ipmontr.dll

Cette page liste toutes les ressources du fichiers ipmontr.dll référencés sur le site. C'est à priori un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

Bitmap

CUR (Curseur)

Icon (Icône)

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

8301 Affiche une liste de commandes.
8302
Utilisation : %1!s!

Affiche une liste de commandes.


8309 Réinitialise le routage IP à un état propre.

8310
Utilisation : %1!s!

Réinitialise le routage IP à un état propre.

8313 Installe le routage IP.

8314
Utilisation : %1!s!

Installe le routage IP.

8315 Désinstalle le routage IP.

8316
Utilisation : %1!s!

Désinstalle le routage IP.

8317 Vide un script de configuration.

8318
Utilisation : %1!s!

Remarques :
Crée un script qui contient la configuration actuelle. Si elle est
enregistrée dans un fichier, ce script peut être utilisé pour restaurer
des paramètres de configuration endommagés.

8319 Met à jour les itinéraires auto-statiques sur une interface.

8320
Utilisation : %1!s! [name=]<chaîne>

Paramètres :

Paramètre Valeur
name - L'interface sur laquelle mettre à jour les itinéraires.

Remarques : Met à jour les itinéraires auto-statitiques sur une interface.

8321 Ajoute une entrée de configuration à une liste d'entrées.

8323 Supprime une entrée de configuration d'une liste d'entrées.

8325 Définit les informations de configuration.

8327 Affiche les informations.

9200 Ajoute un niveau de préférence pour un protocole de routage.

9201
Utilisation : %1!s! [proto=] autostatic|local|netmgmgt|nondod|ospf|rip|static
[preflevel=]<entier>

Paramètres :

Paramètre Valeur
proto - L'une des valeurs suivantes :
autostatic : Ajoute une préférence de routage auto-statique
local : Ajoute une préférence de routage locale
netmgmt : Ajoute une préférence de routage pour
un protocole de gestion de réseau
nondod : Ajoute une préférence pour un protocole de
routage qui ne peut pas utiliser la demande de
numérotation
ospf : Ajoute une préférence de protocole de routage
pour OSPF
rip : Ajoute une préférence de protocole de routage
pour RIP
static : Ajoute une préférence de routage locale
preflevel - Un entier indiquant le niveau de préférence

Remarques : Ajoute un niveau de préférence pour un protocole de routage.

Exemples :

%1!s! proto=rip preflevel=10
%1!s! ospf 10

9202 Supprime la préférence pour le protocole spécifié.

9203
Utilisation : %1!s! [proto=]autostatic|local|netmgmgt|nondod|ospf|rip|static

Paramètres :

Paramètre Valeur
proto - L'une des valeurs suivantes :
autostatic : Supprime une préférence de routage
auto-statique
local : Supprime une préférence de routage locale
netmgmt : Supprime une préférence de routage pour
un protocole de gestion de réseau
nondod : Supprime une préférence pour un protocole de
routage qui ne peut pas utiliser la demande de
numérotation
ospf : Supprime une préférence de protocole de routage
pour OSPF
rip : Supprime une préférence de protocole de routage
pour RIP
static : Supprime une préférence de routage locale

Remarques : Supprime un niveau de préférence pour un type de protocole de
routage spécifique.

Exemples :

%1!s! proto=rip
%1!s! ospf

9204 Définit le niveau de préférence pour le protocole spécifié.

9205
Utilisation : %1!s! [proto=]autostatic|local|netmgmt|nondod|ospf|rip|static
[preflevel=]<integer>

Paramètre Valeur
proto - L'une des valeurs suivantes :
autostatic : Définit une préférence de routage
auto-statique
local : Définit une préférence de routage locale
netmgmt : Définit une préférence de routage pour
un protocole de gestion de réseau
nondod : Définit une préférence pour un protocole de
routage qui ne peut pas utiliser la demande de
numérotation
ospf : Définit une préférence de protocole de routage
pour OSPF
rip : Définit une préférence de protocole de routage
pour RIP
static : Définit une préférence de routage locale
preflevel - Un entier indiquant le niveau de préférence

Remarques : Définit un nouveau niveau de préférence pour un protocole de routage
spécifique.

Exemples :

%1!s! proto=rip preflevel=20
%1!s! ospf 30

9206 Affiche les niveaux de préférence pour tous les protocoles.

9207
Utilisation : %1!s!

Remarques : Affiche les niveaux de préférence pour tous les protocoles.

Les informations affichées par cette commande sont les suivantes :

Champ Description
----- -----------
Protocole Affiche les informations de protocole de routage IP.
Priorité Indique l'ordre de préférence pour l'utilisation de ces
protocoles spécifiques.

9210 Ajoute un filtre de paquets à une interface spécifiée.

9211
Utilisation : %1!s! [name=]<chaîne> [filtertype=]{INPUT|OUTPUT|DIAL}
[srcaddr=]<adresse IP> [srcmask=]<masque sous-réseau IP>
[dstaddr=]<adresse IP> [dstmask=]<masque sous-réseau IP>
{ [proto=] ANY |
[proto=]{TCP|TCP-EST|UDP} [srcport=]<entier> [dstport=]entier> |
[proto=] ICMP [type=]<entier> [code=]<entier> }


Paramètres :

Paramètre Valeur
name - Nom de l'interface à laquelle le paquet doit être
ajouté.
filtertype - L'une des valeurs suivantes :
input : Si le filtre modifié est un filtre en entrée
output : Si le filtre modifié est un filtre en sortie
dial : Si le filtre modifié est un filtre d'interface de
numérotation en entrée qui est connectée
srcaddr - Champ de l'adresse source du paquet devant être filtré.
srcmask - Masque d'adresse source du paquet devant être filtré.
Une adresse et un masque ne contenant que des 0 indique
TOUS.
dstaddr - Champ de l'adresse de destination du paquet devant être
filtré.
dstmask - Masque de l'adresse de destination du paquet devant être
filtré.
proto - Le type de protocole du paquet devant être filtré.
srcport - Champ du port source du paquet devant être filtré.
Une valeur de 0 indique TOUS.
dstport - Champ du port de destination du paquet devant être
filtré.
Une valeur de 0 indique TOUS.
type - Champ du type ICMP du paquet devant être filtré.
Une valeur de 255 indique TOUS.
code - Champ du code ICMP du paquet devant être filtré.
Une valeur de 255 indique TOUS.
Remarques : Ajoute un filtre de paquet à l'interface spécifiée.

