msgina.dll

Cette page liste toutes les ressources du fichiers msgina.dll référencés sur le site. C'est à priori un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

msgina.dll section AVI/2413

Bitmap

msgina.dll section BMP/20150 msgina.dll section BMP/20142 msgina.dll section BMP/20140 msgina.dll section BMP/131 msgina.dll section BMP/135 msgina.dll section BMP/112 msgina.dll section BMP/133 msgina.dll section BMP/138 msgina.dll section BMP/107 msgina.dll section BMP/111 msgina.dll section BMP/136 msgina.dll section BMP/137 msgina.dll section BMP/119 msgina.dll section BMP/129 msgina.dll section BMP/126 msgina.dll section BMP/122 msgina.dll section BMP/114 msgina.dll section BMP/130 msgina.dll section BMP/132 msgina.dll section BMP/125 msgina.dll section BMP/134 msgina.dll section BMP/128 msgina.dll section BMP/118 msgina.dll section BMP/139 msgina.dll section BMP/113 msgina.dll section BMP/101 msgina.dll section BMP/121 msgina.dll section BMP/20141 msgina.dll section BMP/20143 msgina.dll section BMP/117 msgina.dll section BMP/103

CUR (Curseur)

Icon (Icône)

msgina.dll section ICO/109 msgina.dll section ICO/110 msgina.dll section ICO/115 msgina.dll section ICO/13 msgina.dll section ICO/21 msgina.dll section ICO/22 msgina.dll section ICO/IDI_TURNOFF_ICONRESOURCE

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

1500 Seul %s\%s (%s) ou un administrateur peut déverrouiller l'ordinateur.
1501 Message d'ouverture de session
1502 Le nom d'utilisateur ou l'ancien mot de passe est incorrect. Les lettres du mot de passe doivent être entrées en respectant la casse.
1503 Votre mot de passe expirera dans %d jours. Voulez-vous le changer maintenant ?
1504 Votre mot de passe expire aujourd'hui. Voulez-vous le changer maintenant ?
1505 Le système n'a pas pu ouvrir de session. Assurez-vous que le nom d'utilisateur et le domaine sont corrects, puis entrez de nouveau votre mot de passe. Entrez le mot de passe en respectant la casse.
1506 Le système n'a pas pu ouvrir de session car le domaine %s n'est pas disponible.
1507 Votre mot de passe a expiré doit être changé.
1508 Votre nouveau mot de passe ne respecte pas les conventions de longueur ou d'historique et de complexité. Entrez un mot de passe différent.
1509 Modifier le mot de passe
1510 Vous ne disposez pas de l'autorisation de changer votre mot de passe.
1511 Votre mot de passe a %x jours et doit avoir %d jours avant de pouvoir être modifié.
1512 Les mots de passe entrés sont différents. Entrez le nouveau mot de passe dans les deux zones de texte.
1513 Votre mot de passe doit comporter %hu caractères au minimum et ne peut pas être identique à l'un de vos %hu mots de passe précédents. Entrez un mot de passe différent.
1514 Entrez un mot de passe répondant à ces exigences dans les zones de texte.
1515 Votre mot de passe a été changé.
1516 Le système ne peut pas changer votre mot de passe maintenant car le domaine %s n'est pas disponible.
1517 Cet ordinateur est verrouillé. Seul %s\%s (%s) ou un administrateur peut le déverrouiller.
1518 Ordinateur verrouillé.
1519 %s a ouvert une session en tant que %s\%s.
1520 Redémarrer le système
1521 Impossible de modifier le mot de passe maintenant pour ce compte.
1522 Impossible d'ouvrir une session car il y a une limitation des comptes.
1523 Le système ne peut pas ouvrir votre session en raison de l'erreur suivante :

