msoeres.dll

Cette page liste toutes les ressources du fichiers msoeres.dll référencés sur le site. C'est à priori un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

msoeres.dll section AVI/1 msoeres.dll section AVI/2 msoeres.dll section AVI/6 msoeres.dll section AVI/7 msoeres.dll section AVI/8 msoeres.dll section AVI/9

Bitmap

msoeres.dll section BMP/34 msoeres.dll section BMP/31 msoeres.dll section BMP/37 msoeres.dll section BMP/32 msoeres.dll section BMP/35 msoeres.dll section BMP/33 msoeres.dll section BMP/22 msoeres.dll section BMP/7 msoeres.dll section BMP/5 msoeres.dll section BMP/6 msoeres.dll section BMP/64 msoeres.dll section BMP/1 msoeres.dll section BMP/23 msoeres.dll section BMP/20 msoeres.dll section BMP/63 msoeres.dll section BMP/62 msoeres.dll section BMP/42 msoeres.dll section BMP/43 msoeres.dll section BMP/65 msoeres.dll section BMP/28 msoeres.dll section BMP/72 msoeres.dll section BMP/38 msoeres.dll section BMP/40 msoeres.dll section BMP/74 msoeres.dll section BMP/39 msoeres.dll section BMP/75 msoeres.dll section BMP/27 msoeres.dll section BMP/68 msoeres.dll section BMP/70 msoeres.dll section BMP/69 msoeres.dll section BMP/71 msoeres.dll section BMP/36 msoeres.dll section BMP/47 msoeres.dll section BMP/53 msoeres.dll section BMP/19 msoeres.dll section BMP/16 msoeres.dll section BMP/12 msoeres.dll section BMP/41 msoeres.dll section BMP/73 msoeres.dll section BMP/66 msoeres.dll section BMP/67 msoeres.dll section BMP/4 msoeres.dll section BMP/2 msoeres.dll section BMP/21 msoeres.dll section BMP/54

CUR (Curseur)

msoeres.dll section CUR/4

Icon (Icône)

msoeres.dll section ICO/12 msoeres.dll section ICO/14 msoeres.dll section ICO/15 msoeres.dll section ICO/16 msoeres.dll section ICO/19 msoeres.dll section ICO/2 msoeres.dll section ICO/20 msoeres.dll section ICO/21 msoeres.dll section ICO/23 msoeres.dll section ICO/25 msoeres.dll section ICO/3 msoeres.dll section ICO/41 msoeres.dll section ICO/42 msoeres.dll section ICO/46 msoeres.dll section ICO/48 msoeres.dll section ICO/50 msoeres.dll section ICO/51 msoeres.dll section ICO/52 msoeres.dll section ICO/53 msoeres.dll section ICO/54 msoeres.dll section ICO/56 msoeres.dll section ICO/57 msoeres.dll section ICO/58 msoeres.dll section ICO/59 msoeres.dll section ICO/6 msoeres.dll section ICO/60 msoeres.dll section ICO/7 msoeres.dll section ICO/8

