mqutil.dll

Cette page liste toutes les ressources du fichiers mqutil.dll référencés sur le site. C'est à priori un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

Bitmap

mqutil.dll section BMP/13026 mqutil.dll section BMP/13028 mqutil.dll section BMP/26567 mqutil.dll section BMP/10112 mqutil.dll section BMP/10102 mqutil.dll section BMP/3121 mqutil.dll section BMP/3126 mqutil.dll section BMP/3123 mqutil.dll section BMP/3118 mqutil.dll section BMP/3119 mqutil.dll section BMP/3124 mqutil.dll section BMP/10110 mqutil.dll section BMP/10101 mqutil.dll section BMP/3125 mqutil.dll section BMP/3120 mqutil.dll section BMP/3122 mqutil.dll section BMP/8139 mqutil.dll section BMP/30995 mqutil.dll section BMP/30996 mqutil.dll section BMP/30994

CUR (Curseur)

mqutil.dll section CUR/30977

Icon (Icône)

mqutil.dll section ICO/10157 mqutil.dll section ICO/10158 mqutil.dll section ICO/10159 mqutil.dll section ICO/10311 mqutil.dll section ICO/10321 mqutil.dll section ICO/10322 mqutil.dll section ICO/10323 mqutil.dll section ICO/10324 mqutil.dll section ICO/10325 mqutil.dll section ICO/10326 mqutil.dll section ICO/10327 mqutil.dll section ICO/10337 mqutil.dll section ICO/10377 mqutil.dll section ICO/10378 mqutil.dll section ICO/10382 mqutil.dll section ICO/10383 mqutil.dll section ICO/10384 mqutil.dll section ICO/13022 mqutil.dll section ICO/13023 mqutil.dll section ICO/251 mqutil.dll section ICO/252 mqutil.dll section ICO/253 mqutil.dll section ICO/254 mqutil.dll section ICO/255

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

328 Windows %s %d.%d (Numéro %d, %s) - MSMQ %d.%d (Numéro %d)
329 NT
330 95
331 x86
332 Alpha
333 PPC
392 NT Server/E
393 NT Server
407 NT Workstation
1001 Vérification des privilèges de sauvegarde

1002 Vérification du répertoire de sauvegarde

1003 Lecture de l'emplacement des fichiers

1004 Interruption du service MSMQ et des services dépendants

1005 Vérification de l'espace disque disponible

1006 Sauvegarde des paramètres du registre

1007 Sauvegarde des fichiers message

1008 Démarrage du service MSMQ et des services dépendants

1009 Terminé

1011 Impossible de rechercher la valeur %1

1012 Impossible d'activer %1

1013 Impossible d'ouvrir le jeton de traitement

1014 Le répertoire '%1' n'est pas vide. Impossible de procéder

1015 Impossible de créer le fichier '%1'

1016 Impossible d'écrire dans le fichier '%1'

1017 Impossible de demander la valeur de registre '%1'

1018 Impossible de paramétrer la valeur de registre '%1'

1019 Impossible d'ouvrir la clé de registre MSMQ '\HKLM\%1' en lecture

1020 Impossible d'ouvrir le gestionnaire de contrôle des services

1021 Impossible d'ouvrir le service %1

1022 Impossible d'arrêter le service %1

1023 Impossible d'ouvrir le pilote MQAC

1024 Impossible de libérer les fichiers de message

1025 Impossible de démarrer le service %1

1026 Impossible d'accéder à '%1'

1027 Impossible d'obtenir de l'espace libre à '%1'

1028 Impossible d'ouvrir la clé de registre MSMQ (\HKLM\%1)

1029 Impossible d'enregistrer les paramètres de registre MSMQ

1030 Impossible de restaurer les paramètres de registre MSMQ

1031 Impossible d'ouvrir la clé de registre MSMQ '\HKLM\%1' en lecture/écriture

1032 Impossible de copier '%1' vers '%2'

1033 Impossible de créer le répertoire '%1'

1034 Copie de sauvegarde non valide, '%1' est manquant

1035 Microsoft (R) Utilitaire de sauvegarde\restauration Message Queue Version 3.00
Copyright (C) Microsoft 1997-2001. Tous droits réservés.

Utilisation : mqbkup [-b | -r] [-y] chemin_sauvegarde

Arguments :
-b créer une copie de sauvegarde vers chemin_sauvegarde
-r restaurer à partir de chemin_sauvegarde
-y ne pas demander (répondre oui à toutes les questions)
-? imprimer cette aide

1036 Énumération impossible des dépendances du service %1

1037 Allocation de mémoire impossible (mémoire disponible insuffisante)

1038 Vérification des privilèges de restauration

1039 Vérification de la copie de sauvegarde

1040 Restauration des paramètres de registre

1041 Remémorisation de SeqID au moment de la restauration

1042 Vérification des répertoires de stockage

1043 Restauration des fichiers de messages

1044 Espace disque insuffisant pour créer une copie de sauvegarde sur '%1'

1045 Impossible de supprimer le fichier '%1'

1046 Sur le point de supprimer tous les fichiers du dossier '%1'. Continuer ? (%2/%3)
1047 y
1048 Abandon en cours...

1049 n
1051 Impossible de traiter le nom de chemin complet de '%1'

1052 Erreur : L'argument nom de chemin '%1' est trop long (maximum autorisé : %2!d! caractères)

1053 Impossible de demander l'état du service '%1'

1054 Suppression des fichiers du dossier '%1'

1055 Préparation de l'arrêt du service MSMQ...
En conséquence, les processus suivants peuvent être affectés :

1056
Fermez tous les processus indiqués ci-dessus, et cliquez sur '%1' pour continuer ou sur '%2' pour arrêter.
En cas de doute, choisissez '%1'.
Voulez-vous continuer ? (%1/%2)
1057 Impossible d'afficher les processus
La fonction '%1' n'a pas pu être chargée.

