mmcbase.dll

Cette page liste toutes les ressources du fichiers mmcbase.dll référencés sur le site. C'est à priori un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

Bitmap

CUR (Curseur)

Icon (Icône)

mmcbase.dll section ICO/131 mmcbase.dll section ICO/2000 mmcbase.dll section ICO/2001 mmcbase.dll section ICO/2002 mmcbase.dll section ICO/2003 mmcbase.dll section ICO/2004 mmcbase.dll section ICO/2005 mmcbase.dll section ICO/2006 mmcbase.dll section ICO/2007 mmcbase.dll section ICO/2008 mmcbase.dll section ICO/2009

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

1 NodeInit 1.0 Object
2 ScopeTree 1.0 Object
3 Erreur
4 MMCDocConfig 1.0 Object
5 Question
101 Avertissement
102 Informations
103 Console MMC - Vue Message
104 Titre
105 Corps
106 icon
107 %1!s!. %2!s!. %3!s!
108 %1!s!. %2!s!
128 Microsoft Management Console
129
Console
Console
Fichiers Microsoft Management Console (*.msc)
.msc
MSCFile
Document Microsoft Management Console
130 Document de la console commune Microsoft
181 Nouveau dossier
182 Nouveau Favoris
185 Dossier Favoris
186 À pr&opos de %1...
187 Favoris
213 Toutes les catégories
214 Contrôle ActiveX
1008 Fichiers d'icônes|*.ico;*.exe;*.dll|Programmes|*.exe|DLL|*.dll|Icônes|*.ico|Tous|*.*|
12000 MMC ne peut pas initialiser le composant logiciel enfichable.
12001 Affic&hage
Contient des commandes permettant de personnaliser cette fenêtre.
12002 &Grandes icônes
Affiche les éléments en utilisant de grandes icônes.
12003 Petites i&cônes
Affiche les éléments en utilisant de petites icônes.
12004 &Liste
Affiche les éléments dans une liste.
12005 &Détails
Affiche des informations concernant chaque élément dans la fenêtre.
12006 &Web
Affiche les éléments d'une page Web.
12007 Ré&organiser les icônes
Contient une commande de réorganisation des éléments dans la fenêtre.
12008 &Réorganiser automatiquement
Réorganise les icônes automatiquement.
12009 Alig&ner les icônes
Place les icônes dans une grille.
12010 Nom
12011 Type
12012 &Ajouter aux favoris...
Ajoute la vue actuelle à la liste des Favoris.
12013 &Organiser Favoris...
Permet l'organisation des liens favoris en dossiers.
12014 Message introuvable.
12015 MMC n'a pas trouvé le nSŵd spécifié.
12016 une erreur est survenue
12017 Composant logiciel enfichable inconnu
12018 Ce composant logiciel enfichable n'a pas été identifié
12019 Microsoft Management Console a rencontré une erreur sur le composant logiciel enfichable %1!s!
12020 Impossible de mettre à jour les paramètres de ce composant logiciel enfichable. Les rapports ne sont désactivés que pour cette session.
12021 Erreur de mise à jour des paramètres du composant logiciel enfichable
12804 Aide
Ouvre l'aide.
12811 Active ce favori.
12813 MMC net peut pas terminer la tâche en raison d'une erreur.
13201 Permet l'ajout ou la suppression de composants logiciels enfichables dans la console des composants enfichables.
13220 Modifie les options pour l'utilisateur et/ou la console des composants enfichables.
13231 Modifie les options pour cette vue.
13244 Avertissement
13245 Établit la connexion avec le site Web TechCenter.
13300 Modifier...
13301 Ce fichier de console de composants enfichables est en lecture seule.
(%1)
13302 Ce fichier de console de composant logiciel enfichable (%1) a été enregistré avec une version antérieure de Microsoft Management Console (MMC). Voulez-vous le convertir au format MMC version %2 ?