Exemples :

%1!s! name="Connexion privée virtuelle" filtertype=input
srcaddr=0.0.0.0 srcmask=255.255.255.255 dstaddr=169.254.0.0
dstmask=255.255.0.0 proto=any

%1!s! "Connexion privée virtuelle" input 0.0.0.0 0.0.0.0
169.254.0.0 255.255.0.0 any

9212 Supprime un filtre d'une interface spécifiée.

9213
Utilisation : %1!s! [name=]<chaîne> [filtertype=]{INPUT|OUTPUT|DIAL}
[srcaddr=]<adresse IP> [srcmask=]<masque sous-réseau IP>
[dstaddr=]<adresse IP> [dstmask=]<masque sous-réseau IP>
{ [proto=] ANY |
[proto=]{TCP|TCP-EST|UDP} [srcport=]<entier> [dstport=]<entier>|
[proto=] ICMP [type=]<entier> [code=]<entier> }


Paramètres :

Paramètre Valeur
name - Nom de l'interface à laquelle le paquet doit être
supprimé.
filtertype - L'une des valeurs suivantes :
input : Si le filtre modifié est un filtre en entrée
output : Si le filtre modifié est un filtre en sortie
dial : Si le filtre modifié est un filtre d'interface de
numérotation en entrée qui est connectée
srcaddr - Champ de l'adresse source du paquet devant être filtré.
srcmask - Masque d'adresse source du paquet devant être filtré.
Une adresse et un masque ne contenant que des 0 indique
TOUS.
dstaddr - Champ de l'adresse de destination du paquet devant être
filtré.
dstmask - Masque de l'adresse de destination du paquet devant être
filtré.
proto - Le type de protocole du paquet devant être filtré.
srcport - Champ du port source du paquet devant être filtré.
Une valeur de 0 indique TOUS.
dstport - Champ du port de destination du paquet devant être
filtré.
Une valeur de 0 indique TOUS.
type - Champ du type ICMP du paquet devant être filtré.
Une valeur de 255 indique TOUS.
code - Champ du code ICMP du paquet devant être filtré.
Une valeur de 255 indique TOUS.

Remarques : Supprime un filtre de paquet de l'interface spécifiée.

Exemples :

%1!s! name="Connexion privée virtuelle" filtertype=input
srcaddr=0.0.0.0 srcmask=255.255.255.255 dstaddr=169.254.0.0
dstmask=255.255.0.0 proto=any

%1!s! "Connexion privée virtuelle" input 0.0.0.0 0.0.0.0
169.254.0.0 255.255.0.0 any


9214 Modifie les attributs de filtre sur l'interface spécifiée.

9215
Utilisation : %1!s! [name=]<Chaîne>
[[filtertype=]input|output|dial [action=]drop|forward]
[[fragcheck=]enable|disable]

Paramètres :

Tag Valeur
name - Nom de l'interface sur laquelle le filtre s'applique.
filtertype - Une des valeurs suivantes :
input : Le filtre modifié agit sur l'entrée
output : Le filtre modifié agit sur la sortie
dial : Le filtre modifié agit sur une interface de
connexion à distance actuellement connectée
action - Action à effectuer quand un paquet ne correspond à
aucun filtre.
fragcheck - Active ou désactive le contrôle de fragments pour les
paquets d'entrée.

Remarque : Modifie l'action par défaut d'un type de filtre et/ou le paramètre
de contrôle de fragments pour l'interface spécifiée.

Exemples :

%1!s! name="Connexion à distance" filtertype=dial action=forward
%1!s! name="Connexion privée virtuelle" fragcheck=disable


9216 Affiche les informations de filtre du paquet.

9217
Utilisation : %1!s! [[name=]<chaîne>]
Paramètres:

Tag Valeur
name - Nom de l'interface sur laquelle le filtre s'applique.

Remarque : affiche les informations sur le filtre de paquets.

Les informations affichées pour cette commande sont :

Champ Description
----- -----------
Entrée Affiche les informations sur les filtres d'entrée.
Sortie Affiche les informations sur les filtres de sortie.
Connexion à la demande
Affiche les informations sur les filtres de connexion à la
demande.
Contrôle frag. Indique si le contrôle de fragments est activé ou désactivé.
Interface Affiche le nom de l'interface.

Exemples :

%1!s!
%1!s! name="Connexion au réseau local"

La première commande affiche les informations sur les filtres pour
toutes les interfaces.
La deuxième commande affiche le statut des filtres pour l'interface
spécifiée uniquement.

9220 Ajoute un itinéraire statique persistant.

9221
Utilisation : %1!s! [dest=]<adresse IP> [mask=]<masque sous-réseau IP>
[name=]<chaîne> [[nhop=]<adresse IP>] [[proto=]static|nondod]
[[preference=]<entier>] [[metric=]<entier>]
[[view=]unicast|multicast|both]

Paramètres :

Paramètre Valeur
dest - Adresse de destination pour l'itinéraire spécifié.
mask - Masque de destination pour l'adresse de destination.
name - Nom de l'interface sur laquelle l'itinéraire est ajouté.
nhop - Saut suivant pour l'itinéraire. Ceci n'est pas nécessaire
pour les itinéraires sur des interfaces point à point.
proto - L'une des valeurs suivantes :
static : Déclencher la connexion de numérotation à la
demande (valeur par défaut)
nondod : Ne pas déclencher la connexion de numérotation à la
demande
preference - Préférence pour l'itinéraire.
metric - Valeur métrique pour l'itinéraire.
view - L'une des valeurs suivantes :
unicast : L'itinéraire n'est valide que pour le trafic de
monodiffusion
multicast : L'itinéraire n'est valide que pour le trafic de
multidiffusion
both : L'itinéraire est valide pour le trafic de
monodiffusion et de multidiffusion (valeur par
défaut)

Remarques : Ajoute un itinéraire statique permanent sur l'interface spécifiée.