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

1 Contient les commandes pour les éléments sélectionnés.
2 Contient les commandes nécessaires à l'utilisation des dossiers.
3 Contient les commandes utiles pour l'importation de données.
4 Contient les commandes utiles pour l'exportation de données.
5 Créer, modifier et supprimer des utilisateurs.
7 Contient les commandes utiles pour la création et la modification d'éléments.
8 Contient des commandes utiles pour la recherche de messages, de personnes et de texte.
9 Contient les commandes utiles pour la modification de l'affichage.
10 Contient des commandes utiles pour le filtrage de l'affichage des messages.
11 Dispose les messages dans la liste des messages.
12 Contient des commandes utiles pour accéder au message suivant.
13 Contient des commandes utiles pour modifier la taille du texte.
14 Contient les commandes utiles pour la navigation.
15 Contient des commandes relatives à un message.
16 Crée un nouveau message avec un papier à lettres.
17 Contient des commandes pour la création de nouveaux éléments
18 Contient des commandes permettant de marquer les messages à télécharger lors de la synchronisation.
19 Contient des commandes utiles lors de l'utilisation des courriers et des news.
20 Contient des options utiles pour l'envoi et l'extraction de messages.
21 Contient des commandes utiles pour l'ajout de contacts dans votre Carnet d'adresses.
22 Contient les commandes utiles pour obtenir de l'aide.
23 Permet d'obtenir de l'aide et des informations relatives à d'autres produits sur Internet.
24 Contient les commandes utiles pour l'insertion d'éléments dans le message.
25 Contient des commandes utiles pour la mise en forme des éléments du message.
26 Contient des commandes utiles pour définir la priorité du message.
27 Contient des commandes utiles pour définir une balise de style pour la sélection active.
28 Modifie l'alignement des caractères sélectionnés.
29 Contient des commandes utiles pour la définition et l'affichage des règles de messages.
31 Contient une liste des comptes que vous pouvez définir dans Outlook Express.
32 Contient des commandes utiles pour le code de langue des messages.
33 Contient des commandes utiles pour le code de langue des messages.
34 Contient la liste des papiers à lettres à appliquer au message.
35 Modifie la couleur d'arrière-plan du message.
36 Contient des commandes utiles lors de la configuration du fond du message.
39 Contient des commandes utiles lors de la configuration de la barre d'outils.
43 Vous permet d'ouvrir un nouveau compte de messagerie.
100 Ouvre les messages sélectionnés.
101 Enregistre les messages sélectionnés dans un fichier.
102 Enregistre la pièce jointe du message sélectionné sur le disque.
103 Enregistre le(s) message(s) sélectionné(s) comme papier à lettres.
108 Compacte le dossier local sélectionné.
109 Compacte tout le contenu des dossiers en local.
110 Importe des adresses.
111 Importe des messages à partir d'autres clients de messagerie.
112 Importe les paramètres du compte de courrier électronique d'autres clients.
113 Importe des paramètres de compte de news à partir d'autres clients de news.
114 Exporte des adresses.
115 Exporte des messages.
116 Imprime le message sélectionné.
117 Permet de changer la personne qui utilise actuellement Outlook Express.
118 Déconnecte l'identité en cours.
120 Créer une nouvelle identité.
121 Empêche Outlook Express de tenter d'établir une connexion Internet pendant que vous êtes en train de travailler.
122 Affiche les propriétés de l'élément sélectionné.
123 Ferme Outlook Express.
124 Copie la source des messages sélectionnés dans le Presse-papiers.
125 Sélectionne tous les éléments ou tout le texte.
126 Copie les messages sélectionnés vers un dossier.
127 Déplace les messages sélectionnés vers un dossier.
128 Supprime les messages sélectionnés.
129 Annule la suppression des messages sélectionnés.
130 Supprime de manière définitive les messages situés dans le dossier Éléments supprimés.
131 Supprime de manière définitive les messages marqués pour suppression dans le dossier sélectionné dans votre compte IMAP.
132 Recherche les messages dans tous les dossiers.
133 Recherche des messages dans ce dossier.
134 Recherche des personnes dans votre Carnet d'adresses et sur Internet.
135 Recherche du texte dans le message actif.
141 Trie les messages en fonction de la couleur du texte dans la liste de messages.
142 Trie la colonne sélectionnée dans l'ordre croissant.
143 Trie la colonne sélectionnée dans l'ordre décroissant.
144 Configure les colonnes affichées dans la liste des dossiers.
145 Affiche le message précédent.
146 Affiche le message suivant.
147 Affiche le message non lu suivant.
148 Affiche le message de conversation non lu suivant.
149 Affiche le dossier de message non lu suivant.
150 Agrandit l'affichage pour faire apparaître les messages groupés.
151 Réduit l'affichage pour masquer les messages groupés.
152 Choisit la plus petite taille de police disponible.
153 Choisit une police de petite taille.
154 Choisit une police de taille moyenne.
155 Choisit une police de grande taille.
156 Choisit la plus petite taille de police disponible.
157 Arrête le téléchargement en cours.
158 Obtient les messages téléchargés à partir du serveur.
159 Monte d'un niveau.
160 Vous permet de sélectionner un dossier de destination.
161 Se déplace sur l'élément sélectionné.
162 Affiche le dossier Boîte de réception.
163 Atteint votre serveur de News.
165 Affiche le dossier Boîte d'envoi.
166 Affiche le dossier Éléments envoyés.
167 Affiche le dossier Brouillons.
170 Crée un nouveau message.
171 Crée un nouveau message électronique.
176 Crée un message de réponse à l'expéditeur.
177 Crée un message de réponse à toutes les personnes figurant sur les lignes À et CC.
178 Crée un message de réponse au groupe de discussion.
179 Vous permet de modifier la source HTML des messages.
180 Crée un message à transférer à une personne.
181 Supprime la marque des messages sélectionnés pour le téléchargement.
182 Marquer le message pour suivi.
183 Ajoute une marque pour les messages sélectionnés pour le téléchargement.
184 Marque les messages sélectionnés et ceux associés dans la conversation pour téléchargement.
185 Marque tous les messages du groupe de discussion ou du dossier sélectionné pour téléchargement.
186 Ajoute une marque pour les messages sélectionnés comme lus.
187 Ajoute une marque pour les messages sélectionnés comme non lus.
188 Marque la conversation sélectionnée comme lue.
189 Marque tous les messages du groupe de discussion ou du dossier sélectionné comme lus.
190 Marque tous les messages du groupe de discussion sélectionné comme lus, y compris ceux qui n'ont pas encore été téléchargés.
191 Déchiffre le message sélectionné.
192 Combine les messages sélectionnés et décode leurs pièces jointes.
193 Vérifie l'arrivée de nouveaux messages en envoie des messages électroniques à partir de votre Boîte d'envoi.
194 Vérifie l'arrivée de nouveaux messages.
195 Envoie des messages électroniques à partir de votre Boîte d'envoi.
196 Obtient les dernières données pour l'élément sélectionné.
197 Préparer Outlook Express pour son utilisation hors connexion.
198 Télécharge le nombre d'en-têtes spécifié à partir du serveur.
199 Ouvre le Carnet d'adresses.
200 Ajoute l'expéditeur des messages sélectionnés dans votre Carnet d'adresses.
201 Ajoute toutes les personnes figurant sur la ligne À des messages sélectionnés dans votre Carnet d'adresses.
203 Configure vos comptes.
204 Permet de configurer vos options.
206 Affiche les rubriques d'aide.
207 Ouvre le fichier lisezmoi.
208 Permet d'obtenir de l'aide et des informations relatives à d'autres produits sur Internet.
209 Affiche des informations sur les produits gratuits téléchargeables à partir du site de Microsoft.
210 Affiche des informations sur Microsoft Outlook Express.
211 Affiche les réponses aux questions les plus fréquentes.
212 Affiche de l'aide par rapport à d'éventuels problèmes.
213 Envoie une réponse à Microsoft.
214 Affiche une liste des sites Web intéressants.
216 Affiche la page d'accueil MSN.
217 En savoir plus sur Microsoft Outlook.
221 Affiche le site Hotmail sur le Web.
224 Envoie le message.
225 Place le message dans la boîte d'envoi pour envoi ultérieur.
226 Affiche des informations sur le programme, son numéro de version et son copyright.
227 Enregistre le message dans votre dossier Brouillons.
228 Ferme la fenêtre.
229 Annule la dernière action.
230 Supprime le texte sélectionné et le copie dans le Presse-papiers.
231 Insère le texte placé dans le Presse-papiers à l'emplacement choisi.
232 Affiche ou masque les informations d'en-tête pour ce message.
233 Affiche ou masque la barre d'état.
234 Affiche ou masque la barre d'outils de mise en forme.
235 Modifie la mise en forme de la police et de l'espacement des caractères du texte sélectionné.
237 Insère les fichiers à inclure en pièces jointes dans le message.
238 Insère le texte à partir du fichier sélectionné.
239 insère une image dans le message.
240 Insère les informations sur votre contact dans le message.
241 Insère une ligne horizontale dans le message.
242 Contient une liste des signatures que vous pouvez ajouter dans le message
244 Affecte la priorité haute au message.
245 Affecte la priorité normale au message.
246 Affecte la priorité basse au message.
247 Aligne à gauche le texte du message.
248 Centre le texte sélectionné dans le message.
249 Aligne à droite le texte du message.
251 Définit les nombres pour le paragraphe sélectionné.
252 Définit les puces pour le paragraphe sélectionné.
253 Augmente le retrait pour le paragraphe sélectionné.
254 Réduit le retrait pour le paragraphe sélectionné.
255 Permet de sélectionner une image d'arrière-plan dans le message.
256 Permet de sélectionner un son d'arrière-plan dans le message.
257 Permet de sélectionner une couleur d'arrière-plan dans le message.
258 Modifie le format du message au format HTML.
259 Formate le message en texte brut.
260 Crypte le message.
261 Modifie le texte sélectionné pour être associé comme lien hypertexte.
262 Envoie des images, des sons ou tout autre type d'élément avec le message.
263 Vérifie l'orthographe d'un message.
264 Vérifie les adresses à l'aide de l'activation des Comptes de service d'annuaire.
265 Ouvre le Carnet d'adresses pour vous permettre de sélectionner des contacts.
266 Enregistre toutes les adresses figurant dans la liste À dans le Carnet d'adresses.
267 Annule l'action de glisser-déplacer.
268 Envoie un message instantané au contact sélectionné.
270 Permet d'ajouter un nouveau contact dans votre Carnet d'adresses.
271 Contient des options utiles pour l'ajout de personnes à partir de messages sélectionnés dans votre Carnet d'adresses.
272 Ouvre la pièce jointe à l'aide d'une application d'aperçu rapide enregistrée.
273 Permet d'enregistrer toutes les pièces jointes dans le message.
274 Permet d'ajouter, de supprimer ou de modifier l'ordre des boutons figurant dans la barre d'outils.
275 Déplace la barre d'outils vers le haut de la fenêtre d'Outlook Express.
276 Déplace la barre d'outils vers la gauche de la fenêtre d'Outlook Express.
277 Déplace la barre d'outils vers le bas de la fenêtre d'Outlook Express.
278 Déplace la barre d'outils vers la droite de la fenêtre d'Outlook Express.
279 Affiche les propriétés de sécurité pour le message sélectionné.
280 Affiche l'identificateur numérique.
281 Permet de modifier l'approbation.
282 Apporte des informations sur les messages sécurisés dans Outlook Express.
283 Déplace le dossier sélectionné vers l'emplacement spécifié.
284 Crée un raccourci dans l'emplacement actuellement sélectionné.
285 Supprime le compte sélectionné à partir du gestionnaire de comptes.
286 Définit le compte sélectionné comme compte par défaut.
287 Renomme le dossier sélectionné.
288 Crée un nouveau dossier dans le nSŵd sélectionné.
291 Télécharge le corps du message sélectionné à partir du serveur.
292 Supprime le message sélectionné et publié par vous à partir du groupe de discussion.
294 Empêche le téléchargement des messages en provenance des expéditeurs sélectionnés.
295 Permet de lire vos messages sans ouvrir une fenêtre séparée.
296 Place le volet de visualisation sous la liste de messages.
297 Place le volet de visualisation en regard de la liste de messages.
298 Donne la possibilité de voir les informations de l'en-tête du message dans le volet de visualisation.
299 Signe le message numériquement pour envoyer le message de manière sécurisée.
301 Applique le papier à lettres sélectionné au message.
303 Invite le contact sélectionné à utiliser Microsoft NetMeeting.
313 Permet de spécifier à quels groupes de discussion s'abonner ou annuler l'abonnement.
314 Importe des règles.
315 Exporte des règles.
316 Permet de gérer quels dossiers IMAP sont affichés et lesquels sont masqués.
318 Créer une règle basée sur le message sélectionné.
319 Affiche ou masque la liste des dossiers.
320 Affiche ou masque la possibilité de lire les messages sans ouvrir une fenêtre séparée.
322 Ajoute des éléments supplémentaires en pièces jointes au message.
323 Supprime la pièce jointe sélectionnée dans le message.
327 Utilise le site Hotmail pour configurer un nouveau compte.
329 Crée un message sans utiliser le papier à lettres.
331 Crée un message instantané pour le destinataire sélectionné.
332 Synchronise tous les messages pour le dossier ou groupe de discussion sélectionné.
333 Synchronise tous les nouveaux en-têtes pour le dossier ou le groupe de discussion sélectionné.
334 Synchronise tous les nouveaux messages pour le dossier ou le groupe de discussion sélectionné.
335 Annule la marque en regard des fichiers sélectionnés pour extraction.
336 Effectue ou annule l'abonnement au groupe de discussion sélectionné.
337 Crée un nouveau message en utilisant le papier à lettres sélectionné.
338 Crée un nouveau message en utilisant le papier à lettres sélectionné.
339 Crée un nouveau message en utilisant le papier à lettres sélectionné.
340 Crée un nouveau message en utilisant le papier à lettres sélectionné.
341 Crée un nouveau message en utilisant le papier à lettres sélectionné.
342 Crée un nouveau message en utilisant le papier à lettres sélectionné.
343 Crée un nouveau message en utilisant le papier à lettres sélectionné.
344 Crée un nouveau message en utilisant le papier à lettres sélectionné.
345 Crée un nouveau message en utilisant le papier à lettres sélectionné.
346 Crée un nouveau message en utilisant le papier à lettres sélectionné.
347 Choisir un papier à lettres différent de ceux répertoriés ci-dessus.
348 Effectuer une synchronisation à l'aide des paramètres que vous avez spécifiés la dernière fois.
349 Avertit de l'arrivée de nouveaux messages dans la conversation sélectionnée.
350 Ignorer le thème sélectionné.
361 Contient des commandes pour gérer les identités.
362 Vous permet de configurer des identités.
367 Permet de sélectionner des groupes de discussion pour ce message.
409 Ouvre le dossier qui contient le message sélectionné.
411 Envoie ce message aux destinataires immédiatement.
415 Modifie le texte sélectionné pour être associé comme lien hypertexte.
416 Supprime le lien hypertexte sélectionné.
427 Sélectionne un autre papier à lettres à appliquer au message.
428 Applique un papier à lettres blanc au message.
433 Supprime le dossier sélectionné.
442 Créer des règles pour les messages électroniques.
443 Créer des règles pour les messages de News.
444 Bloquer les messages provenant d'expéditeurs de courriers dont le contenu est indésirable ou réservé à des adultes.
445 Afficher et modifier votre liste d'expéditeurs bloqués.
454 Modifie l'alignement et ajoute ou supprime des puces au texte sélectionné.
455 Permet de personnaliser la disposition de la fenêtre Outlook Express.
460 Crée un nouveau compte de News.
461 Créer un nouveau compte de courrier.
462 Change la direction du document de gauche à droite.
463 Change la direction du document de droite à gauche.
464 Crée un nouveau message en fonction d'un fichier HTML précédemment enregistré.
465 Crée un nouveau message électronique.
466 Crée un nouveau message de News.
468 Affiche ou masque la barre d'outils.
475 Affiche un message en texte brut dans une police déterminée.
477 Enregistre le message dans un fichier.
478 Enregistre la pièce jointe au message sur le disque.
479 Enregistre le message comme papier à lettres.
480 Déplace le message vers un dossier.
481 Copie le message vers un dossier.
482 Supprime ce message.
483 Affiche les propriétés du message.
484 Copie le texte sélectionné vers le Presse-papiers.
489 Recherche des messages dans ce dossier.
490 Crée un message incluant le(s) message(s) courant(s) comme pièces jointes.
2102 Écrire un message
2104 Imprimer
2105 Dossier non lu suivant
2106 Message non lu suivant
2107 Conversation non lue suivante
2108 Marquer comme lu(s)
2109 Connexion
2110 Marquer pour traitement hors connexion
2111 Rechercher
2113 Nouveau message
2114 Répondre au groupe
2116 Transférer
2118 Répondre à l'expéditeur
2119 Répondre à tous
2120 Atteindre la Boîte de réception
2121 Envoyer et recevoir tout
2122 Annuler
2124 Envoyer
2126 Couper
2127 &Copier
2128 Coller
2129 Vérifier les noms
2130 Sélectionner les destinataires
2131 Insérer un fichier au message
2132 Précédent
2133 Suivant
2146 Publier
2148 Marquer la conversation comme lue
2150 Insérer une signature
2151 Carnet d'adresses
2159 Signer le message numériquement
2160 Crypter le message
2161 Codage
2162 Liste des dossiers
2166 Synchro&niser les groupes de discussion
2168 Envoyer un message
2169 Actualiser
2170 Effacer les messages
2171 Définir la priorité
2172 Orthographe
2173 Contacts
2174 Basculer Cci
2175 Sy&nchroniser le compte
2572 Affiche tous les messages du dossier sélectionné.
2573 Masque les messages lus du dossier sélectionné.
2574 Affiche uniquement les messages téléchargés dans le dossier sélectionné.
2575 Masque les messages lus ou ignorés dans le dossier sélectionné.
2585 Permet de personnaliser l'affichage en cours.
2586 Permet de créer et de modifier des modes d'affichage.
2587 Affiche uniquement les réponses aux messages dans le dossier sélectionné.
2588 Affiche les messages supprimés dans le dossier sélectionné.
2589 Liste les messages en fonction de leur objet.
2644 Contient des commandes pour %s.
2645 Contient des commandes permettant de modifier l'état de %s.
2646 Établit une connexion avec %s.
2647 Modifie votre état de connexion pour faire savoir à vos contacts que vous êtes en ligne.
2648 Empêche vos contacts de savoir que vous êtes en ligne.
2649 Modifie votre état de connexion pour faire savoir à vos contacts que vous êtes occupé(e).
2650 Modifie votre état de connexion pour faire savoir à vos contacts que vous serez de retour dans un moment.
2651 Modifie votre état de connexion pour faire savoir à vos contacts que vous vous êtes éloigné(e) de votre ordinateur.
2652 Modifie votre état de connexion pour faire savoir à vos contacts que vous êtes en communication téléphonique.
2653 Modifie votre état de connexion pour faire savoir à vos contacts que vous êtes parti(e) déjeuner.
2654 Vous permet de configurer les options de %s.
4211 Outlook Express
4216 À
4217 De
4218 Objet
4219 Reçu
4220 Envoyé
4221 Taille
4224 De :
4225 À :
4226 Cc :
4227 Objet :
4228 Carnet d'adresses
4231 Publier des messages de News
4234 Par défaut
4235 Noir
4236 Rouge foncé
4237 Vert
4238 Marron clair
4239 Bleu foncé
4240 Violet
4241 Bleu-vert
4242 Gris
4243 Argenté
4244 Rouge
4245 Vert
4246 Jaune
4247 Bleu
4248 Fuchsia
4249 Vert d'eau
4250 Blanc
4253 Votre publication est en cours d'envoi vers le serveur de News. Il est possible qu'il n'apparaisse pas immédiatement.
4254 Quand vous publiez un message de News, il est placé dans votre dossier Boîte d'envoi prêt à être envoyé lors de la mise à jour suivante.
4255 Groupes de discussion
4256 Description
4257 Message enregistré
4258 Envoyer un message
4259 Quand vous envoyez un message électronique, il est placé dans votre dossier Boîte d'envoi, prêt à être envoyé lorsque vous choisissez la commande Envoyer et recevoir.
4260 Le message a été enregistré dans votre dossier Brouillons.
4262 Votre demande d'annulation a été envoyée au serveur de News. Le message annulé ne disparaîtra peut-être pas immédiatement.
4263 < cliquez ici pour entrer les destinataires >
4264 < cliquez ici pour entrer les destinataires en copie >
4265 < cliquez ici pour entrer l'objet >
4266 aucun
4267 (Aucun objet)
4268 Sélectionner les destinataires dans une liste
4269 Sélectionner les destinataires à mettre en copie dans une liste
4270 Entrer l'objet de ce message
4271 Entrer les noms des destinataires, séparés par des virgules ou points-virgules
4273 Publier un message de News
4274 Voulez-vous enregistrer les modifications de ce message ?
4275 Impossible d'enregistrer ce message.
4277 N&e plus afficher ce message
4278 N&e plus afficher ce message
4284 Groupes de discussion :
4285 < cliquez ici pour entrer des groupes de discussion >
4286 Date :
4288 Paramétrage du ou des dossiers comme indiqué...
4289 Paramétrage du ou des dossiers comme indiqué...
4291 Voulez-vous vraiment masquer '%s' ?
4292 Voulez-vous vraiment annuler l'abonnement à '%s' ?
4293 Voulez-vous vraiment masquer les dossiers sélectionnés ?
4294 Voulez-vous vraiment annuler l'abonnement aux groupes de discussion sélectionnés ?
4296 <P ALIGN=center STYLE="font:icon">Une <FONT COLOR=red>erreur</FONT>s'est produite pendant l'ouverture de ce message.</P>
4297 Impossible d'afficher correctement certaines pièces jointes à ce message.
4298 Nouveau message
4299 Joindre :
4300 Enregistrer la pièce jointe sous
4301 Insérer la pièce jointe de ce message
4305 Expéditeur non spécifié
4306 Entrez le ou les groupes de discussion pour ce message
4307 Extraction du message
4308 Téléchargement du message de News demandé à partir du serveur. Ceci peut prendre quelques minutes si le débit de votre connexion est faible.
4309 Aucun expéditeur n'a été spécifié. Vérifiez la configuration de votre compte de News.
4313 Téléchargement des groupes de discussion : %d reçus...
4315 Téléchargement des descriptions des groupes de discussion : %d reçus...
4317 <inconnu>
4320 &Détails >>
4321 << &Détails
4332 Pièce jointe (*.*)|*.*||
4344 Répondre à l'expéditeur
4345 Transférer
4347 Répondre à l'expéditeur
4348 Répondre à tous
4351 eml
4352 nws
4354 Enregistrer le message sous
4355 Impossible d'enregistrer le message.
4356 Demande de message du serveur...
4357 Extraction du message... (%s)
4375 Téléchargement des en-têtes %lu (sur %lu)
4376 Extraction des messages...(%d%%)
4377 %lu Message(s)
4382 Votre serveur a interrompu de manière inattendue la connexion. Les raisons sont probablement dues à des problèmes de serveur, de réseau ou de modem, ou bien encore une longue période d'inactivité. 