Cliquez sur Oui pour mettre le fichier à jour. Vous ne pourrez plus utiliser ce fichier avec les versions précédentes de MMC.

Cliquez sur Non pour annuler les modifications.
13303 Ce fichier de console de composant logiciel enfichable (%1) a été enregistré avec une version antérieure de Microsoft Management Console (MMC). Voulez-vous le convertir au format MMC version %2 ?

Cliquez sur Oui pour mettre à jour et fermer le fichier. Vous ne pourrez plus utiliser ce fichier avec les versions précédentes de MMC.

Cliquez sur Non pour annuler les modifications et fermer le fichier.

Pour retourner au fichier, cliquez sur Annuler.
13304 Ceci est la dernière fenêtre qui peut être restaurée lorsque le fichier de console est ouvert à nouveau. Elle ne peut pas être fermée.
13305 MMC ne peut pas ouvrir le fichier %1.

Le fichier n'existe peut-être pas, n'est pas une console MMC ou a été créé par une version ultérieure de MMC. Cela peut aussi se produire car vous n'avez pas de droits d'accès suffisants à ce fichier.
13306 MMC ne peut pas enregistrer la console.
13307 Il n'y a aucune vue active.
13308 Menu Fichier
Fichier
13309 Menu Affichage
Affichage
13310 Menu Fenêtre
Fenêtre
13311 Menu Aide
?
13312 MMC ne peut pas créer cette vue car elle contient un contrôle de navigateur Web. Internet Explorer 5.0 ou version ultérieure doit être installé.
13313 Mode auteur
13314 Mode utilisateur - accès total
13315 Mode utilisateur - accès limité, fenêtre multiple
13316 Mode utilisateur - accès limité, fenêtre unique
13317 Octroie aux utilisateurs l'accès à toutes les fonctionnalités de MMC, y compris la possibilité d'ajouter ou de supprimer des composants logiciels enfichables, de créer de nouvelles fenêtres, de créer des vues des listes des tâches et de parcourir toute l'arborescence.
13318 Empêche les utilisateurs d'ajouter ou de supprimer des composants logiciels enfichables ou de changer les options du fichier de console de composants enfichables. Les utilisateurs bénéficient d'un accès sans limites à l'arborescence.
13319 Empêche les utilisateurs d'accéder aux zones de l'arborescence de console qui ne sont pas visibles dans les fenêtres de la console de composants enfichables.
13320 Ouvre la console de composants enfichables en mode à fenêtre unique et empêche les utilisateurs d'accéder aux zones de l'arborescence que ne sont pas visibles dans cette fenêtre de la console de composants enfichables.
13321 Les stratégies actuelles empêchent les instances de MMC créées par des scripts de s'ouvrir en mode auteur.
13322 Gestionnaire de composants logiciels enfichables
Gestionnaire de composants logiciels enfichables
13323 La console MMC n'a pas pu s'initialiser car elle n'a pas été installée correctement ou parce qu'une partie du Registre est endommagée. Vous pouvez tenter de résoudre ce problème en lançant la commande suivante : regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll
13324 Les stratégies actuelles empêchent Microsoft Management Console invoqué à partir des scripts de s'ouvrir en mode auteur. Contactez votre administrateur pour obtenir plus de détails.
13325 À propos de Microsoft Management Console#Management Console
13326 Personnalise l'affichage des barres d'outils de la console
13327 MMC ne trouve pas le répertoire temporaire, ou l'espace disque est peut-être insuffisant pour terminer l'opération. Libérez de l'espace disque, puis réessayez.
13328 Réorganise les fenêtres en mosaïque verticale.
13329 Ferme toutes les fenêtres.
13330 (Vide)
13331 L'espace disque est insuffisant pour terminer l'opération. Libérez de l'espace disque, puis réessayez.
13332 En ligne.
13333 Active cette fenêtre.
13334 Le fichier sélectionné n'est pas un document de Microsoft Management Console.
13335 Échec de chargement d'un ou plusieurs composants du composant logiciel enfichable.
13336 Vous avez choisi d'afficher une interface à fenêtre unique lorsque cette console est ouverte en mode utilisateur, mais vous avez plus d'une fenêtre ouverte. L'utilisateur ne peut voir que la fenêtre actuellement active.