1058 Impossible d'afficher les processus
Le système n'a pas pu créer une vue instantanée des processus.

1059 Impossible d'afficher les processus
Le système n'a pas pu trouver dbghelp.dll

2001 Énumère les opérateurs de relation pour les requêtes.
2002 Énumère les différentes options de transaction lors de l'envoi/la réception d'un message.
2003 Énumère les différentes opérations possibles du curseur lors de la lecture/la réception synchrone ou asynchrone des messages.
2004 Énumère les classes d'un message.
2005 Énumère les modes de remise d'un message.
2006 Énumère les modes d'acquittement d'un message.
2007 Énumère la journalisation d'un message.
2008 Énumère les options de suivi de trace d'un message.
2009 Énumère les types d'identification de l'expéditeur d'un message.
2010 Énumère les niveaux de confidentialité d'un message.
2011 Énumère les niveaux d'autorisation d'un message.
2012 Énumère les tailles des propriétés d'identification d'un message.
2013 Énumère la longueur maximale du libellé d'un message.
2014 Énumère les modes de partage possibles pour une file ouverte.
2015 Énumère les modes d'accès (envoi, lecture, réception) possibles pour une file ouverte.
2016 Énumère les modes de journalisation d'une file.
2017 Énumère les modes de transaction d'une file.
2018 Énumère les modes d'authentification d'une file.
2019 Énumère les niveaux de confidentialité d'une file.
2020 Énumère les priorités minimales et maximales d'une file.
2021 Énumère les longueurs maximales du libellé et du chemin d'accès d'une file.
2022 Énumère les valeurs par défaut des propriétés d'un message et d'une file.
2023 Énumère toutes les erreurs Message Queuing.
2024 Énumère tous les avertissements Message Queuing.
2025 Interface proposant des options de recherche dans Message Queuing utilisées pour rechercher des files d'attentes publiques.
2026 Objet proposant des options de recherche dans Message Queuing utilisées pour rechercher des files d'attente publiques.
2027 Interface décrivant un message. Un message peut être créé et envoyé dans une file d'attente ou extrait d'une file d'attente.
2028 Objet décrivant un message. Un message peut être créé et envoyé dans une file d'attente ou extrait d'une file d'attente.
2029 Interface décrivant une file d'attente ouverte qui prend en charge l'extraction de messages. Obtenue en appelant la méthode MSMQQueueInfo.Open.
2030 Interface décrivant les événements asynchrones Message Queuing sortants, utilisée pour avertir de l'arrivée d'un message asynchrone.
2031 Interface des événements sortants utilisée pour prendre en charge les notifications de messages asynchrones.
2032 Objet décrivant une file ouverte qui prend en charge l'extraction d'un message. Obtenu en appelant la méthode MSMQQueueInfo.Open.
2033 Objet décrivant des événements asynchrones Message Queuing sortants. Utilisé pour avertir de l'arrivée d'un message asynchrone.
2034 Interface décrivant une file d'attente.
2035 Objet décrivant une file d'attente. Utilisé pour créer, supprimer et ouvrir des files.
2036 Interface décrivant la série de files d'attente créées à l'aide de MSMQQuery.LookupQueue.
2037 Objet décrivant une série de files d'attente créées à l'aide de MSMQQuery.LookupQueue.
2038 Interface décrivant l'objet de transaction MSMQ. Prend en charge les méthodes ITransaction standard Commit et Abort.
2039 Objet implémentant l'objet de transaction MSMQ. Prend en charge les méthodes ITransaction standard Commit et Abort.
2040 Interface décrivant le distributeur DTCtransaction. Prend en charge la création de nouvelles transactions DTC.
2041 Objet implémentant le distributeur de transactions de DTC. Prend en charge la création de nouvelles transactions DTC.
2042 Interface décrivant le distributeur de transactions de MSMQ. Prend en charge la création de nouvelles transactions MSMQ internes.
2043 Objet implémentant le distributeur de transactions de MSMQ. Prend en charge la création de nouvelles transactions MSMQ internes.
2044 Interface décrivant l'objet de l'application MSMQ.
2045 Objet implémentant l'objet de l'application MSMQ. Propose une fonctionnalité globale.
2046 Crée une série de files qui satisfont aux critères de sélection spécifiés. Interroge Active Directory.
2047 Propriété indiquant la classe d'un message. Les valeurs possibles sont définies par l'énumération MQMSGCLASS
2048 Propriété indiquant le niveau de confidentialité d'un message. Les valeurs possibles sont définies par l'énumération MQMSGPRIVLEVEL.
2049 Propriété indiquant le niveau d'autorisation d'un message. Les valeurs possibles sont définies par l'énumération MQMSGAUTHLEVEL.
2050 Propriété indiquant si un message a été authentifié ou non. Les valeurs possibles sont 1 et 0.
2051 Propriété indiquant le mode de remise d'un message. Valeurs possibles définies par l'énumération MQMSGDELIVERY.
2052 Propriété indiquant l'option de suivi de trace d'un message. Les valeurs possibles sont définies par l'énumération MQMSGTRACE.
2053 Propriété indiquant le niveau de priorité d'un message. La priorité doit être comprise entre MQ_MIN_PRIORITY et MQ_MAX_PRIORITY.
2054 Propriété indiquant l'option de journalisation d'un message. Les valeurs possibles sont définies par l'énumération MQMSGJOURNAL.
2055 Propriété indiquant la file de réponses pour le message.
2056 Propriété contenant des informations spécifiques relatives à l'application.
2057 Propriété identifiant l'ordinateur dont le message provient.
2058 Propriété indiquant la longueur en octets du corps du message.
2059 Propriété contenant le corps du message. Cette propriété est de type Variant et peut contenir tout objet permanent et de type intrinsèque.
2060 Propriété indiquant la file d'administration du message.
2061 Propriété contenant l'identificateur du message généré par MSMQ (tableau d'octets).
2062 Propriété indiquant l'identificateur de corrélation du message (tableau d'octets).
2063 Propriété indiquant le type de message d'accusé de réception renvoyé. Les valeurs possibles sont définies par l'énumération MQMSGACKNOWLEDGEMENT.
2064 Propriété indiquant le libellé du message.
2065 Propriété indiquant la durée allouée pour remettre un message à sa file de destination.
2066 Propriété indiquant le temps nécessaire à l'application réceptrice pour extraire le message de sa file de destination.
2067 Propriété indiquant l'algorithme de hachage à utiliser pour authentifier le message.
2068 Propriété indiquant l'algorithme de cryptage à utiliser pour crypter le corps de message d'un message privé.
2069 Propriété indiquant le moment de l'envoi du message. Elle est de type Variant Date.
2070 Propriété indiquant le moment où le message est arrivé dans sa file de destination. Elle est de type Variant Date.
2071 Propriété indiquant la file de destination du message. Il s'agit en général de la file utilisée lors de la lecture de messages de réponse ou de messages dans les journaux ordinateur ou dans des files cachées.
2072 Propriété contenant le certificat de sécurité du message. Le type est un tableau d'octets.
2073 Propriété contenant l'identificateur de l'expéditeur du message. Le type est un tableau d'octets.
2074 Propriété indiquant le type d'identificateur attaché au message. Les valeurs possibles sont définies par l'énumération MSMQSENDERIDTYPE.
2075 Méthode utilisée pour envoyer un message dans la file de destination. Peut faire partie d'une transaction (facultatif).
2076 Méthode utilisée pour associer le contexte de sécurité actuel à un message.
2077 Propriété indiquant le mode d'accès à une file. Les valeurs possibles sont définies par l'énumération MQACCESS.
2078 Propriété indiquant le mode de partage de la file. Les valeurs possibles sont définies par l'énumération MQSHARE.
2079 Propriété qui fait référence à une instance MSMQQueueInfo décrivant la file.
2080 Propriété indiquant le descripteur interne d'une instance de file ouverte. Utile pour appeler directement les API Message Queuing.
2081 Propriété indiquant si l'objet de la file fait référence ou non à une instance ouverte d'une file. Les valeurs possibles sont 1 et 0.
2082 Méthode permettant de fermer une instance ouverture de file.
2083 Méthode permettant d'extraire un message d'une file de manière synchrone. Supprime toujours le premier message de la file sans tenir compte de la position du curseur implicite. Les paramètres facultatifs incluent ReceiveTimeout (défini par défaut à INFINI), Transaction (défini par défaut à Transaction MTS), WantdestinationQueue (défini par défaut à FAUX) et WantBody (défini par défaut à VRAI).
2084 Méthode permettant de lire de manière synchrone le premier message de la file, indépendamment de la position du curseur implicite. Les paramètres facultatifs incluent ReceiveTimeout (défini par défaut à INFINI), Transaction (défini par défaut à Transaction MTS), WantdestinationQueue (défini par défaut à FAUX) et WantBody (défini par défaut à VRAI).
2085 Méthode permettant d'activer la notification asynchrone de l'arrivée de messages. Elle peut utiliser le curseur implicite de la file. Le gestionnaire d'événements MSMQEvent_Arrived défini par l'utilisateur est appelé lorsqu'un message arrive à l'emplacement défini par le paramètre facultatif Cursor (par défaut le premier message dans la file) ou lorsqu'un délai expire. MSMQEvent_ArrivedError défini par l'utilisateur est appelé si la récupération asynchrone de message résulte en une erreur.
2086 Méthode plaçant le curseur implicite de la file au début de celle-ci.
2087 Méthode permettant de supprimer de la file d'attente le message actuel de manière synchrone. Supprime le message à la position définie par le curseur implicite. Les paramètres facultatifs incluent ReceiveTimeout (défini par défaut à INFINITE), Transaction (défini par défaut à MTS Transaction), WantDestinationQueue (défini par défaut à False) et WantBody (défini par défaut à True).
2088 Méthode permettant de lire de manière synchrone le message suivant d'une file. Lors de l'appel, le curseur implicite est avancé puis le message est renvoyé. Les paramètres facultatifs incluent ReceiveTimeout (défini par défaut à INFINI), WantDestinationQueue (défini par défaut à FAUX) et WantBody (défini par défaut à VRAI).
2089 Méthode permettant de lire de manière synchrone le message actuel dans la file (le message pointé par le curseur implicite). Le curseur implicite n'est pas avancé. Les paramètres facultatifs incluent ReceiveTimeout (défini par défaut à INFINI), WantDestinationQueue (défini par défaut à FAUX) et WantBody (défini par défaut à VRAI).
2090 Propriété indiquant l'identificateur de la file publique.
2091 Propriété identifiant le type de service fourni par la file.
2092 Propriété indiquant le libellé de la file.
2093 Propriété indiquant le chemin d'accès (emplacement physique) de la file.
2094 Propriété qui identifie la file. Le nom du format d'une file est généré par MSMQ lorsque la file est créée ou générée ultérieurement par l'application.
2095 Propriété indiquant si la file est transactionnelle ou non. Si la queue est transactionnelle, tous les messages envoyés à la file font partie d'une transaction. Les valeurs possibles sont 1 et 0.
2096 Propriété indiquant le niveau de confidentialité requis par la file. Ce niveau de confidentialité détermine comment la file gère les messages privés (cryptés). Les valeurs possibles sont définies par l'énumération MQPRIVLEVEL.
2097 Propriété indiquant si les messages extraits de la file sont également copiés dans la file de journal de la file. Les valeurs possibles sont définies par l'énumération MQJOURNAL.
2098 Propriété indiquant la taille maximale (en Ko) de la file.
2099 Propriété indiquant la priorité de base pour tous les messages envoyés vers une file publique. La priorité de base d'une file n'a pas d'incidence sur l'ordre des messages de la file ou sur la manière dont les messages sont lus dans la file.
2100 Propriété indiquant l'heure et la date de création de la file. Elle est de type Variant Date.
2101 Propriété indiquant l'heure et la date à laquelle les propriétés de la file ont été modifiées pour la dernière fois. Elle est de type Variant Date.
2102 Propriété indiquant si la file accepte uniquement ou non les messages authentifiés. Si le niveau d'authentification du message ne correspond pas à celui de la file, le message est rejeté par la file. Les valeurs possibles sont définies par l'énumération MQAUTHENTICATE.
2103 Propriété indiquant la taille maximale (en Ko) de la file de journaux.
2104 Méthode utilisée pour créer une nouvelle file dans le MQIS. Vous devez indiquer au préalable la propriété PathName. La propriété FormatName est alors mise à jour lors de la création de la file. Les paramètres facultatifs incluent IsWorldReadable (valeur définie par défaut à False) et IsTransactional (valeur définie par défaut à False).
2105 Méthode permettant de supprimer une file. Vous devez indiquer au préalable la propriété PathName pour pouvoir supprimer la file.
2106 Méthode permettant d'ouvrir une file. Vous devez indiquer au préalable la propriété PathName. Les paramètres incluent Access (send, peek ou receive) et ShareMode (exclusive ou all).
2107 Méthode permettant d'actualiser les propriétés d'une file publique à partir d'Active Directory.
2108 Méthode permettant de mettre à jour dans Active Directory les propriétés actuelles de la file publique.
2109 Méthode permettant de placer le curseur implicite au début d'une collection de files créée par MSMQQuery.LookupQueue.
2110 Méthode permettant de déplacer le curseur implicite sur l'élément suivant d'une collection de files créée par MSMQQuery.LookupQueue.
2111 Propriété indiquant le « cookie magique » sous-jacent utilisé par un distributeur de transactions.
2112 Méthode permettant de valider une transaction MSMQ.
2113 Méthode permettant d'annuler une transaction MSMQ.
2114 Méthode permettant d'obtenir une nouvelle transaction d'un distributeur de transactions.
2115 Fonction globale permettant de mapper le chemin d'accès d'un ordinateur sur un identificateur unique. Cet identificateur peut être utilisé, par exemple, pour créer un nom de format pour un ordinateur afin que sa file de journal puisse être ouverte.
2116 Méthode définie par l'utilisateur appelée lors de l'arrivée d'un message dans une file.
2117 Méthode définie par l'utilisateur appelée lorsqu'une erreur est renvoyée lors de la lecture asynchrone de messages.
2118 Propriété indiquant quels utilisateurs peuvent lire les messages dans la file. Si elle est à 0, tous les utilisateurs peuvent envoyer des messages dans la file mais seul le propriétaire de la file peut y lire les messages. Si elle est à 1, tous les utilisateurs peuvent lire les messages dans la file.
2119 Énumère les différents algorithmes de calcul et de hachage.
2120 Interface décrivant l'objet de transaction MSMQ. Prend en charge les méthodes ITransaction standard Commit et Abort.
2121 Méthode utilisée pour initialiser un nouvel objet Transaction MSMQ avec une transaction existante.
2122 Interface décrivant l'objet de l'application MSMQ.
2123 Méthode utilisée pour inscrire un certificat d'utilisateur dans Active Directory.
2124 Énumère les indicateurs lors de l'inscription d'un certificat.
2125 Inscrire un nouveau certificat
2126 Inscrire un nouveau certificat seulement si l'un d'eux n'est pas encore inscrit
2127 Interface décrivant une file MSMQ.
2128 Propriété indiquant le chemin d'accès (emplacement physique) de la file. La partie du chemin d'accès relative à l'ordinateur est au format DNS.
2139 Interface décrivant un message. Un message peut être créé et envoyé à une file ou extrait d'une file.
2140 Propriété indiquant la version du logiciel MSMQ utilisé pour envoyer le message.
2141 Propriété qui fournit un emplacement où placer des informations supplémentaires associées au message. Le type en est un tableau d'octets.
2142 Propriété indiquant que certaines propriétés de messages, générées typiquement par MSMQ, sont générées extérieurement à MSMQ.
2143 Propriété identifiant la file de statut de transaction sur l'ordinateur source.
2144 Propriété spécifiant la clé symétrique utilisée pour crypter les messages. Le type est en un tableau d'octets.
2145 Propriété qui indique la signature numérique utilisée pour authentifier le message. Le type en est un tableau d'octets.
2146 Propriété qui indique le type du fournisseur de service cryptographique utilisé pour générer la signature numérique du message.
2147 Propriété qui indique le nom du fournisseur de service cryptographique utilisé pour générer la signature numérique du message.
2148 Propriété qui indique la classe de message. Les valeurs acceptées sont définies par l'énumération MQMSGCLASS.
2149 Interface qui décrit une file ouverte : elle prend en charge la récupération de messages.
2150 Méthode qui permet de récupérer un message d'une file de façon synchrone. Elle supprime toujours le premier message dans la file indépendamment de la position du curseur implicite. Les paramètres optionnels comprennent ReceiveTimeout (défini par défaut à INFINI), Transaction (défini par défaut à Transaction MTS), WantDestinationQueue (défini par défaut à FAUX), WantBody (défini par défaut à VRAI) et WantConnectorType (défini par défaut à FAUX).
2151 Méthode permettant de lire de manière synchrone le premier message de la file, indépendamment de la position du curseur implicite. Les paramètres facultatifs incluent ReceiveTimeout (défini par défaut à INFINI), Transaction (défini par défaut à Transaction MTS), WantdestinationQueue (défini par défaut à FAUX), WantBody (défini par défaut à VRAI) et WantConnectorType (défini par défaut à FAUX).
2152 Méthode permettant de supprimer de la file d'attente le message actuel de manière synchrone. Supprime le message à la position définie par le curseur implicite. Les paramètres facultatifs incluent ReceiveTimeout (défini par défaut à INFINITE), Transaction (défini par défaut à MTS Transaction), WantDestinationQueue (défini par défaut à False) et WantBody (défini par défaut à True).
2153 Méthode permettant de lire de manière synchrone le message suivant d'une file. Lors de l'appel, le curseur implicite est avancé puis le message est renvoyé. Les paramètres facultatifs incluent ReceiveTimeout (défini par défaut à INFINI), WantDestinationQueue (défini par défaut à FAUX), WantBody (défini par défaut à VRAI) et WantConnectorType (défini par défaut à FAUX).
2154 Méthode permettant de lire de manière synchrone le message actuel dans la file (le message pointé par le curseur implicite). Le curseur implicite n'est pas avancé. Les paramètres facultatifs incluent ReceiveTimeout (défini par défaut à INFINI), WantDestinationQueue (défini par défaut à FAUX), WantBody (défini par défaut à VRAI) et WantConnectorType (défini par défaut à FAUX).
2155 Propriété qui indique quelle transaction a envoyé le message. Le type en est un tableau d'octets.
2156 Propriété qui indique si le message a été le premier message envoyé dans une transaction. Les valeurs possibles sont 1 et 0.
2157 Propriété qui indique si le message a été le dernier message envoyé dans une transaction. Les valeurs possibles sont 1 et 0.
2158 Interface proposant des options de recherche dans Message Queuing utilisées pour rechercher des files d'attentes publiques.
2159 Interface décrivant la série de files d'attente créées à l'aide de MSMQQuery.LookupQueue.
2160 Interface décrivant le distributeur DTCtransaction. Prend en charge la création de nouvelles transactions DTC.
2161 Interface décrivant le distributeur de transactions de MSMQ. Prend en charge la création de nouvelles transactions MSMQ internes.
2162 Fonction globale utilisée pour faire correspondre l'identifiant unique d'un ordinateur et un chemin d'accès. Par exemple, MSMQMessage.SourceMachineGuid peut être mappé pour trouver le nom d'ordinateur à partir duquel un message a été envoyé.
2163 Propriété globale qui indique la version majeure de MSMQ
2164 Propriété globale qui indique la version mineure de MSMQ
2165 Propriété globale qui indique le numéro de version de MSMQ
2166 Propriété globale qui indique si MSMQ utilise Active Directory
2167 Interface décrivant les événements asynchrones Message Queuing sortants, utilisée pour avertir de l'arrivée d'un message asynchrone.
2168 Propriété qui indique le niveau d'authentification d'un message reçu. Les valeurs possibles sont indiquées dans l'énumération MQMSGAUTHENTICATION.
2169 Énumère les niveaux d'authentification d'un message reçu.
2170 Interface décrivant l'objet de transaction MSMQ. Prend en charge les méthodes ITransaction standard Commit et Abort.
2171 Propriété contenant l'interface ITransaction de la transaction qui est utilisée par un objet MSMQTransaction. Le type est Variant (VT_UNKNOWN).
2172 Interface décrivant le distributeur DTCtransaction. Prend en charge la création de nouvelles transactions DTC.
2173 Interface décrivant le distributeur de transactions de MSMQ. Prend en charge la création de nouvelles transactions MSMQ internes.
2175 Interface décrivant l'objet de destination MSMQ.
2176 Méthode permettant d'ouvrir une destination pour l'envoi. Les propriétés ADsPath ou FormatName doivent être spécifiées pour ouvrir une destination.
2177 Propriété indiquant si l'objet de destination est ouvert ou non.
2178 Propriété indiquant le nom de chemin ADSI de la destination.
2179 Propriété identifiant la destination. Le nom de format de la destination peut être spécifié par l'application ou généré par MSMQ lorsque la propriété ADsPath est spécifiée.
2180 Objet décrivant une destination MSMQ. L'envoi d'un message à la destination MSMQ est effectué en spécifiant l'objet dans MSMQMessage.Send.
2181 Propriété indiquant la destination de la réponse du message. Le type est un objet MSMQDestination.
2183 Propriété indiquant la destination du message. Utilisée en général lors de la lecture des messages de réponse ou des messages dans les journaux ordinateur ou dans les files d'attente de lettre morte. Le type est un objet MSMQDestination.
2184 Propriété indiquant le nom de chemin ADSI de l'objet.
2185 Propriété permettant d'indiquer le descripteur interne d'une instance de file d'attente ouverte. Utile pour appeler directement des API Message Queuing. Le type est Variant (VT_I8).
2186 Interface proposant des options de recherche dans Message Queuing utilisées pour rechercher des files d'attentes publiques.
2187 Interface décrivant un message. Un message peut être créé et envoyé à une destination MSMQ ou obtenu à partir d'une file MSMQ.
2188 Interface qui décrit une file ouverte : elle prend en charge la récupération de messages.
2189 Interface décrivant les événements asynchrones Message Queuing sortants, utilisée pour avertir de l'arrivée d'un message asynchrone.
2190 Interface décrivant une file MSMQ.
2191 Interface décrivant la série de files d'attente créées à l'aide de MSMQQuery.LookupQueue.
2192 Interface décrivant l'objet de l'application MSMQ.
2193 Méthode permettant d'envoyer un message à la destination MSMQ. Cette méthode peut éventuellement faire partie d'une transaction. Le paramètre DestinationQueue peut être un objet MSMQDestination, un objet MSMQQueue ou un objet IADs qui identifie une destination MSMQ dans Active Directory
2194 Méthode utilisée pour fermer une destination ouverte.
2195 Propriété indiquant le nom de chemin MSMQ de l'objet.
2196 Propriété permettant d'indiquer l'ID de recherche MSMQ du message. Le type est une chaîne Variant. Cette propriété peut être spécifiée dans MSMQQueue.ReceiveByLookupId ou MSMQQueue.PeekByLookupId pour identifier le message à extraire ou à lire.
2197 Méthode permettant d'extraire de manière synchrone un message avec une propriété LookupId égale à la propriété LookupId spécifiée. Les paramètres facultatifs incluent Transaction (MTS Transaction par défaut), WantDestinationQueue (False par défaut), WantBody (True par défaut) et WantConnectorType (False par défaut).
2198 Méthode permettant d'extraire de manière synchrone un message avec une propriété LookupId qui suit la propriété LookupId spécifiée. Les paramètres facultatifs incluent Transaction (MTS Transaction par défaut), WantDestinationQueue (False par défaut), WantBody (True par défaut) et WantConnectorType (False par défaut).
2199 Méthode permettant d'extraire de manière synchrone un message avec une propriété LookupId qui précède la propriété LookupId spécifiée. Les paramètres facultatifs incluent Transaction (MTS Transaction par défaut), WantDestinationQueue (False par défaut), WantBody (True par défaut) et WantConnectorType (False par défaut).
2200 Méthode permettant d'extraire de manière synchrone le premier message de la file, en fonction de l'ordre des propriétés LookupId. Les paramètres facultatifs incluent Transaction (MTS Transaction par défaut), WantDestinationQueue (False par défaut), WantBody (True par défaut) et WantConnectorType (False par défaut).
2201 Méthode permettant d'extraire de manière synchrone le dernier message de la file, en fonction de l'ordre des propriétés LookupId. Les paramètres facultatifs incluent Transaction (MTS Transaction par défaut), WantDestinationQueue (False par défaut), WantBody (True par défaut) et WantConnectorType (False par défaut).
2202 Méthode permettant de lire de manière synchrone un message avec une propriété LookupId égale à la propriété Lookupld spécifiée. Les paramètres facultatifs incluent WantDestinationQueue (False par défaut), WantBody (True par défaut) et WantConnectorType (False par défaut).
2203 Méthode permettant de lire de manière synchrone un message avec une propriété LookupId qui suit la propriété Lookupld spécifiée. Les paramètres facultatifs incluent WantDestinationQueue (False par défaut), WantBody (True par défaut) et WantConnectorType (False par défaut).
2204 Méthode permettant de lire de manière synchrone un message avec une propriété LookupId qui précède la propriété Lookupld spécifiée. Les paramètres facultatifs incluent WantDestinationQueue (False par défaut), WantBody (True par défaut) et WantConnectorType (False par défaut).
2205 Méthode permettant de lire de manière synchrone le premier message de la file, en fonction de l'ordre des propriétés Lookupld. Les paramètres facultatifs incluent WantDestinationQueue (False par défaut), WantBody (True par défaut) et WantConnectorType (False par défaut).
2206 Méthode permettant de lire de manière synchrone le dernier message de la file, en fonction de l'ordre des propriétés Lookupld. Les paramètres facultatifs incluent WantDestinationQueue (False par défaut), WantBody (True par défaut) et WantConnectorType (False par défaut).
2207 Propriété indiquant si un message a été authentifié ou non.
2208 Propriété qui indique si le message a été le premier message envoyé dans une transaction.
2209 Propriété qui indique si le message a été le dernier message envoyé dans une transaction.
2210 Propriété indiquant si l'objet de la file fait référence ou non à une instance ouverte d'une file.
2211 Propriété indiquant si la file est transactionnelle ou non. Si elle l'est, tous les messages envoyés à la file font partie d'une transaction.
2212 Propriété indiquant quels utilisateurs peuvent lire les messages dans la file. Si elle est à FAUX, tous les utilisateurs peuvent envoyer des messages dans la file mais seul le propriétaire de la file peut y lire les messages. Si elle est à VRAI, tous les utilisateurs peuvent lire les messages dans la file.
2213 Propriété qui spécifie l'adresse multidiffusion associée à la file d'attente.
2214 Méthode utilisée pour associer le contexte de sécurité actuel à un message.
2215 Crée une série de files qui satisfont aux critères de sélection spécifiés. Interroge Active Directory.
2216 Propriété qui contient l'enveloppe SOAP du message. Le type est un tableau d'octets.
2217 Propriété qui contient le message composé. Le type est un tableau d'octets.
2218 Propriété contenant un en-tête SOAP fourni par l'utilisateur.
2219 Propriété contenant un corps SOAP fourni par l'utilisateur.
2220 Méthode pour purger tous les messages d'une file d'attente.
2221 Méthode pour renvoyer les messages transactionnels en attente dans une file d'attente sortante.
2222 Méthode pour suspendre toute transmission à partir d'une file d'attente sortante.
2223 Méthode pour reprendre la transmission à partir d'une file d'attente sortante.
2224 Propriété qui indique le type d'une file d'attente.
2225 Propriété qui indique si la file d'attente réside sur l'ordinateur local.
2226 Propriété qui indique que la file d'attente est connue comme étant étrangère, comme n'étant pas étrangère ou que son état est inconnu.
2227 Propriété qui indique la quantité de stockage utilisé pour la file d'attente.
2229 Énumère les types de file d'attente possibles.
2230 Énumère les valeurs d'état étrangères possibles.
2231 Énumère les valeurs d'état de file d'attente possibles.
2232 Propriété qui contient un tableau d'adresses du prochain tronçon pour le routage de messages vers l'ordinateur de destination.
2233 Propriété qui renvoie un tableau de noms de formats des files d'attente actives sur l'ordinateur local.
2234 Propriété qui renvoie un tableau de noms de formats de files d'attente privées sur l'ordinateur local.
2235 Propriété qui renvoie le nom du serveur de service d'annuaire.
2236 Propriété qui spécifie si le QM (Gestionnaire de files d'attente) local est connecté au réseau et au service d'annuaire.
2237 Méthode pour connecter l'ordinateur au réseau et au service d'annuaire.
2238 Méthode pour déconnecter l'ordinateur du réseau et du service d'annuaire.
2239 Méthode pour nettoyer les fichiers de messages vides maintenant.
2240 Fonctionnalités administratives communes d'encapsulation d'interface pour les files d'attente sortantes et cibles.
2241 Méthode pour initialiser l'objet MSMQQueueState.
2242 Fonctionnalités administratives d'encapsulation d'interface pour les files d'attente sortantes.
2243 Fonctionnalités administratives d'encapsulation d'interface pour les files d'attente cibles.
2245 Propriété qui renvoie le nom de l'ordinateur approprié.
2246 Propriété qui renvoie le nombre de messages dans une file d'attente.
2247 Propriété qui indique l'état de la connexion à la file d'attente.
3001 Échec de l'installation du serveur Message Queuing
3002 Impossible de créer l'objet MsmqServices dans Active Directory.
3004 Échec de l'installation du client Message Queuing
3011 Impossible de supprimer Message Queuing, car une de ses applications est en cours d'exécution. Fermez toutes les applications Message Queuing, puis cliquez sur OK pour continuer. Cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation de Message Queuing.
3012 Échec de l'installation de Message Queuing
3021 Serveur Message Queuing 3.0
3022 Client Message Queuing 3.0
3029 Impossible d'installer le logiciel client Message Queuing sur un ordinateur sur lequel est installé le logiciel serveur Message Queuing. Supprimez le logiciel serveur avant d'installer le logiciel client.
3058 L'installation de %1 pour Message Queuing a échoué.
3080 Les serveurs de routage Message Queuing fournissent des services de stockage et de transfert, des services de routage de messages et un stockage distant de messages.