Afin de vous reconnecter, rétablissez au besoin la connexion avec le modem, puis sélectionnez Connecter sur le menu Fichier.
4396 Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe sont peut-être incorrects,
ou bien ils ne sont pas requis.
Assurez-vous que votre nom d'utilisateur et votre mot de passe sont corrects,
ou essayez de les supprimer.
4404 &Fermer
4405 Orthographe
4406 Mot ré&pété :
4407 Majus&cules requises :
4408 A&bsent du dictionnaire :
4409 (Aucune suggestion)
4410 &Supprimer
4411 Supprimer &tout
4412 Modifie&r
4413 Modifi&er tout
4415 La vérification orthographique est terminée.
4416 Fin de la vérification de la sélection. Voulez-vous vérifier le reste du document ?
4417 Ce mot est absent du dictionnaire principal ou des dictionnaires personnalisés. Voulez-vous utiliser ce mot et continuer la vérification ?
4418 Interruption de la vérification de l'orthographe pour ce document. Voulez-vous envoyer tout de même ce dernier ?
4424 Une erreur s'est produite lors de la vérification de l'orthographe.
4425 Impossible de démarrer le vérificateur d'orthographe. Certains composants manquent ou ne sont pas configurés correctement.
4426 Impossible de démarrer le vérificateur d'orthographe. Certains composants sont peut-être manquants ou configurés de manière incorrecte dans votre fichier WIN.INI. Contactez votre administrateur.
4427 Le vérificateur d'orthographe que vous avez chargé n'est pas compatible avec cette version du programme. Contactez votre administrateur.
4429 Aucun dictionnaire personnalisé ouvert.
4430 Le dictionnaire personnalisé a été ouvert en lecture seule. Toute modification effectuée dans ce dernier ne pourra pas être enregistrée.
4433 Le mot que vous essayez d'utiliser est trop long. Le dictionnaire ne peut pas le prendre en compte.
4434 Re:
4435 Fw:
4437 Vous avez changé la langue utilisée pour l'orthographe. Cette modification prendra effet lors de la prochaine vérification orthographique.
4438 Les modifications apportées au dictionnaire n'apparaîtront peut-être pas avant la prochaine vérification orthographique.
4445 Boîte de réception
4446 Boîte d'envoi
4447 Éléments envoyés
4448 Éléments supprimés
4449 Brouillons
4450 Erreurs hors connexion
4451 Courrier indésirable
4452 Avertissements MSN
4453 Texte (*.txt)|*.txt||
4454 Tous les fichiers (*.*)|*.*||
4455 &Joindre
4456 Insérer une pièce jointe
4458 Vous ne pouvez pas déplacer de répertoires ici. Voulez-vous créer des raccourcis vers ces répertoires ?
4459 Confirmez que vous voulez
supprimer ces pièces jointes.
4460 Voulez-vous supprimer le contenu du dossier Courrier indésirable de façon permanente ?
4461 Certains messages se trouvent dans votre dossier Éléments supprimés. Voulez- vous continuer et supprimer définitivement ce ou ces messages ?
4462 Impossible de créer le dossier.
4463 Impossible de renommer le dossier.
4464 Voulez-vous vraiment supprimer définitivement les dossiers sélectionnés ?

