dialer.exe

Cette page liste toutes les ressources du fichiers dialer.exe référencés sur le site. C'est à priori un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

dialer.exe section AVI/310 dialer.exe section AVI/311 dialer.exe section AVI/312 dialer.exe section AVI/313 dialer.exe section AVI/314

Bitmap

dialer.exe section BMP/324 dialer.exe section BMP/325 dialer.exe section BMP/170 dialer.exe section BMP/198 dialer.exe section BMP/169 dialer.exe section BMP/197 dialer.exe section BMP/138 dialer.exe section BMP/315 dialer.exe section BMP/103 dialer.exe section BMP/105 dialer.exe section BMP/179 dialer.exe section BMP/124 dialer.exe section BMP/294 dialer.exe section BMP/205 dialer.exe section BMP/168 dialer.exe section BMP/157 dialer.exe section BMP/167 dialer.exe section BMP/178 dialer.exe section BMP/295 dialer.exe section BMP/148 dialer.exe section BMP/166 dialer.exe section BMP/158 dialer.exe section BMP/177 dialer.exe section BMP/165 dialer.exe section BMP/183 dialer.exe section BMP/102 dialer.exe section BMP/139 dialer.exe section BMP/104 dialer.exe section BMP/203 dialer.exe section BMP/161 dialer.exe section BMP/210

CUR (Curseur)

dialer.exe section CUR/107

Icon (Icône)

dialer.exe section ICO/102 dialer.exe section ICO/116 dialer.exe section ICO/118 dialer.exe section ICO/133 dialer.exe section ICO/188

