hotplug.dll

Cette page liste toutes les ressources du fichiers hotplug.dll référencés sur le site. C'est un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

Bitmap

CUR (Curseur)

Icon (Icône)

hotplug.dll section ICO/100 hotplug.dll section ICO/101 hotplug.dll section ICO/102

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

1000 Périph. enfichables à chaud
1001 Contrôle de périphériques enfichables à chaud
1003 Périphérique inconnu
1004 Ce périphérique fonctionne correctement.
1005 L'état du périphérique n'est pas connu.
1006 à %s
1009 sur %s
1011 Emplacement %1!u!
1012 à
1101 &Arrêter
1102 &Propriétés
1105 2:01 PM
1110 Windows va arrêter les périphériques suivants. Une fois les périphériques arrêtés, ils peuvent être retirés en toute sécurité.
1200 Impossible d'arrêter le périphérique '%s' en raison d'une erreur inconnue. Comme ce périphérique est toujours en cours d'utilisation, ne le retirez pas.
1201 Le périphérique '%s' ne peut pas être arrêté car il utilise un pilote qui ne prend pas en charge Plug-and-Play. Comme ce périphérique est toujours en cours d'utilisation, ne le retirez pas.
1202 Impossible d'arrêter ce périphérique car un de ses composants (%s) a été déconnecté alors qu'un programme l'utilisait. Fermez ce programme puis réessayez d'arrêter ce périphérique.
1203 L'application '%s' empêche l'arrêt de ce périphérique. Fermez l'application puis réessayez d'arrêter le périphérique.
1204 Le service '%s' empêche l'arrêt de ce périphérique. Essayez d'arrêter ce service puis réessayez d'arrêter le périphérique.
1205 Impossible d'arrêter le périphérique '%s' car un programme y a encore accès.
1206 Impossible d'arrêter le périphérique '%s' actuellement. Réessayez de l'arrêter ultérieurement.
1207 Le pilote '%s' empêche ce périphérique d'être arrêté actuellement. Essayez à nouveau de l'arrêter ultérieurement.
1208 Le périphérique %s n'est pas amovible et ne peut pas être déconnecté.
1209 L'éjection de ce périphérique n'est pas possible pour l'instant, car l'ordinateur n'aurait plus aucune source d'alimentation (batterie) après l'éjection du %s. Éteignez l'ordinateur puis procédez à l'éjection.
1210 Le périphérique %s est nécessaire au bon fonctionnement de l'ordinateur et ne peut pas être désactivé.
1211 Le service '%s' ne prend pas en charge Plug-and-Play et ne peut pas être arrêté. Contactez le fabricant du pilote pour une mise à jour.
1212 Vous ne pouvez pas éjecter le %s car vous ne disposez pas des privilèges de sécurité suffisants pour cela. Contactez votre administrateur pour obtenir ces privilèges.
1299 Une application empêche ce périphérique d'être arrêté. Fermez toutes les applications puis réessayez d'arrêter le périphérique.
1500 Vous ne pouvez pas éjecter votre ordinateur car l'un des périphériques de la station d'accueil, '%s', ne peut pas être arrêté en raison d'une erreur inconnue. Comme ce périphérique est toujours en cours d'utilisation, ne retirez pas l'ordinateur.
1501 Vous ne pouvez pas éjecter votre ordinateur car l'un des périphériques de la station d'accueil, '%s', ne peut pas être arrêté car il utilise un pilote qui ne prend pas en charge Plug-and-Play. Comme ce périphérique est toujours en cours d'utilisation, ne retirez pas l'ordinateur.
1502 Vous ne pouvez pas éjecter votre ordinateur car l'un des périphériques de la station d'accueil, '%s', a été débranché alors qu'un programme l'utilisait encore. Fermez ce programme puis essayez d'éjecter l'ordinateur.
1503 L'application '%s' empêche l'éjection de votre ordinateur car elle utilise l'un des périphériques de la station d'accueil. Fermez l'application puis réessayez.
1504 Le service '%s' empêche l'éjection de votre ordinateur. Essayez d'arrêter ce service puis réessayez d'éjecter l'ordinateur.