Les serveurs de routage doivent être placés sur le réseau pour permettre aux messages d'atteindre une file d'attente de destination en utilisant différents chemins d'accès.

3081 Les clients indépendants disposent de leur propre magasin de stockage de messages et sont capables d'envoyer et de recevoir des messages même lorsqu'ils ne sont pas connectés au réseau.
3090 Des clients dépendants ne disposent pas de leur propre magasin de stockage des messages et doivent être connectés au réseau et à leur serveur Message Queuing pour envoyer et recevoir des messages.
3092 Les clients dépendants ne stockent pas de messages localement. Pour être en mesure d'effectuer cette opération, ils doivent être configurés sur un serveur Message Queuing, appelé serveur de support.
3093 Les clients indépendants requièrent l'accès à un contrôleur de domaine Windows XP ou Windows 2000, ou à un contrôleur de site MSMQ 1.0, pour créer, modifier, ou visualiser les files d'attente.
3094 Les serveurs de routage Message Queuing requièrent l'accès à un contrôleur de domaine pour créer, modifier ou visualiser les liens de routage et pour modifier les propriétés du serveur de routage.
3095 Spécifiez un contrôleur de domaine.
3096 Spécifiez un contrôleur de domaine Windows XP, Windows 2000, ou un PEC ou PSC MSMQ 1.0.
3097 Spécifiez un serveur Message Queuing.
3100 Message Queuing ne peut pas être supprimé de cet ordinateur car un Connecteur MSMQ Exchange est installé. Supprimez le Connecteur MSMQ Exchange avant de supprimer Message Queuing.
3104 Client indépendant
3105 Client dépendant
3108 Les clients indépendants disposent de leur propre magasin de stockage de messages et sont capables d'envoyer et de recevoir des messages même lorsqu'ils ne sont pas connectés au réseau.
3132 Impossible d'obtenir la valeur de %1 dans %2.
3144 Avertissement relatif à l'installation de Message Queuing
3148 Cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation de Message Queuing.
3149 Voulez-vous continuer ?
3173 Vous ne disposez pas des autorisations requises pour créer des objets de lien de routage dans Active Directory.
Ouvrez une session sous un compte d'utilisateur disposant de ces autorisations, puis cliquez sur Réessayer ou contactez votre administrateur de site réseau.
3195 Impossible de charger la bibliothèque de liens dynamiques %1.
3196 Impossible d'obtenir l'adresse de %1 dans %2.
3197 Impossible d'inscrire les composants COM pour Message Queuing.
3198 Impossible d'inscrire les extensions du composant logiciel enfichable MMC pour Message Queuing.
3207 Vous n'avez pas les autorisations pour accéder complètement au Gestionnaire de contrôle des services. Ouvrez une session avec un compte d'utilisateur disposant de ces autorisations, ou contactez votre administrateur de réseau.
3208 Impossible de créer le service %1.
3209 Impossible de supprimer le service %1.
3210 Impossible d'ouvrir le service %1.
3211 Impossible de demander l'état du service %1.
3214 Impossible de démarrer le service %1.
3215 Le service %1 ne peut pas être arrêté.
3217 Impossible de créer le pilote de périphérique %1.
3218 Impossible de supprimer le pilote de périphérique %1.
3219 Impossible de créer le pilote de périphérique %1.
Veuillez redémarrer votre ordinateur et effectuer de nouveau l'installation.
3221 Impossible d'initialiser la communication avec Active Directory.
3222 Impossible d'initialiser la communication à distance avec Active Directory.
3223 Impossible de charger les compteurs de performances Message Queuing.
3224 Impossible de créer un processus d'exécution de la commande :
%1
3225 La commande suivante n'a pas été exécutée en %1!ld! minutes :
%2
3226 Impossible d'obtenir un code de sortie pour la commande :
%1
3227 Vous devez spécifier au moins un lien de routage.
3258 Aucune authentification du serveur Message Queuing
3275 Impossible d'ouvrir la clé du Registre %1\%2.
3276 Impossible de définir la valeur de Registre %1.
3277 Impossible d'obtenir la valeur de Registre %1.
3279 Contrôleur principal d'entreprise
3280 Contrôleur principal de site
3281 Contrôleur secondaire de site
3282 Serveur de routage
3283 Client indépendant
3285 Impossible d'obtenir l'ID de l'objet MsmqServices à partir de Active Directory.
3291 Impossible d'obtenir une liste de tous les sites de la forêt à partir de Active Directory.
3292 Impossible de créer un objet Ordinateur dans Active Directory.
3293 Impossible de créer un lien de routage vers %1 dans Active Directory.
3294 Impossible de supprimer l'objet de configuration MSMQ (msmq) dans Active directory.
Il existe des objets non-Message Queuing dans l'objet de configuration MSMQ.
Le programme d'installation va continuer, mais veuillez supprimer manuellement l'objet de configuration MSMQ de Active Directory.
3295 Impossible de créer l'objet Configuration MSMQ (msmq) dans Active Directory.
3296 Impossible de supprimer l'objet Configuration MSMQ (msmq) de Active Directory.
Si vous cliquez sur Annuler, l'installation continuera, mais veuillez supprimer manuellement l'objet Configuration MSMQ de l'annuaire Active Directory.
3297 Impossible d'obtenir l'ID de cet ordinateur à partir de Active Directory.
3298 Impossible d'obtenir les propriétés Message Queuing de cet ordinateur à partir de Active Directory.
3299 Impossible d'obtenir l'ID de l'objet MSMQ de Active Directory.
Si vous cliquez sur Annuler, l'installation continuera, mais vous devrez supprimer manuellement l'objet Configuration MSMQ, de cet ordinateur, de Active Directory.
3301 Impossible de définir les propriétés Message Queuing de cet ordinateur dans Active Directory.
3311 Impossible de créer la file d'attente %1 privée.
3312 Impossible de stocker la clé publique de cryptographie de cet ordinateur. Ce problème est peut-être lié à une tentative de compromission de la sécurité Message Queuing.

