ipsecsnp.dll

Cette page liste toutes les ressources du fichiers ipsecsnp.dll référencés sur le site. C'est à priori un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

Bitmap

ipsecsnp.dll section BMP/231 ipsecsnp.dll section BMP/238 ipsecsnp.dll section BMP/234 ipsecsnp.dll section BMP/237 ipsecsnp.dll section BMP/236 ipsecsnp.dll section BMP/232 ipsecsnp.dll section BMP/235 ipsecsnp.dll section BMP/233 ipsecsnp.dll section BMP/203 ipsecsnp.dll section BMP/217 ipsecsnp.dll section BMP/202 ipsecsnp.dll section BMP/216 ipsecsnp.dll section BMP/230 ipsecsnp.dll section BMP/228

CUR (Curseur)

Icon (Icône)

ipsecsnp.dll section ICO/205 ipsecsnp.dll section ICO/209 ipsecsnp.dll section ICO/220 ipsecsnp.dll section ICO/221 ipsecsnp.dll section ICO/227

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

1 Créer et modifier les stratégies de sécurité du protocole Internet
2 Gestion de la stratégie de sécurité du protocole IP
3 Taille (à partir de IDS_SIZE)
4 Type (à partir de IDS_TYPE)
5 Ordinateur local
6 Administration de la sécurité du protocole Internet (IPSec). Gère les stratégies IPSec pour assurer la sécurité des communications avec d'autres ordinateurs.


IPSec et les services associés sont développés conjointement par Microsoft Corporation et Cisco Systems, Inc.
7 1.0.0.159
8 Microsoft Corporation
9 Stratégies de sécurité
10 Action de filtrage
11 Stratégies de sécurité disponibles
12 Stratégies d'actions de filtrage
13 Liaisons d'actions de filtrage, chacune contenant des associations aux listes de filtres
14 Filtres associés
15 Filtres IP
16 Filtres IP disponibles
17 ICMP
18 TCP
19 UDP
20 RAW
21 DES
22 MD5
23 SHA1
24 Êtes-vous sûr ?
25 N'IMPORTE LEQUEL
26 Non valide
27 Nouvelle liste de filtres IP
28 Nouvelle stratégie de sécurité IP
29 Nouvelle action de filtrage
30 Le port spécifié doit être entre 0 et 65535.
31 Une liste de filtre IP valide doit être sélectionnée.
32 Une action de filtrage valide doit être sélectionnée.
33 Intégrité ESP
34 Aucun
35 L'erreur suivante s'est produite lors de la suppression des données de sécurité IP.

%1
36 Échec de la sauvegarde à cause de droits d'accès insuffisants. Vous devez avoir des privilèges d'administrateur.
Des données ont pu être perdues. (Erreur = %1!lx!)

37 <Aucun>
38 DES 40 bits
39 3DES
40 Basse (1)
41 Moyenne (2)
42 Haute (3)
43 IKE
44 Le nom de tunnel se résout en plusieurs adresses IP ; la première adresse renvoyée sera utilisée.
45 Erreur lors de la résolution du nom de point d'arrêt du tunnel. Aucune information d'adresse IP n'est en mémoire cache.
46 Impossible de vérifier l'intégrité (erreur = %lx)
47 Intégrité vérifiée
48 La durée doit être comprise entre 300 et 172 800 (48 heures).
49 La taille doit être comprise entre 20 480 et 2 147 483 647 kilo-octets.
50 Réponse par défaut
51 Base L2TP
52 L2TP étendue
53 Oui
54 Non
55 Tout
56 Réseau local
57 Accès distant
58 <Erreur de données : type d'interface inconnu>
59 Cette règle n'a plus de filtre valide sélectionné.
60 , avec l'emplacement de stockage de la stratégie
61 Échec de l'ouverture de l'emplacement de stockage de la stratégie IPSec. Aucun contrôleur de domaine n'a été trouvé pour votre domaine.
62 Échec de l'ouverture de l'emplacement de stockage de la stratégie IPSec. Impossible de communiquer avec l'annuaire Active Directory.
63 Impossible de créer un stockage de stratégie IPSec. Vous n'avez peut-être pas les droits d'accès d'administrateur.
64 Impossible d'ouvrir le stockage de stratégie IPSec en raison de droits d'accès insuffisants. Vous devez être un administrateur.
65 Impossible d'ouvrir le stockage de stratégie IPSec. L'erreur suivante a eu lieu :

