keymgr.dll

Cette page liste toutes les ressources du fichiers keymgr.dll référencés sur le site. C'est à priori un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

Bitmap

keymgr.dll section BMP/452 keymgr.dll section BMP/451

CUR (Curseur)

Icon (Icône)

keymgr.dll section ICO/100 keymgr.dll section ICO/112

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

651 Assistant Mot de passe perdu
652 Cet Assistant vous aide à créer un disque "Réinitialisation du mot de passe". Si vous oubliez le mot de passe de ce compte et ne pouvez pas ouvrir de session, vous pouvez utiliser ce disque pour créer un nouveau mot de passe.

Remarque : vous pouvez recréer votre mot de passe autant de fois que vous voulez avec le même disque
653 Assurez-vous que le disque est toujours dans le lecteur, puis entrez le mot de passe actuel du compte d'utilisateur. Si le compte n'a pas de mot de passe, laissez la case vide.
654 Mot de passe utilisateur actuel
655 L'Assistant doit connaître le mot de passe actuel du compte d'utilisateur.
656 Fin de l'Assistant Mot de passe perdu
657 Vous avez réussi à créer le disque de réinitialisation de mot de passe pour ce compte utilisateur. Jetez les disques précédents ; ils ne sont plus utiles.

Nommez ce disque 'Réinitialisation de mot de passe' et placez-le en lieu sûr.
658 Assistant Réinitialisation du mot de passe
659 Si vous avez oublié le mot de passe de ce compte d'utilisateur et ne pouvez plus ouvrir de session, cet Assistant vous aide à réinitialiser le mot de passe.

Remarque : Pour utiliser l'Assistant, vous devez tout d'abord avoir créé un disque de réinitialisation de mot de passe.
661 Réinitialiser le mot de passe du compte d'utilisateur
662 Vous pourrez ouvrir une session à ce compte d'utilisateur avec ce nouveau mot de passe.
663 Fin de l'Assistant Réinitialisation du mot de passe
664 Vous avez correctement réinitialisé le mot de passe de ce compte d'utilisateur. Vous pouvez maintenant ouvrir une session avec ce nouveau mot de passe.

Remarque : vous pouvez utiliser la même disquette de mot de passe à l'avenir. Il n'est pas nécessaire de mettre cette disquette à jour. Stockez-la en lieu sûr.
668 Choisissez un nouveau mot de passe pour ce compte d'utilisateur. Ce mot de passe remplacera l'ancien : toutes les autres informations sur ce compte utilisateur restent inchangées.
670 Les mots de passe entrés n'étaient pas identiques. Recommencez.
673 Les données de mot de passe stockées pour être utilisée avec ce disque de réinitialisation de mot de passe sont absentes du système ou sont obsolètes.

Le mot de passe de ce compte d'utilisateur ne peut pas être réinitialisé avec ce disque.
674 Une erreur s'est produite pendant la création d'un disque de réinitialisation de mot de passe par l'Assistant.
675 Une erreur s'est produite pendant que l'Assistant tentait de réinitialiser le mot de passe.
676 L'Assistant ne peut pas réinitialiser le mot de passe car le disque de réinitialisation n'est pas valide. Ce disque peut être destiné à un compte différent ou un nouveau disque de réinitialisation a été fait pour ce compte.
677 Le mot de passe ne peut pas être vide. Essayez à nouveau.
678 Il y a déjà un disque de réinitialisation de mot de passe pour ce compte. Voulez-vous continuer ?
682 Le nouveau mot de passe est trop court ou autrement inutilisable à cause des paramètres de stratégie de cet ordinateur.
683 Une erreur s'est produite pendant que l'Assistant tentait de définir le mot de passe de ce compte d'utilisateur.
684 L'Assistant n'a pas pu définir le mot de passe de ce compte d'utilisateur car la stratégie de ce compte ne permet pas de modifier le mot de passe. Pour utiliser un disque de réinitialisation de mot de passe, vous devez d'abord modifier cette stratégie.
686 Le mot de passe que vous avez entré est incorrect pour ce compte d'utilisateur. Essayez à nouveau.
690 Ce disque de réinitialisation de mot de passe est obsolète. Le compte d'utilisateur correspondant n'est plus présent sur l'ordinateur.
691 Insérez un disque vierge formaté dans le lecteur que vous voulez utiliser puis sélectionnez le lecteur dans la liste ci-dessous.

Je veux créer un disque de réinitialisation de mot de passe dans le lecteur suivant :
692 Créer un disque de réinitialisation de mot de passe
693 L'Assistant va sauvegarder les informations du mot de passe de ce compte d'utilisateur vers le disque du lecteur ci-dessous.
694 Insérez le disque de réinitialisation de mot de passe dans le lecteur que vous voulez utiliser, puis sélectionnez le lecteur dans la liste ci-dessous.