%s

Réessayez ou consultez votre administrateur système.
1524 Message Windows
1525 Vous n'avez pas l'autorisation d'arrêter cet ordinateur.
1526 Vous pouvez maintenant éteindre votre ordinateur.
1527 Message d'arrêt
1528 Cette action mettra fin à la session de l'utilisateur actuel. Les travaux non enregistrés seront perdus.
1529 La stratégie locale de ce système ne vous permet pas d'ouvrir une session de manière interactive.
1530 Votre compte possède une limitation horaire d'utilisation qui ne vous autorise pas à ouvrir une session à cette heure. Essayez plus tard.
1531 Votre compte est configuré de telle sorte que vous ne pouvez pas utiliser cet ordinateur. Essayez un autre ordinateur.
1532 Votre compte a été désactivé. Contactez l'administrateur de votre système.
1533 La sécurité a été désactivée. Utilisez l'Observateur d'événements pour réduire la période de rétention, puis activez la sécurité.
1534 Le fichier journal est plein, l'ouverture de session doit être désactivée pour continuer à utiliser le système. Toutefois, un problème a empêché la désactivation.
1535 La carte fournie n'a pas été reconnue. Vérifiez que la carte est insérée correctement et complètement.
1536 La carte fournie nécessite des pilotes qui ne sont pas présents sur ce système. Essayez une autre carte.
1538 Chargement du profil d'utilisateur
1539 Votre profil ne peut être chargé. Une copie du profil par défaut sera chargée à la place.
1540 Arrêt d'urgence
1541 Si vous continuez, votre ordinateur va redémarrer et les données non enregistrées seront perdues. N'effectuez cette action qu'en dernier recours.
1542 Le système ne peut ouvrir de session sur ce domaine car le mot de passe du domaine principal du système manque.
1543 Le système ne peut ouvrir de session sur ce domaine car la relation d'approbation entre le domaine principal et le domaine approuvé a échoué.
1544 Windows ne peut pas se connecter au domaine, car le contrôleur de domaine ne fonctionne pas, est indisponible, ou votre compte d'ordinateur n'a pas été trouvé. Recommencez ultérieurement. Si ce message continue à apparaître, contactez votre administrateur système pour obtenir de l'aide.
1550 Seul %s\%s ou un administrateur peut déverrouiller cet ordinateur.
1551 Vous avez ouvert une session en tant que %s\%s.
1552 Cet ordinateur est verrouillé. Seul %s\%s ou un administrateur peut déverrouiller cet ordinateur.
1553 Le mot de passe est incorrect. Entrez de nouveau votre mot de passe en respectant la casse.
1554 Vous êtes prié de modifier votre mot de passe à la première ouverture de session.
1555 Le système n'a pas pu ouvrir votre session. Impossible de vérifier vos informations d'identification.
1556 Le code confidentiel fourni est incorrect. Impossible de vérifier vos informations d'identification.
1557 Le mot de passe doit s'appliquer à un domaine spécifique ou à un ordinateur. Entrez ou sélectionnez un domaine dans la boîte de destination de l'ouverture de session.
1558 Le mot de passe est plus long que dans des versions précédentes de Windows telles que Windows 98 ou Windows 95 peuvent utiliser. Appuyez sur Annuler pour entrer un nouveau mot de passe ou OK pour continuer avec ce mot de passe.
1559 Modifier le mot de passe
1560 Windows ne peut pas créer de disque de réinitialisation de mot de passe pour ce compte. Un disque de réinitialisation de mot de passe ne peut être créé que pour les comptes locaux sur cet ordinateur.
1564 system.scr
1570 WINMM
1571 waveOutGetNumDevs
1572 PlaySound
1579 Impossible de changer votre mot de passe car l'ordinateur sélectionné n'est pas contrôleur du domaine. Entrez le nom du domaine ou le nom du contrôleur de domaine puis réessayez.
1580 Votre système s'exécute avec un fichier d'échange de taille incorrect. Utilisez l'option mémoire virtuelle du Panneau de configuration Système pour créer un fichier d'échange ou pour augmenter sa taille initiale.
1581 Mémoire virtuelle limitée
1582 Heure système non valide
1583 L'heure ou la date de votre système n'est pas valide. Utilisez Date/Heure dans le Panneau de configuration pour régler l'heure et la date de votre système.
1584 Votre compte est expiré. Contactez l'administrateur de votre système.
1585 Impossible d'ouvrir une session car le service netlogon ne fonctionne pas sur cet ordinateur.
1586 Impossible de changer de mot de passe pour ce compte en raison de l'erreur suivante :