%1
66 Type
67 Confidentialité ESP
69 Nom
70 Description
71 Cryptage et Intégrité
72 Intégrité uniquement
73 Personnalisé
74 Créer une stratégie de sécurité I&P...
75 Créer une stratégie de sécurité IP
78 &Importer des stratégies...
79 Importe les informations de stratégie à partir d'un fichier
80 &Exporter des stratégies...
81 Exporte les informations de toutes les stratégies vers un fichier
82 Nouvelle méthode de sécurité
83 Modifier la méthode de sécurité
85 Actualiser les informations de stratégie à partir du stockage
86 Non valide
87 Supprimer l'attrib&ution
88 Désattribuer cette stratégie, tentative de la rendre inactive
89 &Attribuer
90 Attribuer cette stratégie, tentative de la rendre active
91 Liste de filtres IP
92 Action de filtrage
93 Méthodes d'authentification
94 Paramètres du tunnel
95 Type de connexion
96 <Erreur de données : aucun filtre IP n'est associé>
97 <Erreur de données : plusieurs filtres IP sont associés>
98 Intégrité AH
99 Compression
100 Cryptage
101 Intégrité
102 La liste de filtre IP sélectionnée est actuellement utilisée par cette règle. Sélectionnez une liste de filtre IP différents avant de tenter de la supprimer.
103 L'action de filtrage sélectionnée est actuellement utilisée par cette règle. Sélectionnez une liste de filtre IP différents avant de tenter de la supprimer.
104 <Erreur de données>
105 <Dynamique>
106 Aucun
107 Stratégie attribuée
109 Nouvelle règle
110 Modifier la règle
111 Sélectionner une autorité de certification à utiliser pour vérifier les certificats IPSec
112 Une erreur s'est produite lors de l'affichage des autorités de certifications de la racine approuvées.
113 Exporter
115 Gestion de listes de filtres IP
116 Stratégies de sécurité IP sur %1
117 Active Directory
118 Fonctionnalité non implémentée.
120 <Erreur de données : aucune action de filtrage n'est associée>
121 <Intégrale>
122 <Dynamique>
123 <Erreur de données : type inconnu>
124 Kerberos
125 Certificat
126 Clé pré-partagée
127 Dynamique
128 &Restaurer les stratégies par défaut
129 Redonne les paramètres initiaux aux stratégies de serveur sécurisé, de serveur, et de clients.
131 Les stratégies de sécurité par défaut ont été restaurées aux valeurs par défaut avec succès.
132 Vous devez sélectionner AH, ESP ou les deux
133 Groupe Diffie-Helman
134 Cette action de filtrage nécessite au moins une méthode de sécurité.
135 Aucun algorithme de cryptage ou d'intégrité ESP n'a été sélectionné. La sélection ESP a été supprimée.
136 Une stratégie IPSec a été fournie par le contrôleur du domaine.
La stratégie fournie par le domaine remplacera la stratégie assignée sur l'ordinateur local (ou distant).
137 L'autorisation de communications non sécurisées avec des ordinateurs qui n'utilisent pas IPSec permet au trafic IP d'être transmis sans authentification ni cryptage, quand l'ordinateur distant ne répond pas aux requêtes de négociation de la sécurité IP.

Ceci n'est recommandé que si l'autre ordinateur ne gère pas la sécurité IP et si les données ne sont pas critiques.

Voulez-vous vraiment autoriser les communications non sécurisées avec les ordinateurs qui ne reconnaissent pas IPSec ?
138 Autoriser les communications non sécurisées ?
139 Cette adresse IP est incomplète. La partie hôte ne doit pas être constituée de zéros.
140 Cette adresse IP est incomplète. La portion réseau doit être différente de zéro.
142 Attribué, mais le service 'IPSeC Services' n'est pas en cours d'exécution
143 Attribuée, mais la stratégie Active Directory est prépondérante
144 Créer une stratégie de sécurité IPSec
146 Ajouter une règle de sécurité IPSec
148 Entrez le nom et la description de la nouvelle stratégie de sécurité IP
149 Une erreur s'est produite lors de la récupération de la chaîne du nom à partir du certificat.
150 Sélectionnez l'autorité de certification requise pour l'authentification IPSec utilisant cette règle.
152 Impossible de trouver le filtre IP par défaut "Tout le monde", probablement parce qu'il a été délibérément supprimé. Vous pouvez continuer sans ce filtre, ou bien un nouveau filtre peut être généré pour vous.