Exemples :

%1!s! 192.168.1.0 255.255.255.0 "Connexion privée virtuelle"

9222 Supprime un itinéraire statique persistant.

9223
Utilisation : %1!s! [dest=]<Adresse IP> [mask=]<Masque de sous-réseau IP>
[name=]<Chaîne> [[nhop=]<Adresse IP>]

Paramètres :

Tag Valeur
dest - Adresse de destination pour l'itinéraire spécifié.
mask - Masque de sous-réseau pour l'adresse de destination.
name - Interface pour laquelle l'itinéraire est supprimé.
nhop - Saut suivant pour l'itinéraire. Non nécessaire pour les
itinéraire sur les interfaces point à point.

Remarque : Supprime un itinéraire statique persistant de l'interface spécifiée.

Exemples :

%1!s! 192.168.1.0 255.255.255.0 "Connexion d'accès à distance"

%1!s! 192.168.1.0 255.255.255.0 "Connexion au réseau local"
nhop=10.0.0.1

9224 Modifie un itinéraire statique persistant.

9225
Utilisation : %1!s! [dest=]<adresse IP> [mask=]<masque sous-réseau IP>
[name=]<chaîne> [[nhop=]<adresse IP>] [[proto=]static|nondod]
[[preference=]<entier>] [[metric=]<entier>]
[[view=]unicast|multicast|both]

Paramètres :

Paramètre Valeur
dest - Adresse de destination pour l'itinéraire spécifié.
mask - Masque de destination pour l'adresse de destination.
name - Nom de l'interface sur laquelle l'itinéraire est modifié.
nhop - Saut suivant pour l'itinéraire. Ceci n'est pas nécessaire
pour les itinéraires sur des interfaces point à point.
proto - L'une des valeurs suivantes :
static : Déclencher la connexion de numérotation à la
demande (valeur par défaut)
nondod : Ne pas déclencher la connexion de numérotation à la
demande
preference - Préférence pour l'itinéraire.
metric - Valeur métrique pour l'itinéraire.
view - L'une des valeurs suivantes :
unicast : L'itinéraire n'est valide que pour le trafic de
monodiffusion
multicast : L'itinéraire n'est valide que pour le trafic de
multidiffusion
both : L'itinéraire est valide pour le trafic de
monodiffusion et de multidiffusion (valeur par
défaut)

Remarques : Modifie un itinéraire statique permanent sur l'interface spécifiée.

Exemples :

%1!s! 192.168.1.0 255.255.255.0 "Connexion privée virtuelle"

9226 Affiche les itinéraires statiques persistants.

9227
Utilisation : %1!s! [[name=]<Chaîne>]

Paramètres :

Tag Valeur
name - Nom d'une interface spécifique sur laquelle des
itinéraires persistants sont utilisés.

Remarque : Affiche les itinéraires statiques persistants.

Les informations affichées pour cette commande sont :
Champ Description
----- -----------
Préfixe - Le préfixe d'adresse, dans la notation CIDR (Classless Internet
Domain Routing) - exemple : 10.0.0.1/8
Protocole - Le protocole qui a ajouté l'itinéraire
Prf - La valeur de préférence de l'itinéraire
Met - La valeur métrique principale de l'itinéraire, utilisée pour
répartir les liens entre des itinéraires égaux avec des
préférences égales
Passerelle - L'adresse IP du prochain saut utilisé dans le transfert
Vw - Liste d'affichages (U=monodiffusion, M=multidiffusion)
Interface - L'interface vers laquelle l'itinéraire pointe et qu'il utilise

Exemples :

%1!s!
%1!s! name="Connexion au réseau local"

La première commande affiche les informations sur les filtres pour
toutes les interfaces.
La deuxième commande affiche le statut des filtres pour l'interface
spécifiée uniquement.

9230 Ajoute un tunnel IP dans IP au routeur.

9231
Utilisation : %1!s! [name=]<Chaîne> [localaddr=]<Adresse IP>
[remaddr=]<Adresse IP> [ttl=]<Entier>

Paramètres :

Tag Valeur
name - Nom de l'interface de tunnel à ajouter.
localaddr - Adresse IP du point d'arrêt local.
remaddr - Adresse IP du point d'arrêt distant.
ttl - Durée de vie (TTL = Time to live) des paquets.

Remarque : Ajoute un tunnel IP dans IP au routeur.

Exemples :

%1!s! "Tunnel IP dans IP" 10.0.0.1 192.168.1.1 8

9234 Définit la configuration d'un tunnel IP dans IP.

9235
Utilisation : %1!s! [name=]<Chaîne> [localaddr=]<Adresse IP>
[remaddr=]<Adresse IP> [ttl=]<Entier>

Paramètres :

Tag Valeur
name - Nom de l'interface de tunnel à ajouter.
localaddr - Adresse IP du point d'arrêt local.
remaddr - Adresse IP du point d'arrêt distant.
ttl - Durée de vie (TTL = Time to live) des paquets.

Remarque : Définit la configuration pour un tunnel IP dans IP.

Exemples :

%1!s! "Tunnel IP dans IP" 10.0.0.1 169.254.1.0 32

9244 Définit le niveau d'enregistrement global.

9245
Utilisation : %1!s! [loglevel=]none|error|warn|info


Paramètres :

Tag Valeur
loglevel - L'une des valeurs suivantes :
none : désactive l'enregistrement
error : enregistrement des erreurs uniquement
warn : enregistrement des avertissements aussi
info : enregistrement des messages d'information aussi

Remarque : Définit le niveau d'enregistrement global.

Exemples :

%1!s! none
%1!s! loglevel=error

9246 Affiche le niveau d'enregistrement global.

9247
Utilisation : %1!s!

Remarque : Affiche le niveau d'enregistrement global, par exemple si
l'enregistrement a été désactivé (none). Peut aussi indiquer si les
erreurs, les avertissements et les messages d'information sont
enregistrés.