Cette action ne peut pas être annulée.
4465 Voulez-vous vraiment supprimer définitivement le dossier '%.260s' ?

Cette opération ne pourra pas être annulée.
4466 Ce dossier est spécial et il ne peut pas être renommé.
4467 Un dossier portant ce nom existe déjà.
4468 Un nom de dossier doit comporter un caractère au moins.
4469 Ce dossier est spécial et ne peut pas être supprimé.
4470 Voulez-vous vraiment supprimer définitivement le contenu du dossier Éléments supprimés ?
4471 Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ce(s) message(s) ?
4472 Voulez-vous vraiment supprimer le dossier %s et le déplacer dans le dossier Éléments supprimés ?
4473 Voulez-vous vraiment supprimer les dossiers sélectionnés et les déplacer dans le dossier Éléments supprimés ?
4477 Voulez-vous enregistrer vos modifications ?
4480 %d message(s), %d non lu(s)
4481 %d message(s)
4502 Vous devez spécifier des destinataires pour le message.
4503 Outlook Express va procéder à la migration de votre magasin au format Bêta 2. Le fichier messages.ods va être supprimé.
4504 Sécurité
4505 Général
4506 Détails
4507 Une erreur s'est produite lors de la réponse ou du transfert de ce message.
4513 N'afficher que les groupes de discussion faisant l'objet d'un &abonnement
4518 Impossible de résoudre le groupe de discussion '%s'
4519 (Aucun objet)
4522 Impossible d'effectuer cette opération de Courrier d'Outlook Express. Vérifiez la syntaxe de la ligne de commande.
4523 Impossible d'effectuer cette opération de Outlook Express News. Vérifiez la syntaxe de la ligne de commande.
4525 Destinataire
4531 Aucun groupe de discussion disponible.
4532 Il existe de nouveaux groupes de discussion. Voulez-vous les afficher maintenant ?
4536 Les champs Objet et Groupe de discussion ne peuvent pas être vides.
4537 Mail (*.eml)|*.eml||
4538 News (*.nws)|*.nws||
4541 Base 64
4542 Quoted Printable
4545 Entrez une durée comprise entre 1 et 480 minutes.
4548 Entrez le texte de votre signature.
4549 Entrez le nom du fichier de votre signature.