Supprimez manuellement cet objet Ordinateur de Active Directory.
3313 Impossible de stocker la clé publique de cryptographie de cet ordinateur. Cet ordinateur ne peut pas envoyer ou recevoir de messages cryptés.
3384 Le serveur Message Queuing que vous avez spécifié n'est pas disponible actuellement. Cliquez sur Réessayer et spécifiez un autre serveur Message Queuing ou cliquez sur Annuler pour utiliser le serveur Message Queuing actuel.
3385 L'ordinateur que vous avez spécifié n'est pas un serveur Message Queuing.
Spécifiez un serveur Message Queuing valide.
3437 Le programme d'installation a attendu %1!d! minutes qu'un service s'arrête.

Cliquez sur Recommencer pour continuer à attendre ou sur Annuler pour quitter l'installation.
3454 Impossible de définir la sécurité du dossier %1
3466 Impossible de créer le dossier %1
3480 Impossible d'ouvrir un canal de communication sécurisé avec un serveur Message Queuing Active Directory. Le serveur Message Queuing ou l'ordinateur sur lequel vous installez Message Queuing n'est pas configuré pour les communications sécurisées, ou un serveur Message Queuing non autorisé se trouve sur votre réseau. Par conséquent, toutes les communications futures avec ce serveur Message Queuing ou d'autres serveurs ne seront pas sécurisées tant que les serveurs Message Queuing Active Directory et l'ordinateur sur lequel vous installez Message Queuing ne seront pas configurés correctement.

3482 Impossible d'obtenir la liste des liens de routage à partir de Active Directory.
3483 Impossible d'obtenir l'ID du site à partir de Active Directory.
3484 Impossible d'obtenir l'ID du site auquel le serveur MSMQ version 1.0 appartient à partir de Active Directory.
3485 Impossible d'obtenir l'adresse IP de cet ordinateur.
3487 Impossible d'installer les fichiers de stockage Message Queuing.
3499 Le fichier de réponse contient une valeur de clé inattendue.
Fichier de réponse : %1
Section :%2.
Clé :%3
Valeur :%4
3501 Impossible d'établir la connectivité réseau avec le serveur Message Queuing spécifié.

Vous pouvez poursuivre l'installation, mais le client dépendant sera uniquement en mesure d'envoyer ou de recevoir des messages que lorsque la connectivité réseau avec le serveur Message Queuing spécifié sera établie.
Vous pouvez également spécifier un autre serveur Message Queuing maintenant.
3502 Le serveur Message Queuing que vous avez spécifié n'est pas disponible actuellement. Vérifiez que le nom de ce serveur est valide et que le serveur est en ligne.
3503 Vous devez spécifier un serveur Message Queuing.
3531 Une installation précédente de Message Queuing a été détectée sur cet ordinateur,
mais l'entrée de Registre contenant le dossier MSMQ est absente ou endommagée.
Impossible de continuer l'installation.
3534 Une installation précédente de Message Queuing a été détectée sur cet ordinateur,
mais l'entrée de Registre contenant le chemin d'accès au fichier Msmq.stf est absente ou endommagée.
L'installation va continuer comme si l'installation précédente n'avait pas été terminée correctement.
3535 Une installation précédente de Message Queuing a été détectée sur cet ordinateur,
mais l'entrée de Registre contenant le type d'ordinateur Message Queuing (client ou serveur) est absente ou endommagée.
L'installation ne peut pas continuer.
3536 Une installation précédente de Message Queuing a été détectée sur cet ordinateur,
mais l'entrée de Registre décrivant le type de serveur (la clé HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Setup\InstalledComponents) est absente ou endommagée.
L'installation ne peut pas continuer.
3537 Le dossier que vous avez choisi n'est pas valide. Sélectionnez-en un autre.
3562 Une installation précédente de Message Queuing a été détectée sur cet ordinateur,
mais l'entrée de Registre contenant le type de serveur (serveur Active Directory ou serveur de routage) est absente ou endommagée.
L'installation ne peut pas continuer.
3563 Une installation précédente du logiciel serveur MSMQ 1.0 a été détectée sur cet ordinateur,
mais l'entrée de Registre contenant le type de serveur MSMQ (serveur Active Directory ou serveur de routage) est manquante ou endommagée.
Impossible de continuer l'installation.
3565 Installation de Message Queuing
3569 Le service %1 n'a pas été trouvé au cours de la mise à niveau de MSMQ.
3570 Le programme d'installation n'a pas pu modifier la configuration du service %1.
3571 Les serveurs Message Queuing ont leur propre magasin de messages et ils peuvent envoyer et recevoir des messages même quand ils ne sont pas connectés au réseau.
Le routage fournit un magasin de messages intermédiaire, des services de suivi et un magasin de messages distant.
3573 Les clients indépendants disposent de leur propre magasin de stockage de messages et sont capables d'envoyer et de recevoir des messages même lorsqu'ils ne sont pas connectés au réseau.
3574 Les clients dépendants ne disposent pas de leur propre magasin de stockage de messages et doivent être connectés au réseau et à leur serveur de support pour envoyer et recevoir des messages.
3579 Impossible de déterminer le site dans lequel cet ordinateur réside à partir de son adresse réseau et de la configuration de sous-réseau IP.
Le programme d'installation de Message Queuing se poursuivra en utilisant le site du serveur Message Queuing.
3581 Options Message Queuing
3583 Services d'annuaire
3584 Spécifiez un ordinateur pouvant fournir des services d'annuaire.
3585 Configurer Message Queuing Cluster Resources
3587 Avertissement de résolution de site
3588 Configurer Message Queuing
3589 Échec de la fonction 'SetupFindFirstLine()'.
Section : %1
Clé : %2
3590 Échec de la fonction 'SetupGetStringField()'.
Section : %1
3591 Échec de la fonction 'SetupInstallFilesFromInfSection()'.
Section : %1
%2
3592 Le service Message Queuing n'a pas été arrêté correctement.
3593 Échec de SetupAddInstallSectionToDiskSpaceList().
Section : %1
3595 Échec de SetupRemoveInstallSectionFromDiskSpaceList().
Section : %1
3596 Au cours de la mise à niveau de Windows 95/98 vers Windows XPWhistler, le fichier Msmqinfo.ini a été introuvable (c'est à dire, MSMQ 1.0 n'était pas installé).

3597 La ligne 'Type=' du fichier Msmqinfo.txt est manquante ou endommagée.
Impossible de continuer la mise à niveau vers MSMQ 3.0.
3598 Lecture correcte du fichier msmqinfo.txt.
Mise à niveau de MSMQ 1.0 (Win 95/98) vers Message Queuing 3.0 en cours.
3599 Terminer la mise à niveau de Message Queuing
3600 Les propriétés de sécurité n'ont pas été obtenues du service d'annuaire.
3602 L'objet Configuration MSMQ (msmq) n'a pas été créé dans le service d'annuaire.
Ce problème peut être lié à des délais de réplication ou à des restes dans ce service.
Essayez de supprimer tous les objets Message Queuing pour cet ordinateur, puis cliquez sur Réessayer.
3603 Impossible de créer l'objet Configuration MSMQ (msmq) dans Active Directory.
Ajoutez l'autorisation « Créer tous les objets enfants » pour votre compte d'ouverture de session à votre objet ordinateur dans Active Directory.
3604 Impossible d'obtenir les propriétés de cet ordinateur du serveur Message Queuing.
3605 Impossible de créer l'objet Configuration MSMQ (msmq) ou Paramètres MSMQ dans Active Directory.
Ajoutez les autorisations « Créer tous les objets enfants » et « Supprimer tous les objets enfants » pour votre compte d'ouverture de session aux objets suivants :
1. votre objet ordinateur
2. votre objet serveur de site
(l'objet serveur de site se trouve sous Sites\<nom du site>\Servers dans Services et sites Active Directory.)
3606 L'objet Configuration MSMQ n'a pas été créé dans MQIS.
3607 Les propriétés de l'ordinateur n'ont pas été envoyés à MQIS.
3608 Les files système n'ont pas été créées pour cet ordinateur.
3610 Code d'erreur :
3611 Description de l'erreur :
3612 Par défaut :
3613 Oui
3614 Non
3615 *** Installation de Message Queuing 3.0 ***
3616 Le programme d'installation a échoué lors de la recherche automatique d'un serveur Message Queuing et de l'obtention d'un nom de serveur à partir du fichier réponse.
Impossible de poursuivre l'installation.
3617 Message Queuing a été désinstallé de cet ordinateur.
3618 Échec de l'installation de Message Queuing.
3619 Message Queuing numéro %1 a été installé correctement.
3620 Installation de Message Queuing
3621 Avertissement : vous vous apprêtez à supprimer complètement Message Queuing. Toutes les files d'attente et tous les messages hébergés par cet ordinateur seront effacés.
3622 Échec de la création de l'objet Configuration MSMQ (msmq) dans Active Directory.
Ce problème est peut-être lié aux délais de réplication de Active Directory. Veuillez patienter quelques minutes, puis réessayez.
3624 Avertissement : Vous êtes sur le point de totalement supprimer Message Queuing.
3625 Le programme d'installation a échoué lors de la création d'un descripteur de sécurité pour cet ordinateur.
3626 %1!u!-%2!u!-%3!u! %4!u!:%5!u!:%6!u!:%7!u!
3627 Le programme d'installation a trouvé un ancien objet msmq dans Active Directory qui n'est pas adapté à cette installation, et n'a pas pu le supprimer.
Si vous cliquez sur Annuler, vous devrez le supprimer manuellement et réexécuter le programme d'installation.
3628 Le programme d'installation a trouvé un ancien objet msmq dans Active Directory qui n'est pas adapté à cette installation.
Le programme d'installation a échoué lors de la suppression de cet objet, car il contient des objets non-Message Queuing.
Supprimez manuellement tous les objets non-Message Queuing, puis cliquez sur Réessayer.
Si vous cliquez sur Annuler, vous devrez le supprimer manuellement et réexécuter le programme d'installation.
3631 L'installation d'un serveur de routage dans un site de MSMQ 1.0 PSC n'est pas prise en charge.
Le programme d'installation ne peut pas continuer.
3632 Assistant Installation de Message Queuing
3633
3634 Assistant Installation de Message Queuing
3635
3637 Impossible de supprimer les objets Message Queuing de Active Directory.
Si vous cliquez sur Annuler, l'installation se poursuivra, mais vous devrez supprimer manuellement l'objet Configuration MSMQ (msmq) et les objets Paramètres MSMQ de Active Directory.
(Les objets Paramètres MSMQ se trouvent sous Sites\<nom du site>\Servers\<objet du serveur> dans Sites et services Active Directory.)
3638 Impossible de supprimer les objets Message Queuing de Active Directory.
Des objets non-Message Queuing sont contenus dans l'objet Configuration MSMQ (msmq) ou Paramètres MSMQ.
Le programme d'installation se poursuivra, mais vous devrez supprimer manuellement l'objet msmq (Configuration MSMQ) et les objets Paramètres MSMQ de Active Directory.
(L'objet Paramètres MSMQ se trouve sous Sites\<nom du site>\Servers\<objet du serveur> dans Active Directory.)
3639 Installation de Message Queuing en cours...
3640 Mise à niveau de Message Queuing en cours...
3641 Configuration de Message Queuing en cours...
3642 Suppression de Message Queuing en cours...
3643 Serveur
3645

Échec de la recherche automatique d'un contrôleur de domaine Windows XP (il est possible qu'un contrôleur ne soit pas disponible actuellement).
3647 Échec de la résolution automatique du site pour cet ordinateur et de la recherche du site %1 (spécifié dans le fichier réponse).
3648 Fournit une infrastructure de communications pour les applications de messagerie distribuées et asynchrones.
3650 DTC
3651 Message Queuing
3652 Les serveurs MSMQ requièrent l'accès à un contrôleur de domaine Windows XP ou Windows 2000, ou à un contrôleur de site MSMQ 1.0, pour créer, modifier ou afficher les files d'attente.
3653 Clients MSMQ 1.0
3654 Prendrez-vous en charge des comptes d'utilisateurs locaux et des clients MSMQ 1.0 dans cette entreprise ?
3657 La ligne d'en-tête du fichier msmqinfo.txt est manquante ou endommagée.
La mise à niveau vers Message Queuing 3.0 sera interrompue.
3658 La ligne 'directory=' du fichier msmqinfo.txt est manquante ou endommagée.
La mise à niveau vers Message Queuing 3.0 sera interrompue.
3659 L'objet Configuration Message Queuing n'a pas été créé dans Active Directory.
3660 Échec du démarrage du service Message Queuing. Consultez le journal Applications dans l'Observateur d'événements pour rechercher des erreurs éventuelles.
3661 Impossible d'accéder au serveur Message Queuing %1.
3700 Mise à niveau de Message Queuing Cluster Resources...
3702 Recherche de ressources de cluster Message Queuing des versions précédentes...
3704 Message Queuing
3705 Définition des valeurs de Registre pour Message Queuing Cluster Resources...
3706 Création d'un Message Queuing Cluster Resource...
3710 Mise à niveau de Message Queuing Cluster Resource
3711 $
3712 La ressource de cluster Message Queuing %1 a été créée correctement.
3713 La ressource de cluster Message Queuing %1 va être mise en ligne.
Les ressources de cluster Message Queuing rendent compte des événements d'information et d'échec dans un journal des événements Windows.
Consultez le journal Applications dans l'Observateur d'événements pour plus d'informations.
3714 Microsoft Message Queue Server
3715 Configuration du Message Queuing Cluster Resource...
3800 Aucune connexion ne peut être établie avec ce cluster.
3801 Aucune connexion ne peut être établie avec le serveur virtuel %1.
3802 Impossible d'énumérer les ressources de ce cluster afin de trouver une ancienne ressource de cluster Message Queuing.
3803 Aucune connexion ne peut être établie avec la ressource de cluster %1.
3804 Impossible d'interroger la ressource de cluster %1 sur son type.
3805 Les ressources mémoire sont insuffisantes.
Impossible de mettre à niveau les ressources de cluster Message Queuing.
Redémarrez cet Assistant avec davantage de ressources mémoire.
3806 Impossible de mettre à niveau les ressources de cluster Message Queuing.
Réexécutez cet Assistant pour terminer la mise à niveau de Message Queuing sur ce système.
3807 Impossible d'énumérer les ressources du serveur virtuel %1 afin de localiser les ressources de cluster Message Queuing de versions antérieures.
3809 Impossible de supprimer les points de contrôle du Registre pour la ressource de cluster %1.
Vous pouvez utiliser n'importe quel autre outil afin de supprimer tous les points de contrôle du Registre pour cette ressource de cluster, puis cliquer sur Réessayer.
3811 Impossible de créer la ressource de cluster %1 de type %2.
Vous pouvez rechercher dans les journaux de l'Observateur d'événements des événements précédents qui ont pu entraîner ce problème.
3812 Impossible de supprimer les ressources de cluster Message Queuing des versions antérieures.
Toutes les ressources de cluster de type Microsoft Message Queue Server sont obsolètes et doivent être supprimées.
Seules les ressources de cluster de type Message Queuing sont valides en tant que ressources de cluster Message Queuing.
3813 Impossible de supprimer le type de ressources de cluster Message Queuing obsolète %1.
Ce type de ressources de cluster Message Queuing obsolète doit être supprimé avant de continuer.
3814 Impossible d'émettre une requête en ligne pour la ressource de cluster Message Queuing %1.

