dfrgres.dll

Cette page liste toutes les ressources du fichiers dfrgres.dll référencés sur le site. C'est un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

Bitmap

dfrgres.dll section BMP/147 dfrgres.dll section BMP/124 dfrgres.dll section BMP/114 dfrgres.dll section BMP/113 dfrgres.dll section BMP/143 dfrgres.dll section BMP/142 dfrgres.dll section BMP/145 dfrgres.dll section BMP/146 dfrgres.dll section BMP/102 dfrgres.dll section BMP/141 dfrgres.dll section BMP/144

CUR (Curseur)

Icon (Icône)

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

1 Entrez "ANALYZE" ou "DEFRAG" à l'invite de commande.
11 Défragmenteur de disque
109 octets
110 Ko
111 Mo
112 Go
113 =
114 %
115 Taille de cluster
116 Espace utilisé
117 Espace libre
118 Pourcentage d'espace libre
119 Taille du volume
120 Fragmentation du volume
121 Fragmentation totale
122 Défragmenteur de disque
124 Fragmentation de fichiers
125 Fragmentation de l'espace libre
126 Fragmentation de fichiers
127 Total de fichiers
128 Taille moyenne de fichier
129 Total de fichiers fragmentés
130 Total de fragments en trop
131 Nombre moyen de fragments par fichier
132 Fragmentation du fichier paginé
133 Taille du fichier paginé
134 Total de fragments
135 Fragmentation de dossier
136 Total de dossiers
137 Dossiers fragmentés
138 Fragments de dossiers en trop
139 Fragmentation de la table de fichiers principale (MFT)
140 Taille totale de la MFT
141 Nombre d'enregistrements dans la MFT
142 Pourcentage d'utilisation de la MFT
143 Total de fragments dans la MFT
144 Fichiers les plus fragmentés
145 Aucun
154 Vous ne pouvez analyser qu'un seul volume à la fois. Voulez-vous arrêter l'analyse en cours et redémarrer en utilisant un volume différent ?
156 Vous ne pouvez effectuer qu'une seule défragmentation à la fois. Voulez-vous arrêter la défragmentation en cours et redémarrer en utilisant un volume différent ?
157 Défragmenteur de disque
158 Défragmenteur de disque
159 Vous devriez défragmenter ce volume.
160 Il ne vous est pas nécessaire de défragmenter ce volume.
161 Volume
162 Enregistrer le rapport de défragmentation
163 Fichiers texte
164 Tous les fichiers
166 A&nalyser
167 &Défragmenter
168 &Suspendre
169 A&rrêter
171 Espace occupé sur le disque avant la défragmentation (estimation) :
172 Espace occupé sur le disque après la défragmentation (estimation) :
173 Redimensionnement de l'image en couleurs
175 MountVol
189 Le volume %1!s! a une partition FAT 12 bits.

Le Défragmenteur de disque ne prend pas en charge les partitions FAT 12 bits. Pour utiliser le défragmenteur de disque, vous devez mettre à jour vers un système de fichiers FAT 16 bits, FAT32 ou NTFS .
402 Ce moteur de défragmentation ne s'exécute que sur les systèmes de fichier FAT ou FAT32.
425 Le Défragmenteur de disque ne prend pas en charge cette partition NTFS.
506 La numérisation a été annulée car une erreur a eu lieu dans le fichier :
507 La numérisation a été annulée car une erreur a eu lieu dans le fichier :
517 Le Défragmenteur de disque ne peut pas continuer l'analyse préliminaire car il y une erreur dans le fichier :
518 Le Défragmenteur de disque ne peut pas continuer l'analyse préliminaire car il y une erreur dans le fichier :
519 Le Défragmenteur de disque n'a pas pu démarrer.
520 Le Défragmenteur de disque n'a pas pu démarrer.
593 À l'invite de commande, entrez à nouveau la lettre du lecteur suivie par les deux-points (par exemple, C :).
594 Le lecteur %1!s! est peut-être endommagé.