Le fichier doit être au format texte ou HTML.
4550 Options
4551 Attention : votre fichier de signature est trop grand. Il a été tronqué, diminuez sa taille.
4553 Attention : le fichier de signature spécifié n'existe pas. La fonctionnalité de signature a été supprimée. Ceci risque d'affecter d'autres paramètres de signature.
4554 Attention : le fichier de signature spécifié n'est pas un fichier texte valide. La fonctionnalité de signature a été supprimée. Ceci risque d'affecter d'autres paramètres de signature.
4558 Vous avez des messages non envoyés dans votre boîte d'envoi. Voulez-vous les envoyer maintenant ?
4561 Voulez-vous vraiment supprimer %s de votre liste de serveurs ?
4564 Entrez un délai entre 0 et 60 secondes
au bout duquel les messages visualisés seront marqués comme lus.
4565 Entrez un nombre d'en-têtes
à télécharger entre 50 et 1000.
4570 Envoi du courrier...
4571 Réception du courrier...
4572 Connexion en cours...
4573 Pas de nouveau message
4574 %d nouveau(x) message(s)
4575 Vérification du courrier...
4576 (Aucun)
4578 (En cours de composition)
4580 Trie l'affichage actuel en fonction de la colonne '%s'.
4583 Vous avez choisi de modifier le jeu de caractères de ce message.
Souhaitez-vous utiliser le jeu de caractères : '%1' pour tous les messages comportant le jeu de caractères : '%2' en en-tête de message ?
4585 Voulez-vous télécharger des dossiers à partir du serveur de messagerie que vous avez ajouté ?
4586 Voulez-vous télécharger les groupes de discussion à partir du compte de News que vous avez ajouté ?
4590 Aucun
4592 Autorisation en cours...
4601 Renommer le dossier
4602 Abonné
4603 Tout
4604 Nouveau
4605 Fichier
4606 Version
4607 Transférer à :
4608 Répondre à :
4609 Organisation :
4610 Distribution :
4611 Mots clés :
4612 Approuvé :
4613 Chemin d'accès complet
4615 Impossible d'ouvrir le Carnet d'adresses. Le Carnet d'adresses n'est peut-être pas installé correctement.
4618 < cliquez ici pour spécifier Transférer à... >
4619 < cliquez ici pour spécifier une distribution >
4620 < cliquez ici pour spécifier des mots clés >
4621 < cliquez ici pour spécifier une adresse pour Répondre à... >
4622 < Non spécifié >
4625 Impossible d'annuler ce message.
4630 Entrez un nombre de caractères compris entre 30 et 132.
4644 &Destinataires du message :
4645 Une erreur s'est produite. Outlook Express n'a pas pu ajouter l'un ou plusieurs des destinataires au Carnet d'adresses.
4646 Impossible d'obtenir les propriétés de cette adresse.
4647 Certains destinataires de ce message ne sont pas valides. Vérifiez les noms.
4648 Impossible de supprimer le message.
4649 Impossible de choisir les destinataires.
4650 Ce contact existe déjà dans votre Carnet d'adresses.
4651 Contrôle :
4652 Entrez les messages de contrôle à envoyer au serveur
4653 Utilisez la commande Comptes pour configurer un serveur de News.
4655 L'identificateur numérique de l'expéditeur n'a pas pu être ajouté au Carnet d'adresses.
4656 L'ouverture de tous les messages sélectionnés peut prendre plusieurs minutes. Cliquez sur OK pour continuer.
4661 Un ou plusieurs noms de groupes de discussion n'a pas pu être vérifié.
Voulez-vous quand même publier ce message ?
4662 Voulez-vous vraiment réinitialiser ou supprimer les messages mis en mémoire cache dans tous les dossiers ?
4663 Voulez-vous vraiment réinitialiser ou supprimer les messages mis en mémoire cache dans tous les dossiers pour '%s' ?
4664 Voulez-vous vraiment réinitialiser ou supprimer les messages mis en mémoire cache dans le dossier '%s' ?
4665 Migration du fichier Messages.ods
4676 Le message n'a pas été envoyé.
4681 Impossible de supprimer les messages sélectionnés.
4683 Échec de l'importation du message.
4684 Le fichier oeimport.dll (ou l'un de ses composants) ne peut pas être chargé.
4686 <P ALIGN=center STYLE="font:icon">Le message sélectionné n'est plus disponible sur le serveur.</P>
4687 Précédent
4688 Transférer
4689 Cryptage
4713 Choisir le ou les groupes de discussion à utiliser pour les réponses à ce message
4714 Spécifier dans quelle mesure ce message doit être propagé
4715 Entrer les mots clés pour ce message, séparés par des virgules
4716 Choisir l'adresse de messagerie à utiliser lors de la réponse à ce message par courrier
4717 Autoriser ce message pour les groupes de discussion modérés (modérateur seulement)
4718 Choisir le ou les groupes de discussion pour ce message dans la liste
4721 Certains messages du dossier '%s' n'ont pas pu être supprimés.
4722 Un autre processus accède au dossier.
4723 Une erreur s'est produite.
4724 &Cc :
4725 Le champ Répondre à ne peut pas contenir plus d'une adresse de retour. Corrigez ce problème et recommencez.
4726 Rép&ondre à :
4733 Ce message ne comporte pas d'objet. Certains serveurs de News refusent les messages n'ayant pas d'objet. Sélectionnez OK pour l'envoyer quand même.
4734 Ce message ne comporte pas d'objet. Cliquez sur OK pour l'envoyer tout de même.
4735 Entrez un nombre entre 1 et 999 pour le nombre de jours avant la suppression des messages.
4739 %s (%d%%)
4740 Un dossier portant ce nom existe déjà. Utilisez un autre nom.
4741 Entrez un nombre entre 5 et 100 pour le pourcentage de compression des fichiers.
4745 Supprimer
4747 Impossible de charger Microsoft Exchange (ou l'un de ses composants).
4748 Vous avez entré des valeurs de date non valides. Assurez-vous que la date du champ Avant est antérieure à celle du champ Après.
4752 Vous avez sélectionné un trop grand nombre de groupes de discussion. Réduisez votre liste.
4753 %1 - %2
4754 Compression en cours...
4755 Voulez-vous vraiment supprimer tous les corps de message mis en mémoire cache dans le dossier '%s' ?
4756 Voulez-vous vraiment supprimer tous les corps de message mis en mémoire cache dans tous les dossiers pour '%s' ?
4757 Voulez-vous vraiment supprimer tous les corps de message mis en mémoire cache dans tous les dossiers ?
4758 Voulez-vous vraiment supprimer tous les messages mis en mémoire cache dans le dossier '%s' ?
4759 Non connecté
4760 Nouvelle connexion en cours...
4761 Recherche de l'hôte...
4762 Hôte trouvé
4763 Connexion en cours...
4764 Connecté
4765 Protection...
4766 Cci :
4767 < cliquez ici pour entrer les destinataires en copie conforme invisible >
4768 Sélectionner les destinataires en copie invisible dans une liste
4770 Mémoire insuffisante.
4771 Espace disque insuffisant.
4777 Échec de l'exportation du message.
4778 Nettoyage en cours...
4779 Certains destinataires de ce message ne sont plus présents dans votre Carnet d'adresses.
4780 Enregistrer sous
4781 Annuler le message
4782 Marquer tout comme lu
4783 Marquer non lu(s)
4784 Atteindre la boîte d'envoi
4790 Aide
4791 Publication du message : %d sur %d
4792 Téléchargement du message : %s
4796 Obtention de la ligne %d sur %d
4801 Atteindre les éléments envoyés
4802 Marquer lu(s)
4822 70
4823 Combine les messages
4827 100
4828 L'accès réseau à distance ne peut pas être initialisé. Accédez à l'accès réseau à distance et assurez-vous que vos connexions sont configurées correctement.
4829 Impossible d'établir une connexion Accès réseau à distance. Accédez à l'accès réseau à distance et assurez-vous que vos connexions sont configurées correctement.
4830 Impossible de trouver le serveur désiré sur la connexion Accès réseau à distance en cours. Vérifiez vos paramètres de connexion.
4831 Erreur lors de l'accès réseau à distance
4833 Impossible d'obtenir les informations requises sur l'Accès réseau à distance pour numéroter '%s'. Vérifiez les propriétés de cette connexion dans les paramètres de 'Accès réseau à distance'.
4837 Bas
4838 Élevé
4839 Normal
4840 Attention : utilisation d'un compte de courrier par défaut pour la signature de cette publication de news. Sélectionnez OK pour continuer.
4841 Attention : Vous avez modifié le format de ce message de HTML en texte brut. Toutes les mises en forme en cours seront perdues.

Sélectionnez OK pour continuer.
4850 Déplacer vers
4851 Copier dans
4852 Raccrocher
4853 Sélectionnez un dossier dans lequel Outlook Express doit conserver vos messages.
4854 Une erreur inconnue s'est produite lors de l'établissement d'une connexion d'accès réseau à distance. Accédez à l'accès réseau à distance et assurez-vous que vos connexions sont configurées correctement.
4855 Numérotation...
4856 Vérification du nom de l'utilisateur et du mot de passe...
4857 Erreur
4858 Authentifié.
4860 Ouverture du port de communication...
4861 Le port de communication a été ouvert.
4862 Connexion au périphérique : %s, Type : %s en cours...
4863 Connecté au périphérique : %s, Type : %s.
4864 Authentifier la notification - %d
4865 Recommence l'authentification...
4866 Le serveur d'accès distant a demandé un numéro de rappel.
4867 Le client a demandé une modification du mot de passe sur le compte.
4868 La phase de projection commence...
4869 La phase de calcul du lien express commence...
4870 Réception de la demande d'authentification.
4872 Le client a terminé l'authentification.
4873 La ligne va se déconnecter en préparation du rappel.
4874 Le client attend pour permettre la configuration de son modem en préparation du rappel.
4875 Le client attend un appel du serveur avec accès à distance.
4876 Projection terminée.
4877 Connexion terminée.
4878 Déconnecté (échec)
4879 Impossible d'enregistrer les informations sur l'accès à la connexion. Vérifiez les propriétés de cette connexion dans les paramètres de 'Accès réseau à distance'.
4881 Tous les périphériques de communication sont connectés et prêts.
4884 <Par défaut>
4885 Le dossier, '%s', n'a pas pu être nettoyé. %s (Fichier : %s, Erreur : 0x%08X)
4886 Le dossier est actuellement utilisé par Outlook Express ou par une autre application.
4887 Voulez-vous vraiment supprimer tous les messages mis en mémoire cache dans tous les dossiers pour '%s' ?
4888 Voulez-vous vraiment supprimer tous les messages mis en mémoire cache dans tous les dossiers ?
4889 Microsoft Outlook Express 6
4899 Le message en cours se termine...
4902 <P ALIGN=center STYLE="font:icon">Ce message n'est pas mis en cache. Connectez-vous au serveur pour le télécharger.</P>
4904 Arrêter
4905 Avertissement de sécurité
4910 Publication des messages vers %s
4911 Une erreur s'est produite lors de la migration de votre fichier messages.ods.
4912 L'espace disque est insuffisant pour opérer la migration de votre fichier messages.ods. Vous devez libérer %s dans le répertoire suivant : %s.
4914 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=windows update
4915 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=home
4916 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=faq
4917 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=support
4918 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=feedback
4919 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=best
4920 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=allinone
4921 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=msnhome
4922 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=outlook
4923 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=ie
4924 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=cert
4925 http://services.msn.com/svcs/oe/certpage.asp?lcid={SUB_CLCID}&Version={SUB_PVER}
4926 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=hotmail
4935 Combiner et décoder
4936 Synchroniser tout
4937 Obtenir les en-têtes suivants
4938 Déchiffrer
4940 Tous les messages nécessaires à l'assemblage de ce message n'ont pas été téléchargés du serveur. Connectez-vous à votre serveur et recommencez.
4943 De nombreux lecteurs de News ne peuvent pas afficher des messages HTML. Si vous publiez vers un groupe de discussion très populaire, il est recommandé d'utiliser du texte brut.