3815 Impossible d'énumérer les ressources de la ressource de cluster %1 afin de mettre à niveau ses dépendances.
3816 Impossible d'ajouter la dépendance de la ressource.
La ressource de cluster %1 doit dépendre de la ressource de cluster %2.
3817 Impossible de supprimer la dépendance de la ressource.
La ressource de cluster %1 ne doit pas dépendre de la ressource de cluster %2.
3818 Impossible de générer un GUID (identificateur global unique) pour identifier Message Queuing sur cet ordinateur.
3819 Il est possible que Message Queuing démarre hors connexion jusqu'à ce que la réplication du service d'annuaire soit terminée. Consultez le journal des événements dans l'Observateur d'événements pour plus d'informations.
3820 Message Queuing a configuré certains paramètres pour le cryptage complexe (128 bits). Ces modifications seront prises en compte après le redémarrage de l'ordinateur.
Essayez d'effectuer les opérations suivantes :

* Redémarrez l'ordinateur.
* Vérifiez que cet ordinateur héberge un cluster de ressource Message Queuing.
* Réexécutez cet Assistant.

3843 Impossible d'initialiser les interfaces COM pour créer une extension IIS Message Queuing.
3844 Impossible de créer une application pour l'extension IIS Message Queuing %1. Message Queuing ne sera pas en mesure de recevoir des messages HTTP.
3845 Impossible de créer l'extension IIS Message Queuing %1. Message Queuing ne sera pas en mesure de recevoir des messages HTTP.
3846 Verdana Gras
3847 12
3849 Prise en charge des clients Windows 9x, Windows NT 4.0 et Windows 2000 (fournit l'accès à Active Directory ainsi que la reconnaissance de sites).
3850 Le service d'annuaire Message Queuing n'a pas été arrêté.
3851 L'extension IIS %1 ne sera pas créée et Message Queuing ne sera pas en mesure de recevoir des messages HTTP, car Internet Information Services n'est pas installé correctement. Vérifiez si le service %2 est installé et en cours d'exécution pour vous assurer qu'il s'agit bien de la source du problème.
3853 Impossible d'inscrire %1.
3855 Associe l'arrivée de messages entrants dans une file d'attente à une fonctionnalité dans un composant COM ou un programme exécutable autonome.
3856 Impossible d'arrêter le service Déclencheurs.
3857 Impossible d'ajouter ou de supprimer la prise en charge du routage. Cette opération n'est pas prise en charge lorsque Message Queuing est déjà installé.
3859 Installation de Déclencheurs Message Queuing en cours...
3860 Suppression de Déclencheurs Message Queuing en cours...
3861 Installation de la prise en charge des clients de niveau inférieur Message Queuing en cours...
3862 Suppression de la prise en charge des clients de niveau inférieur Message Queuing en cours...
3863 Impossible d'ajouter ou de supprimer le stockage local. Cette opération n'est pas prise en charge lorsque Message Queuing est déjà installé.
3864 Suppression de la prise en charge HTTP de Message Queuing en cours...
3865 Aucun sous-composant supplémentaire ne peut être installé sur un client dépendant. Vous pouvez ajouter/supprimer des sous-composants uniquement d'un client dépendant ou à un serveur Message Queuing.
3866 Configuration des composants COM+ en cours pour Déclencheurs Message Queuing...
3870 Impossible d'annuler l'inscription du composant transactionnel Déclencheurs de COM+.
3872 Impossible d'obtenir l'ID du réseau connecté (RC) auquel le serveur MSMQ 1.0 appartient à partir de Active Directory.
3873 Pilote RMP (Reliable Multicast Protocol)
3874 Échec de la configuration Winsock pour le pilote %1.
3879 Échec de l'installation de Message Queuing.
3880 Impossible de supprimer Active Directory Integration. Cette opération n'est pas prise en charge lorsque Message Queuing est déjà installé.
3881 L'ajout de Active Directory Integration pour Message Queuing ne sera pris en compte qu'après le redémarrage de votre système.
Pour plus d'informations, consultez le Journal Applications dans l'Observateur d'événements après le redémarrage.
3882 Impossible de communiquer avec Active Directory.
Si vous cliquez sur Abandonner, le programme d'installation sera annulé.
Si vous cliquez sur Réessayer, le programme d'installation tentera d'accéder à nouveau à Active Directory.
Si vous cliquez sur Ignorer, le programme d'installation se poursuivra, mais Message Queuing sera installé sans Active Directory Integration.
3883 Le programme d'installation n'a pas localisé un contrôleur de domaine ou un serveur de contrôleurs approprié.
3884 Configuration d'un serveur de support pour installer un client dépendant...
3885 Impossible d'installer la fonction de routage sur les ordinateurs en mode groupe de travail.
3886 Impossible d'installer la prise en charge des clients de niveau inférieur sur les ordinateurs en mode groupe de travail.
3887 Impossible d'installer un client dépendant sur un ordinateur en mode groupe de travail.
3888 %1
L'installation de Message Queuing sera annulée.
3889 Impossible de créer le fichier de correspondances %1.
3890 Impossible de supprimer l'extension IIS %1 avec le chemin d'accès %2. L'installation va se poursuivre, mais Message Queuing ne sera pas en mesure de recevoir de messages HTTP. Pour installer la prise en charge HTTP de Message Queuing, supprimez manuellement le répertoire virtuel %1, puis réexécutez Ajout/Suppression de programmes.
3891 Impossible de supprimer l'extension IIS %1 avec le chemin d'accès %2. L'installation va se poursuivre, mais veuillez supprimer manuellement le répertoire virtuel %1.
3892 L'installation de Message Queuing a échoué, car une configuration incorrecte a été sélectionnée. Ouvrez Ajout/Suppression de programmes pour installer Message Queuing.
3893 Vous avez correctement installé et configuré Message Queuing sur cet ordinateur.
3894 Échec de la création du Registre pour le journal d'événements d'application.
Nom de l'application : %1
Fichier message : %2.
3895 Lorsque la sécurité est assouplie, le service de prise en charge des clients de niveau inférieur Message Queuing utilise ses propres droits (sous le compte LocalSystem d'un contrôleur de domaine) pour déterminer les propriétés d'objets des clients de niveau inférieur, mais il n'ignore pas les restrictions de la sécurité sur la création des objets et la définition de leurs propriétés.
3896 Publication World Wide Web
3897 Un client dépendant ne peut pas être installé car aucun serveur de prise en charge ne figure dans le fichier de réponses de l'installation sans assistance.
3898 Énumération impossible des dépendances du service %1

6001 envoyé de %s à %s à
6002 reçu par %s à
6003 envoyé de %s à %s, %s
6004 Signaler un conflit de messages
6005 Gérer un message de test
6006 Files d'attente d'ordinateur
6007 %1 à partir de %2
6101 Message Queuing Access Control
6102 Message Queuing
6103 Cette ressource de cluster Message Queuing fournit une infrastructure de communication pour les applications de messagerie asynchrones distribuées.
6201 Classe ClusCfgMQTrigResType
6202 Configuration du type de ressource « Déclencheurs Message Queuing »
6203 Déclencheurs Message Queuing
6204 Cette ressource de cluster Déclencheurs Message Queuing fournit une infrastructure automatisée pour les utilisateurs MSMQ.
7001 Impossible d'ouvrir la clé de Registre %1. Code d'erreur : 0x%2!x!
7002 Impossible d'interroger la clé de Registre %1. Code d'erreur : 0x%2!x!
7003 Impossible d'ouvrir %1. Code d'erreur : 0x%2!x!
7004 Impossible de fixer l'ID de dossier. Code d'erreur : 0x%1!x!
7005 Impossible d'ouvrir une file d'attente de fichiers. Code d'erreur : 0x%1!x!
7006 Impossible de mettre les fichiers en file d'attente pour suppression. Code d'erreur : 0x%1!x!
7007 Impossible d'initialiser le contexte de file d'attente du fichier.
SetupInitDefaultQueueCallback a renvoyé le code d'erreur : 0x%1!x!
7008 Impossible d'implémenter la file d'attente d'opérations du fichier. Code d'erreur : 0x%1!x!
8003 Impossible d'obtenir le certificat à partir du magasin de certificats.
8006 Ce certificat est valide.
8008 Erreur
8015 Sélectionnez un certificat puis cliquez sur "Supprimer" pour le supprimer d'Active Directory.
8016 &Supprimer
8017 Choisissez un certificat dans la liste suivante, puis cliquez sur "Inscrire" pour l'inscrire dans Active Directory. Vous pouvez ensuite utiliser ce certificat avec vos applications Message Queuing.
8018 In&scrire
8020 Voulez-vous supprimer le certificat suivant du magasin de certificats de Message Queuing ?

%1
8021 Magasin de certificats Message Queuing
8022 Voulez-vous importer des certificats de la banque de certificats à la racine du système vers la banque de certificats Message Queuing ?
10000 Admin Message Queuing
10005 Description du composant logiciel enfichable
10006 Fournisseur du composant logiciel enfichable
10007 Composant logiciel enfichable version 1.0
10008 Placer les messages dans une liste d'attente
10009 Priorité
10010 Nom
10011 Durée de vie
10012 Position dans la file
10013 Longueur du nom de la file de destinataire
10014 Longueur du nom de la file d'administration
10015 Longueur du nom de la file de réponses
10016 Crypté
10017 ID du message
10018 Longueur
10019 Taille
10020 Corps
10021 Classe
10022 Authentifié
10023 Algorithme de hachage
10024 Algorithme de cryptage
10025 Ordinateur source
10026 Heure d'envoi
10027 Heure d'arrivée
10028 File de réponses
10029 File d'administration
10030 File d'attente de destinataire
10031 Suivi
10032 ID de l'expéditeur
10033 Longueur de l'ID de l'expéditeur
10034 L'ID de l'expéditeur existe
10035 Longueur du nom
10036 Corrélation
10037 Mode de remise
10038 Messages journal
10039 Normal
10040 Rapport
10041 La file a été supprimée.
10042 La file de destination n'existe pas.
10043 Le délai de réception a expiré.
10044 Le quota a été dépassé.
10045 Accès refusé.
10046 Le nombre de tronçons a dépassé la valeur autorisée.
10047 Le message a atteint la file.
10048 Le message a été reçu.
10049 Le message a été purgé avant d'atteindre la file.
10050 Le délai permettant d'atteindre la file a expiré.
10051 La signature n'est pas valide.
10052 La file a été purgée.
10053 Le cryptage est incorrect.
10054 Impossible de crypter le message.
10055 File non transactionnelle
10056 Message non transactionnel
10057 Exprimer
10058 Récupérable
10059 MD2
10060 MD4
10061 MD5
10062 SHA
10063 MAC
10064 RSA Sign
10065 DSS Sign
10066 RSA KeyX
10067 DES
10068 RC2
10069 RC4
10070 SEAL
10071 DH SF
10072 DH EPHEM
10073 Aucun
10074 Facultatif
10075 Corps
10076 Non
10077 Oui
10078 Inconnu
10079 Aucun
10080 Étranger (ne provenant pas de Windows)
10081 Files d'attente sortantes
10083 PUBLIC
10087 Tapez un GUID valide, tel que {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.
10088 PRIVATE
10089 Serveur Message Queuing
10090 COMPUTER
10091 Déclencheurs Message Queuing
10092 CONNECTOR
10093 Client étranger indépendant
10094 Local
10095 Client indépendant
10096 Le composant logiciel enfichable Utilisateurs et ordinateurs Active Directory n'est pas installé. Il est donc impossible d'inscrire l'extension composant logiciel enfichable Message Queuing.
10097 Inactif/inactive
10098 En attente de connexion
10099 Non validé
10100 Suspendu
10101 Connecté
10102 Déconnexion en cours...
10103 Déconnecté
10104 Nom
10105 Type
10106 Description
10107 File d'attente locale
10108 (aucun)
10109 Il n'y a plus de mémoire disponible.
10110 %1

%2
10111 Une erreur inconnue s'est produite (0x%1!0x!).
10112 Impossible d'obtenir les propriétés de %1.
10114 Impossible de définir les propriétés %1.
10115 Ce serveur Message Queuing est déjà défini en tant que serveur de routage d'entrée ou de sortie.
10117 Impossible d'effectuer une recherche dans Active Directory.
10118 Impossible de créer %1.
10119 Supprimer
10120 Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %1 ?
10121 Impossible de supprimer %1.
10122 Erreur : %1
10123 Messages lettres mortes transactionnels
10124 Journal
10125 Messages lettres mortes
10126 Files d'attente privées
10127 Jours
10128 secondes
10129 Minutes
10131 Sélectionnez un site.
10132 Heures
10133 Aucun
10134 Facultatif
10135 Corps
10136 Files d'attente système
10137 Nom
10138 Échec de la requête sur les files d'attente privées.
10139 Impossible de purger la file d'attente.
10140 Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les messages de la file ?
10141 Admin Message Queuing
10142 Impossible d'extraire la liste des messages.
10143 Afficher les premiers %1!d! octets sur %2!d!.
10144 La taille du corps du message est de %1!d! octets.
10145 Les deux sites sont identiques. Sélectionnez un autre site.
10146 Clients dépendants
10147 Lien de routage entre %1 et %2
10148 Site
10149 Lien de routage
10150 Entre %1 et %2
10151 Impossible de supprimer le certificat de l'utilisateur.
Erreur : 0x%1!x!
10152 La liste suivante affiche tous les certificats personnels inscrits dans Active Directory.
10153 Entrez le nom d'un site étranger.
10154 L'ordinateur n'a pas répondu. Échec de MQPing.
10155 L'ordinateur a répondu. MQPing a réussi.
10156 File MQTest
10157 Envoi de messages de test depuis %1
10158 Impossible d'envoyer un message de test à partir de %1.
10159 (aucun)
10160 Impossible de définir une file de rapports.
10161 Impossible de définir l'indicateur de propagation.
10162 File MQReport
10163 Impossible d'ouvrir la file d'attente de réponses ping.
10164 Nouveau site étranger...
10165 Impossible de créer le nouveau site étranger %1.
10166 Ce site est un site étranger.