Pour vérifier et réparer le lecteur, exécutez chkdsk /f.
598 Le Défragmenteur de disque ne peut pas continuer car une erreur s'est produite. Pour plus d'informations à propos de l'origine de l'erreur, consultez le fichier DfrgError.log dans le dossier Mes documents.
604 Le Défragmenteur de disque ne peut pas créer la ressource nécessaire. Veuillez réinstaller le défragmenteur de disque.
607 L'analyse est terminée pour :
630 Le Défragmenteur de disque ne prend en charge que les volumes FAT32 qui ont été créés par Windows 2000 ou une version ultérieure.
631 Le Défragmenteur de disque ne prend pas en charge la version NTFS installée sur ce volume. Seules les versions de NTFS créées par Windows NT 3.1 ou versions ultérieures sont prises en charge.
632 Fichiers contigus
633 Dossiers
634 Fichiers fragmentés
635 Espace libre
636 Fichier d'échange
637 Espace système réservé
638 Fichiers non déplaçables
639 Le Défragmenteur de disque a détecté que l'exécution de la commande chkdsk a été planifiée pour le volume %1!s!.

Exécutez chkdsk /f.
645 Nom du fichier
646 Fragments
647 Taille du fichier
648 R&eprendre
650 Afficher le ra&pport
652 Analyser le volume sélectionné
653 Défragmenter le volume sélectionné
654 Mettre en pause l'analyse ou la défragmentation
655 Reprendre l'analyse ou la défragmentation
656 Arrêter l'analyse ou la défragmentation
659 Afficher le compte-rendu
661 Vous devez disposer des autorisations d'administrateur pour défragmenter un volume.
662 Rapport d'analyse
663 Rapport de défragmentation
665 Rapport de défragmentation
666 Analyser
667 Défragmenter
668 Suspendre
669 Reprendre
670 Arrêter
671 Afficher le rapport
672 La défragmentation est terminée pour :
673 Défragmentation en cours
674 Analyse en cours
675 En pause
676 Nouvelle analyse en cours
677 Monté à
678 Volume non monté
679 Création de l'image en couleurs...
680 Volume
681 État de la session
682 Système de fichiers
683 Capacité
684 Espace libre
685 % Espace libre
686 Analysé
687 Défragmenté
688 Arrêté
689 Analyse en cours ...
690 Défragmentation en cours...
691 Nouvelle analyse en cours...
692 Le Défragmenteur de disque ne prend pas en charge ce type de volume.
693 Le Défragmenteur de disque ne peut pas défragmenter ce volume en lecture seule 
694 A&ctualiser F5
695 Actualise la liste de volumes
696 Défragmenteur de disque Windows
Copyright (c) 2001 Microsoft Corp. et Executive Software International Inc.

697 1.0
698 Microsoft Corp, Executive Software Int'l
699 Ce volume a changé. Redémarrez la défragmentation ou l'analyse.
701 Composant logiciel enfichable d'extension
702 Défragmente les fichiers et les dossiers sur les volumes locaux
705 Cette version du Défragmenteur de disque ne prend pas en charge l'exécution simultanée de plusieurs instances.
706 L'utilisation du défragmenteur de disque par ligne de commande n'est pas prise en charge.
707 Aide
708 Le Défragmenteur de disque ne peut pas être exécuté dans une session Terminal Server.
711 Deux ou plusieurs paramètres pouvant être un volume existent.
Il ne peut y avoir qu'une lettre de lecteur ou un paramètre de point de montage du volume.
712 Windows ne peut pas se connecter au moteur Défragmenteur de disque.
713 Windows ne peut pas libérer le moteur Défragmenteur de disque.
714 Windows ne peut pas initialiser l'événement de synchronisation.
718 Le paramètre de la ligne de commande suivante n'est pas reconnu : %1!s!


720 Le volume %1!s! a %2!d!%% d'espace libre, mais uniquement %3!d!%% est disponible à l'utilisation par le Défragmenteur de disque (à cause de l'espace système réservé). Afin de s'exécuter efficacement, le Défragmenteur de disque nécessite au moins %4!d!%% d'espace disque utilisable. Il n'y a pas assez d'espace disque pour terminer correctement l'opération. Supprimez certains fichiers non nécessaires sur votre disque dur et essayez à nouveau.