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

100 L'initialisation OLE a échoué.
102 Numéroteur téléphonique

Numéroteur téléphonique


PhoneDialer.Document
Document Numéroteur
116 Numéroteur téléphonique - appel en cours
117 Conférence Internet
119 Impossible de créer la fenêtre principale de l'application. Fermez d'autres applications afin de libérer des ressources.
120 Impossible d'accéder aux services de téléphonie Windows. Vérifiez le paramétrage du pilote de téléphonie dans le Panneau de configuration et s'il semble correct, essayez d'utiliser la commande 'regsvr32 avTapi.dll' dans le répertoire du programme.
129 Appel Internet
132 Appel téléphonique
133 Numéroteur téléphonique - en attente d'un appel
135 dialer.chm
143 help\
144 dialer.hlp
20030 Revient à la page précédente
Précédent
Précédent
20031 Avance à la page suivante
Suivant
Suivant
20032 Affiche la page d'accueil de l'annuaire Active Directory
Démarrage
Démarrage
20033 Ouvre la page en cours dans Internet Explorer
Ouvre le navigateur web
Navigateur
20034 Actualise la page en cours
Actualiser
Actualiser
20035 Arrête la récupération de la page
Arrêter
Arrêter
20040 Ferme la fenêtre du Numéroteur téléphonique et exécute le programme en tâche de fond
Cacher le Numéroteur
20050 Crée une nouvelle conférence
Nouvelle conférence
Nouveau
20051 Supprime la conférence sélectionnée
Supprimer
20052 Modifie la conférence sélectionnée
Modifier la conférence
Modifier
20053 Se joint à la conférence sélectionnée
Joindre la conférence
Joindre
20054 Affiche la fenêtre principale du Numéroteur téléphonique
Ouvrir le Numéroteur
Ouvrir
20060 Supprime le contact sélectionné
Supprimer
20061 Affiche les détails sur le contact sélectionné
Détails du contact
Détails
20062 Recherche les informations de contact dans les répertoires
Rechercher le contact
Rechercher
20063 Crée un nouveau contact
Nouveau contact
Nouveau
20064 Crée un nouveau groupe
Nouveau groupe
20066 Configure l'annuaire Active Directory
Configurer l'annuaire Active Directory
Configurer
20067 Ajoute un nouveau serveur d'annuaire
Ajouter un serveur
20068 Supprimer un serveur d'annuaire de la liste
Supprimer un serveur
20069 Ouvre le Carnet d'adresses Windows
Carnet d'adresses
Carnet d'adresses
20080 Arrête le Numéroteur téléphonique et termine la notification d'appel
Quitter le Numéroteur téléphonique
20090 Affiche les éléments en utilisant de grandes icônes
Grandes icônes
20091 Afficher les éléments en utilisant les petites icônes
Petites icônes
20100 Effectue un appel téléphonique, Internet ou de conférence
Numéroter
Numéroter
20110 Affiche le menu du Numéroteur
Menu du numéroteur
20120 Modifie les options du Numéroteur
Modifier les options
Options
20121 Modifie les paramètres des services de téléphonie
Services de téléphonie
20130 Affiche la liste de renumérotation
Renuméroter
Renuméroter
20140 Annule le rappel de début de conférence
Annuler le rappel
Annuler
20141 Définit un rappel de début pour la conférence sélectionnée
Définir un rappel
Rappeler
20150 Termine la participation à la conférence en cours
Se déconnecter de la conférence
Se déconnecter
20151 Réduit l'affichage de la fenêtre de conférence seulement
Réduire l'affichage de la conférence
Réduire
20152 Affiche votre fenêtre d'aperçu
Aperçu
Aperçu
20160 Supprime la conférence sélectionnée
Supprimer la conférence
20161 Affiche les détails de la conférence sélectionnée
Détails de la conférence
Détails
20162 Recherche les conférences par nom, objet ou propriétaire
Rechercher une conférence
Rechercher
20164 Configure les services de la conférence
Configurer les services de la conférence
Services
20170 Affiche la liste de numérotation rapide
Numérotation rapide
Numérotation rapide
20171 Ajoute l'élément à la liste de numérotation rapide
Ajouter à la Numérotation rapide
Ajouter
20172 Ouvre la liste de Numérotation rapide pour modification
Modifier la Numérotation rapide