%d : %s

Veuillez consulter l'administrateur de votre système.
1587 La session de l'utilisateur actuel n'a pu être terminée en raison d'une erreur interne.
1588 Windows n'a pu se connecter à aucun serveur pour confirmer vos paramètres d'ouverture de session. La session a été ouverte en utilisant des informations sur le compte qui avaient été stockées auparavant. Si vous avez modifié les informations sur votre compte depuis votre dernière ouverture de session sur cet ordinateur, ces modifications ne seront peut-être pas reflétées dans cette session.
1589 La liste complète des domaines ne peut pas être générée maintenant. Il se peut que certains domaines manquent à la liste.
1590 Le système n'est pas entièrement installé. Réexécutez le programme d'installation.
1591 Impossible de vous ouvrir une session car votre profil obligatoire n'est pas disponible. Veuillez contacter votre administrateur.
1592 Impossible de vous ouvrir une session car vous n'avez pas les accès de sécurité à l'information à l'intérieur de votre profil obligatoire. Veuillez contacter votre administrateur.
1593 Impossible de vous ouvrir une session car vous ne disposez pas de l'autorisation d'utiliser le profil obligatoire. Veuillez contacter votre administrateur.
1595 Impossible de vous ouvrir une session car votre profil n'a pas pu être chargé, veuillez contacter votre administrateur.
1598 Votre profil mis en cache localement est plus récent que votre profil central. Voulez-vous mettre à jour votre profil central ? Si vous choisissez Non, les modifications de votre profil local seront perdues.
1599 Impossible de charger votre profil central. La copie mise en cache sera chargée à sa place. Cette erreur peut être causée par des problèmes de réseau, des droits de sécurité insuffisants, un profil central manquant ou endommagé.
1600 Votre profil central n'a pas pu être mis à jour avec votre copie locale, autorisation d'écriture refusée ; veuillez contacter votre administrateur.
1601 Impossible de vous ouvrir une session pour cause de manque de place sur le disque ; veuillez contacter votre administrateur.
1602 Impossible de vous ouvrir une session pour cause de manque de mémoire ; veuillez contacter votre administrateur.
1603 Impossible de vous ouvrir une session car votre compte a été verrouillé ; veuillez contacter votre administrateur.
1604 Il n'y a pas assez d'espace libre disponible sur le disque pour charger votre profil d'utilisateur normal. Veuillez supprimer quelques fichiers pour libérer de l'espace disque puis fermez votre session et ouvrez-en une autre.
1606 Fermeture de session Windows
1607 Si vous continuez, votre session Windows se terminera, et toute donnée non enregistrée sera perdue. N'utilisez cette option qu'en dernier recours.
1608 Bienvenue !
1609 Vos informations d'identification n'ont pas pu être lues sur la carte à puce. Vérifiez que la carte est valide et qu'elle est insérée correctement dans le lecteur.
1610 Seul %s (%s) ou un administrateur peut déverrouiller cet ordinateur.
1611 Seul %s ou un administrateur peut déverrouiller cet ordinateur.
1612 Cet ordinateur est verrouillé. Seul %s (%s) ou un administrateur peut déverrouiller cet ordinateur.
1613 Cet ordinateur est verrouillé. Seul %s ou un administrateur peut déverrouiller cet ordinateur.
1614 Vous êtes connecté en tant que %s.
1615 %s est connecté en tant que %s.
1616 Ordinateur verrouillé
1617 Bienvenue à Windows
1618 Ouverture de session Windows
1619 Déverrouillage de l'ordinateur
1620 L'utilisateur actuel et l'administrateur uniquement peuvent dévérouiller cet ordinateur.
1621 L'heure actuelle sur cet ordinateur et l'heure actuelle sur le réseau sont différentes. Pour obtenir plus d'informations sur les propriétés Date/Heure, consultez le Centre d'aide et de support. Pour ouvrir une session, contactez votre administrateur système.
1630 Le système n'a pas pu vous ouvrir de session. Un code confidentiel incorrect a été présenté à la carte à puce.
1631 Le système n'a pas pu vous ouvrir de session. La carte à puce est bloquée.
1632 Le système n'a pas pu vous ouvrir de session. La carte à puce a été retirée.
1633 Le système n'a pas pu vous ouvrir de session. Le conteneur de clé nécessaire n'existe pas sur la carte à puce.
1634 Le système n'a pas pu vous ouvrir de session. Le certificat nécessaire n'existe pas sur la carte à puce.
1635 Le système n'a pas pu vous ouvrir de session. Le jeu de clés nécessaire n'existe pas sur la carte à puce.
1636 Le système n'a pas pu vous ouvrir de session. Une erreur de communication avec la carte à puce a été détectée.
1637 Le système n'a pas pu vous ouvrir de session. Une erreur s'est produite lors de la tentative d'utilisation de cette carte à puce.