Voulez-vous afficher une interface à fenêtre unique lorsque cette console est ouverte en mode utilisateur ?
13337 Ce fichier de console (%1) requiert la version %2 de Microsoft Management Console.
13338 Actualise le contenu de toutes les fenêtres de la console de composants enfichables.
13339
13340
13341 Une collection de composants logiciels enfichables MMC qui sont téléchargeables gratuitement
13342 Menu Action
Action
13343 Options
13344 MMC ne peut pas créer le fichier.
(%1)
13345 MMC ne peut pas écrire sur le fichier.
(%1)
13346 Ce fichier est en lecture seule.
(%1)
13347 Texte (délimité par des tabulations) (*.txt)|*.txt|Texte (délimité par des virgules) (*.csv)|*.csv|
13348 Texte Unicode (délimité par des tabulations) (*.txt)|*.txt|Texte Unicode (délimité par des virgules) (*.csv)|*.csv|
13349 O&uvrir
13350 Exécuter en t&ant que...
13351 Au&teur
13352 3.0
13353 Enregistrer :
13354 Menu Affichage
Affichage
13355 &Aide sur %1
13356 Aide sur le &composant logiciel enfichable
13357 Enregistrer les paramètres de la console dans %1 ?
13358 Vous devez fermer toutes les boîtes de dialogue avant de pouvoir fermer %1.
13359 MMC ne trouve pas le fichier sélectionné.
13360 MMC ne peut pas ouvrir une des fenêtres de la console de composants enfichables.
13361 Documentation de Microsoft Management Console
13368 Certaines boîtes de dialogue de propriétés sont ouvertes. Enregistrez vos modifications puis fermez-les avant de faire disparaître cette boîte de dialogue.
13375 &Fermer Ctrl+F4
13376 &Suivant Ctrl+F6
13377 Pour ajouter ou supprimer un composant logiciel enfichable, fermez d'abord toutes les boîtes de dialogues ouvertes.
13378 &Action
Menu Action
13379 Affic&hage
Menu Affichage
13380 &Favoris
Menu Favoris
13381 Couper
Couper
13382 Copier
Copier
13383 Coller
Coller
13384 Supprimer
Supprimer
13385 Propriétés
Propriétés
13386 Dossier parent
Dossier parent
13387 Afficher/masquer l'arborescence de la console
Affiche/masque l'arborescence de la console
13388 Actualiser
Actualiser
13389 Imprimer
Imprimer
13390 Renommer
Renommer
13391 Ouvrir
Ouvrir
13392 Précédent
Précédent
13393 Transférer
Transférer
13394 Arrêter
Arrêter
13395 Actualiser
Actualiser
13396 Démarrage
Démarrage
13397 A&ide
Aide
13398 Exporter la liste
Exporte la liste
13399 MMC ne peut pas fermer la dernière fenêtre de la console de composants enfichables. Fermez plutôt la console de composants enfichables.
13400 Standard
13401 MMC ne trouve pas le nSŵd.
13402 Les favoris ne sont valides que pour les nSŵds d'arborescences.
13403 L'action nécessite une liste dans la fenêtre de résultats.
13404 L'action nécessite une ou plusieurs listes d'éléments à sélectionner.
13405 Une référence a été faite à un élément qui est n'est pas valide ou n'est plus disponible.
13406 L'index de colonne n'est pas valide.
13408 La première colonne doit toujours rester visible.
13409 Aucun élément à afficher dans cet aperçu.
13410 Cette vue ne permet pas les sélections multiples.
13411 Cette méthode n'est plus disponible si l'affichage des résultats n'est pas étendu.
13412 Cette méthode n'est pas disponible sur la trame hébergée par une extension d'affichage.
13413 L'affichage ne contient pas le contrôle OCX
13414 MMC ne fonctionne pas avec une version d'Internet Explorer antérieure à 5.5.
13415 Une erreur s'est produite lors du démarrage du processus MMC 32 bits. Le processus MMC 64 bits va s'exécuter.
13416 Une erreur est survenue au démarrage du traitement 64 bits MMC. Le traitement 32 bits MMC va s'exécuter.
13417 Copier ici
13418 Déplacer ici
13419 Annuler
13420 Basculer
13421 %1 To
13422 %1 Go
13423 %1 Mo
13424 %1 Ko
13425 %1 octets
13426 Supprimer ces fichiers de votre profil supprimera aussi toutes les précédentes personnalisations des fichiers de la consoles.