9250 Active le transfert IP sur une interface.

9251
Utilisation : %1!s! [name=]<Chaîne> [[state=]enable|disable]

Paramètres :

Tag Valeur
name - Nom de l'interface à ajouter.
state - L'une des valeurs suivantes :
enable : Active l'interface IP lors de son ajout.
disable : Désactive l'interface IP lors de son ajout.

Remarque : Active ou désactive le transfert IP sur une interface.

Exemples :

%1!s! name="Connexion au réseau local" state=enable

9252 Supprime le transfert IP sur une interface spécifiée.

9253
Utilisation : %1!s! [name=]<Chaîne>

Paramètres :

Tag Valeur
name - Nom de l'interface à supprimer.

Remarque : Supprime et efface le transfert IP pour une interface spécifiée.

Exemples :

%1!s! name="Connexion au réseau local"


9254 Définit l'état de l'interface.

9255
Utilisation : %1!s! [name = ] Nom Interface
[ [state = ] { enable | disable } ]


9256 Affiche les informations de l'interface.

9257
Utilisation : %1!s! [[name=]<Chaîne>]

Paramètres :

Tag Valeur
name - Nom de l'interface.

Remarque : Affiche les informations sur l'interface.

Utilisation pour l'affichage d'informations sur toutes les interfaces :

Champ Description
----- -----------
État Indique si l'interface est activée ou désactivée.
Type Indique comment l'interface est utilisée, par exemple pour un
bouclage, une utilisation interne ou dédiée.
Interface Affiche le nom de l'interface.

Utilisation pour l'affichage d'informations sur une interface spécifique :

Champ Description
----- -----------
Type Indique comment l'interface est utilisée, par exemple
pour une utilisation générale, de monodiffusion ou de
multidiffusion.
Fournisseur Affiche les informations identifiant le fournisseur
pour l'interface.
Protocole Affiche les informations sur le protocole pour l'interface.

Exemples :

%1!s!
%1!s! name="Connexion au réseau local"

La première commande affiche les informations pour toutes les interfaces.
La deuxième commande affiche l'interface spécifiée uniquement.

9266 Affiche tous les protocoles IP configurés.

9267
Utilisation : %1!s!

Remarque : Affiche tous les protocoles IP configurés.

Les informations affichées pour cette commande sont :

Champ Description
----- -----------
Type Indique comment l'interface est utilisée, par exemple
pour une utilisation générale, de monodiffusion ou de
multidiffusion.
Fournisseur Affiche les informations identifiant le fournisseur
pour l'interface.
Protocole Affiche les informations sur le protocole pour l'interface.


9270 Ajoute une étendue de multidiffusion.

9271
Utilisation : %1!s! [grpaddr=]<Adresse IP> [grpmask=]<Masque de sous-réseau IP>
[scopename=]<chaîne>

Paramètres :

Paramètre Valeur
grpaddr - L'adresse IP du groupe ou de l'étendue de multidiffusion
grpmask - Le masque de sous-réseau pour l'adresse de l'étendue de
multidiffusion
scopename - Le nom de l'étendue de multidiffusion à ajouter

Remarques : Ajoute une étendue de mutidiffusion à la configuration du routage
IP.

Exemples :

%1!s! 239.1.1.1 255.255.255.224 "Mon étendue de multidiffusion"

9272 Supprime une étendue de multidiffusion.

9273
Utilisation : %1!s! [grpaddr=]<Adresse IP> [grpmask=]<Masque de sous-réseau IP>
- ou -
%1!s! [scopename=]<Chaîne>

Paramètres :

Tag Valeur
grpaddr - Adresse IP de l'étendue de multidiffusion ou du groupe
grpmask - Masque de sous-réseau pour l'adresse de l'étendue
de multidiffusion
scopename - Nom de l'étendue de multidiffusion à supprimer

Remarque : supprime une étendue de multidiffusion pour la configuration de
routage IP.

Exemples :

%1!s! 239.1.1.1 255.255.255.255
%1!s! "Mon étendue de multidiffusion"


9274 Définit le nom d'une étendue de multidiffusion.

9275
Utilisation : %1!s! [grpaddr=]<Adresse IP> [grpmask=]<Masque de sous-réseau IP>
[scopename=]<chaîne>

Paramètres :

Paramètre Valeur
grpaddr - L'adresse IP du groupe ou de l'étendue de multidiffusion
grpmask - Le masque de sous-réseau pour l'adresse de l'étendue de
multidiffusion
scopename - Le nom de l'étendue de multidiffusion à paramétrer

Remarques : Définit le nom d'une étendue de multidiffusion.

Exemples :

%1!s! 239.1.1.1 255.255.255.255 "Mon étendue de multidiffusion"

9276 Affiche les étendues de multidiffusion configurées sur le routeur.

9277
Utilisation : %1!s!

Remarque : Affiche les étendues de multidiffusion configurées sur le routeur.

Les informations affichées pour cette commande sont :

Champ Description
----- -----------
Adresse Affiche l'adresse IP de début pour l'étendue de multidiffusion.
Masque Affiche le masque de sous-réseau pour l'adresse de l'étendue.
Nom d'étendue Affiche le nom de l'étendue de multidiffusion.

9280 Ajoute une limite d'étendue de multidiffusion à une interface.

9281
Utilisation : %1!s! [name=]<Chaîne> [grpaddr=]<Adresse IP>
[grpmask=]<Adresse IP>
- ou -
%1!s! [name=]<Chaîne> [scopename=]<Chaîne>

Paramètres :

Tag Valeur
name - Nom de l'interface à laquelle la limite doit
être ajoutée.
grpaddr - Adresse du groupe de multidiffusion de la limite à ajouter.
grpmask - Masque de sous-réseau de l'adresse limite à ajouter.
scopename - Nom de l'étendue de multidiffusion à limiter.

Remarque : Ajoute une limite d'étendue de multidiffusion sur une interface.