Vous pouvez trouver davantage de détails dans le journal des événements. Signalez cette erreur à l'administrateur système.
1638 Le système n'a pas pu vous ouvrir de session. Cette carte ne peut pas être utilisée pour vous authentifier dans ce domaine.
1639 Le système n'a pas pu vous ouvrir de session. Le serveur qui vous authentifie a signalé une erreur (0x%08lX).
Vous pouvez trouver davantage de détails dans le journal des événements. Signalez cette erreur à l'administrateur système.
1640 Le système n'a pas pu vous ouvrir de session. Le serveur qui vous authentifie a signalé une erreur.
Vous pouvez trouver davantage de détails dans le journal des événements. Signalez cette erreur à l'administrateur système.
1641 Le système n'a pas pu ouvrir de session car le domaine n'est pas disponible.
1642 Le système n'a pas pu vous ouvrir de session.
Recommencez ou contactez votre administrateur système.
1643 Le système n'a pas pu vous ouvrir de session. Le certificat de carte à puce utilisé pour l'authentification a été révoqué.
1644 Le système n'a pas pu vous ouvrir de session.
Une Autorité de certification non approuvée a été détectée lors du traitement du certificat de la carte à puce utilisé pour l'authentification.
1645 Le système n'a pas pu vous ouvrir de session.
L'état de révocation du certificat de la carte à puce utilisé pour l'authentification n'a pas pu être déterminé.
1647 Le système n'a pas pu vous ouvrir de session. Le certificat de la carte à puce utilisé pour l'authentification n'a pas été jugé digne de confiance.
1648 Le système n'a pas pu vous ouvrir de session. Le certificat de la carte à puce utilisé pour l'authentification a expiré.
1650 Le système n'a pas pu être déverrouillé. Un code confidentiel incorrect a été présenté à la carte à puce.
1651 Le système n'a pas pu être déverrouillé. La carte à puce est bloquée.
1652 Le système n'a pas pu être déverrouillé. La carte à puce a été retirée.
1653 Le système n'a pas pu être déverrouillé. Le conteneur de clé nécessaire n'existe pas sur la carte à puce.
1654 Le système n'a pas pu être déverrouillé. Le certificat nécessaire n'existe pas sur la carte à puce.
1655 Le système n'a pas pu être déverrouillé. Le jeu de clés nécessaire n'existe pas sur la carte à puce.
1656 Le système n'a pas pu être déverrouillé. Une erreur de communication avec la carte à puce a été détectée.
1657 Le système n'a pas pu être déverrouillé. Le certificat de carte à puce utilisé pour l'authentification a expiré.
1658 Le système n'a pas pu être déverrouillé. Le certificat de carte à puce utilisé pour l'authentification a été révoqué.
1659 Le système n'a pas pu être déverrouillé.
Une Autorité de certification non approuvée a été détectée lors du traitement du certificat de la carte à puce utilisé pour l'authentification.
1660 Le système n'a pas pu être déverrouillé.
L'état de révocation du certificat de la carte à puce utilisé pour l'authentification n'a pas pu être déterminé.
1661 Le système n'a pas pu être déverrouillé. Le certificat de la carte à puce utilisé pour l'authentification n'a pas été jugé digne de confiance.
1700 Administrateur
1701 Le journal de sécurité sur ce système est plein.
1702 Le journal de sécurité de cet ordinateur est saturé. Seuls les administrateurs peuvent ouvrir une session pour résoudre ce problème.
1703 Par défaut
1800 &Options >>
1801 &Options <<
1802 Code conf&identiel :
1810 Appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr pour démarrer.
1811 Insérez votre carte ou appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr pour démarrer.
1812 Tahoma
1813 12
1815 Tahoma Gras
1816 15
1819 Tahoma
1820 9
1821 %s (cet ordinateur)
1824 Votre mot de passe doit comporter au moins %hu caractères, ne peut pas être identique à l'un de vos %hu mots de passe précédents. Il doit contenir des majuscules, des chiffres ou des caractère de ponctuation et ne peut pas contenir votre nom de compte ou votre nom complet. Entrez un mot de passe différent.
1825 Votre mot de passe est trop long pour ce domaine. Entrez un mot de passe plus court.
1826 Impossible d'ouvrir votre session car votre compte a expiré. Contactez votre administrateur.
1827 Impossible d'ouvrir votre session car vous devez pour cela utiliser une carte à puce. Contactez votre administrateur.
1828 Appuyez sur Ctrl-Alt-Fin pour commencer.
1829 Insérez la carte ou appuyez sur Ctrl-Alt-Fin pour commencer.
1850 (Automatique)
1851 (cet ordinateur)
1852 (Windows NT 4)
1853 (Windows 2000)
1854 (Domaine Kerberos)
1855 (Domaine Kerberos)
1856 (Fournisseur réseau)
2000 L'ouverture de session a échoué
2002 Erreur lors de la connexion à une session existante pour %s (Id %lu)