Cliquez sur OK pour envoyer ce message au format HTML.
4944 Voulez-vous vous déconnecter de '%s' maintenant ?
4946 Lignes reçues : %d

4948 Un ou plusieurs liens vers des images n'ont pas pu être téléchargés.
4949 Impossible d'enregistrer ce message. Un ou plusieurs liens vers des images n'ont pas pu être téléchargés.
4953 OK
4954 &Oui
4955 &Non
4956 Annuler
4984 <P ALIGN=center STYLE="font:icon">Le message sélectionné n'a pas pu être récupéré car le téléchargement a été interrompu.</P>
4997 Vous avez du nouveau courrier électronique
4998 %d message(s), %d non lu(s), %d non téléchargé(s)
4999 O&btenir les %d en-têtes suivants
5002 <P ALIGN=center STYLE="font:icon">Outlook Express n'a pas pu afficher le message demandé, car il n'y a pas assez d'espace disponible sur le lecteur pour mettre le message en cache.</P>
5025 &A :
5026 &De :
5032 Dossier
5041 dans
5047 Ko
5055 &De
5056 &À
5057 &Transférer à
5058 &Cc
5064 Nom
5065 Non lu
5066 Nouveau
5067 Dernière mise à jour
5068 Espace inutilisé 
5069 Total
5070 Certains fichiers n'ont pas été trouvés et n'ont donc pas pu être joints au message.
5074 Aucune information n'est disponible pour ce groupe de discussion.
5075 Les informations sur ce dossier ne sont pas disponibles.
5077 %d messages, %d non lus.
5078 Astuce du jour !
5079 Conseil suivant
5080 &À ou Cc
5081 <cliquez ici pour entrer des en-têtes de contrôle>
5082 <cliquez ici pour entrer des en-têtes approuvés>
5111 Impossible d'ouvrir le dossier de votre boîte d'envoi.
5126 Connexion à '%s' en cours...
5135 Réception du message %ld sur %ld en cours...
5144 Compte :
5145 Serveur :
5146 Nom d'utilisateur :
5147 Protocole :
5148 Port :
5149 Sécurisé (SSL) :
5150 Numéro d'erreur :
5151 Code :
5152 Configuration :
5189 Impossible d'accéder aux informations sur les messages téléchargés précédents. La mémoire est peut être saturée ou Outlook Express n'est pas correctement installé.
5191 Votre serveur de messagerie ne vous permet pas d'y laisser votre courrier électronique. Cette option sera désactivée et votre courrier électronique sera supprimé du serveur lors du prochain téléchargement de courrier électronique.
5200 Compte
5202 En&voyer le message en utilisant
5203 Alt+S
5204 (Par défaut)
5205 Connexion
5206 Réseau local
5207 Utilisation du numéroteur
5211 En&voyer un message
5212 Vous n'avez pas de comptes configurés pour l'envoi de courrier électronique. Vérifiez la configuration de votre compte.
5217 Voulez-vous vraiment supprimer le compte '%s' ?
5218 Tous les comptes Ctrl+M
5219 Sons (*.wav)|*.wav||
5220 Sécurité :
5221 Combinaison de messages partiels en cours...
5222 News (*.nws)|*.nws|Mail (*.eml)|*.eml|HTML (*.htm)|*.htm|Texte (*.txt)|*.txt||
5223 Copier
5224 Copier le ou les éléments vers le dossier sélectionné :
5225 Déplacer
5226 Déplacer le ou les éléments vers le dossier sélectionné :
5229 Impossible de déplacer le dossier.
5230 Un dossier ne peut pas être déplacé vers l'un de ses sous-dossiers.
5231 L'URL suivante n'a pas pu être exécutée : %s
5232 Une ou plusieurs parties de ce message n'ont pas pu être affichées.
5233 Vous ne pouvez pas déplacer des dossiers spéciaux tels que Boîte de réception, Boîte d'envoi, etc.
5234 L'opération n'a pas été terminée. Échec du chargement de RICHED32.DLL. Relancez l'installation.
5235 Échec du chargement du Carnet d'adresses. Outlook Express n'est pas configuré correctement. Relancez l'installation.
5236 Impossible de lancer le Carnet d'adresses.
5237 Impossible de régler la direction du corps de droite à gauche.
5261 Langue par défaut (inconnue)
5273 Voulez-vous vraiment supprimer ces %d dossiers ?
5275 Téléchargement de la liste des dossiers : %d reçu(s)...
5276 Lignes
5277 Nouveau dossier
5279 Ouverture de session IMAP
5282 8
5283 10
5284 12
5285 14
5286 18
5287 24
5288 36
5292 Impossible de démarrer l'authentification par mot de passe sécurisé. Certains composants sont manquants ou mal configurés.
5293 Impossible de vous connecter au serveur de messagerie à l'aide de l'authentification par mot de passe sécurisé.
5304 Oui
5305 Non
5306 bits
5307 Peut-être
5328 Recherche des nouveaux messages sur '%s'.
5329 Le téléchargement de ce message n'est pas terminé. Il ne peut pas être enregistré avant la fin du téléchargement.
5330 Une erreur s'est produite lors de l'initialisation de données internes du groupe de discussion '%s' sur le compte '%s'.
5331 Ce message n'a pas été affiché entièrement. Envoyer quand même le message ?
5335 Téléchargement de tous les messages à partir de '%s'.
5353 Un ou plusieurs problèmes se sont posés lors du téléchargement de votre liste de dossiers à partir de votre compte. La liste de dossiers n'est peut-être pas correcte.
5354 Votre dossier n'a pas été créé : le serveur IMAP a refusé de le créer.
5355 Votre dossier a été crée, mais il n'a pas pu être inscrit sur la liste. Il se peut que le serveur ne comprenne pas certains caractères du nom de votre dossier ('/' par exemple) ou la commande LIST a échoué.
5356 Votre dossier a été créé mais ne peut pas être affiché.
5361 Votre commande IMAP n'a pas été envoyée au serveur en raison d'erreurs non liées au réseau. Ceci signale peut être un manque de mémoire de votre système.
5368 Alerte de serveur IMAP
5369 Votre serveur IMAP souhaite vous alerter à propos de :
5370 Erreur d'analyse du serveur IMAP
5371 Erreur d'analyse de votre serveur IMAP :
5383 Une erreur s'est produite lors de la tentative de suppression de messages dans le cache local déjà supprimés sur le serveur IMAP.
5385 Impossible de sélectionner '%.200s' sur le serveur IMAP. Vous pouvez essayer d'actualiser votre liste de dossiers pour qu'elle soit synchronisée avec votre serveur IMAP.
5387 Impossible de télécharger les nouveaux messages à partir du serveur IMAP.
5388 Impossible de synchroniser les indicateurs de message du cache avec le serveur IMAP.
5391 Le groupe de discussion '%s' est bloqué par votre serveur de News. Supprimez '%s' de votre ligne de groupes de discussion.
5392 La publication vers le groupe de discussion '%s' n'est pas autorisée. Supprimez '%s' de la ligne de vos groupes de discussion.
5396 Ce serveur IMAP ne paraît pas gérer les dossiers hiérarchisés. Essayez d'utiliser un chemin d'accès de dossier racine vierge pour ce serveur.
5397 Le chemin d'accès du dossier racine spécifié pour '%.450s' n'a pas été trouvé ni créé. Vérifiez que le chemin d'accès est correct et que votre compte IMAP est configuré correctement.
5401 Tous...
5403 Échec de l'exécution de la commande.
5406 Impossible de supprimer votre dossier : le serveur IMAP a refusé de le supprimer. Si le dossier n'existe plus, vous devriez actualiser votre liste de dossiers pour ce serveur IMAP.
5407 Votre dossier a été supprimé du serveur mais est toujours affiché.
5412 Message non téléchargé vers le serveur IMAP. Celui-ci ne l'a pas accepté.
5421 Cc&i :
5422 Une erreur s'est produite à l'ouverture de ce message.
5423 Le message sélectionné n'est plus disponible sur le serveur.
5427 Les messages sélectionnés n'ont pas pu être copiés vers la destination.
5439 Microsoft Outlook Express
5442 Téléchargement du message %lu sur %lu
5443 Un message n'a pas été téléchargé du serveur IMAP.
5448 Un corps de message n'a pas été extrait du serveur IMAP.
5452 Signé numériquement
5453 et vérifié
5454 - signature non valide
5455 - signature non vérifiable
5456 ;
5457 Crypté
5458
5459 pour un identificateur numérique inconnu
5461 Erreur lors du basculement vers ce langage.
5468 Vous ne pouvez pas envoyer de messages avec une signature numérique car vous ne disposez pas d'identificateur numérique.
5472 Impossible de renommer votre dossier. Votre serveur IMAP a refusé de le renommer.
5473 Votre dossier a été renommé, mais un problème de mise à jour du cache local est survenu. Essayez d'actualiser votre liste de dossiers sur ce serveur IMAP.
5475 Votre dossier a été renommé mais le nouveau nom de dossier (ou ses sous-dossiers) n'a pas pu être affiché.
5476 Votre dossier a été renommé mais l'abonnement pour l'ancien nom de dossier (ou ses sous-dossiers) est toujours affiché.
5478 Votre dossier a été renommé mais pas ses sous-dossiers. Actualisez votre liste de dossiers pour ce serveur IMAP.
5480 (Vide)
5482 Impossible d'accéder à un fichier requis pour le stockage local de vos messages IMAP. Il se peut que nous ne soyons pas synchronisé avec le serveur IMAP.
5484 -
5486 l'identificateur numérique de la signature n'est pas approuvée
5487 l'identificateur numérique de la signature est échu
5488 ,
5489 Accès à votre identificateur numérique refusé.
5490 incohérence expéditeur/signataire
5491 &Plus
5492 Cette commande n'est pas encore mise en application.
5493 Cette commande n'est pas encore mise en application
5494 il y a un problème avec l'identificateur numérique de la signature
5504 Des informations semblent être absentes de la base de données Mime. Vous ne pouvez pas changer de langue. Réinstallez Outlook Express
5508 l'identificateur numérique est absent
5509 l'identificateur numérique est échu
5510 l'identificateur numérique n'est pas approuvé
5511 l'identificateur numérique n'est pas approuvé
5512 l'identificateur numérique est révoqué
5513 vous n'approuvez pas cet identificateur numérique
5514 l'identificateur numérique n'est pas valide
5515 l'identificateur numérique est incorrect
5516 aucun identificateur numérique
5517 erreur inconnue
5533 Impossible de changer le dossier, sans doute du fait que le dossier est utilisé. Veuillez patienter un instant et recommencez.
5534 Outlook Express
5536 Déconnexion en cours...
5537 Vous ne disposez pas d'un identificateur numérique. Si vous envoyez ce message, il sera envoyé correctement,
mais vous ne pourrez pas le lire dans votre dossier des éléments envoyés. Voulez-vous quand même l'envoyer ?
5538 Votre identificateur numérique n'est pas valide pour cette opération. Elle n'a pas de clé privée.
5539 Vous n'avez pas choisi l'identificateur numérique par défaut pour l'envoi de messages comportant une signature numérique. Dans le menu Outils, cliquez sur Comptes. Accédez au compte avec lequel vous tentez d'envoyer ce message et sélectionnez l'identificateur numérique à utiliser.
5541 Votre identificateur numérique n'est pas dans la liste de ceux capables de décrypter ce message.
Vous ne pouvez pas le lire.
5547 Affiche le message dans la langue sélectionnée.
5548 Le nom de compte '%s' est déjà utilisé. Choisissez-en un autre.
5549 Erreur lors de l'attribution d'un nouveau nom au compte.
5553 l'identificateur numérique de la signature n'est pas approuvée
5557 Une réponse inconnue a été reçue du serveur de News '%s' suite à une requête.
5558 Outlook Express n'a pas pu extraire une liste des nouveaux groupes de discussion du serveur '%s'.
5559 Outlook Express n'a pas pu extraire une liste des groupes de discussion disponibles sur le serveur '%s'.
5560 Outlook Express n'a pas pu extraire une liste des messages du groupe de discussion '%s'.
5561 Outlook Express n'a pas pu basculer vers le groupe de discussion '%s' sur le serveur '%s'.
5562 Le groupe de discussion '%s' n'était pas disponible sur le serveur de News '%s'.
5563 Outlook Express n'a pas pu extraire le message demandé. Ce message a peut-être expiré ou a été supprimé du serveur.
5564 Outlook Express n'a pas pu extraire les informations d'en-tête du message demandé. Ce message a peut-être expiré ou a été supprimé du serveur.
5565 Outlook Express n'a pas pu extraire le corps du message demandé. Ce message a peut-être expiré ou a été supprimé du serveur.
5566 Erreur lors de la publication de votre message sur le serveur '%s'.
5567 Il n'y a plus de messages disponibles dans le groupe de discussion '%s'.
5568 Outlook Express n'a pas pu extraire la date en cours du serveur '%s'.
5569 Outlook Express n'a pas pu extraire tous les en-têtes du groupe de discussion '%s'.