20180 Conserver cette fenêtre au premier plan
Toujours au premier plan
20181 Conserver cette fenêtre au premier plan
Toujours au premier plan
20182 Modifie les options vidéo
Modifier les options
Options
20183 Enregistre l'image
Enregistrer l'image
20190 Conserver la fenêtre d'appel au premier plan
&Toujours au premier plan
20191 Masque les appels en cours
Mas&quer les appels
20192 Conserver la fenêtre d'appel au premier plan
&Toujours au premier plan
20193 Ouvre la fenêtre du clavier à touches
&Clavier à touches
20194 Affiche les informations de carte virtuelle vCard de l'appelant
&Afficher la carte virtuelle
20195 Ouvre le formulaire de la page du Bureau
Envoyer la page
20196 Ouvre la fenêtre de conversation textuelle
Mode conversation texte
20197 Ouvre la fenêtre du tableau blanc partagé
Ouvrir le tableau blanc
20198 Démarre la session de partage d'application
Partage d'application
20199 Envoie la tonalité 1
1
20200 Envoie la tonalité 2
2 - ABC
20201 Envoie la tonalité 3
3 - DEF
20202 Envoie la tonalité 4
4 - GHI
20203 Envoie la tonalité 5
5 - JKL
20204 Envoie la tonalité 6
6 - MNO
20205 Envoie la tonalité 7
7 - PRS
20206 Envoie la tonalité 8
8 - TUV
20207 Envoie la tonalité 9
9 - WYZ
20208 Envoie la tonalité 0
0 - Opérateur
20209 Envoie la tonalité astérisque
* (astérisque)
20210 Envoie la tonalité Signe dièse
# (dièse)
20211 Faire glisser la fenêtre à partir de la gauche de l'écran
&Faire glisser à partir de la gauche
20212 Faire glisser la fenêtre à partir de la droite de l'écran
Faire glisser à partir de la &droite
20213 Ajoute l'appel en cours à la liste de Numérotation rapide
&Ajouter à la Numérotation rapide
20215 Ajoute une bulle de texte sous chaque bouton de la barre d'outils
20220 Affiche/cache les appels en cours
Afficher/cacher les appels
20230 Affiche le numéro de téléphone professionnel du contact
Téléphone bureau
20231 Affiche le nom de la société du contact
Société
20232 Affiche l'adresse de messagerie du contact
Adresse de messagerie
20233 Affiche le prénom du contact
Prénom
20234 Affiche le numéro de téléphone personnel du contact
Téléphone personnel
20235 Affiche le patronyme du contact
Nom
20236 Affiche la salle de conférence
Afficher la salle de conférence
20237 Affiche l'annuaire des conférences
Annuaire des conférences
20238 Affiche les annuaires
Afficher les annuaires
20239 Ouvre la fenêtre de journal de l'appel
Journal de l'appel
20240 Trie les éléments dans l'ordre croissant
Croissant
20241 Trie les contacts par numéro de téléphone professionnel
Téléphone bureau
20242 Trie les contacts par société
Société
20243 Trie les contacts dans l'ordre décroissant
Décroissant
20244 Trie les contacts par adresse de messagerie
Adresse de messagerie
20245 Trie les contacts par leur prénom
Prénom
20246 Trie les contacts par numéro de téléphone personnel
Téléphone personnel
20247 Trie les contacts par leur patronyme
Patronyme
20248 Trie les contacts par leur nom
Nom
20249 Affiche la barre d'état
Barre d'état
20250 Affiche les barres d'outil
Barres d'outil
20410 Crée un nouveau dossier
Nouveau dossier
20411 Ajoute un serveur ILS
Ajouter un serveur ILS
20412 Renomme le serveur ILS sélectionné
Renommer le serveur ILS
20413 Supprime le serveur ILS sélectionné
Supprimer le serveur ILS
20414 &Page du Bureau...
20415 DesktopPage
20416 Il n'y a aucun élément Numéro abrégé à afficher. Pour ajouter une entrée à la liste de numérotation rapide, cliquez sur Édition puis cliquez sur Ajouter à la liste de numérotation rapide.
30010 ActiveDialerApplication
30011 Numéroteur téléphonique
30012 Inconnu
30020 &Rappeler
30021 &Fermer
30022 &Déconnecter
30023 &Attendre
30024 &Page du Bureau
30025 &Message
30026 &Écran
30027 Mise en attente de requête
30028 &Prendre l'appel
30029 &Prendre le message
30030 &Transfert
30031 &Qui est-ce ?
30032 Salle de conférence
30033 &Rejeter l'appel
30040 Occupé
30041 Connecté
30042 Déconnecté
30043 Mise en attente