Exemples :

%1!s! name=Interne grpaddr=239.0.0.1 grpmask=255.255.255.255
%1!s! name="Connexion au réseau local" scopename="Mon étendue de multdif"


9282 Supprime une limite d'étendue de multidiffusion dans une interface.

9283
Utilisation : %1!s! [name=]<Chaîne> [grpaddr=]<Adresse IP>
[grpmask=]<Masque de sous-réseau IP>
- ou -
%1!s! [name=]<Chaîne> [scopename=]<Chaîne>

Paramètres :

Tag Valeur
name - Nom de l'interface à laquelle la limite doit
être supprimée.
grpaddr - Adresse du groupe de multidiffusion de la limite à supprimer.
grpmask - Masque de sous-réseau de l'adresse limite à supprimer.
scopename - Nom de l'étendue de multidiffusion.

Remarque : Supprime une limite d'étendue de multidiffusion sur une interface.

Exemples :

%1!s! "Connexion au réseau local (2)" 239.2.2.2 255.255.255.255
%1!s! "Connexion au réseau local (2)" "Mon étendue de multidiffusion"

9286 Affiche les limites d'étendue de multidiffusion configurées.

9287
Utilisation : %1!s!

Remarque : Affiche les limites d'étendue de multidiffusion configurées.

Les informations affichées pour cette commande sont :
Champ Description
----- -----------
Interface Nom de l'interface où la limite est définie.
Adresse Adresse IP du groupe de multidiffusion pour la limite.
Masque Masque de sous-réseau associé à l'adresse du groupe.
Nom d'étendue Nom de l'étendue de multidiffusion.

9296 Liste toutes les applications d'assistance sous IP.

9297
Utilisation : %1!s!

Remarque : Affiche comme suit les applications d'assistance de Netshell
installées sous le routage IP :

Champ Description
----- -----------
Commande Sous-commande utilisée dans le contexte 'routage ip' pour
accéder à l'application d'assistance.
GUID de l'application d'assistance
Identificateur unique global associé à l'application.
Nom de fichier DLL
Nom de la DLL utilisée, qui contient l'application d'assistance.

9316 Affiche les destinations dans la table de routage

9317
Utilisation : %1!s!
[[operator=]matching|shorterthan|longerthan]
[[dest=]<AdresseIP> [mask=]<MasqueSousRéseauIP>]
[[view=]unicast|multicast|both]
[[proto=]autostatic|local|netmgmgt|nondod|ospf|rip|static]

Paramètres :

Paramètre Valeur
operator - L'une des valeurs suivantes :
matching : affiche les itinéraire correspondant à la
destination spécifiée
shorterthan : affiche les itinéraires plus courts que la
destination
longerthan : affiche les itinéraires plus longs que la
destination
dest - l'adresse IP de destination
mask - le masque de sous-réseau pour l'adresse IP de la destination
view - L'une des valeurs suivantes :
unicast : affiche uniquement les itinéraires utilisés pour la
monodiffusion
multicast : affiche uniquement les itinéraires utilisés pour
la multidiffusion
both : affiche les itinéraires utilisés pour la monodiffusion
et la multidiffusion (valeur par défaut)
protocol - affiche uniquement les itinéraires ajoutés pas un protocole
spécifique

Remarques : Affiche les itinéraires de la table de routage.

Les informations suivantes sont affichées par cette commande :
Champ Description
----- -----------
Préfixe - préfixe d'adresse, en notation CIDR
Protocole - le protocole qui a ajouté l'itinéraire
Prf - la valeur de préférence de l'itinéraire
Met - valeur métrique principale de l'itinéraire, utilisée pour
départager les itinéraires ayant les mêmes préférences
Passerelle - adresse IP du saut suivant
Vw - liste de vues (U=unicast, M=multicast)
Interface - interface utilisée par l'itinéraire et sur laquelle il pointe


Exemples :
%1!s!
%1!s! sh 10.0.0.1
%1!s! lo 172/8

La première commande est utilisée pour voir tous les préfixes
de la table de routage.
La deuxième commande affiche tous les préfixes plus courts que
10.0.0.1 et la troisième commande est utilisée pour voir tous les
préfixes dans la sous-arborescence 172.0.0.0/8.

9318 Affiche les statistiques sur les entrées de transfert multidiffusion

9319
Utilisation: %1!s! [[grpaddr=]<AdresseIP> [grpmask=]<IPMasqueSousRéseau>
[[srcaddr=]<AdresseIP> [srcmask=]<IPMasqueSousRéseau>]
[[type=]active|negative|both]
[[rr=]TauxActualisation ]

Paramètres :
Tag Value
grpaddr - Adresse IP de groupe du début de la plage.
grpmask - Masque de sous-réseau associé à l'adresse IP de groupe.
srcaddr - Adresse IP source du début de la plage.
srcmask - Masque de sous-réseau associé à l'adresse IP source.
type - L'une des valeurs suivantes :
active : Affiche uniquement les entrées de transfert
multidiffusion (MFE) actives
negative: Affiche uniquement les MFEs négatives
both : Affiche les MFE actives et négatives
(valeur par défaut)
rr - La durée en secondes utilisée lors de l'actualisation des
statistiques MFE.

Remarques : Affiche les entrées de transfert multidiffusion.

Les informations affichées par cette commande sont les suivantes :
Champ Description
----- -----------
Groupe - Groupe(s) par adresse à qui les données sont destinées
Source - Source(s) par adresse d'où proviennent les données
Prot - Protocole de multidiffusion qui est activé sur l'interface
entrante
Intf E/S - La première ligne d'un MFE affiche l'interface entrante
Les lignes suivantes affichent les interfaces entrantes
(une par ligne)
VoAmnt/SautSuiv - La première ligne d'un MFE affiche le voisin en amont
sur le côté entrant
Les lignes suivantes affichent le saut suivant correspondant
à chaque interface sortante

Exemples :
%1!s!
%1!s! grpaddr=239.0.0.1 mask=255.255.255.255

9320 Affiche les entrées de transfert multidiffusion

9321
Utilisation: %1!s! [[grpaddr=]<AdresseIP> [grpmask=]<IPMasqueSousRéseau>
[[srcaddr=]<AdresseIP> [srcmask=]<IPMasqueSousRéseau>]
[[type=]active|negative|both]
[[rr=]TauxActualisation ]

Paramètres :
Tag Value
grpaddr - Adresse IP de groupe du début de la plage.
grpmask - Masque de sous-réseau associé à l'adresse IP de groupe.
srcaddr - Adresse IP source du début de la plage.
srcmask - Masque de sous-réseau associé à l'adresse IP source.
type - L'une des valeurs suivantes :
active : Affiche uniquement les entrées de transfert
multidiffusion (MFE) actives
negative: Affiche uniquement les MFEs négatives
both : Affiche les MFE actives et négatives
(valeur par défaut)
rr - La durée en secondes utilisée lors de l'actualisation des
statistiques MFE.