Le disque de réinitialisation du mot de passe est dans le lecteur suivant :
695 Insérez le disque de réinitialisation de mot de passe
696 L'Assistant va utiliser les informations sur le disque pour vous aider à réinitialiser le mot de passe.
697 L'Assistant n'a pas pu créer de disque de réinitialisation de mot de passe. Cliquez sur Précédent pour essayer à nouveau.
698 Réessayer
699 Assistant Mot de passe oublié
700 Assistant Réinitialisation du mot de passe
701 Mot de passe non valide
702 Mot de passe absent
703 Ce disque n'est pas un disque de réinitialisation.
704 Fichier introuvable
705 L'Assistant n'a pas pu lire ce disque.
706 Erreur disque
707 Insérez le disque de réinitialisation de mot de passe dans le lecteur.
708 Erreur disque
709 Ce disque contient déjà des informations de réinitialisation de mot de passe. Voulez-vous remplacer les informations existantes ?
710 Voulez-vous remplacer le disque existant ?
711 Aucun compte d'utilisateur
712 Erreur
713 Remplacer le disque précédent
714 Mot de passe incorrect
715 Disque non valide
716 Le disque n'est pas formaté
717 Le disque dans le lecteur %s n'est pas formaté.

Voulez-vous le formater maintenant ?
718 Je veux créer un disque de clé de mot de passe dans le lecteur suivant :
719 Le disque clé de mot de passe est dans le lecteur suivant :
720 Aucun lecteur
721 Votre ordinateur n'a pas de lecteur de disque amovible. Un média amovible est requis pour utiliser cette fonctionnalité.
722 Insérez un disque vierge formaté dans le lecteur %C:.
723 Insérez le disque qui contient la clé de mot de passe dans le lecteur %C:.
724 Créer un disque de réinitialisation de mot de passe
725 Veuillez patienter pendant que l'Assistant crée le disque.
726 Progression : %d%% terminé
727 Insérez le disque de réinitialisation de mot de passe dans le lecteur %C.
728 Disque plein
729 Ce disque n'a pas assez d'espace disque pour enregistrer les informations de réinitialisation du mot de passe. Remplacez le disque et essayez à nouveau.
1704 Noms et mots de passe utilisateur enregistrés
1705 Gère le porte-clé Windows qui est utilisé pour stocker les références des serveurs réseau non publics.
1800 Propriétés d'information sur l'ouverture de session
1803 (Certificat)
1804 Les informations d'ouverture de session suivantes seront supprimées.
1805 Cet élément a été créé par accès réseau à distance et ne peut pas être modifié ici. Il peut uniquement être supprimé à partir de ce programme. Pour éditer le programme, utilisez le Panneau de configuration Connexions réseau.
1807 Impossible de supprimer les informations d'identification sélectionnées.
1808 Entrez ou sélectionnez un nom d'utilisateur ou un certificat.
1809 Impossible d'éditer l'information d'identification sélectionnée. La nouvelle information ne va pas pouvoir être écrite.
1810 Windows ne peut pas sauvegarder les informations d'ouverture de session. Assurez-vous que les informations sont correctes et que les champs requis sont complétés.
1812 Windows ne peut pas sauvegarder les informations d'ouverture de session. Le nom d'utilisateur n'est pas dans un format correct ou il contient des caractères qui ne sont pas valides.
1813 L'information d'identification ne peut pas être sauvegardée car aucun profil utilisateur n'est actif.
1814 Entrez à nouveau votre nom d'utilisateur au format suivant :