Voulez-vous vraiment les supprimer ?
13427 La console MMC n'a pas pu s'initialiser car elle n'a pas été installée correctement ou parce qu'une partie du Registre est endommagée. Vous pouvez tenter de résoudre ce problème en lançant la commande suivante : regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll
13432 Afficher/Masquer le volet des actions
Afficher/Masquer le volet des actions
13433 Éléments sélectionnés
13434 Afficher
13435 Nouvelle fenêtre
13436 Exporter la liste...
13437 Aide
13438 Copier
13439 Coller
13440 Supprimer
13441 Propriétés
13442 Renommer
13443 Actualiser
13444 Imprimer
13445 Couper
13446 Commandes de personnalisation de la fenêtre.
13447 Ouvre une nouvelle fenêtre à la racine de ce nSŵd.
13448 Exporte la liste actuelle vers un fichier.
13449 Affiche l'aide pour la sélection en cours.
13450 Copie la sélection en cours.
13451 Colle dans la sélection en cours.
13452 Supprime la sélection en cours.
13453 Ouvre la boîte de dialogue des propriétés pour la sélection en cours.
13454 Renomme la sélection en cours.
13455 Actualise la sélection en cours.
13456 Imprime la sélection en cours.
13457 Coupe la sélection en cours.
13458 Contient les rubriques d'aide pour la sélection en cours.
14000 P&ropriétés
Ouvre la boîte de dialogue des propriétés pour la sélection en cours.
14001 &Ajouter/supprimer des colonnes...
Ouvre une boîte de dialogue permettant de modifier les colonnes dans le volet des résultats.
14002 Nou&veau
Crée un nouvel élément dans ce conteneur.
14003 MMC n'a pas pu créer le composant logiciel enfichable.
14004 La console MMC n'a pas pu créer le composant logiciel enfichable. Le composant logiciel enfichable n'est peut-être pas correctement installé.
14005 La console MMC ne peut pas créer ce composant logiciel enfichable en raison des stratégies utilisateur en vigueur.
14006 Version :
14007 À propos de %s
14008 Dossier
14009 &Personnaliser...
Change les options d'affichage.
14010 Lien vers une adresse Web
14011 Raccourci
14012 Énuméré
14013 Composant logiciel enfichable
14014 Nom du contrôle
14015 Catégorie
14016 Vous n'avez pas les autorisations requises pour arrêter cet ordinateur.
14017 Fabricant
14018 Les colonnes ne sont pas définitives.
14019 Le composant logiciel enfichable ci-dessous, référencé dans ce document, est restreint par une stratégie. Contactez votre administrateur pour obtenir plus d'informations.
14020 Le composant logiciel enfichable ci-dessous, qui offre certaines fonctionnalités pouvant être nécessaires au bon fonctionnement de cet outil, est restreint par une stratégie. Contactez votre administrateur pour obtenir plus d'informations.
14021 Les paramètres d'affichage ne seront pas conservés.
14022 La console MMC n'a pas pu enregistrer le composant logiciel enfichable suivant.
14023 La console MMC ne peut pas ajouter ce composant logiciel enfichable.
14024 Verdana
14025 La console MMC n'a pas trouvé le composant logiciel enfichable spécifié.
14027 Non installé
14028 Propriétés
14029 Ajouter/Supprimer un composant logiciel enfichable
14030 Vers le haut
Vers le haut
14031 Supprimer
Supprimer
14032 &Filtrer
Affiche des informations concernant une liste d'éléments filtrés.
14033 Afficher les composants logiciels enfichables autonomes
Affiche les composants logiciels enfichables autonomes
14034 Afficher tous les composants logiciels enfichables
Affiche tous les composants logiciels enfichables
14035 Afficher les composants logiciels enfichables d'extension
Affiche les composants logiciels enfichables d'extension