Remarques : Affiche les entrées de transfert multidiffusion.

Les informations affichées par cette commande sont les suivantes :
Champ Description
----- -----------
Groupe - Groupe(s) par adresse à qui les données sont destinées
Source - Source(s) par adresse d'où proviennent les données
Prot - Protocole de multidiffusion qui est activé sur l'interface
entrante
Intf E/S - La première ligne d'un MFE affiche l'interface entrante
Les lignes suivantes affichent les interfaces entrantes
(une par ligne)
VoAmnt/SautSuiv - La première ligne d'un MFE affiche le voisin en amont
sur le côté entrant
Les lignes suivantes affichent le saut suivant correspondant
à chaque interface sortante

Exemples :
%1!s!
%1!s! grpaddr=239.0.0.1 mask=255.255.255.255

9326 Affiche les itinéraires dans la table de routage

9327
Utilisation : %1!s!
[[operator=]matching|shorterthan|longerthan]
[[dest=]<AdresseIP> [mask=]<MasqueSousRéseauIP>]
[[view=]unicast|multicast|both]
[[proto=]autostatic|local|netmgmgt|nondod|ospf|rip|static]

Paramètres :

Paramètre Valeur
operator - L'une des valeurs suivantes :
matching : affiche les itinéraire correspondant à la
destination spécifiée
shorterthan : affiche les itinéraires plus courts que la
destination
longerthan : affiche les itinéraires plus longs que la
destination
dest - l'adresse IP de destination
mask - le masque de sous-réseau pour l'adresse IP de la destination
view - L'une des valeurs suivantes :
unicast : affiche uniquement les itinéraires utilisés pour la
monodiffusion
multicast : affiche uniquement les itinéraires utilisés pour
la multidiffusion
both : affiche les itinéraires utilisés pour la monodiffusion
et la multidiffusion (valeur par défaut)
protocol - affiche uniquement les itinéraires ajoutés pas un protocole
spécifique

Remarques : Affiche les itinéraires de la table de routage.

Les informations suivantes sont affichées par cette commande :
Champ Description
----- -----------
Préfixe - préfixe d'adresse, en notation CIDR
Protocole - le protocole qui a ajouté l'itinéraire
Prf - la valeur de préférence de l'itinéraire
Met - valeur métrique principale de l'itinéraire, utilisée pour
départager les itinéraires ayant les mêmes préférences
Passerelle - adresse IP du saut suivant
Vw - liste de vues (U=unicast, M=multicast)
Interface - interface utilisée par l'itinéraire et sur laquelle il pointe


Exemples :
%1!s!
%1!s! sh 10.0.0.1
%1!s! lo 172/8

La première commande est utilisée pour voir tous les itinéraires
de la table de routage.
La deuxième commande affiche tous les itinéraires plus courts que
10.0.0.1 et la troisième commande est utilisée pour voir tous les
itinéraires dans la sous-arborescence 172.0.0.0/8.

9330 Affiche les frontières multidiffusion IP

9331
Utilisation : %1!s! [[rr=]<entier>]

Paramètres :

Tag Valeur
rr - Période d'actualisation exprimée en secondes.

Remarque : Affiche les limites actuelles de multidiffusion IP.

Les informations affichées pour cette commande sont :
Champ Description
----- -----------
Adresse Adresse IP du groupe de multidiffusion pour la limite.
Masque Masque de sous-réseau associé à l'adresse du groupe.
Interface Nom de l'interface où l'adresse est définie.

Exemples :
%1!s! rr=3

La commande affiche les statistiques de limites de multidiffusion IP
actuelles et actualise l'affichage toutes les 3 secondes jusqu'à ce que
CTRL + C soit entré pour quitter le cycle d'affichage.

9332 Affiche les étendues multidiffusion IP

9333
Utilisation : %1!s! [ [rr = ] FréquenceActualisation ]

FréquenceActualisation - La durée en secondes.

9340 Ajoute un itinéraire non persistant (NetMgmt).

9341
Utilisation: %1!s! [dest=]<adresse IP> [mask=]<masque de sous-réseau IP>
[[nameorindex=]chaîne] [[nhop=]<adresse IP>]
[[preference=]entier] [[metric=]entier]
[[view=]unicast|multicast|both]

Paramètres:
dest - L'adresse IP de destination pour l'itinéraire spécifié.
mask - Le masque de sous-réseau pour l'adresse de destination.
nameorindex - L'interface sur laquelle l'itinéraire doit être ajouté.
nhop - Le saut suivant pour l'itinéraire. pour les
itinéraires sur des interfaces point-à-point, ce champ
n'est pas nécessaire.
preference - La préférence pour l'itinéraire.
metric - La métrique pour l'itinéraire.
view - Une des valeurs suivantes :
unicast : l'itinéraire n'est valide que pour un trafic
unidirectionnel
multicast : l'itinéraire n'est valide que pour un trafic
multidirectionnel
both: l'itinéraire est valide pour des trafics
unidirectionnels et multidirectionnels (par défaut)

Remarques : ajoute un itinéraire non persistant netmgmt s'il est fourni une
interface et/ou un saut suivant.