%s
Une nouvelle session va être créée.
2003 La fermeture de session a échoué
2004 Erreur de déconnexion Id %lu

%s

2005 Déconnexion de Windows
2006 Ceci déconnectera votre session.
Vous pourrez vous reconnecter à cette session à votre prochaine ouverture de session.
2007 Rappeler une session itinérante
2008 Rappeler une session fixe
2009 Votre droit d'ouverture de session interactive a été désactivé. Contactez votre administrateur système.
2010 Numéro de téléphone non valide
2011 Aucun numéro de téléphone de rappel n'a été configuré pour cette session. Vous devez d'abord configurer un numéro de téléphone de rappel pour des session de rappel fixes. Veuillez en avertir l'administrateur de votre système.
2012 Vous ne disposez pas des droits d'accès pour ouvrir cette session.
2013 Vous ne disposez pas du niveau de confidentialité nécessaire pour accéder à cette session.
2016 Informations d'ouverture de session (confidentiel)
2017 Administrateurs
2018 SYSTEM
8000 Arrêter le système
8001 Termine votre session et quitte Windows afin que vous puissiez éteindre votre ordinateur en toute sécurité.
8002 Redémarrer
8003 Termine votre session, quitte Windows puis redémarre Windows.
8004 Mettre en veille
8005 Conserve votre session ouverte en maintenant votre ordinateur sous tension en mode économie d'énergie et en conservant les données en mémoire.
8006 Mettre en veille (restauration automatique désactivée)
8007 Laisse votre session ouverte et maintient votre ordinateur sous tension en mode économie d'énergie. Conserve les données en mémoire.
8008 Mettre en veille prolongée
8009 Enregistre votre session sur disque et vous permet d'éteindre l'ordinateur en toute sécurité. La session est restaurée au redémarrage de Windows.
8010 Fermer la session %s
8011 Termine votre session et conserve l'ordinateur sous tension.
8012 Redémarrer en mode MS-DOS
8013 Termine votre session, quitte Windows, et redémarre en mode MS-DOS.
8014 Déconnecter
8015 Déconnecte votre session. Vous pourrez vous reconnecter à cette session quand vous ouvrirez une nouvelle session.
8101 Tahoma
8102 13
8200 Pour ouvrir une session, appuyez sur les touches Ctrl et Alt, puis sur la touche Suppr. Cette combinaison de touches n'est reconnue que par Windows. Par conséquent, si vous l'utilisez avant d'ouvrir une session, vous êtes sûr de fournir votre mot de passe uniquement à Windows.

Ceci s'applique uniquement au mot de passe Windows ou du domaine. Les mots de passe associés à des pages Web ou à d'autres programmes ne nécessitent pas l'utilisation de cette combinaison de touches.
8201 Pour vous connecter, insérez votre carte à puce ou appuyez sur les touches Ctrl et Alt, puis appuyez sur la touche Suppr. Cette combinaison de touches n'est reconnue que par Windows. Par conséquent, si vous l'exécutez avant de vous connecter, vous êtes ainsi assuré de fournir votre mot de passe uniquement à Windows.

Ceci s'applique uniquement au mot de passe Windows ou du domaine. Les mots de passe associés à des pages Web ou à d'autres programmes ne nécessitent pas l'utilisation de cette combinaison de touches.
8202 Insérez une carte ou appuyez sur Ctrl-Alt-Suppr pour déverrouiller cet ordinateur.
8207 L'utilisateur spécifié ne peut pas ouvrir de session en raison d'une erreur système irrécupérable.

Pour résoudre ce problème, vous devez vous connecter au système avec un compte disposant de privilèges d'administrateur.
8208 Les ressources mémoire de ce système sont très basses. En tant qu'administrateur de l'ordinateur, utilisez les outils d'administration pour identifier toute application consommant trop de mémoire.
20000 L'hôte de l'UI d'ouverture de session a échoué trop souvent.
20001 Ouverture de session Windows
20005 Windows ne peut pas passer d'un compte à l'autre. Renouvelez l'opération. Si ce message continue à apparaître, vous devrez redémarrer votre ordinateur.
20125 Franklin Gothic
20126 14
20127 Tahoma
20128 8
20129 Arrêtez Windows afin de pouvoir mettre l'ordinateur hors tension en toute sécurité.
20130 Mettez votre ordinateur en veille afin d'économiser de l'énergie et pour pouvoir reprendre votre session Windows rapidement.
20131 Mettez votre ordinateur en veille afin d'économiser de l'énergie et pour pouvoir reprendre votre session Windows rapidement.

Pour effectuer une mise en veille prolongée, maintenez la touche MAJ appuyée.
20132 Fermez, puis redémarrez Windows à nouveau.
20133 Sauvegarde votre Bureau actuel sur votre disque dur afin que vous puissiez le reprendre dans l'état où vous l'avez laissé, puis met votre ordinateur hors tension.