Un site étranger représente un groupe d'ordinateurs qui exécutent d'autres systèmes de mise en file d'attente (appelés ordinateurs étrangers).

Les ordinateurs étrangers peuvent communiquer avec les ordinateurs Message Queuing via des serveurs Message Queuing exécutant une application permettant la connexion.

Ces serveurs Message Queuing doivent être configurés en tant que sites passerelles dans les liaison de routage qui relient ce site aux sites Message Queuing.
10167 Impossible d'obtenir la file d'attente de rapports.
10168 Impossible d'obtenir l'indicateur de suivi. Cet ordinateur ne répond pas aux messages qui lui sont envoyés.
10169 Nouvel ordinateur étranger...
10170 Sélectionnez un site.
10171 Impossible de créer l'ordinateur %1.
10172 Impossible de créer l'objet Configuration MSMQ (msmq) pour l'ordinateur %1.
10173 Le site étranger %1 a été créé correctement.
Pour assurer la connexion de ce site, vous devez ajouter un serveur Message Queuing sur lequel fonctionne une application de connexion et qui appartient de plus à un site non étranger à ce site. Ce serveur doit aussi être défini comme portail de site dans un lien de routage qui connecte le site non étranger à ce site.
10174 L'ordinateur étranger %1 a été créé correctement.
10175 Entrez le nom d'un ordinateur étranger.
10176 File d'attente Message Queuing
10177 Rechercher une file d'attente Message Queuing
10178 File d'attente distante
10179 Inconnu
10180 Nom
10182 Chemin d'accès complet
10183 Spécifique aux applications
10184 L'objet a été créé correctement. Néanmoins, les délais de réplication d'Active Directory peuvent vous empêcher de le voir pour l'instant.

Attendez quelques minutes, puis cliquez sur Actualiser pour voir l'objet.
10185 L'objet a été créé correctement. Peut-être devrez-vous cliquez sur Actualiser pour le voir.
10186 L'opération demandée n'a pas pu être effectuée.
Ceci peut être dû aux délais de réplication d'Active Directory. Attendez quelques minutes, cliquez sur Actualiser, puis réessayez.
10187 Les files privées ne sont pas prises en charge.
10188 Aucune information ne peut être obtenue à partir du service Message Queuing.
10189 Message Queuing
10190 Nom
10191 Type
10192 Emplacement
10193 Transactionnel
10194 Étranger
10195 Nombre de messages 
10196 Quota de messages utilisé
10197 Département
10198 Prochain(s) saut(s)
10199 Nombre de messages journal
10200 Quota de messages journal utilisés
10201 Êtes-vous sûr de vouloir démarrer le service Message Queuing sur %1 ?
10202 Êtes-vous sûr de vouloir arrêter le service Message Queuing sur %1 ?
10203 Êtes-vous sûr de vouloir suspendre l'exécution du service Message Queuing ?
10204 Êtes-vous sûr de vouloir reprendre les opérations sur les files d'attente ?
10205 Oui
10206 Non
10207 Inconnu
10208 L'opération a échoué.
10209 Non traités (messages)
10210 Non acquittés (messages)
10211 Nom de format
10212 Nom
10213 Nom
10214 Quota
10215 Transactionnel
10216 GUID du type
10217 Authentifié
10218 Journal
10219 Quota du journal
10220 Niveau de confidentialité
10221 Priorité de base
10222 Appropriation
10223 Définir les autorisations
10224 Obtenir les autorisations
10225 Définir les propriétés
10226 Obtenir les propriétés
10227 Supprimer
10228 Message visuel
10229 Envoyer un message
10230 Recevoir le message journal
10231 Recevoir un message
10232 Supprime un message
10233 Envoyer un message
10234 Supprimer le message journal
10235 Contrôle total
10236 Impossible d'obtenir le descripteur de sécurité.
10237 Impossible de définir le descripteur de sécurité.
10238 Impossible de convertir le nom de chemin d'accès %1 en nom de format.
10239 L'opération n'est pas prise en charge pour cette file d'attente.
Certaines options (comme Propriétés ou Supprimer) ne sont pas prises en charge pour des files d'attente privées sur un ordinateur distant.
10240 Impossible d'obtenir le nom de format de %1.
10241 Impossible d'obtenir la liste des clients dépendants.
10242 Impossible d'obtenir le nom de site. Ce site a peut-être été supprimé.
10243 Illimité
10244 Autoriser l'administration des files et des messages Message Queuing
10245 Microsoft Corporation
10246 %1!ld!.%2!02ld!.%3!ld!
10247 %systemroot%\help\msmqconcepts.chm
10248 sag_MSMQconcepts_intro.htm
10249 \help\msmqconcepts.chm
10250 Files d'attente publiques
10251 Le délai imparti pour la réception a expiré sur l'ordinateur source (expéditeur).
10252 Fournisseur de service cryptographique non pris en charge.
10253 sag_MSMQconcepts1_3.htm
10254 sag_MSMQconcepts1_4.htm
10255 sag_MSMQconcepts_trig.htm
10256 cet ordinateur
10257 Impossible d'afficher la page de sécurité. Votre domaine n'est peut-être pas correctement configuré. Vérifiez que votre serveur DNS est disponible et correctement configuré.
10258 Vous devez spécifier au moins un site.
10259 Tapez le nom d'une règle.
10260 Files d'attente situées sur un site MSMQ 1.0 (dépend de la connexion avec le contrôleur principal de site de ce site).
10261 Impossible de supprimer les files d'attente situées sur le site MSMQ 1.0. Ces files d'attente doivent être supprimées du site MSMQ 1.0 en utilisant l'explorateur MSMQ (l'outil d'administration pour MSMQ 1.0).
10262 Changer les sites auxquels un serveur Message Queuing appartient peut conduire à une opération imprévisible si votre entreprise utilise aussi des serveurs contrôleurs MSMQ sous Windows NT 4.0. Êtes-vous certain de vouloir changes ces sites de serveur?
10263 Impossible d'afficher toutes les files d'attente publiques. Seules les files d'attente publiques localement en cache peuvent être affichées.
10264 Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces files d'attentes %1!d! ?
10265 %1 - %2