Exemples :

%1!s! 192.168.1.0 255.255.255.0 "Connexion Privée Personnelle"

9342 Supprime un itinéraire non persistant utilisé pour la gestion réseau.

9343
Utilisation : %1!s! [dest=]<adresse IP> [mask=]<masque de sous-réseau IP>
[[nameorindex=]name|index] [[nhop=]<adresse IP>]

Paramètres :

Tag Valeur
dest - L'adresse de destination pour l'itinéraire spécifié.
mask - Le masque de sous-réseau pour l'adresse de destination.
nameorindex - L'interface de laquelle l'itinéraire doit être supprimé.
nhop - Saut suivant pour l'itinéraire. Ceci n'est pas
nécessaire pour les itinéraires sur des interfaces
point-à-point.

Remarques : Supprime une gestion de réseau non persistante quand un nom
d'interface ou un numéro de saut suivant est spécifié.

Exemples :

%1!s! 192.168.1.0 255.255.255.0 "Connexion privée virtuelle"

%1!s! 192.168.1.0 255.255.255.0 "Connexion réseau local"
nhop=10.0.0.1

9344 Modifie un itinéraire netmgmt non persistant.

9345
Utilisation : %1!s! [dest=]<Adresse IP> [mask=]<masque de sous-réseau IP>
[[nameorindex=]<chaîne>] [[nhop=]<adresse IP>]
[[preference=]<entier>] [[metric=]<entier>]
[[view=]unicast|multicast|both ]

Paramètres :
Tag Valeur
dest - L'adresse de destination pour l'itinéraire spécifié.
mask - Le masque de sous-réseau pour l'adresse de destination.
nameorindex - L'interface sur laquelle l'itinéraire doit être modifié.
nhop - Le saut suivant pour l'itinéraire. Ceci n'est pas
nécessaire pour les itinéraires sur des interfaces
point-à-point.
preference - la nouvelle préférence pour l'itinéraire.
metric - La nouvelle métrique pour l'itinéraire.
view - Une des valeurs suivantes :
unicast : l'itinéraire n'est valide que pour un trafic
unidirectionnel
multicast : l'itinéraire n'est valide que pour un trafic
multidirectionnel
both : l'itinéraire est valide pour des trafics
unidirectionnels et multidirectionnels (par défaut)

Remarques : Modifie un itinéraire non persistant utilisé pour la gestion
réseau en ayant soit une interface spécifiée par son nom ou un
numéro de saut suivant.

Exemple :
%1!s! 169.254.1.0 255.255.0.0 "Connexion Privée Virtuelle"

9411 #Configuration IP

9412 # Fin de la configuration IP


9413 # Configuration du routage

20001
Configuration de l'interface du gestionnaire de routage sur %1!s!
======================================================================

20003
Protocoles de routage sur l'interface :

20005
Configuration IP dans IP
----------------------------------------------------------------------
Adresse locale du tunnel : %1!s!
Adresse distante du tunnel : %2!s!
Durée de vie du tunnel (TTL) : %3!d!


20006
Préfixe Protocole Prf Mét Passerelle Interface
------------------ ---------- --- --- --------------- -- ----------------

20007 %1!18s! %2!-10.10s! %3!3d! %4!3d! %5!-15s! %6!s! %7!s!

20101
Type de filtre : %1!s!
Action par défaut : %2!s!

Adr Src Masque Src Adr Dest Masque Dest Proto Port Src Port Dest
------------------------------------------------------------------------------------------

20102 %1!15s! %2!15s! %3!15s! %4!15s! %5!6s! %6!5u! %7!5u!

20103
Informations de filtre pour l'interface %1!s!
------------------------------------------------------------------


20104 Entrant Sortant Numérotation à la demande Frag. Vérif Interface
--------- ---------- ------------- -------------- ----------------

20105 %1!-3u! (%2!s!) %3!-3u! (%4!s!) %5!-3u! (%6!s!) %7!-8s! %8!s!

20251
Adresse Masque Nom étendue
-------------------------------------------------------

20252 %1!-15hs! %2!-15hs! %3!s!

20253
Interface Adresse Masque Nom étendue
--------------------------------------------------------------------------

20254 %1!s!

20255 %1!-15hs! %2!-15hs! %3!s!

20256 %1!-15s! %2!-15hs! %3!-15hs! %4!s!

20304 Informations prioritaires pour les protocoles de routage
Protocole priorité (valeur inférieure = priorité supérieure)
----------------------------------------------------------------------

20305 %1!-25s! %2!d!

21025
Groupe Source Prot Interface E/S VoAmnt/SautSuiv
------------------ ------------------ ------ ------------------ ---------------
21026 %1!s!
21028

Groupe Source Intf E/S VoAmnt/SautSuiv NbPqts E/S
------------------ ------------------ -------------- --------------- ----------
21029

Groupe Source Prot In/Out Intf UpstrmNbr/NHOP In/Out Pkt InByte/Dis Bad If/TTL Ovfl/Frag UnInit MFE Neg MFE In Disc In Hdr Err Tot Out Pk
------------------ ------------------ ------ -------------- --------------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
21030 %1!s!
21055
Adresse Masque Interface
--------------- --------------- ---------------

21056 %1!-15.15s! %2!-15.15s! %3!s!

21057
Adresse Masque Nom étendue
--------------- --------------- ---------------

21058 %1!s!

21503 Ceci n'est pas une adresse IP valide : %1!s!.

21505 Ceci n'est pas un masque IP valide : %1!hs!.

21507 Certains paramètres essentiels n'ont pas été spécifiés.

21512 L'interface suivante n'existe pas : %1!s!.

21521
Les filtres doivent être paramétrés sur une interface avant la vérification de fragments ne puisse être activée.
Les filtres doivent avoir une action autre que celle par défaut : il doit y avoir au moins
un filtre ou bien l'action par défaut doit être DROP.

21528 Commande GUID app. d'assistance DLL Nomfichier
---------------------------------------------------------------------

21529 %1!-12s! %2!s! %3!s!

21601 Le contrôle de fragment est %1!s!.

21602
Informations globales IP RTR MGR
-----------------------------

21603 Niveau d'enregistrement : %1!s!


21604
Type Fournisseur Protocole
---------- ------------ -------------------------------------------------

21605 Il n'y a aucun protocole IP installé actuellement.


21606
Interfaces IP
-------------

21607 Il n'y a aucune interface IP disponible.


21608 Le Gestionnaire de routage IP est %1!s! sur cette interface.

21609 %1!s!