5570 Outlook Express n'a pas pu extraire les informations d'en-tête du groupe de discussion '%s'.
5571 Réponse du serveur :
5572 Favoris de Outlook Express
5573 Impossible d'ajouter ce lien aux Favoris.
5574 Impossible d'envoyer cette page Web. Son URL est peut-être non valide.
5575 Signataire :
5576 Expéditeur :
5577 Tâches
5578 Erreurs
5580 État
5581 Erreur lors de la recherche du serveur '%s'.
5582 Définit le format selon le style sélectionné.
5583 <P>Ce document contient des cadres qui ne peuvent être modifiés. Le document d'origine est joint.</P>
5584 Vous devez spécifier le ou les groupes de discussion dans lesquels les messages doivent être publiés.
5585 Télécharger %d messages vers %s.
5587 Exécution
5588 Terminé
5589 Échec
5590 Erreur lors de la génération de la liste des groupes de discussion à consulter pour les nouveaux messages.
5592 Vérifier les nouveaux messages sur '%s'
5593 Choisissez un nom pour le Carnet d'adresses.
5594 Inconnu
5595 Erreur lors de l'établissement de la connexion d'accès réseau à distance '%s'.
5596 Nom introuvable dans votre Carnet d'adresses.
5597 Impossible de joindre une carte de visite au message. Souhaitez-vous néanmoins envoyer le message ?
5599 Outlook Express n'a pas pu publier votre message.
5601 Télécharger les nouveaux en-têtes de '%s'
5602 Télécharger les nouveaux en-têtes et messages marqués de '%s'
5603 Télécharger les nouveaux messages de '%s'
5604 Télécharger les nouveaux messages et messages marqués de '%s'
5605 Télécharger tous les messages provenant de '%s'
5606 Télécharger les messages marqués de '%s'
5607 Erreurs lors du traitement des tâches demandées. Pour plus d'informations, consultez la liste d'erreurs ci-dessous.
5608 Les tâches demandées ont été correctement effectuées.
5609 Avertissements
5610 Outlook Express n'a pas pu télécharger le message demandé. Ce message a peut-être expiré ou a été supprimé du serveur.
5611 Transférer le message
5612 Priorité 
5613 Pièce jointe
5614 Erreur de serveur :
5615 Erreur de socket :
5617 Délai d'attente dépassé lors de la communication avec le serveur.
5618 Opération annulée par l'utilisateur.
5619 Le compte n'est pas configuré correctement.
5621 Erreur de TCP/IP lors de la connexion au serveur.
5622 Erreur d'initialisation de TCP/IP lors de la connexion au serveur.
5623 Erreur de TCP/IP lors de l'envoi de données au serveur.
5624 Erreur de TCP/IP lors de la réception de données provenant du serveur.
5625 La connexion TCP/IP a été interrompue par le serveur.
5626 Erreur lors du téléchargement de TCP/IP.
5627 Erreur lors du chargement des composants Authentification par mot de passe sécurisé.
5628 Le serveur auquel vous êtes connecté utilise un certificat de sécurité qui ne correspond pas à son adresse Internet.
5629 Le serveur auquel vous êtes connecté utilise un certificat de sécurité qui a expiré ou qui n'est pas encore valide.
5630 Une erreur TCP/IP inconnue s'est produite.
5631 Serveur introuvable.
5632 Impossible de se connecter au serveur à l'aide de l'Authentification par mot de passe sécurisé.
5633 Impossible de se connecter au serveur.
5634 Le serveur SMTP a renvoyé une erreur.
5635 Le serveur SMTP a renvoyé une erreur inconnue.
5636 Échec de l'allocation de mémoire. Mémoire système insuffisante.
5637 Une erreur inconnue s'est produite.
5638 Impossible d'envoyer le message car le serveur a refusé l'adresse de messagerie de l'expéditeur. Cette adresse était '%s'.
5639 Impossible d'envoyer le message. Il n'a pas pu être fractionné en parties plus petites.
5640 Impossible d'ouvrir le message à partir du dossier Boîte d'envoi.
5642 Impossible d'envoyer le message. Aucun destinataire n'a été défini.
5643 Impossible d'envoyer le message. Aucun expéditeur n'a été défini.
5644 Impossible d'envoyer le message car l'un des destinataires a été refusé par le serveur. L'adresse de messagerie refusée était '%s'.
5645 Envoyer %ld message(s) avec '%s'.
5646 Vérifier les nouveaux messages sur '%s'.
5647 Envoi du message %ld sur %ld...
5648 Envoi du message %ld sur %ld (partie %ld sur %ld) en cours...
5649 Envoi du courrier avec '%s'...
5650 Vérification des nouveaux messages sur '%s'...
5651 Réception d'une liste de messages du serveur...
5652 Suppression du message %ld sur %ld...
5653 Génération de la liste de nouveaux messages %ld sur %ld...
5654 Génération de la liste de nouveaux messages...
5655 Application des règles de la boîte de réception côté serveur %ld sur %ld...
5656 Le serveur a renvoyé une erreur.
5657 Problème de connexion à votre serveur de messagerie. Votre nom d'utilisateur a été refusé.
5658 Problème de connexion à votre serveur de messagerie. Votre mot de passe a été refusé.
5659 Le serveur de News '%s' a refusé votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Vérifiez si ces informations sont correctes ou si le serveur requiert bien un nom d'utilisateur et un mot de passe.
5660 Annulé
5661 Vérification des News...
5662 Envoi des messages publiés...
5663 Réception des messages publiés...
5664 Déplacement du message %ld de %ld...
5665 Déplacer le ou les messages envoyés vers le dossier 'Éléments envoyés' sur '%s'.
5668 Le message a été falsifié
5669 La signature numérique n'a pas pu être vérifiée
5670 Vous n'approuvez <I>pas</I> l'identificateur numérique de la signature
5671 Vous n'avez pas encore choisi si vous approuvez l'identificateur numérique utilisé pour signer ce message
5673 L'adresse de messagerie de l'identificateur numérique ne correspond <I>pas</I> à celle de l'expéditeur
5674 L'identificateur numérique a été révoqué
5675 Il y a d'autres problèmes avec l'identificateur numérique
5683 L'identificateur numérique <I>est</I> échu
5688 Le message n'a pas été falsifié
5689 Vous ne pouvez pas crypter ce message car les identificateurs numériques d'un ou plusieurs destinataires ne sont pas corrects.
5690 Vous approuvez l'identificateur numérique de la signature
5691 Vous ne pouvez pas crypter ce message car les identificateurs d'un ou plusieurs destinataires sont manquants.
5692 Les propriétés de sécurité de votre message seront réinitialisées lors de l'enregistrement du message dans le dossier Brouillons. Si vous voulez signer ce message numériquement et/ou le crypter, sélectionnez à nouveau ces options lorsque vous reprendrez la composition de votre message.
5693 L'expéditeur et l'identificateur numérique ont la même adresse de messagerie
5694 L'identificateur numérique n'a pas été révoqué ou les informations de révocation sur ce certificat n'ont pu être trouvées.
5695 Il n'y a plus d'autres problèmes avec l'identificateur numérique
5703 L'identificateur numérique n'est pas échu
5709 Ne pas établir de connexion
5711 Les propriétés de sécurité de ce message composé seront supprimées au moment de l'enregistrement du message.
5712 Papier à lettres
5713 Courrier
5714 News
5715 Fichiers image (*.bmp;*.gif;*.jpg;*.wmf;*.xbm;*.art)|*.bmp;*.gif;*.jpg;*.wmf;*.xbm;*.art||
5717 Impossible de créer ce papier à lettres.
5718 HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html||
5719 Impossible d'ouvrir la carte de visite.
5720 Crée un nouveau message en utilisant le papier à lettres sélectionné.
5721 Carte de visite jointe
5724 Impossible d'ouvrir le papier à lettres sélectionné. Le fichier n'existe peut-être plus.
5725 Connecter même durant une session de travail hors connexion
5726 Connecter uniquement lors d'une session de travail en ligne
5727 Ne pas connecter
5728 Petites icônes
5729 Grandes icônes
5730 Étiquettes texte sous les icônes
5731 Étiquettes texte à droite des icônes
5732 Aucune étiquette texte
5803 &Envoyer et recevoir Ctrl+M
5804 &Envoyer et recevoir
5811 Arial
5812 Impossible d'extraire le message numéro %ld.
5813 Recherche de nouveaux messages sur '%s' : %ld (%s) au total.
5814 Recherche de nouveaux messages sur '%s' : %ld (%s) nouveaux %ld (%s) au total.
5815 Impossible d'envoyer le message, car une adresse de messagerie a été refusée par le serveur.
5816 Aucun compte valide n'est spécifié pour un ou plusieurs messages se trouvant dans votre Boîte d'envoi. Souhaitez-vous utiliser votre compte par défaut pour envoyer ces messages ?
5817 Le délai autorisé a été dépassé lors de l'attente d'une réponse du serveur '%s'.
5818 Image d'arrière-plan
5819 Vous n'êtes abonné à aucun groupe de discussion. Souhaitez-vous afficher la liste des groupes de discussion disponibles maintenant ?
5820 Des erreurs se sont produites lors du dernier cycle de remise de courrier. Voulez-vous toujours envoyer les messages se trouvant dans votre boîte d'envoi ?
5821 &Fermer
5822 Sélectionner un dossier
5824 Aucun dossier ne peut être affiché pour ce compte. Voulez-vous voir une liste des dossiers disponibles maintenant ?
5826 Vos règles de message n'ont pas permis de transférer ni de répondre au message(s) de %d car le message aurait été envoyé à un de vos comptes. Compte : '%s', Serveur : '%s'
5827 Outlook Express n'est actuellement pas votre client de News par défaut.
Voulez-vous qu'il le devienne ?
5828 AaBbYyZz
5829 Sélectionnez le papier à lettres à utiliser pour les nouveaux messages.
5830 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=stationery
5832 Times New Roman,120
5834 Times New Roman,120
5838 Impossible d'afficher '%.400s'. Le serveur refuse de l'afficher. Il se peut que ce dossier soit déjà affiché.
5839 Impossible de masquer '%.400s'. Le serveur refuse de le masquer. Il se peut que ce dossier soit déjà masqué.
5849 '%.400s' a été affiché sur le serveur mais n'a pas pu être ajouté dans le cache du dossier local.
5854 Modéré
5855 Bloqué
5857 Disposition de la fenêtre
5858 Ce message n'a pas pu être envoyé car sa taille dépasse la limite du serveur. Vous pouvez utiliser l'option de Outils | Comptes | Propriétés | Avancées pour scinder les messages en parties plus petites.
5859 Propriétés de l'identificateur numérique de la signature
5860 Appel de %s en cours...
5861 %lu Ko
5863 Atteindre le dossier
5864 Atteindre le dossier sélectionné.
5865 Microsoft
5867 E&nvoyer plus tard avec
5868 E&nvoyer plus tard
5871 n/a
5873 Une ou plusieurs erreurs sont apparues pendant la vérification des nouveaux messages sur votre serveur IMAP (%s).
5874 Impossible de vérifier les nouveaux messages sur votre serveur IMAP (%s). Un serveur IMAP4rev1 est nécessaire pour cette opération.
5876 Aucun autre compte de messagerie n'a pu être trouvé.
5877 Votre identificateur numérique est absent du système. Choisissez un nouvel identificateur numérique pour ce compte.
5878 Votre identificateur numérique pour ce compte est arrivé à expiration.
5879 Vous n'approuvez pas l'identificateur numérique de ce compte.
5880 Votre identificateur numérique pour ce compte est arrivé à expiration.
5882 Impossible de trouver d'autre comptes de groupe de discussion.
5883 Vous ne pouvez pas envoyer de courrier signé électroniquement avec ce certificat. Il n'est peut-être pas configuré pour gérer le courrier sécurisé.
5884 L'identificateur numérique ne peut pas être vérifié parce qu'aucune liste de révocation valide ne peut être récupérée.
5885 L'identificateur numérique ne peut pas être vérifié parce qu'aucune liste de révocation n'est disponible.
5886 Votre identificateur numérique pour ce compte a été révoqué.
5887 Votre certificat de cryptage pour ce compte est arrivé à expiration.
5888 Votre certificat de cryptage pour ce compte a été révoqué.
5889 Vous n'approuvez pas votre certificat de cryptage.
5890 Votre certificat de cryptage n'est pas valide.
5891 Votre certificat de cryptage est envoyé avec des messages signés de façon à ce que les autres personnes puissent vous envoyer des messages cryptés, mais elles n'en ont pas besoin pour lire vos messages. Vous pouvez sélectionner un nouveau certificat de cryptage pour ce compte dans les préférences de compte de courrier.

