msinfo.dll

Cette page liste toutes les ressources du fichiers msinfo.dll référencés sur le site. C'est un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

Bitmap

msinfo.dll section BMP/102

CUR (Curseur)

Icon (Icône)

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

100 msinfo32
101 Fichiers Informations système (.nfo)|*.nfo|Fichiers CAB (.cab)|*.cab|Fichiers d'historique XML (.xml)|*.xml|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
102 NFO
103 Actualisation des informations système...
105 Sélectionnez une sous-catégorie
106 Fichier texte|*.txt||
107 txt
108 Impossible de recueillir les informations
109 Mémoire insuffisante pour exécuter le service WMI (Windows Management Instrumentation). Quittez des applications ou fermez des fichiers pour libérer de la mémoire.
110 Accès refusé au serveur WMI (Windows Management Instrumentation) sur %s. Demandez à un administrateur de modifier vos autorisations d'accès.
111 Accès refusé au serveur WMI (Windows Management Instrumentation) sur cet ordinateur. Demandez à un administrateur de modifier vos autorisations d'accès.
112 Échec de la connexion au serveur %s. Vérifiez que le service Winmgmt est en cours d'exécution sur cet ordinateur.
113 Échec de la connexion à cet ordinateur. Vérifiez que le service Winmgmt est en cours d'exécution.
114 Une erreur réseau s'est produite lors de la connexion à %s. Assurez-vous que votre connexion au réseau fonctionne correctement.
115 Une erreur réseau s'est produite lors de la connexion à WMI (Windows Management Instrumentation). Assurez-vous que la connexion réseau fonctionne correctement.
116 Impossible d'accéder au logiciel WMI (Windows Management Instrumentation). Les fichiers de gestion Windows ont peut-être été déplacés ou sont manquants.
117 Informations système
334 Octets
335 Ko
336 Mo
337 Go
338 To
339 Non disponible
340 Inconnu
341 Impossible d'afficher les informations
342 Les informations de cette catégorie ne peuvent être affichées. Les données ont été collectées par un composant qui n'est pas disponible sur cet ordinateur.
343 Aucun élément correspondant trouvé.
344 &Annuler la recherche
345 Fer&mer la recherche
346 &Suivant
347 &Rechercher
348 Recherche en cours...
349 Informations système doit être exécuté depuis le Help Center.
350 Le programme Informations système ne peut pas ouvrir ce fichier CAB. Il ne contient aucune donnée d'information système.
351 Vrai
352 Faux
353 %s octets
354 %.2f Ko (%s octets)
355 %.2f Mo (%s octets)
356 %.2f Go (%s octets)
357 %s Ko
358 Ce type de fichier ne peut pas être ouvert par Informations système.
359 %d jour(s)
360 La connexion à votre ordinateur n'a pas pu être établie. Vérifiez que le chemin d'accès au réseau est correct, que vous disposez de l'autorisation nécessaire pour accéder à l'infrastructure WMI (Windows Management Instrumentation) et que le service WMI est en cours d'exécution sur cet ordinateur.
361 La connexion à %s n'a pas pu être établie. Vérifiez que le chemin d'accès au réseau est correct, que vous disposez de l'autorisation nécessaire pour accéder à l'infrastructure WMI (Windows Management Instrumentation) et que le service WMI est en cours d'exécution sur cet ordinateur.
362 La propriété "%s" a changé de "%s" à "%s".
363 Aucune modification n'a été enregistrée pour cette période
364 XML
365 Fichier XML (*.XML)|*.xml||
366 Impossible d'enregistrer les données d'historique
367 Fichiers d'informations système (.xml)|*.xml|Fichiers CAB (.cab)|*.cab|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
368 Ce fichier XML ne semble pas être un fichier d'historique ou d'incidents PCHealth.
369 Actualisation des informations d'historique...
370 Ouverture du fichier TXT dans CAB
371 Journal des pannes
372 Restauration du système
373 Fichier d'informations système (*.NFO)|*.nfo|Fichier d'informations système version 5.0/6.0 (*.NFO)|*.nfo|Fichier XML (*.XML)|*.xml||
374 Contrôle WMI
375 AJOUTÉ
376 SUPPRIMÉ
377 MODIFIÉ
378 Instantané &système
379 &Informations système actuelles
380 Fichier d'informations système (*.NFO)|*.nfo|Fichier d'informations système version 5.0/6.0 (*.NFO)|*.nfo||
381 Arrivée imminente de l'Aide mise à jour.