721 Le volume %1!s! a uniquement %2!d!%% d'espace libre à l'utilisation par le Défragmenteur de disque. Pour s'exécuter efficacement, le Défragmenteur de disque nécessite au moins %3!d!%% d'espace disque utilisable. Il n'y a pas assez d'espace disque pour terminer correctement l'opération. Supprimez certains fichiers non nécessaires sur votre disque dur et recommencez.


722 La connexion au moteur de défragmentation a été perdue. Redémarrez la défragmentation.
723 Les ressources systèmes sont insuffisantes pour afficher le graphique.
725 Fichiers qui ne peuvent pas être défragmentés
726 &Fermer
727 &OK
728 &Informations...
729 Le volume %1!s! a %2!d!%% d'espace libre mais <1%% est disponible à l'utilisation par le Défragmenteur de disque (à cause de l'espace système réservé). Pour s'exécuter efficacement, le Défragmenteur de disque nécessite au moins %3!d!%% d'espace libre utilisable. Il n'y a pas assez d'espace disque pour terminer correctement l'opération. Supprimez certains fichiers non nécessaires sur votre disque dur et recommencez.


730 Le volume %1!s! a <1%% d'espace libre à l'utilisation du Défragmenteur de disque. Pour s'exécuter efficacement, le Défragmenteur de disque nécessite au moins %2!d!%% d'espace libre utilisable. Il n'y a passez d'espace disque pour terminer correctement l'opération. Supprimez certains fichiers non nécessaires sur votre disque dur et recommencez.


731 La défragmentation de %1!s! est en cours d'arrêt à cause d'un problème de faible alimentation
734 Utilisation :
%1!s! <volume> [-a] [-f] [-v] [-?]
lettre du lecteur du volume ou du point de montage (d: ou d:\vol\mountpoint)
-a Analyse uniquement
-f Force la défragmentation même si l'espace libre est bas
-v Sortie détaillée
-? Affiche ce texte d'aide.

735 La défragmentation a été annulée par l'utilisateur.
736 Le défragmenteur est déjà en cours d'exécution à l'invite de commandes ou depuis l'interface graphique.
Une seule instance du défragmenteur de disque Windows peut s'exécuter à la fois.

737 Mémoire insuffisante. Fermez quelques applications et réessayez.
738 Voulez-vous malgré tout exécuter le défragmenteur de disque maintenant ?
739 L'identificateur de volume. L'identificateur de volume doit être une lettre de lecteur local valide ou un point de montage.

740 La connexion au moteur de défragmentation a été perdue.
Redémarrez la défragmentation à partir de la ligne de commande
comme indiqué ci-dessous ou exécutez le défragmenteur de disque
à partir de Windows.

741 Défragmenteur de disque Windows
Copyright (c) 2001 Microsoft Corp. et Executive Software International Inc.

742 Le défragmenteur de disque ne peut pas défragmenter ce volume, il est plein
743 Compactage des fichiers en cours
744 Déplacement des fichiers en cours
745 La défragmentation de %1!s! a été abandonnée en raison d'incohérences détectées dans le système de fichiers. Exécutez CHKDSK ou SCANDISK sur %2!s! pour réparer ces incohérences, puis relancez le Défragmenteur de disque.
746 Interrompu pour un cliché instantané du volume
747 La défragmentation est terminée pour :
748 Certains fichiers sur ce volume n'ont pas pu être défragmentés.
Consultez le rapport de défragmentation pour savoir de quels fichiers il s'agit.

749 Rapport de défragmentation pour :
750 %ws total, %ws libre (%I64d%%), %I64d%% fragmenté (fragmentation du fichier %I64d%%)

751 Le Défragmenteur n'a pas pu enregistrer le rapport dans le fichier '%ws'.

Vérifiez le nom du dossier et du fichier, puis vérifiez que le dossier est accessible.

Cliquez sur OK pour choisir un autre emplacement, ou sur Annuler pour continuer sans enregistrer le rapport.