Si vous choisissez de restaurer le filtre par défaut, les stratégies verrouillages, des initiateurs sécurisés et des répondeurs IPSec seront également restaurées avec leurs paramètres d'origine.

Voulez-vous restaurer les stratégies par défaut ?
153 Vous devez avoir un filtre sélectionné pour votre stratégie. Votre règle par défaut "Toute" a été supprimée pour que vous deviez en sélectionner une autre.
154 Ajouter une action de filtrage
156 %windir%\help\ipsecsnp.chm
159 &Gérer les listes de filtres d'adresses IP et les actions de filtrage...
160 Gérer les listes de filtres d'adresses IP et les actions de filtrage...
161 Gérer les listes de filtres IP et les actions de filtrage
162 <Il s'avère que cette donnée n'est pas valide>
163 &Nom de l'hôte :
164 &Adresse IP :
165 &Nom de l'hôte :
166 &Masque de sous-réseau :
167 Adresse IP en mémoire cache :
168 <Aucun>
169 N'importe lequel
170 Autre
171 Mon adresse IP
172 Toute adresse IP
173 Un nom DNS spécifique
174 Une adresse IP spécifique
175 Un sous-réseau IP spécifique
176 Sélectionnez l'ordinateur ou domaine que ce composant logiciel enfichable gérera
177 L'adresse source a été ajustée par le masque de sous-réseau spécifié.
178 L'adresse de destination a été ajustée par le masque de sous-réseau spécifié.
179 Un nom DNS source doit être entré.
180 Un nom DNS destination doit être entré.
181 L'adresse de boucle (127.0.0.1) n'est pas une adresse source valide.
182 L'adresse de boucle (127.0.0.1) n'est pas une adresse destination valide.
183 Le nom DNS source se résout en plusieurs adresses IP. La première est mise en cache.
184 Le nom DNS destination se résout en plusieurs adresses IP. La première est mise en cache.
185 Erreur lors de la résolution du nom DNS source. Aucune information d'adresse IP ne sera mise en cache.
186 Erreur lors de la résolution du nom DNS destination. Aucune information d'adresse IP ne sera mise en cache.
187 La sécurité IP ne peut pas être déclenchée par le trafic du port 500. Le port 500 est utilisé pour échanger des clés de sécurité IP.
188 Filtrer
189 Miroir
190 Nom DNS destination
191 Adresse de destination
192 Masque de destination
193 Protocole
194 Port source
195 Port de destination
196 Nom DNS source
197 Adresse source
198 Masque source
199 Description
200 Quand cette console sera enregistrée, l'emplacement sera également enregistré
201 Une action de filtrage nécessite au moins une méthode de sécurité pour la négociation. Cette action de filtrage n'en a aucune. Sélectionnez-en une autre, ou ajoutez une méthode de sécurité.
202 L'action de filtrage actuellement sélectionnée a été désactivée car au moins une méthode de sécurité est nécessaire pour la négociation.
203 Cette liste de filtres IP est vide. Elle ne vérifiera pas les paquets. Voulez-vous enregistrer cette liste de filtres sans filtres ?
205 Le protocole spécifié doit être compris entre 0 et 65535
206 Une adresse de multidiffusion n'est pas une adresse source ou de destination valide.
207 Une liste de filtres IP requiert au moins un filtre pour être activée. Cette liste de filtres IP ne contient aucun filtre.
208 Définir le nom et la description.
209 Ce masque n'est pas valide pour l'adresse IP spécifiée.
210 Les adresses source et destination ne peuvent pas être identiques.
211 &Fermer
212 Le paramètre que vous avez sélectionné correspond à un niveau de sécurité %1. Le type de votre méthode de sécurité sera modifié pour refléter cet état.
213 Les noms DNS sont uniquement utilisés pour construire des filtres d'adresse IP. Pour assurer la sécurité, n'ajoutez pas, ne supprimez pas, et ne modifiez pas les adresses IP sources et de destination sans mettre à jour cette liste de filtres et vérifier que toutes les adresses IP, pour un ordinateur, sont inclues.

Voulez-vous créer un filtre pour chacune des adresses listées ?