10266 Les files d'attente suivantes ne peuvent pas être supprimées :
%1
10267 La ou les files d'attente ont été correctement supprimées. Vous devrez peut-être cliquer à nouveau sur Rechercher maintenant pour vérifier qu'elles ont été supprimées.
10268 Envoyer un message MQPing...
10269 Vous ne pouvez pas créer un lien de routage entre deux sites étrangers. Au moins l'un d'entre eux doit être un site non étranger.
10270 Ce lien de routage connecte un site étranger à un site non étranger.
Pour que le lien fonctionne correctement, vous devez définir au moins un serveur Message Queuing sur lequel fonctionne une application de connexion et qui appartient aux deux sites en tant que portail de site pour ce lien.
Pour définir un portail de site, cliquez sur "OK", cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lien, cliquez sur "Propriétés", puis cliquez sur "Portails de site".
10271 Créer une file d'attente
10272 Recevoir une lettre morte
10273 Lire une lettre morte
10274 Lire le journal de l'ordinateur
10275 Supprimer une lettre morte
10276 Recevoir un journal de l'ordinateur
10277 Supprimer un journal de l'ordinateur
10278 Ordinateur situé dans un site MSMQ 1.0 (dépendant de la connexion avec le contrôleur principal de ce site).
10279 Le nombre maximal de threads doit être compris entre 1 et %1!ld!.
10280 La taille par défaut du corps du message n'est pas autorisée. La taille par défaut du corps du message doit être comprise entre 0 et %1!ld!.
10281 Le nombre initial de threads doit être compris entre 1 et le nombre défini pour le nombre maximal de threads, lequel correspond à %1!d!.
10282 Règles
10283 Déclencheurs
10284 Nom de la règle
10285 Description de la règle
10286 Interagir avec le Bureau
10287 Nom du déclencheur 
10288 Nom du chemin de la file d'attente
10289 Nombre de règles
10290 Activé
10291 effectué en série
10292 Le libellé des messages contient
10293 Le libellé des messages ne contient pas
10294 Le corps du message contient (s'applique uniquement au type de corps chaîne)
10295 Le corps du message ne contient pas (s'applique uniquement au type de corps chaîne)
10296 La priorité du message est égale à
10297 La priorité du message n'est pas égale à
10298 La priorité du message est supérieure à
10299 La priorité du message est inférieure à
10300 Le nombre de messages spécifiques à l'application (AppSpecific) est égal à
10301 Le nombre de messages spécifiques à l'application (AppSpecific) n'est pas égal à
10302 Le nombre de messages spécifiques à l'application (AppSpecific) est supérieur à
10303 Le nombre de messages spécifiques à l'application (AppSpecific) est inférieur à
10304 L'ID d'ordinateur source du message (SourceMachineGuid) est égal à
10305 L'ID d'ordinateur source du message (SourceMachineGuid) n'est pas égal à
10306 ID de message (en tant que variant)
10307 Libellé du message (en tant que chaîne)
10308 Corps du message (en tant que variant)
10309 Corps du message (en tant que chaîne)
10310 Priorité du message (en tant que nombre)
10311 ID de corrélation du message (en tant que variant)
10312 Nom de chemin de la file d'attente (en tant que chaîne)
10313 Nom de format de la file d'attente (en tant que chaîne)
10314 Nom de format de la file de réponse (en tant que chaîne)
10315 Nom de format de la file d'administration (en tant que chaîne)
10316 Nombre de messages spécifiques à l'application (AppSpecific en tant que long)
10317 Nom de déclencheur (en tant que chaîne)
10318 ID de déclencheur (en tant que chaîne)
10319 ID d'ordinateur source du message (SourceMachineGuid en tant que chaîne)
10320 %1 %2 ET
10321 %1 %2
10322 %1
10323 Le format de condition n'est pas autorisé.
10324 ID du message (en tant que variant)
10325 Libellé du message (en tant que chaîne)
10326 Corps du message (en tant que variant)
10327 Corps du message (en tant que chaîne)
10328 Priorité du message (en tant que nombre)
10329 ID de corrélation du message (en tant que variant)
10330 Nom de chemin de la file d'attente (en tant que chaîne)
10331 Nom de format de la file d'attente (en tant que chaîne)
10332 Nom de format de la file de réponse (en tant que chaîne)
10333 Nom de format de la file d'administration (en tant que chaîne)
10334 Nombre de messages spécifiques à l'application (AppSpecific en tant que long)
10335 ID d'ordinateur source du message (SourceMachineGuid en tant que chaîne)
10336 Heure d'arrivée du message (ArrivedTime en tant que variant de date)
10337 Heure d'envoi du message (SentTime en tant que variant de date)
10338 Impossible d'afficher les propriétés d'action. Le format d'action n'est pas valide.
10339 La longueur de condition est excessive. La longueur maximale est %1!ld!.
10340 Aucun type de condition n'a été sélectionné. Sélectionnez un type de condition avant d'ajouter une nouvelle condition.
10341 Nom de déclencheur (en tant que chaîne)
10342 ID de déclencheur (en tant que chaîne)
10343 Littéral numérique
10344 Opérateur sur chaîne
10345 Une valeur littérale est requise. Spécifiez une valeur avant d'ajouter un nouveau paramètre à la liste des paramètres d'appel.
10346 %1 n'est pas une valeur numérique autorisée.
10347 Nouvelle règle
10348 Une règle doit comporter un programme appelé. Tapez un chemin d'exécutable autonome ou une méthode et un ID de programme COM.
10349 La nouvelle règle n'a pas été correctement créée. %1
10350 La valeur de priorité n'est pas autorisée. La priorité du message doit être comprise entre %1!d! et %2!d!.
10351 La valeur %1 n'est pas autorisée. Une valeur numérique est attendue.
10352 L'ID d'ordinateur source n'est pas valide. Un ID d'ordinateur doit être un GUID valide, tel que {12345678-1234-1234-1234-123456789012}.
10354 Impossible d'ajouter un nouveau paramètre. Le nombre de paramètres d'appel a dépassé la limite (%1!d!).
10355 Tapez le nom de chemin d'une file.
10356 Tapez un nom de déclencheur.
10357 Le nom du chemin de la file d'attente n'est pas autorisé.
10358 Impossible de trouver la file d'attente %1. Actualisez la liste des files d'attente affichée dans Gestion de l'ordinateur, vérifiez la présence de la file d'attente, puis réessayez.
10359 Impossible de valider le nom du chemin de la file d'attente ou l'autorisation. Assurez-vous que Message Queuing est en cours d'exécution et qu'il existe une connexion à Active Directory (pour les files publiques). Voulez-vous utiliser ce nom de chemin de file ?
10360 Impossible d'ouvrir la file d'attente %1 pour l'extraction des messages. La file ne dispose pas d'autorisation de réception de message. Accordez les autorisations de réception de message à cette file d'attente avant de mettre à jour ou de créer le déclencheur.
10361 Nouveau déclencheur
10362 ID règle
10363 ID déclencheur
10364 ID de recherche de message (en tant que variant)
10365 Type de traitement de message
10366 Le système ne peut déterminer si %1 est une file d'attente transactionnelle. L'extraction transactionnelle est uniquement possible pour les files d'attente transactionnelles. Voulez-vous extraire des messages de cette file d'attente de façon transactionnelle ?
10367 La file d'attente %1 n'est pas transactionnelle. L'extraction transactionnelle est uniquement autorisée pour les files d'attente transactionnelles. Modifiez le type de traitement de message.
10368 Échec de la création du déclencheur. %1
10369 Lecture de message
10370 Extraction de message
10371 Extraction de message transactionnel
10372 La valeur %1 n'est pas autorisée.
10373 Le service %1 ne peut pas être arrêté.
Erreur : %2
10374 Les services suivants dépendent du service Message Queuing et doivent être arrêtés : %1
10375 OK
10377 %1Configuration/Sites
10378 %1/Computers
10379 Nouvelle file d'attente privée
10380 Il est possible que le service Message Queuing de l'ordinateur hébergeant les files d'attente privées soit arrêté.
10381 Le nom spécifié est trop long ou il contient des caractères non autorisés.
10382 Ce problème est peut-être lié à la longueur ou aux caractères non autorisés du nom spécifié.
10383
Code d'erreur : 0x%1!x!
10384 Il est possible que le service Message Queuing de l'ordinateur hébergeant les files d'attente soit hors ligne ou qu'une connexion avec Active Directory ne puisse pas être établie à partir de cet ordinateur.
10385 File d'attente transactionnelle
10386 File non transactionnelle
10390 L'objet a été créé correctement. Cependant, ses propriétés ne peuvent pas être récupérées dans Active Directory.
10836 Propriétés %1
10931 Impossible d'effectuer l'opération requise.
La file d'attente a peut-être été supprimée. Cliquez sur « Actualiser », puis réessayez.
10934 Journal de l'ordinateur
10935 File lettre morte de l'ordinateur
10936 File lettre morte transactionnelle de l'ordinateur
10941 L'affichage des propriétés de plusieurs règles n'est pas autorisé. Sélectionnez une seule règle.
10945 Le corps du message contient
10946 Le corps du message ne contient pas
10947 La valeur spécifique à l'application est égale à
10948 La valeur spécifique à l'application n'est pas égale à
10949 La valeur spécifique à l'application est supérieure à
10950 La valeur spécifique à l'application est inférieure à
10951 L'ID d'ordinateur source du message est égal à
10952 L'ID d'ordinateur source du message n'est pas égal à
10953 %1 n'est pas un nom de dossier valide.
Erreur : %2
10954 Le nom de dossier %1 est trop long.
10955 Tapez le chemin du dossier des fichiers de messages.
10956 Tapez le chemin du dossier d'enregistrement des messages.
10957 Tapez le chemin du dossier d'enregistrement des transactions.
10959 Tous les droits étendus
10960 Créer tous les objets enfants
10961 Supprimer tous les objets enfants
10962 Il est impossible d'accéder aux files d'attente publiques en mode groupe de travail.
12001 Impossible de charger la DLL ODBCCP32
12002 Échec de GetProcAddress dans ODBCCP32.dll
12003 Échec de la création d'un nom DSN pour le magasin MQIS distant
12013 Assistant Mise à niveau de Message Queuing
12014 Un ou plusieurs ordinateurs ont des noms DNS non autorisés. L'utilisation de noms non standard peut affecter votre capacité à opérer avec d'autres ordinateurs, sauf si votre réseau utilise le serveur DNS Microsoft.
Voulez-vous quand même migrer les ordinateurs possédant ce type de noms vers Windows 2000 Active Directory ?
13001 Cet ordinateur local n'est pas un contrôleur de domaine Catalogue global Windows 2000. L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing ne peut fonctionner que sur un contrôleur de domaine Windows 2000 qui soit aussi configuré en tant que serveur de Catalogue global. Pour plus de détails, consultez la section consacrée à Message Queuing dans la documentation en ligne Windows 2000.
13003 Impossible de démarrer l'Assistant Mise à niveau de Message Queuing. Assurez-vous que tous les fichiers système nécessaires sont disponibles.
13004 Erreur de mise à niveau de Message Queuing
13005 Vous devez soit spécifier le nom d'un fichier journal valide, soit cliquer sur Désactiver l'enregistrement.
13006 Erreur de l'activation du service Message Queuing
13007 Impossible de se connecter au gestionnaire de services Windows 2000. L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing va tout de même continuer le processus de mise à niveau.
13008 Impossible de se connecter au service Message Queuing. L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing va tout de même continuer le processus de mise à niveau.
13009 Impossible de configurer le service Message Queuing. L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing va tout de même continuer le processus de mise à niveau.
13010 Impossible de se connecter au service de réplication Message Queuing. L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing va tout de même continuer le processus de mise à niveau.
13011 Impossible de configurer le service de réplication Message Queuing. L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing va tout de même continuer le processus de mise à niveau.
13012 Avertissement de l'activation du service Message Queuing
13013 Impossible de démarrer le service Message Queuing. Examinez le journal des événements pour y trouver des événements correspondants. L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing va tout de même continuer le processus de mise à niveau.
13014 Impossible de démarrer le service de réplication Message Queuing. Examinez le journal des événements pour y trouver des événements correspondants. L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing va tout de même continuer le processus de mise à niveau.
13015 Impossible de supprimer l'Assistant Mise à niveau de Message Queuing à partir de l'écran Configurez votre serveur de Windows 2000. L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing va tout de même continuer le processus de mise à niveau.
13016 Avertissement de mise à niveau de Message Queuing
13030 existe déjà.
Voulez-vous le remplacer ?
13031 Impossible d'obtenir la version Message Queuing des serveurs du contrôleur MSMQ de votre entreprise MSMQ. Code d'erreur :
13032 Des serveurs MSMQ avec d'anciennes versions de Message Queuing ont été trouvés. Vous pouvez continuer le processus de mise à niveau maintenant mais vous devriez mettre à niveau les serveurs suivants vers Windows NT 4.0 Service Pack 4 (SP4) pour terminer le processus de mise à niveau :

13033
Si vous voulez continuer maintenant la procédure de mise à niveau, cliquez sur "OK", sinon cliquez sur "Annuler".
13034 Le processus de mise à niveau de Message Queuing a échoué.

Pour résoudre le problème, examinez les événements correspondants dans le fichier journal et consultez la documentation en ligne de Message Queuing.
13035 Vous avez correctement mis à niveau ce serveur Message Queuing.

Pour fermer cet Assistant, cliquez sur "Terminer".
13036 Le service SQL Server n'est pas en cours d'exécution sur cet ordinateur.

Pour démarrer le service SQL Server et continuer le processus de mise à niveau maintenant, cliquez sur "OK", sinon cliquez sur "Annuler".
13037 Impossible d'ouvrir le service SQL Server. Vérifiez que Microsoft SQL Server est installé correctement sur cet ordinateur. L'Assistant Mise à niveau Message Queuing ne peut pas continuer le processus de mise à niveau.
13038 Impossible d'ouvrir le gestionnaire de services Windows 2000. L'Assistant Mise à niveau Message Queuing ne peut pas continuer le processus de mise à niveau.
13039 Impossible d'obtenir l'état du service SQL Server. Vérifiez que SQL Server est installé correctement sur cet ordinateur. L'Assistant Mise à niveau Message Queuing ne peut pas continuer le processus de mise à niveau.
13040 Impossible de démarrer le service SQL Server. Vérifiez que SQL Server est installé correctement sur cet ordinateur. L'Assistant Mise à niveau Message Queuing ne peut pas continuer le processus de mise à niveau.
13041 n'existe pas.
Voulez-vous le créer maintenant ?
13042 Le chemin d'accès
13043 Impossible de créer le chemin d'accès spécifié.
13044 Veuillez patienter pendant l'analyse de votre base de données MQIS.
13045 Veuillez patienter pendant l'importation de tous les objets MSMQ vers Active Directory.
13046 Files d'attente :
13047 Ordinateurs :
13048 Sites :
13049 Utilisateurs :
13050 L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing a détecté que Message Queuing a déjà été installé sur d'autres ordinateurs de votre domaine Windows 2000. L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing ne peut pas fusionner les informations contenues dans la base de données MQIS de votre entreprise MSMQ avec celles contenues dans l'annuaire Active Directory de votre entreprise Windows 2000.
L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing peut donc remplacer les informations Active Directory par les informations de la base de données MQIS. Dans ce cas, vous devrez réinstaller Message Queuing sur tous les ordinateurs applicables de votre entreprise Windows 2000 après la mise à niveau de tous les serveurs contrôleurs MSMQ.

Voulez-vous continuer ?


13051 Vous pouvez importer la base de données MQIS maintenant, ou vous pouvez quitter l'Assistant sans importer la base de données.

Pour commencer à importer la base de données dans Active Directory, cliquez sur "Suivant".

Pour quitter cet Assistant sans importer la base de données MQIS maintenant, cliquez sur "Annuler".
13052 L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing a trouvé des erreurs lors de l'analyse de votre base de données MQIS.

Vous devriez examinez le fichier journal avant de continuer le processus de mise à niveau.
13053 notepad.exe
13054 L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing a trouvé des erreurs lors de l'analyse de votre base de données MQIS.

Vous devriez exécuter l'Assistant à nouveau, sélectionnez une option de journalisation et inspecter le fichier journal résultant pour déterminer la source du problème.
13055 L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing n'a pas pu importer votre base de données MQIS.

Vous devriez exécuter l'Assistant à nouveau, sélectionnez une option de journalisation et inspecter le fichier journal résultant pour déterminer la source du problème.
13056 Impossible de se connecter au service Message Queuing. L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing ne peut pas continuer la procédure de mise à niveau.
13057 Impossible de déterminer le statut du service Message Queuing. L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing ne peut pas continuer la procédure de mise à niveau.
13058 Cet ordinateur a déjà été mis à niveau. Il n'est pas nécessaire d'exécuter l'Assistant Mise à niveau de Message Queuing à nouveau.
13059 Assistant Mise à niveau de Message Queuing
13060 Journalisation de la mise à niveau de Message Queuing
13061 Vous pouvez activer la journalisation pour ce processus de mise à niveau. Les journaux vous permettront d'analyser tout problème qui pourrait survenir et vous indiqueront comment le résoudre.
13062 Étape de pré-mise à niveau : recherche d'erreurs dans la base de données MQIS
13063 Des erreurs peuvent être recherchées dans la base de données MQIS avant son importation dans Active Directory.
13064 Analyse de la base de données MQIS en cours
13065 La base de données MQIS est en cours d'analyse...
13066 Prêt à importer la base de données MQIS
13067 La base de données MQIS est prête pour l'importation dans Active Directory.
13068 Importation de la base de données MQIS en cours
13069 L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing importe actuellement la base de données MQIS dans Active Directory.
13070 Bienvenue dans l'Assistant Mise à niveau de Message Queuing
13071 Paramètre(s) incorrect(s) spécifié(s). Utilisation correcte :
%1 [/?] [/r|/c /s <nom du serveur>] [/u]
aucun paramètre mise à niveau standard
/r mode de récupération
/c mode cluster

/s <nom du serveur> mode de récupération : nom du serveur contrôleur MQIS distant à partir duquel effectuer la récupération.
mode cluster : nom du contrôleur MQIS NT4 sur le cluster à partir duquel effectuer la mise à niveau.

/u mode de mise à jour : essayez de mettre à jour toutes les bases de données MQIS des serveurs distants qui étaient hors connexion lorsque le PEC en cluster a été mis à niveau.

/? ce texte d'aide.

Exemples :

%1 /c /s <nom du serveur> exécute l'Assistant Mise à niveau en mode cluster.