nom_utilisateur@domaine (ou nom_utilisateur@groupe_travail ou nom_utilisateur@nom_ordinateur)
domaine\nom_utilisateur (ou groupe_travail\nom_utilisateur ou nom_ordinateur\nom_utilisateur)
1815 Impossible de changer votre mot de passe.
1816 Windows ne peut pas mettre à jour le mot de passe de ces informations d'ouverture de session. Supprimez ces informations, puis recréez-les.
1817 Windows ne peut pas modifier le mot de passe de domaine. Le domaine ne peut pas être créé ou les informations du mot de passe sont incorrectes.
1818 Les nouveaux mots de passe que vous avez entrés ne correspondent pas. Entez le nouveau mot de passe de ce compte dans les boîtes de dialogue Nouveau mot de passe et Confirmez le nouveau mot de passe.
1819 Le mot de passe pour %s expirera dans %i jours. Voulez-vous le modifier maintenant ?
1820 L'ancien mot de passe que vous avez entré n'est pas correct. Votre mot de passe n'a pas été modifié.
1821 Vous n'avez pas de compte d'utilisateur sur ce domaine. Votre mot de passe n'a pas été modifié.
1822 Le nouveau mot de passe ne correspond pas aux stratégies de sécurité de mot de passe de ce domaine. Entrez un nouveau mot de passe. Contactez votre administrateur système pour obtenir des informations concernant les stratégies de sécurité.
1823 Windows ne peut pas trouver le domaine cible. Votre mot de passe n'a pas été modifié.
1824 Votre mot de passe ne peut pas être modifié à partir de ce domaine. Contactez votre administrateur système.
1825 <session d'accès à distance>
1826 Ceci va modifier votre mot de passe pour le domaine
1827 Vous avez modifié le mot de passe de cet utilisateur du domaine. Toutes les informations d'ouverture de session et de noms d'utilisateur ont été mises à jour avec le nouveau mot de passe.
1828 Le mot de passe a été modifié correctement. Toutes les informations d'ouverture de session et de noms d'utilisateur ont été mises à jour avec le nouveau mot de passe.
1829 Le mot de passe a été modifié correctement sur le domaine distant mais la mise à jour des informations d'ouverture de session sauvegardées a échoué. Les informations seront mises à jour lors de votre prochaine connexion au domaine.
1830 Vous avez défini le mot de passe utilisé par un utilisateur du domaine. Voulez-vous également mettre à jour le mot de passe sur le domaine ?
1831 Cet élément a été créé par un site Web Passeport. C'est un type spécial qui ne peut pas être affiché ou modifié ici. Il peut uniquement être supprimé à partir de ce programme.
1832 (Passeport)
1833 Partage Système de fichiers distribués (DFS) '%s'
1834 Serveur nommé '%s'
1835 Tous les noms de serveur finissant par '%s'
1836 Tous les serveurs dans '%s'
1837 Une connexion d'accès distant
1838 Serveurs non couverts par d'autres informations d'ouverture de session
1839 Connecter en tant que '%s'
1840 Ouvrir une session en tant que '%s'
1841 Windows ne peut pas sauvegarder les informations concernant l'ouverture de session. Le mot de passe ou les informations du code confidentiel sont incorrectes.
1842 Windows n'a pas pu modifier le nom de serveur pour les informations concernant l'ouverture de session sélectionnée.
1843 Windows permet aux applications de stocker les informations d'ouvertures de session pour les emplacements réseau et les sites Web. Pour modifier une entrée existante, sélectionnez-la et cliquez sur Propriétés.
1844 Pour modifier cet élément, vous devez vous connecter au site Passport sur le Web. Voulez-vous le faire maintenant ?
1845 Ces informations seront utilisées lors de la connexion au serveur spécifié. Si vous avez ouvert une session Windows avec un compte de domaine et un profil itinérant, elles seront utilisées quand vous ouvrirez une session à partir d'autres ordinateurs.
1846 Ces informations d'ouverture de session ont été créées par un programme. Si vous supprimez ces informations, le programme pourrait ne plus fonctionner correctement.
1847

Ces informations seront disponibles jusqu'à ce que vous
1848 fermiez la session.
1849 les supprimiez.
1850 Ces informations d'ouverture de session seront utilisées quand vous vous connecterez au serveur spécifié à partir de cet ordinateur uniquement.
1851 Windows ne peut pas se connecter au site Web des services Passport.
1900 Aucune aide n'est disponible pour cet élément.
1901 Gère les informations d'identification utilisées pour connecter des ressources sur un réseau ou sur Internet.
1902 Liste les ressources réseau et Internet pour lesquelles Windows stocke actuellement les informations d'ouverture de session.
1903 Enregistre les nouvelles informations d'ouverture de session ou modifie des informations existantes.
1904 Cliquez pour créer un nouvel enregistrement d'informations d'ouverture de session.
1905 Supprime les informations d'ouverture de session sélectionnées pour un serveur ou un groupe de serveurs.
1906 Cliquez pour modifier les informations d'ouverture de session ou les ressources réseau pour lesquelles l'entrée est utilisée.
1907 Cliquez pour modifier votre mot de passe sur le domaine et mettez à jour vos informations d'ouverture de session sauvegardées pour utiliser le nouveau mot de passe.
1908 Vous permet d'entrer votre mot de passe de domaine actuel.
1909 Vous permet d'entrer votre nouveau mot de passe de domaine.
1910 Vous permet d'entrer une nouvelle fois votre nouveau mot de passe de domaine pour confirmation.
1911 Vous permet d'entrer un nom de serveur ou de domaine. Vous pouvez utiliser des caractères génériques dans le nom de domaine. Certains exemples sont *.wingtiptoys.com et serveur01.
1912 Vous permet d'entrer ou de sélectionner le nom d'utilisateur requis par le serveur.
1913 Vous permet d'entrer le mot de passe de l'utilisateur sélectionné.
1914 Cliquez pour afficher les détails du certificat sélectionné.
1915 Ferme la boîte de dialogue et enregistre vos modifications.
1916 Ferme la boîte de dialogue sans enregistrer vos modifications.