30044 Laisser un message
30045 Demander la mise en attente
30046 Sonnerie
30047 Transfert en cours
30048 Non disponible
30049 Connexion en cours...
30060 Vous devez fournir un nom de conférence.
30070 Vous devez fournir une adresse de serveur.
30080 Opération : %s
Détails : %s
Erreur : %s
30081 Erreur : Numéroteur téléphonique
30082 Vous devez fournir un contact à envoyer en tant que carte vCard.
30083 Opération : %s
Détails : %s
30090 Conférence en cours
30091 Annuaire de conférence
30092 Répertoires
30100 Appel interrompu
30101 Sonnerie d'appel entrant
30102 Sonnerie d'appel sortant
30121 Les produits Active Voice sont protégés par un ou plusieurs des brevets des États-Unis d'Amérique suivants : 5,070,526; 5,488,650; 5,434,906; 5,581,604; 5,533,102; 5,568,540, 5,625,676.
30130 Effectuer un appel
30140 Rappeler
30150 &Masquer les appels en cours
30151 &Afficher les appels en cours
30160 &Modifier la liste de numérotation rapide...
30161 &Plus...
30162 {la liste est vide}
30163 Numérotation rapide
30164 Numéro composé
30165 Nom
30166 Salle de conférence
30205 Trie par nom de conférence
Nom de conférence
30206 Trie par description de conférence
Description
30207 Trie par date et heure de début de conférence
Début de conférence
30208 Trie par date et heure de fin de conférence
Fin de conférence
30209 Trie par nom de propriétaire de conférence
Propriétaire de conférence
30210 Affiche les participants dans une grande fenêtre vidéo
Grande fenêtre
30211 Affiche les participants dans une petite fenêtre vidéo
Petite fenêtre
30212 Affiche les noms des participants sous la fenêtre vidéo
Afficher les noms
30213 Aucun élément à afficher dans cet aperçu.
30214 Le serveur sélectionné ne répond pas. Il peut être hors service ou temporairement surchargé.
Cliquez sur Actualiser pour essayer à nouveau.
30215 Le serveur sélectionné est actuellement en cours d'interrogation d'informations.
30216 Le serveur sélectionné n'a pas encore été interrogé.
Sélectionnez Actualiser pour interroger le serveur maintenant.
30217 Aucun élément à afficher dans cet aperçu.
30218 Pour ajouter un nouvel annuaire, cliquez sur Édition puis sur Ajouter un annuaire. Les annuaires contiennent une liste de personnes et de conférences qui peuvent recevoir des appels Internet.
30500 Nom de la société
30501 Nom
30502 Adresse de messagerie
30503 Premier
30504 Dernier
30505 Téléphone (bureau)
30506 Téléphone personnel
30507 Adresse Internet
30508 Nom de l'ordinateur
30509 Téléphone via Internet
30510 Téléphone
30511 Type d'annuaire
30512
30513 Ce dossier contient des sous-dossiers listant les personnes et les conférences qui peuvent être appelées. Pour voir les éléments listés dans un sous-dossier, cliquez dessus.
30600 0 minutes
30601 5 minutes
30602 10 minutes
30603 15 minutes
30604 30 minutes
30605 1 heure
30606 2 heures
30607 3 heures
30608 4 heures
30609 5 heures
30610 6 heures
30611 7 heures
30612 8 heures
30613 9 heures
30614 10 heures
30615 11 heures
30616 ½ jour
30617 1 jour
30618 2 jours
30619 Il n'y a pas d'éléments à présenter dans cet affichage. Pour ajouter des personnes dans l'annuaire réseau, cliquez sur Édition, puis cliquez sur Ajouter un utilisateur. Vous devez vous connecter au domaine avant de pouvoir ajouter des utilisateurs.
30650 Cette conférence est prévue pour démarrer dans %1 :
30651 Cette conférence ne vous a pas été rappelée car le Numéroteur téléphonique était arrêté :
30700 Adresse de messagerie
%1
30701 Téléphone personnel
%1
30702 Téléphone bureau
%1
30703 Téléphone mobile
%1
30704 Récepteur de radio-messagerie
%1
30705 Télécopieur bureau
%1
30706 Télécopieur domicile
%1
30707 Page web personnelle
%1
30708 Page web commerciale
%1
30709 Téléphone réseau
%1
30721 Mon annuaire réseau
30723 Annuaires Internet
30724 Répertoires
30725 (Mon réseau)
30726 Annuaires de conférences
30727 Personnes
30728 Conférences
30729 Création d'objets programmes internes.