1505 Vous ne pouvez pas éjecter votre ordinateur car l'un des périphériques de la station d'accueil, '%s', ne peut pas être arrêté car un programme y accède encore.
1506 Vous ne pouvez pas éjecter votre ordinateur car l'un des périphériques de la station d'accueil, '%s', ne peut pas être arrêté pour l'instant. Essayez de fermer toutes les applications et d'éjecter l'ordinateur plus tard.
1507 Vous ne pouvez pas éjecter votre ordinateur car le pilote '%s' empêche un périphérique d'être arrêté pour l'instant. Essayez de fermer toutes les applications et d'éjecter l'ordinateur plus tard.
1508 Vous ne pouvez pas éjecter votre ordinateur car l'un des périphériques de la station d'accueil, '%s', n'est pas amovible et ne peut pas être éjecté ou débranché.
1509 Votre ordinateur ne peut pas être éjecté maintenant car il ne resterait pas suffisamment de puissance disponible dans les batteries pour faire fonctionner l'ordinateur après l'éjection du %s. Veuillez arrêter l'ordinateur, puis l'éjecter.
1510 Vous ne pouvez pas éjecter votre ordinateur car l'un des périphériques de la station d'accueil, '%s', est essentiel pour le fonctionnement de l'ordinateur et ne peut pas être désactivé.
1511 Vous ne pouvez pas éjecter votre ordinateur car le service '%s', qui contrôle l'un des périphériques de la station d'accueil, ne prend pas en charge Plug-and-Play et ne peut pas être arrêté. Contactez le fabricant du pilote afin d'obtenir une mise à jour.
1512 Vous ne pouvez pas éjecter votre ordinateur car vous ne disposez pas des privilèges de sécurité suffisants pour cela. Contactez votre administrateur pour obtenir ces privilèges
1598 Votre ordinateur n'a pas pu s'éjecter. Fermez toutes les applications et essayez à nouveau. Vous devez peut-être activer la prise en charge de la mise en veille prolongée dans l'application Options d'alimentation du Panneau de configuration.
1599 Une application empêche l'éjection de votre ordinateur car elle utilise un périphérique de la station d'accueil. Fermez toutes les applications puis réessayez.
1600 %s
1601 %s
1602 %s
1603 %s
1604 Le service '%s' empêche l'ordinateur de se mettre en mise en veille. Essayez d'arrêter le service et essayez à nouveau.
1605 %s
1606 Le pilote du périphérique '%s' empêche la mise en veille de l'ordinateur. Fermez toutes les applications et réessayez. Si le problème persiste, peut-être devrez-vous mettre à jour ce pilote.
1607 %s
1608 %s
1609 %s
1610 %s
1611 %s
1700 %s
1701 %s
1702 %s
1703 %s
1704 Le service '%s' empêche l'ordinateur de se mettre en mise en veille prolongée. Essayez d'arrêter le service et essayez à nouveau.
1705 %s
1706 Le pilote du périphérique '%s' empêche la mise en veille prolongée de l'ordinateur. Fermez toutes les applications et réessayez. Si le problème persiste, peut-être devrez-vous mettre à jour ce pilote.
1707 %s
1708 %s
1709 %s
1710 %s
1711 %s
2254 Problème lors de l'éjection de %s
2257 Problème lors de l'arrêt de %s
2258 Problème lors du retrait de %s
2259 Windows a terminé le retrait de l'ordinateur. Si vous devez l'ôter du %s, vous pouvez le faire maintenant.
2260 Le périphérique '%s' peut maintenant être enlevé du système en toute sécurité.
2261 Le matériel peut être retiré en toute sécurité
2262 Retrait terminé
2264 Échec de la mise en veille du système
2265 Échec de la mise en veille prolongée du système
2270 Périphériques ou applications désactivés
2271 Les applications ou les périphériques de cet ordinateur utilisent des pilotes qui vont rendre Windows instable. Windows a empêché ces pilotes de se charger. Cliquez ici pour obtenir plus de détails.
2272 '%s' peut mettre Windows dans un état instable. Windows a interdit le chargement de ces pilotes. Cliquez ici pour plus de détails.