14036 12
14037 (pas installé)
14038 Autonome
14039 Extension
14040 Autonome, extension
14041 Extensions
14042 Supprimer le composant logiciel enfichable
14043 Si vous supprimez le composant logiciel enfichable parent sélectionné, ses enfants seront supprimés. Voulez-vous vraiment supprimer ce composant logiciel enfichable ?
14044 Racine de la console
14045 Impossible de charger le composant logiciel enfichable.
14046 Sélec&tionner tout
Sélectionne tous les éléments dans la liste.
14047 Nouvelle &fenêtre à partir d'ici
Ouvre une nouvelle fenêtre dont la racine se trouve sur ce nSŵd.
14048 &Ouvrir
Ouvre la sélection actuelle.
14049 Co&uper
Coupe la sélection actuelle.
14050 &Copier
Copie la sélection actuelle.
14051 Co&ller
Colle dans la sélection actuelle.
14052 &Supprimer
Supprime la sélection en cours.
14053 I&mprimer
Imprime la sélection en cours.
14054 A&ctualiser
Actualise la sélection actuelle.
14055 Reno&mmer
Renomme la sélection en cours.
14056 Mode d'&affichage ancré
Active ou désactive l'ancrage pour la fenêtre active
14057 Nouv&elle vue de la liste des tâches...
Crée une nouvelle vue de la liste des tâches pour ce nSŵd.
14058 Ajouter/supprimer des co&mposants logiciels enfichables
Permet d'ajouter ou supprimer des composants depuis la console.
14059 &Nom
Trie par nom.
14060 &Type
Trie par type.
14061 Tai&lle
Trie par taille.
14062 &Date
Trie par date.
14063 T&outes les tâches
Contient les opérations pouvant être effectuées sur l'élément.
14064 A&rborescence de la console
Affiche ou masque l'arborescence.
14065 &Action
Menu Action
14066 Affic&hage
Menu Affichage
14067 Nouveau dossier
14068 Propriétés d'éléments multiples
14069 Entrez un nom pour la liste des tâches.
14070 Impossible de charger le fichier comcat.dll. Vérifiez que comcat.dll est bien inscrit dans le Registre.
14071 Échec lors de l'énumération des catégories de composants.
14072 %S <Sans nom>
14077 Tous les fichiers (*.*)\*.*
14078 Recherche d'un raccourci
14079 Fichiers HTML (*.htm,*.html,*.asp,*.stm,*.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stml
14080 Recherche d'un lien vers une adresse Web
14081 Fichiers ActiveX (*.ocx)\*.ocx
14082 Recherche d'un contrôle ActiveX
14083 Pas encore implémenté.
14084 Microsoft Management Console
14085 &Favoris
Menu Favoris
14086 E&xporter la liste...
Exporte la liste vers un fichier.
14087 Listes des tâches
14088 Vous devez sélectionner une commande.
14089 Modifier...
14090 Le nombre de niveaux de contextes spécifié n'est pas valide. Entrez une valeur comprise entre %1 et %2.
14091 Impossible de créer l'élément demandé.
14092 Nou&velle vue de la liste des tâches...
Crée une nouvelle vue pour la liste des tâches.
14093 Nouvelle tâ&che...
Crée une tâche.
14094 Déplace&r
Déplace la sélection vers un autre groupe de tâches.
14095 D&éfinir l'ordre...
Réorganise les nSŵds de la liste des tâches ou des groupes.
14096 Nouveau &groupe
Crée un nouveau groupe
14097 &Listes des tâches
Sélectionne une liste des tâches
14098 Liste verticale
14099 Optimisé pour des listes longues.
14100 Liste horizontale
14101 Optimisé pour les listes à plusieurs colonnes.
14102 Tâches seulement
14103 Optimisé pour les tâches qui ne sont pas associées à des éléments de la liste.
14104 Parcourir le fichier des polices de symboles
14105 Fichiers exécutables et DLL (*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\ Fichier des polices de symboles(*.eot)\*.eot
14106 Tâches avec descriptions
14107 Optimisé avec des listes des tâches nécessitant des descriptions de tâche plus longues.