30730 Impossible de créer les objets stockés dans le fichier AVTAPI.DLL. Ce fichier existe t-il et est-il correctement inscrit ? Utilisez REGSVR32.EXE pour inscrire le fichier.
30731 Initialisation du programme interne.
30732 Configuration de la communication avec les objets de AVTAPI.DLL. Assurez-vous que le fichier AVTAPI.DLL n'est pas endommagé.
31000 Supprimer de manière permanente les contacts sélectionnés ?
31001 Annuler le rappel pour cette conférence ?
31002 Vous avez actuellement un appel en cours. Voulez-vous vraiment quitter ?
31100 Sortant
31101 Entrant
31102 Conférence
31200 Fichiers wave (*.wav)|*.wav||""
31201 wav
31202 Appel entrant
31203 Appel sortant
31204 Appel en attente
31205 Rappel d'appel en attente
31206 Rappel de début de conférence
31207 Action requise
31208 Appel connecté
31209 Appel interrompu
31210 Appel entrant annulé par l'appelant.
31220 Images (*.jpg;*.bmp;*.gif)|*.jpg;*.bmp;*gif||""
31221 JPG
31222 BMP
31223 GIF
31224 Images bitmap (*.bmp)|*.bmp||""
31230 Options
31231 Assistant Installation
31240 Recherche en cours...
31241 Trop de correspondances trouvées. Veuillez préciser davantage votre nom.
31242 La recherche a échoué. Êtes-vous connecté avec un compte de domaine valide ?
31243 Aucune correspondance trouvée.
31250 Aucune fenêtre disponible
31251 Un des composants de l'application (AVTAPI.DLL) est manquant ou inscrit de manière incorrecte ; utilisez regsvr32.exe à partir de la ligne de commande pour inscrire les composants.
31252 Échec interne lors de l'initialisation de l'objet d'avertissement général. Certaines fonctionnalités de l'application seront désactivées.
31317 Ajoute un utilisateur à la liste d'amis
Ajouter un utilisateur
31319 Supprime un utilisateur de la liste d'amis
Supprimer un utilisateur
31320 Actualise le contenu de l'élément sélectionné.
Actualiser
31321 Affiche les propriétés de l'élément sélectionné.
Propriétés
31335 Actualise l'élément sélectionné.
Actualiser
31337 Affiche les appels en cours
Afficher les appels
31339 Masquer le Numéroteur téléphonique quand il est réduit.
31342 Joindre
31345 Supprime de la liste l'élément sélectionné.
Supprimer
31347 Envoie un message de page du Bureau.
Page
31348 Un fichier programme du Numéroteur semble être endommagé ou obsolète. Les contrôles du volume audio seront désactivés (vérifiez le fichier AVWAV.DLL).
31351 Conférence affichée avec la résolution normale.
31352 Conférence étendue au double de la résolution normale.
31353 Conférence étendue à quatre fois la résolution normale.
31354 Fermer automatiquement la fenêtre d'appel lorsque l'appel est déconnecté.
Fermeture aut&omatique
31355 Impossible d'ajouter un utilisateur en double. '%s' est déjà listé dans l'annuaire du réseau.
50000 MulticastConference
50001 Machine
50002 PhoneNumber
50003 SMTP
50004 TCP/IP
50010 VersionNumber
50020 Microsoft
50021 SpeedDialView
50030 CallControl
50031 CallControlAlwaysOnTop
50032 CallControlHover
50033 SlideSide
50040 DialerExplorerWindow
50041 SplitterPosition
50042 ToolBarTextLabels
50043 ShowToolBars
50044 ShowStatusBar
50046 SetupWizard
50047 HideWhenMinimized
50050 Item
50051 Software\Microsoft\Dialer\Directories
50052 Windows Address Book
50053 Directories
50054 WABColumns
50055 WABSortAscending
50056 WABSortColumn
50057 PrimaryILS
50060 CONFERENCE
50061 INTERNET
50062 POTS
50070 Redial
50071 Index
50072 Software\Microsoft\Dialer\Redial
50073 Max
50080 Software\Microsoft\Dialer\Speeddial
50081 Speeddial
50082 ConfirmExit
50083 Folders
50101 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=Win2000&ar=Partner&sba=ActiveVoice
50150 vCard
50151 Display Name
50152 SendOnCall
50153 SaveOnReceivedCall
50160 Confirm
50161 DisconnectCall
50162 DisconnectConference
50163 DeleteContact
50164 DeleteConference
50165 ShutdownDialer
50166 StartDialer
50170 Calls
50171 DisconnectRingCountIncoming
50172 DisconnectRNAIncoming
50173 DisconnectRingCountOutgoing
