Mémoire insuffisante ;
1559 Porte ouverte ;
1582 Imprimante par défaut ;
1583 %lu documents en attente
1584 &Toutes les %lu pages
1585 Marges (pouces)
1586 Marges (millimètres)
1587 "
1588 mm
1589 Sélection automatique
1600 Général
1601 Imprimer
1792 AaBbYyZz
1793 AaBbYyZz
1794 Symbol
1869 AaBbYyZz
1920 AaBぁアァ゜亇嬍
1921 겘냤뉁aBbYyZz
1922 겘냤뉁aBbYyZz
1926 ®彯輭亇敯迶不
1928 -亇敗宋埄箋伍
1953 AaBb‘αΒβ̍
1954 AaBbğŞşč
1955 AaBb ơƯưč
1969 AaBbàסשתԍ
1970 AaBb'بجدهوز؍
1971 AaBb9منخروكم؍
1978 AaBbYyZz
1996 AaBbбФфЍ
2014 AaBb-ักษรไทยญ
2030 AaBbÁáÔô
2047 AaBbøñý
2063 .ाताऍ
2065 .㸊␊㸊ഀ2066 ®븊ꐊ븊ഀ2068 …ம்மா଍
2069 మ్మ఍
2070 …ಮ್ಮ఍