14108 Commande de menu
14109 Ligne de commande
14110 Liste des listes des tâches
14111 Arborescence de la console
14112 Réduite
14113 Agrandie
14114 Fenêtre normale
14115 Modifier la tâche
14116 Programmes (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\Tous les fichiers (*.*)\*.*\
14117 Vous devez entrer un nom pour cette tâche.
14118 Vous devez spécifier une commande.
14119 Nom du nSŵd cible
14120 Nom du dossier parent du nSŵd cible
14121 Localisation du nSŵd cible...
14122 Cible actuelle
14123 Vous devez spécifier une commande de menu.
14124 Tâche
14125 Description
14126 Le nSŵd sélectionné n'est pas valide. Sélectionnez un autre nSŵd.
14127 M&odifier la vue de la liste des tâches...
Permet de changer les propriétés de la liste des tâches.
14128
Nom : %1!s!
14129
CLSID : %1!s!
14130 - non disponible -
14131 Vous devez spécifier une icône pour cette tâche.
14132 &Pas de liste des tâches
N'affiche aucune liste des tâches.
14133 Su&pprimer la vue de la liste des tâches
Supprime la vue actuelle de la liste des tâches.
14134 Nom et description
14135 Vous pouvez spécifier un autre nom et une description pour cette liste des tâches.
14136 Réutilisation de la liste des tâches
14137 Vous pouvez indiquer si cette liste des tâches doit être utilisée pour les éléments similaires de l'arborescence.
14138 Style de la liste des tâches
14139 Vous pouvez personnaliser l'affichage de la liste des tâches dans le volet des résultats.
14140 Titre de la liste des tâches
14141 Choisissez le type de titre que vous voulez utiliser pour cette liste des tâches.
14142 Ligne de commande
14143 Vous devez spécifier la commande que cette tâche exécutera.
14144 Commande de menu
14145 Vous pouvez sélectionner une commande de menu pour un nSŵd de l'arborescence ou pour un élément affiché dans le volet des résultats.
14146 Nom et description
14147 Vous pouvez spécifier un autre nom et une description pour cette tâche.
14148 Icône de la tâche
14149 Vous devez sélectionner l'une des icônes proposées par la console MMC pour représenter cette tâche, ou sélectionner une icône personnalisée.
14150 Type de commande
14151 Les tâches peuvent exécuter des lignes de commande et des commandes de menu, ou accéder à d'autres emplacements de l'arborescence.
14152 Petite
14153 Moyenne
14154 Grande
14155 Élément affiché dans le volet des résultats
14156 NSŵd dans l'arborescence
14157 Navigation
14158 Vous pouvez afficher une vue de liste des tâches pour un autre élément d'arborescence affiché dans vos favoris MMC.
14159 Le composant logiciel enfichable Dossier ajoute un nSŵd de dossier à l'arbre. Ceci peut être utilisé pour votre console de composant logiciel enfichable.
14160 Microsoft Corporation
14162 Catégorie de contrôle et type
14163 Le composant logiciel enfichable Lien vers une adresse Web vous permet d'ajouter un nSŵd MMC avec une page Web dans la vue des résultats.
14166 Sélectionnez une catégorie de contrôle, puis le type de contrôle à ajouter.
14167 Le composant logiciel enfichable Contrôle ActiveX vous permet d'ajouter un nSŵd MMC avec un contrôle ActiveX dans la vue des résultats.
14170 A&ide
Affiche l'aide pour l'élément sélectionné.
14171 La propriété ne peut pas être changée.
14172 La propriété ne peut pas être supprimée.
14173 Le composant logiciel enfichable ne reconnaît pas la propriété.
14174 Le composant logiciel enfichable permet cette action dans le contexte donné.
14175 Étendu