382 Rechercher dans les informations systèmes
383 Un ou plusieurs fichiers nécessaires pour ouvrir cette version des fichiers NFO sont manquants ou endommagés. Installez le Kit de ressources Windows 2000.
385 Dr Watson
386 Outil de diagnostic DirectX
387 Utilitaire de vérification de la signature des fichiers
388 Restauration du système
389 Diagnostics réseau
391 Document MSInfo
394 Exporter en tant que
395 Windows
396 Internet Explorer
397 Afficher le contenu du fichier CAB
400 Valeur
401 Élément
402 Date de création
403 Taille
404 Version
405 Fichier
406 État
407 Description
408 Fabricant
409 CODEC
410 Périphérique
412 Ressource
413 Nom complet
414 Nom
415 État
416 Mode de démarrage
417 Type de service
418 Chemin
419 Contrôle_erreur
420 Nom de démarrage
421 ID de balise
422 Canal IRQ
423 Port E/S
424 Canal DMA
425 Adresse mémoire
426 Nom du groupe
427 Utilisateur
428 Programme
429 Commande
430 Emplacement
431 ID de périphérique Plug-and-Play
432 Oui
433 Non
434 Variable
435 Nom du port
436 Nom du serveur
437 Nom local
438 Nom distant
439 Type
440 Démarré
441 Accepter_suspension
442 Accepter_arrêt
443 Pilote
444 Code_erreur
445 Document
446 Propriétaire
447 Notification
449 Heure_envoi
450 Heure_début
451 Heure_fin
452 Temps écoulé
453 Pages imprimées
454 ID de travail
455 Priorité
456 Paramètres
457 Processeur_impression
458 File_attente_impression_hôte
459 Type de données
460 ID du processus
461 Plage de travail minimale
462 Plage de travail maximale
463 Date du fichier
464 Objet
465 Serveur local
466 Type de ressource
467 Type de périphérique
468 Durée
469 Modifier
470 Détails
476 Système d'exploitation|%s
Version|%s %s Nu %s
Éditeur|%s
477 Ordinateur|%s
Fabricant|%s
Modèle|%s
Type|%v
478 Processeur|%s %s ~%s Mhz
479 Version du BIOS/Date|%s, %c
480 Répertoire Windows|%s
Répertoire système|%s
Périphérique de démarrage|%s
Option régionale|%a
481 Utilisateur|%s
482 Mémoire physique totale|%y
483 Mémoire physique disponible|%y
Mémoire virtuelle totale|%y
Mémoire virtuelle disponible|%y
Espace pour le fichier d'échange|%y
484 Fichier d'échange|%s
485 Fuseaux horaires|%s
486 Version SMBIOS|%s
487 Statut d'activation|activation en attente (%d jours restants)
488 Couche d'abstraction matérielle|Version = "%s"
500 Résumé système
501 Ressources matérielles
502 Conflits/Partage
503 DMA
504 Matériel requis
505 E/S
506 IRQ
507 Mémoire
508 Composants
509 Multimédia
510 Codecs audio
511 Codecs vidéo
512 CD-ROM
513 Périphérique audio
514 Affichage
515 Infrarouge
516 Entrée
517 Clavier
518 Dispositif de pointage
519 Modem
520 Réseau
521 Carte
522 Protocole
523 WinSock
524 Ports
525 Série
526 Parallèle
527 Stockage
528 Lecteurs
529 SCSI
530 Impression en cours
531 Périphériques à problème
532 USB
533 Environnement logiciel
534 Pilotes système
535 Variables d'environnement
536 Travaux
537 Travaux d'impression
538 Connexions réseau 
539 Tâches en cours
540 Modules chargés
541 Services
542 Groupes de programmes
543 Programmes de démarrage
544 Inscription OLE
545 IDE
546 Disques
547 Pilotes signés
548 Rapport d'erreurs Windows
549 Résumé système (\\%s)
550 Lecteur|%s
Description|%s
Média chargé|%b
Type de média|%v
Nom|%s
Fabricant|%s
État|%v
Taux de transfert|%0.2f ko/sec
ID cible SCSI|%s
ID de périphérique Plug-and-Play|%s
551 %s|%s|%v|%v|%v|%l|%v|%s|%s
552 %s|%s|%s
553 %s|%l|%v|%v
554 Description|%s
Nom|%s
Disposition|%s
ID de périphérique Plug-and-Play|%s
Nombre de touches de fonction|%s
555 Type de matériel|%s
Nombre de boutons|%s
État|%v
ID de périphérique Plug-and-Play|%s
Prise en charge de la gestion d'alimentation|%b
Seuil du double-clic|%s
Gaucher/Droitier|%v
556 Nom|%s
Description|%s
Identificateur de périphérique|%s
Type de périphérique|%s
Connecté à|%s
Mode de réponse|%s
ID de périphérique Plug-and-Play|%s
Nom du fournisseur|%s
Chemin vers le fichier INF du modem|%s
Section du fichier INF du modem|%s
Blind désactivé|%s
Blind activé|%s
Compression désactivée|%s
Compression activée|%s
Contrôle d'erreurs forcé|%s
Contrôle d'erreurs désactivé|%s
Contrôle d'erreurs activé|%s
Contrôle de flux matériel|%s
Contrôle de flux désactivé|%s
Contrôle de flux activé|%s