21610 %1!-10s! %2!-11s! %3!s!

21611 État Type Interface
---------- ----------- ---------------------------------------------

21612 Itinéraires persistants, selon le routeur :

21613 Itinéraires persistants, selon la configuration stockée :

25005 Aucune information sur l'état de l'interface n'a été trouvée.

25006 Aucune information de priorité n'a été trouvée dans %1!s!.

25007 Aucune information de filtre du type spécifié n'a été trouvée.

25009 Aucune information sur l'état de l'interface spécifiée n'a été trouvée dans %1!s!.

25010 Aucun itinéraire n'a été trouvé pour l'interface suivante %1!s!.

25011 Spécifiez le saut suivant pour les interfaces non point-à-point.

25016 Le nom d'étendue ne peut pas faire plus de %1!d! caractères de long.

25020 L'interface suivante ne peut pas être créée : %1!s!.
La valeur de renvoi pour cet événement est %2!d!.

25021 Les informations pour l'interface suivante ne peuvent pas être mises à jour : %1!s!.
La valeur de renvoi pour cet événement est %2!d!.

25023 Les informations pour l'interface suivante ne peuvent pas être trouvées : %1!s!.
La valeur de renvoi pour cet événement est %2!d!.

25024 Le nom d'étendue suivant est ambigu : %1!s!.
Utilisez le préfixe pour identifier l'étendue de manière unique.

25025 L'adresse doit se trouver dans l'intervalle suivant : %1!s! to %2!s!.

25026 L'adresse contient des bits qui ne se trouvent pas dans le masque spécifié.

25027 Le nom d'interface doit être spécifié.

25028 Le nom d'interface est introuvable.

25029 L'index d'interface est introuvable.

25030 L'interface n'est pas valide ou elle est déconnectée.

25031 Le nom d'interface ou le saut suivant doivent être spécifiés.

25032 Le saut suivant est directement accessible par le biais de plus d'une interface.

25033 Les informations de configuration du routeur n'ont pas pu être mises à jour.
Le code d'erreur pour ce résultat est : %1!d!

25034 Les informations du routeur n'ont pas pu être mises à jour.
Le code d'erreur pour ce résultat est : %1!d!

26001 Dédié
26002 Routeur d'origine
26003 Routeur complet
26004 Client
26005 Interne
30001 Autre
30006 Retour de boucle
30131 Tunnel
32500 Monodiffusion
32501 Multidiffusion
32503 Général
32511 Filtres d'entrée
32512 Filtres de sortie
32513 Informations globales
32514 Statut de l'interface
32515 Informations sur l'itinéraire
32516 Priorité de protocole
32517 Découverte de routeurs
32518 Filtres d'appel à la demande
32519 Pulsation de multidiffusion
32520 Frontières de multidiffusion
32521 Tunnels IP-in-IP
32522 Filtres d'interface
32523 Limites de multidiffusion
33002 Local
33003 NetMgmt
33004 ICMP
33005 EGP
33006 GGP
33007 HELLO
33008 RIP
33009 IS-IS
33010 ES-IS
33011 CISCO
33012 BBN
33013 OSPF
33014 BGP
33015 DHCP
33016 TCP
33017 TCP-EST
33018 UDP
33019 IGMP
33020 Static
33021 Autostatic
33022 Non-DOD Static
33023 ANY
33024 Protocole inconnu
33025 Partage de connexion (NAT)
33026 Proxy DNS
33027 Allocateur DHCP
33028 Services différenciés
33029 Protocole de redondance du routeur virtuel
34002 Non valide
34003 Directe
34004 Indirecte
38003 Activé
38004 Désactivé
38031 ENTRÉE
38032 SORTIE
38033 COMPOSER
38041 DÉPOSER
38042 TRANSFÉRER
38051 Aucun
38052 Seulement les erreurs
38053 Erreurs et avertissements
38054 Commentaires
60003
Aucun itinéraire statique n'a été trouvé pour l'interface.

60005
Les informations ne peuvent pas être récupérées du service de routage et d'accès distant.
La valeur de retour pour cet événement est %1!x!.

60010
L'interface est un tunnel IP-dans-IP. Utilisez l'option IPIPTUNNEL pour ajouter cette interface.

60011
Le service de routage et d'accès distant n'est pas en cours d'exécution sur l'ordinateur local.
Utilisez 'net start remoteaccess' sur l'ordinateur local pour démarrer le service.

60013
Le service de routage et d'accès distant n'est pas en cours d'exécution sur %1!s!.
Utilisez la commande "net start remoteaccess" sur l'ordinateur local pour démarrer le service.

60014
Windows ne peut pas se connecter le service de routage et d'accès distant sur %1!s!.
La valeur renvoyée pour cet événement est %2!x!.

60015 Aucune entrée n'a été trouvée.

60016 La récupération d'informations sur la configuration est endommagée.

60017
Le service Routage et accès distant doit être redémarré afin que ce paramètre prenne effet.
Utilisez 'net stop remoteaccess' suivi de 'net start remoteaccess' pour redémarrer le service.

60024
Mémoire insuffisante

60025 %1!s! n'est pas une valeur valide pour %2!s!.

60026 Aucun filtre d'entrée n'a été configuré.

60027 Aucun filtre de sortie n'a été configuré.

60029
Les informations sur le filtre spécifié sont introuvables sur l'interface.

60030 Aucun filtre de numérotation à la demande n'a été configuré.

60031 %1!s! doit avoir une des valeurs suivantes :

60032 Aucun filtres ne sont autorisés sur l'interface %1!s!.

60062
Appuyez sur Ctrl+C pour quitter l'actualisation

60063
Cette interface ne peut pas être désactivée.

60121
Le niveau de préférence n'a pas été trouvé pour le protocole spécifié.

60122
Le niveau de préférence suivant existe déjà pour protocole : %1!d!.

60123
Un niveau de préférence n'existe pas pour le protocole

62001
MFE introuvables sur le système