214 Avertissement de sécurité
215 Cette méthode de sécurité duplique une méthode existante. Modifiez la ou annulez cette boîte de dialogue.
216 &Adresse IP :
217 &Masque de sous-réseau :
220 EGP
221 HMP
222 XNS-IDP
223 RDP
224 RVD
225 Action de filtrage générée de (%1)
226 Spécifiez la façon dont cette stratégie répond aux requêtes de communication sécurisée.
227 Pour ajouter plusieurs méthodes d'authentification, modifiez la règle de réponse par défaut après avoir terminé l'Assistant.
228 La règle de sécurité doit être appliquée à un type de réseau.
229 Pour ajouter plusieurs méthodes d'authentification, modifiez la règle de sécurité après avoir terminé l'Assistant Règle de sécurité IP.
230 Sélectionner la liste de filtres IP pour le type de trafic IP auquel cette règle de sécurité s'applique.
231 Sélectionner l'action de filtrage pour cette règle de sécurité.
232 Déterminer si cette règle indique que l'ordinateur doit servir en tant que serveur tunnel ou en tant que client tunnel.
233 Le point d'arrêt du tunnel est l'ordinateur de tunneling le plus proche de la destination du trafic IP, tel que spécifié par la liste de filtres IP de règles de sécurité.
234 Définissez le comportement de l'action de filtrage.
235 Communiquer avec des ordinateurs qui ne prennent pas en charge IPsec peut entraîner des risques pour la sécurité de votre réseau.
236 Spécifiez une méthode de sécurité pour le trafic IP. Pour ajouter plusieurs méthodes de sécurité, modifiez l'action de filtrage après avoir terminé l'Assistant.
237 Ajouter un filtre.
238 Spécifiez l'adresse source du trafic IP.
239 Spécifiez l'adresse de destination du trafic IP.
240 Sélectionnez le type de protocole IP. Si ce type est TCP ou UDP, vous spécifierez aussi la source et les ports de destination.
241 Beaucoup de protocoles d'application TCP/IP sont établis avec des ports TCP ou UDP bien connus.
242 Cette adresse IP ou ce sous-réseau n'est pas valide. Le premier octet ne doit pas être nul.
243 Cette adresse IP ou ce sous-réseau n'est pas valide. Le premier octet doit être inférieur à 224.
244 Une adresse de multidiffusion n'est pas une adresse valide pour un serveur tunnel.
245 L'adresse de boucle (127.0.0.1) n'est pas valide pour un serveur tunnel.
246 Avertissement de liste de filtres IP
247 La description du sous réseau IP de destination est changée en "%1" parce que le masque de sous réseau ne spécifie pas un sous réseau.
248 La description du sous réseau IP source est changée en "%1" parce que le masque de sous réseau ne spécifie pas un sous réseau.
249 Vous devez entrer un nom d'ordinateur distant.
250 Kerberos n'est valide que quand cette règle est activée sur un ordinateur qui est un membre d'un domaine. Cet ordinateur n'est pas membre d'un domaine. Voulez-vous continuer et sauvegarder ces propriétés de règle?
253 Durée de vie des clés (ko/s.)
254 %1!i! / %2!i!
255 Éditer la méthode d'authentification
256 Nouvelle méthode d'authentification
257 Il y a eu un problème lors de l'actualisation des stratégies. Continuer l'actualisation ? (Erreur = %1!lx!)
258 &Terminer
259 Vous devez entrer un nom de domaine.
260 Une erreur s'est produite en essayant d'assigner une stratégie par défaut restaurée. Vous devez spécifier la stratégie assignée manuellement.
261 Une erreur s'est produite lors de l'actualisation de la stratégie IPSec. Il est possible que la stratégie ait été supprimée ou que la connexion au magasin de données soit perdue. (Erreur = %1!lx!)
262 Donnez un nom à cette stratégie de sécurité IP et fournir une brève description
263 Nom de stratégie de sécurité IP
264 Requêtes pour une communication sécurisée
265 Méthode d'identification de la règle de réponse par défaut
266 Point de sortie du tunnel
267 Type de réseau
268 Méthode d'authentification
269 Liste de filtres IP
270 Action de filtrage
271 Nom d'action de filtrage
272 Donnez un nom à cette action de filtrage et une brève description.
273 Options générales d'actions de filtrage
274 Communiquer avec des ordinateurs qui ne prennent pas en charge IPSec
275 Sécurité du trafic IP
276 Source du trafic IP
277 Destination du trafic IP
278 Type de protocole IP
279 Port de protocole IP
280 La stratégie dans le stockage est d'une version antérieure (%d.%d) à la version requise (%d.%d)
Ce composant peut ne pas être attendu. Les valeurs par défaut seront utilisées pour toute donnée de stratégie non trouvée dans le stockage.
Le stockage devrait être mis à niveau.