DCB|%s
Valeur par défaut|%s
Délai d'inactivité|%s
Modulation Bell|%s
Modulation CCITT|%s
Préfixe|%s
Impulsions|%s
Réinitialiser|%s
Nom des touches de réponse|%s
Haut-parleur activé en numérotation|%s
Haut-parleur désactivé|%s
Haut-parleur activé|%s
Paramétrage du mode haut-parleur|%s
Volume du haut-parleur élevé|%s
Volume du haut-parleur bas|%s
Volume du haut-parleur moyen|%s
Format de chaîne|%s
Caractères de terminaison|%s
Tonalités|%s
557 Nom|%s
Service sans connexion|%b
Garantie de livraison|%b
Garantie de séquence|%b
Taille maximale d'adresse|%z
Taille maximale de message|%z
Orienté message|%b
Taille minimale d'adresse|%z
Orienté pseudo-stream|%b
Prise en charge de la diffusion|%b
Prise en charge des données de connexion|%b
Prise en charge des données de déconnexion|%b
Prise en charge du cryptage|%b
Prise en charge des données expédiées|%b
Prise en charge d'arrêt approprié|%b
Prise en charge de la garantie de bande passante|%b
Prise en charge de la multidiffusion|%b
558 %s|%s|%s
559 Nom|%s
Fabricant|%s
Statut|%v
ID du périphérique Plug-and-Play|%s
560 Nom|%s
ID de périphérique Plug-and-Play|%s
Type de carte|%s, compatible %s
Description de la carte|%s
Mémoire vive sur la carte|%z
Pilotes installés|%s
Version du pilote|%s
Fichier INF|%s (section %s)
Plans de couleurs|%s
Entrées de table des couleurs|%s
Résolution|%s x %s x %s hertz
Bits/pixel|%s
561 Nom|%s
562 Nom|%s
ID de périphérique Plug-and-Play|%s
563 %s|%s|%s
564 %s|%s|%v|%v|%s
565 %l|%s|%l|%v|%b|%v|%v|%v|%v|%b|%b
566 Nom|%s
Fabricant|%s
Statut|%v
ID du périphérique Plug-and-Play|%s
567 Nom|%s
Fabricant|%s
Statut|%v
ID du périphérique Plug-and-Play|%s
568 %s|%d|%s|%s|%s|%t|%t|%t|%d|%d|%d|%d|%s|%s|%s|%s|%s|%s
569 %s|%s
570 Description|%s
Fabricant|%s
Modèle|%s
Octets/secteur|%s
Média chargé|%b
Type de média|%v
Partitions|%s
Bus SCSI|%s
Unité logique SCSI|%s
Port SCSI|%s
ID cible SCSI|%s
Secteurs/piste|%s
Capacité|%z
Nombre de cylindres|%w
Nombre de secteurs|%w
Nombre de pistes|%w
Pistes/cylindre|%s
571 Nom|%s
Type de carte|%s
Type de produit|%s
Installé|%b
ID de périphérique Plug-and-Play|%s
Dernière réinitialisation|%t
Index|%s
572 Nom du service|%s
Adresse IP|%s
Sous-réseau IP|%s
Passerelle IP par défaut|%s
DHCP activé|%b
Serveur DHCP|%s
Expiration du bail DHCP|%t
Obtention du bail DHCP|%t
Adresse MAC|%s
573 Nom|%s
État|%v
ID de périphérique Plug-and-Play|%s
Taille maximale de la mémoire tampon d'entrée|%s
Taille maximale de la mémoire tampon de sortie|%b
Vitesse en bauds définissable|%b
Bits de données définissables|%b
Contrôle de flux définissable|%b
Parité définissable|%b
Contrôle de parité définissable|%b
Bits d'arrêt définissable|%b
RLSD définissable|%b
Prise en charge de RLSD|%b
Prise en charge du mode 16 bits|%b
Prise en charge des caractères spéciaux|%b
574 Vitesse en bauds|%s
Bits/octet|%s
Bits d'arrêt|%s
Parité|%v
Occupé|%b
Abandonner la lecture/l'écriture en cas d'erreur|%b
Mode binaire activé|%b
Continuer XMit lors d'un XOff|%b
Contrôle de flux sortant CTS|%b
Ignorer les octets NULL|%b
Contrôle de flux sortant|%s
Sensibilité DSR|%s
Type de contrôle de flux DTR|%v
Caractère de fin de fichier (EOF)|%s
Caractère de remplacement en cas d'erreur|%s
Remplacement en cas d'erreur activé|%b
Caractère d'événement|%s
Vérification de parité activée|%b
Type de contrôle de flux RTS|%v
Caractère XOff|%s
Seuil XOffXMit|%s
Caractère XOn|%s
Seuil XOnXMit|%s
Contrôle de flux entrant XOnXOff|%s
Contrôle de flux sortant XOnXOff|%s
575 Lecteur|%s
Description|%s
576 Lecteur|%s
Description|%s
Compressé|%b
Système de fichiers|%s
Capacité|%z
Espace libre|%z
Nom du volume|%s
Numéro de série du volume|%s
577 Lecteur|%s
Description|%s
Nom du fournisseur|%s
578 Fichier|%s
Taille|%z
Version|%s
580 Partition|%s
Taille de partition|%z
Offset de démarrage de la partition|%w octets
581 %s|%s|%v
582 %s|%s|%z|%t|%s|%l
583 %s|%l
584 %s|%s
585 %s|%s|%s|%v|%s|%s|%z|%t
586 %s|%b|%s|%s|%c|%s|%s|%s|%s
587 Nom du périphérique
588 Signé
589 Classe de périphérique
590 Version du pilote
591 Date du pilote
592 Nom INF
593 Nom du pilote
594 Identificateur de périphérique
595 %t|%s|%s
1200 Rapport d'informations système écrit à l'emplacement : %x %X