%1 /u mettre à jour les bases de données MQIS distantes.
13072 Impossible d'arrêter le service Message Queuing. L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing ne peut pas continuer.
13073 Impossible de désactiver le service Message Queuing. L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing ne peut pas continuer.
13074 Réplication Message Queuing
13075 Impossible de créer le service de réplication Message Queuing. L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing ne peut pas terminer le processus de récupération.
13076 Impossible de créer la file de réplication privée. Néanmoins, l'Assistant Message Queuing va continuer le processus de mise à niveau. Après ce processus, vous devrez vérifier que le service de réplication Message Queuing est démarré.
13077 Impossible de mettre à jour le Registre Windows 2000. L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing ne peut pas terminer le processus de récupération.
13078 Impossible de se connecter à la base de données MQIS distante. L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing ne peut pas continuer.
13079 Impossible d'obtenir l'ID utilisateur de l'ordinateur contrôleur d'entreprise principal à partir de la base de données MQIS distante. L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing ne peut pas terminer le processus de récupération.
13080 Impossible de mettre à niveau Active Directory. L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing ne peut pas terminer le processus de récupération.
13081 \help\msmqconcepts.chm
13082 Documentation de la mise à niveau de Message Queuing
13083 Vous devez lire la documentation de la mise à niveau de Message Queuing, référencée, avant de pouvoir continuer.
13084 Service de réplication Message Queuing
13085 Le chemin d'accès spécifié pour le journal n'est pas valide.
13086 Vous devez spécifier un lecteur fixe local pour le fichier journal.
13087 Durée écoulée : %d:%02d:%02d
13089 Impossible d'obtenir les valeurs de Registre. L'Assistant Message Queuing ne peut pas continuer le processus de mise à jour des bases de données MQIS distantes.
13090 Impossible de mettre à jour les bases de données MQIS sur les serveurs distants :

%1
Vérifiez que ces serveurs sont connectés et que le service SQL Server fonctionne sur eux.
13091 Les bases de données MQIS sur les serveurs distants :

%1
ont été correctement mises à jour. Arrêtez et redémarrez le service MSMQ sur ces serveurs pour continuer.
13092 %1

%2
13093 Veuillez patienter pendant que l'Assistant Message Queuing met à jour les bases de données MQIS distantes.
13094 Vous devez corriger le compte sous lequel le service de réplication MSMQ fonctionne avant de continuer.
13095 Corriger le compte du service de réplication MSMQ
13096 Il n'y a pas de serveurs mis à jour. Ceci signifie que tous les serveurs ont été mis à jour précédemment, ou que ce serveur est un contrôleur principal de site et que vous ne devez pas mettre à jour quoi que ce soit.
13097 L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing doit être exécuté sous un compte d'administrateur d'entreprise. Vous devez changer de compte puis relancer cet Assistant.
13098 Impossible de se connecter au service de réplication Message Queuing. L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing ne peut pas continuer la procédure de mise à niveau.
13099 Impossible de déterminer l'état du service de réplication Message Queuing. L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing ne peut pas continuer la procédure de mise à niveau.
13100 Impossible d'arrêter le service de réplication Message Queuing. L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing ne peut pas continuer la procédure de mise à niveau.
13101 Impossible de désactiver le service de réplication Message Queuing. L'Assistant Mise à niveau de Message Queuing ne peut pas continuer la procédure de mise à niveau.
13102 La version Web de l'Assistant Mise à niveau restaurera la configuration à celle déployée avant la mise à niveau.
13103 Impossible de démarrer l'Assistant Mise à niveau de Message Queuing. Assurez-vous que la version mise à jour de mqmigrat.dll est disponible.
13104 Impossible de déterminer la version des fichiers pour démarrer l'Assistant Mise à niveau de Message Queuing. Assurez-vous que les versions mises à jour des fichiers de l'Assistant sont disponibles.
32828 Créer une nouvelle file d'attente privée
32829 Créer une nouvelle file d'attente publique
57344 Message Queuing
57345 %1 n'est pas le nom d'un dossier valide.
57346 %1 n'est pas un lecteur valide. Vous devez spécifier un lecteur fixe valide sur cet ordinateur.
57347 Le dossier %1 n'existe pas. Voulez-vous le créer maintenant ?
57348 Impossible de définir le niveau de sécurité adapté pour le dossier %1.
Erreur : %2
57349 Le dossier %1 existe déjà. Assurez-vous que la sécurité de ce dossier est correctement configurée pour que les files qui y sont créées aient également une sécurité adaptée.
57350 Impossible de créer le dossier %1.
Erreur : %2
57351 Le dossier %1 ne se trouve pas sur un lecteur NTFS valide. Ce dossier n'est donc pas sécurisé. Voulez-vous continuer en utilisant ce dossier ?
57352 %1!d!
57353 Impossible de lire ou d'écrire dans le Registre Windows.
Message Queuing n'est peut-être pas installé correctement. Réinstallez Message Queuing en utilisant Ajout/suppression de programmes dans le Panneau de configuration.
57354 Impossible d'afficher la page de stockage. Message Queuing n'est peut-être pas installé correctement. Réinstallez Message Queuing en utilisant Ajout/suppression de programmes dans le Panneau de configuration.
57355 Impossible de déplacer le fichier %1 vers %2.
Erreur : %3
57356 Impossible de restaurer les fichiers qui ont été copiés. Ceci peut entraîner un mauvais fonctionnement de Message Queuing.
57357 Impossible d'établir une connexion au Gestionnaire de contrôle des services
Erreur : %1
57358 Impossible d'établir une connexion au service Message Queuing.
Erreur %1
57359 Impossible d'obtenir le dossier système de Windows.
Erreur : %1
57360 Impossible de déterminer l'état du service Message Queuing.
Erreur : %1
57361 Impossible d'établir une connexion au pilote de périphérique de Message Queuing.
57362 Impossible d'interrompre le service Message Queuing.
Erreur : %1
57363 Impossible de libérer les fichiers de message.
57364 Le service Message Queuing doit être interrompu avant que les modifications soient prises en compte.
Si vous choisissez de ne pas interrompre ce service, aucune modification ne sera prise en compte.

Voulez-vous interrompre le service Message Queuing ?
57365 Interruption du service Message Queuing...
57366 Déplacement des fichiers de stockage Message Queuing...
57367 Impossible de créer le dossier utilisé pour l'enregistrement de la file locale.
Erreur : %1
57368 Windows ne peut pas être redémarré.
Erreur : %1
57369 Impossible d'afficher la page de sécurité de Message Queuing. Message Queuing n'est peut-être pas installé correctement. Réinstallez Message Queuing en utilisant Ajout/suppression de programmes dans le Panneau de configuration.
57370 Le certificat de l'utilisateur est déjà inscrit dans Active Directory.
57371 Impossible d'inscrire le certificat de l'utilisateur sélectionné dans Active Directory.
57372 Impossible d'obtenir les certificats de l'utilisateur.
57373 Impossible de supprimer d'Active Directory le certificat de l'utilisateur sélectionné.
57374 Avertissement - ceci est une nouvelle clé de cryptage.
57375 Il est possible que vous receviez des messages cryptés avec un clé de cryptage différente de celle dont vous disposez actuellement sur votre ordinateur. Vous ne pourrez pas lire ces messages.

Voulez-vous continuer ?
57376 Impossible de supprimer les clés de cryptage.
57377 Les messages authentifiés que vous avez envoyés à l'aide du certificat interne actuel peuvent être rejetés comme n'étant pas authentifiés.

Voulez-vous continuer le renouvellement du certificat interne ?
57378 Impossible de créer un certificat interne pour cet ordinateur.
57379 Impossible de supprimer d'Active Directory le certificat interne actuel.

Voulez-vous continuer le renouvellement du certificat interne ?
57380 Impossible de supprimer le certificat interne actuel du magasin de certificats local.
57381 Le certificat interne a été renouvelé et inscrit correctement dans Active Directory.
57382 Impossible de mettre à jour la liste des Autorités de certification pour Message Queuing.
57383 Impossible d'obtenir la liste des Autorités de certification pour Message Queuing.
57384 Il n'y a pas d'Autorités de certification disponibles.
57385 Impossible d'extraire ce certificat à partir du magasin de certificats.
57386 Impossible d'afficher les pages d'administration locales. Message Queuing n'est peut-être pas installé correctement. Réinstallez Message Queuing en utilisant Ajout/suppression de programmes dans le Panneau de configuration.
57387 Impossible d'afficher la page Mobile. Message Queuing n'est peut-être pas installé correctement. Réinstallez Message Queuing en utilisant Ajout/suppression de programmes dans le Panneau de configuration.
57388 Impossible d'afficher la page Client. Message Queuing n'est peut-être pas installé correctement. Réinstallez Message Queuing en utilisant Ajout/suppression de programmes dans le Panneau de configuration.
57389 Impossible d'afficher la page Server Certificate. Message Queuing n'est peut-être pas installé correctement. Réinstallez Message Queuing en utilisant Ajout/suppression de programmes dans le Panneau de configuration.
57390 Impossible de charger ou d'utiliser la bibliothèque de liaison dynamique Cryptui.dll.
57391 Impossible d'ouvrir ou d'utiliser le magasin de certificats du système local.
57392 Sélectionnez le certificat de serveur pour Message Queuing
57393 Impossible de créer ou d'utiliser un objet certificat Message Queuing.
57394 Entrez le nom d'un alias de file d'attente Message Queuing.
57395 Impossible d'afficher la page Générale pour cette règle.
57396 Alias de file Message Queuing
57397 Entrez le nom de format de l'alias de file d'attente.
57398 Impossible d'afficher la page Conditions.
57399 Impossible d'afficher la page Actions.
57402 Nom de format de la file de destination
57403 Longueur du nom de format de la file de destination
57404 Impossible d'afficher la page Configuration de Déclencheurs Message Queuing. Déclencheurs Message Queuing n'est peut-être pas installé correctement. Réinstallez Déclencheurs Message Queuing en utilisant Ajout/suppression de programmes dans le Panneau de configuration.
57405 Entrez une condition.
57406 Impossible de mettre à jour les propriétés des règles. %1
57407 Sélectionnez une condition à supprimer.
57408 Sélectionnez un paramètre.
57409 Nom de format de la file de réponses
57410 Longueur du nom de format de la file de réponses
57411 Impossible d'afficher la page Générale de ce déclencheur.
57412 Impossible d'afficher la page Règles attachées.
57413 Règles attachées
57416 Impossible de définir une adresse multidiffusion pour %1.
57417 Impossible de mettre à jour les propriétés du déclencheur.
Erreur : 0x%1!x!
57418 Impossible de mettre à jour les propriétés du déclencheur. Un déclencheur qui extrait des messages n'est pas autorisé lorsque plusieurs déclencheurs sont associés à la file d'attente.
57419 Cryptage du corps de base (40 bits)
57420 Cryptage du corps amélioré (128 bits)
57421 Serveur Message Queuing avec routage activé
57422 Impossible de définir un nom de format pour %1.
57423 Mise à jour impossible des propriétés du déclencheur %1. Le déclencheur a déjà été supprimé.
57424 Mise à jour impossible des propriétés de la règle %1. La règle a déjà été supprimée.
61440 Ouvrir
61441 Enregistrer sous
61442 Tous les fichiers (*.*)
61443 Sans titre
61446 un fichier sans nom
61457 &Masquer
61472 Aucun message d'erreur n'est disponible.
61473 Une opération non prise en charge a été tentée.
61474 Une ressource nécessaire n'était pas disponible.
61475 Mémoire insuffisante.
61476 Une erreur inconnue s'est produite.
61696 Nom de fichier non valide.
61697 Impossible d'ouvrir le document.
61698 Impossible d'enregistrer le document.
61699 Enregistrer les modifications dans %1 ?
61700 Impossible de créer un document vide.
61701 Le fichier est trop grand pour être ouvert.
61702 Impossible de démarrer le travail d'impression.
61703 Impossible de démarrer l'aide.
61704 Erreur d'application interne.
61705 Échec de la commande.
61706 Mémoire insuffisante pour effectuer l'opération.
61707 Les entrées du Registre système ont été supprimées et le fichier INI (s'il y en avait un) a été supprimé également.
61708 Certaines entrées du Registre système (ou fichiers INI) n'ont pas été supprimées.
61709 Ce programme nécessite le fichier %s, introuvable sur votre système.
61710 Un lien est défini entre le programme et le %s d'exportation manquant dans le fichier %s. Cet ordinateur est peut-être équipé d'une version incompatible de %s.
61712 Entrez un entier.
61713 Entrez un nombre.
61714 Entrez un entier compris entre %1 et %2.
61715 Entrez un nombre compris entre %1 et %2.
61716 Entrez au plus %1 caractères.
61717 Sélectionnez un bouton.
61718 Entrez un entier compris entre 0 et 255.
61719 Entrez un entier positif.
61720 Entrez une date et/ou une heure.
61721 Entrez une unité monétaire.
61728 Format de fichier inattendu.
61729 %1
Impossible de trouver ce fichier.
Vérifiez que les noms de chemin d'accès et de fichier saisis sont corrects.
61730 Le disque de destination est plein.
61731 Impossible de lire %1 car il est ouvert par un autre utilisateur.
61732 Impossible d'écrire vers %1 car il est en lecture seule ou ouvert par quelqu'un d'autre.
61733 Une erreur inattendue s'est produite lors de la lecture de %1.
61734 Une erreur inattendue s'est produite lors de l'écriture de %1.
61836 Impossible de lire la propriété en écriture seule.
61837 Impossible d'écrire la propriété en lecture seule.
61840 Impossible de charger la prise en charge du système de messagerie.
61841 La DLL système de la messagerie est non valide.
61842 La commande Envoyer un message a échoué.
61856 Aucune erreur ne s'est produite.
61857 Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accès à %1.
61858 %1 est introuvable.
61859 %1 contient un chemin d'accès non valide.
61860 Impossible d'ouvrir %1 car il y a trop de fichiers ouverts.
61861 L'accès à %1 a été refusé.
61862 Un descripteur de fichier non valide a été associé à %1.
61863 Impossible de supprimer %1 car il s'agit du répertoire en cours.
61864 Impossible de créer %1 car le répertoire est plein.
61865 Échec de la recherche sur %1
61866 Une erreur d'E/S matérielle a été signalée lors de l'accès à %1.
61867 Une violation de partage s'est produite lors de l'accès à %1.
61868 Une violation de verrouillage s'est produite lors de l'accès à %1.
61869 Disque plein lors de l'accès à %1.
61870 Tentative d'accès à %1 au-delà de sa fin.
61872 Aucune erreur ne s'est produite.
61873 Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accès à %1.
61874 Une tentative d'écriture dans %1 en cours de lecture a été effectuée.
61875 Tentative d'accès à %1 au-delà de sa fin.
61876 Une tentative de lecture de %1 en cours d'écriture a été effectuée.
61877 %1 a un format incorrect.
61878 %1 contenait un objet inattendu.
61879 %1 contient un schéma incorrect.
61888 pixels