281 La stratégie dans le stockage est d'une version postérieure (%d.%d) à la version requise (%d.%d)
Ce composant peut ne pas être attendu. Certaines données de stratégie pourraient alors être ignorées.
Ce composant devrait être mis à niveau.

282 La stratégie dans le stockage n'est pas prise en charge. La stratégie dans le stockage est de version (%d.x). Ces composants ne prennent en charge que la version (%d.x)
Le stockage stratégie IPSec doit être mis à niveau pour que la stratégie stockée fonctionne correctement.
283 Aucun stockage de stratégie n'a été trouvé chez le fournisseur spécifié.

284 Aucune information de version de stratégie n'a été trouvée. Les stratégies IPSec ne peuvent pas être récupérées. Contactez votre administrateur système.

285 La stratégie dans le stockage n'est pas prise en charge. La stratégie dans le stockage est de version (%d.x). Ces composants ne prennent en charge que la version (%d.x)
Les composants IPSec doivent être mis à niveau pour que la stratégie stockée fonctionne correctement.
286 Active Directory ne contient pas de magasin de certificat partagé.

Lors de la configuration d'une stratégie IPSec basée sur Active Directory pour utiliser l'authentification de certificats, l'administrateur doit s'assurer que chaque membre du domaine a un certificat approprié d'installé.

Voulez-vous sélectionner une autorité de certification dans le magasin de certificats de l'ordinateur local ?
287 Vous devez entrer un nom
288 %windir%\help\ipsecconcepts.chm::/sag_IPSECtopnode.htm
289 La connexion réseau pour la gestion de stratégie du stockage a été perdue. Fermez toutes les boîtes de dialogue ouvertes.
Tenter la reconnexion maintenant ?
290 Autorité de certification
291 Méthode
292 Détails
293 Vous devez parcourir à la recherche d'une autorité de certification
294 Vous devez spécifier une clé pré-partagée
295 Vous devez spécifier une méthode d'authentification.
296 Impossible de supprimer les listes de filtres IP sélectionnées car une ou plus de ces listes sont en cours d'utilisation.
297 Impossible de supprimer une des actions de filtrage sélectionnées car ou plus de ces actions sont en cours d'utilisation.
298 L'échange de clés requiert au moins une méthode de sécurité.
601 %1 (%2)
2000 Oui
2001 Non
2002 ESP avec le codage et sans authentification n'est plus pris en charge. Utiliser l'intégrité (MD5 ou SHA1) avec le format ESP.
3000 Échec de la résolution du nom DNS '%1'. Spécifiez un nom DNS valide.
3001 Adresses IP source trouvées pour le nom DNS '%1' :
%2.


3002 Adresses IP de destination trouvées pour le nom DNS '%1' :
%2.

3004 ,
3005 Mémoire insuffisante.
3006 Le nom de la procédure ne doit pas être vide.
3007 Le nombre de sessions n'est pas valide. Entrez un entier compris entre %1 et %2.
3008 Le nombre de minutes est non valide. Entrez un entier compris entre %1 et %2.
3009 Cette méthode de sécurité d'échange de clé duplique une méthode existante. Modifiez la ou annulez cette boîte de dialogue.
3010 Échec de la suppression de la liste de filtres IP en raison de l'erreur suivante.

%1
3011 Échec de la suppression des actions de filtres IP en raison de l'erreur suivante.

%1
3012 Impossible d'ajouter des méthodes de sécurité supplémentaires. Le nombre des méthodes de sécurité atteint la limite maximale.
3013 Impossible d'ajouter des méthodes de sécurité. Vous pouvez spécifier au maximum %d méthodes de sécurité de l'échange de clés sur la liste.
3014 Il y a déjà une clé pré-partagée dans la liste de méthodes d'authentification. Une règle ne peut pas avoir de multiples clés pré-partagées comme méthodes d'authentification.
3015 Cette méthode d'authentification réplique une méthode existante.
4005 Fichiers de stratégie IPSEC
4006 Tous les fichiers
5001 L'erreur suivante s'est produite lors de la sauvegarde des données de sécurité IP.

%1
5002 L'erreur suivante s'est produite lors du chargement des données de sécurité IP :

%1
5003 L'opération a échoué avec l'erreur suivante :

%1
5004 L'erreur suivante s'est produite lors du chargement des données des règles de sécurité IP. Certaines règles de sécurité IP peuvent être endommagées.

%1
5005 <Aucun>