50174 DisconnectRNAOutgoing
50175 PlayCallersRecordedName
50180 Media\Dialer\
50181 AppEvents\Schemes\Apps\Dialer\%1\.Current
50182 AppEvents\Schemes\Apps\Dialer
50183 Sounds
50184 IncomingCall
50185 OutgoingCall
50186 Holding
50187 HoldingReminder
50188 ConferenceReminder
50189 RequestAction
50190 CallConnected
50191 CallDisconnected
50192 CallAbandoned
50200 Call incoming ring.wav
50201 Call outgoing ring.wav
50202 Holding.wav
50203 Holding reminder.wav
50204 Conference reminder.wav
50205 Request action.wav
50206 Call connected.wav
50207 Call disconnected.wav
50208 Call abandoned.wav
50210 Logging
50211 IncomingCalls
50212 OutgoingCalls
50213 ConferenceCalls
50214 LogBufferSizeDays
50220 HoldTransfer
50221 RemindOnHold
50222 RemindOnHoldTime
50223 TransferNumberPhone
50224 TransferNumberNet
50230 AudioVideo
50231 PreviewWindow
50232 PreviewWindowOnCall
50251 Microsoft\Dialer
50252 %1_picture.jpg
50253 %1_sound.wav
50254 %1_call_log.txt
50255 %1_buddies.dat
50260 Conference
50261 Reminder
50262 ReminderMax
50263 ReminderDefault
50264 DisplayReminderPopup
50265 ReminderSendEmail
50266 ReminderEmailAddress
50280 Redial\AddrIP
50281 Redial\AddrConf
50282 Redial\AddrPOTS
50283 AudioIn
50284 AudioOut
50285 Conference Services
50286 HNone
50287 HInfo
50288 HILSDisplay
50289 HILSComputer
50290 HILSIP
50291 HDSDisplay
50292 HDSPhone
50293 HDSIP
50294 HDSEmail
50295 HSDName
50296 HSDAddress
50297 SDSortOrder
50298 SDSortColumn
50299 DSSortColumn
50300 DSSortOrder
50301 ILSSortOrder
50302 ILSSortColumn
57344 Dialer
57345 Appuyez sur F1 pour obtenir de l'aide
57346 Sélectionnez un objet sur lequel vous désirez de l'aide
57600 Crée un nouveau document
Nouveau
57601 Ouvrir un document existant
Ouvrir
57602 Fermer le document actif
Fermer
57603 Enregistrer le document actif
Enregistrer
57604 Enregistrer le document actif sous un nouveau nom
Enregistrer sous
57616 Ouvrir ce document
57617 Ouvrir ce document
57618 Ouvrir ce document
57619 Ouvrir ce document
57620 Ouvrir ce document
57621 Ouvrir ce document
57622 Ouvrir ce document
57623 Ouvrir ce document
57624 Ouvrir ce document
57625 Ouvrir ce document
57626 Ouvrir ce document
57627 Ouvrir ce document
57628 Ouvrir ce document
57629 Ouvrir ce document
57630 Ouvrir ce document
57631 Ouvrir ce document
57632 Efface la sélection
Effacer
57633 Efface tout
Effacer tout
57634 Copier la sélection dans le presse-papiers
Copier
57635 Coupe la sélection et la place dans le Presse-papiers
Couper
57636 Rechercher le texte spécifié
Rechercher
57637 Insère le contenu du presse-papiers
Coller
57640 Répéter la dernière action
Répéter
57641 Remplacer le texte spécifique par un texte différent
Remplacer
57642 Sélectionner tout le document
Sélectionner tout
57643 Annuler la dernière action
Annuler
57644 Rétablit l'action précédemment annulée
Rétablir
57653 Fractionner la fenêtre active en volets
Fractionner
57664 Afficher les informations sur le programme, son numéro de version et son copyright
À propos de
57665 Quitte l'application ; demande si le document doit être enregistré
Quitter
57666 Ouvre la fenêtre d'aide
Aide
57667 Affiche les rubriques d'aide
Rubriques d'aide
57668 Affiche les instructions sur la façon d'utiliser l'aide
Aide
57669 Affiche l'aide pour les boutons, les menus et les fenêtres
Aide
57670 Affiche l'aide pour la tâche ou la commande actuelle
Aide
57680 Basculer vers le volet suivant de la fenêtre
Volet suivant
57681 Basculer vers le volet précédent de la fenêtre
Volet précédent
61184 Modifier la taille de la fenêtre
61185 Modifier la position de la fenêtre
61186 Réduire la fenêtre à une icône
61187 Agrandir la fenêtre à sa taille maximale
61188 Basculer vers la fenêtre du document suivant
61189 Basculer vers la fenêtre du document précédent
61190 Fermer la fenêtre active et proposer l'enregistrement des documents
61202 Restaurer la fenêtre à sa taille normale
61203 Activer la liste des tâches