1201 ]
1202 [
1203 [ Ce qui suit sont des sous-catégories de cette catégorie principale ]
1204 1.2
1205 SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\MSInfo
1206 ~msicabs
1207 300
1208 300
1209 Page %d
1210 MSInfo6
1211 10
1212 400
1213 1
1214 0
1215 Courier New
1216 Informations système
1217 Informations système
1218 Erreur inconnue lors de l'impression du rapport. Vérifiez que votre imprimante fonctionne correctement puis réessayez l'opération.
1219 Mémoire insuffisante pour l'impression du rapport. Fermez toutes les applications que vous n'utilisez pas puis réessayez.
1220 Espace disque insuffisant lors de l'impression du rapport. Supprimez des fichiers superflus puis réessayez.
1221 Travail d'impression abandonné par Windows.
1222 Travail d'impression annulé par l'utilisateur.
1223 Une erreur inconnue s'est produite lors de la tentative de sauvegarde d'un fichier. Vérifiez que le disque n'est pas plein ou protégé en écriture.
1224 Codec audio ou vidéo
1225 Ordinateur
1226 Mémoire
1227 Disque
1228 IRQ
1229 Pilote
1230 Canal DMA
1231 Adresse mémoire du périphérique
1232 Protocole réseau
1233 Système d'exploitation
1234 Ressource Plug-and-Play allouée
1235 Périphérique Plug-and-Play
1236 Ressource de port
1237 Imprimante
1238 Groupe de programmes
1239 Programmes de démarrage
1240 Les informations système ne peuvent pas ouvrir ce fichier NFO. Il est peut-être endommagé, ou de version inconnue.
1241 Aucun historique disponible
1242 Nom du système :
1243 Ce fichier ne peut pas être utilisé car il est en cours d'utilisation.