14176 Cette extension ne peut pas être désactivée car l'indicateur EnableAllExtensions a été défini sur le composant logiciel enfichable. Appelez EnableAllExtensions(0) sur le composant logiciel enfichable avant d'appeler Enable(0) sur cette extension.
14177 Vue étendue
14178 <inconnue>
14179 Extensions pour %s
14180 &?
Contient l'aide pour la sélection en cours.
57344 Microsoft Management Console
57345
57600 Crée une nouvelle console
Créer une nouvelle console.
57601 Ouvre une console existante
Ouvrir une console existante.
57602 Ferme le document actif
Fermer le document de console.
57603 Enregistre la console actuelle
Enregistrer la console actuelle.
57604 Enregistre une copie de la console actuelle dans un fichier séparé.
57605 Vous permet de modifier les options d'impression.
Mise en page...
57606 Vous permet de modifier les options d'impression.
Mise en page...
57607 Vous permet d'imprimer le contenu de la console.
Imprimer la console...
57609 Affiche les pages entières
Aperçu avant impression
57616 Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.
57617 Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.
57618 Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.
57619 Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.
57620 Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.
57621 Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.
57622 Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.
57623 Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.
57624 Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.
57625 Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.
57626 Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.
57627 Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.
57628 Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.
57629 Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.
57630 Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.
57631 Ouvrir cette console de composant logiciel enfichable.
57632 Efface la sélection.
Effacer
57633 Efface tout.
Effacer tout
57636 Recherche le texte spécifié.
Rechercher
57640 Répète la dernière action.
Répéter
57641 Remplace un texte spécifique par un texte différent.
Remplacer
57642 Sélectionne le document entier.
Sélectionner tout
57643 Annule la dernière action.
Annuler
57644 Répète la dernière action annulée.
Répéter
57648 Ouvre une autre fenêtre pour cette console.
Nouvelle fenêtre.
57649 Réorganise les icônes en bas de la fenêtre.
57650 Réorganise les fenêtres en cascade.
57651 Réorganise les fenêtres en mosaïque.
57652 Réorganise les fenêtres en mosaïque.
Mosaïque.
57653 Fractionne la fenêtre active en deux volets.
Fractionner
57654 Exporter la liste
57664 Affiche des informations sur le programme, son numéro de version et son copyright.
57665 Quitte le programme et confirme l'enregistrement des documents.
57680 Bascule vers le volet suivant de la fenêtre.
Volet suivant
57681 Bascule vers le volet précédent de la fenêtre.
Volet précédent
59136 EXT
59137 MAJ
59138 NUM
59139 DÉFIL
59140 REF
59141 ENR
59392 Affiche ou masque la barre d'outils.
59393 %1 %2
61184 Modifie la taille de la fenêtre.
61185 Modifie la position de la fenêtre.
61186 Réduit la fenêtre à une icône.
61187 Agrandit la fenêtre en plein écran.
61188 Bascule vers la fenêtre document suivante.
61189 Bascule vers la fenêtre document précédente.
61190 Ferme la fenêtre active et confirme l'enregistrement des documents.
61202 Restaure la fenêtre à sa taille d'origine.
61203 Active la liste des tâches.
61215 Active cette fenêtre.
61445 Ferme le mode Aperçu avant impression.
Annuler l'aperçu avant impression