Voulez-vous envoyer ce message sans y inclure votre certificat de cryptage ?
5892 Outlook Express n'a pas pu trouver un identificateur numérique valide sur votre ordinateur. Voulez-vous vous inscrire et obtenir un nouvel identificateur numérique ?
5893 Outlook Express a trouvé un identificateur numérique valide sur votre ordinateur. Voulez-vous l'utiliser lorsque vous envoyez des messages signés numériquement à partir de ce compte?
5894 Outlook Express a trouvé plusieurs identificateurs numériques valides sur votre ordinateur. Voulez-vous choisir l'identificateur numérique à utiliser lorsque vous envoyez des messages signés numériquement à partir de ce compte ?
5903 Fichiers joints
5905 Le dossier IMAP sélectionné est passé en lecture seule. Les changements apportés à ce dossier peuvent ne pas être définitifs. Ceci peut arriver sur certains serveurs si quelqu'un d'autre a sélectionné le même dossier IMAP.
5921 Certaines images de ce message sont introuvables. Elles ne seront pas incluses lors de l'envoi de ce message. Voulez-vous vraiment envoyer ce message ?
5922 Voulez-vous abandonner le téléchargement en cours ?
5923 Vous travaillez actuellement hors connexion. Voulez-vous passer en mode connecté maintenant ?
5930 Nouvel utilisateur de Outlook Express
5934 Recherche de %s...
5937 L'Équipe Microsoft Outlook Express
5938 msoe@microsoft.com
5939 Outlook News
5942 Outlook News n'est pas actuellement votre client de News par défaut.
Souhaitez-vous en faire votre client de News par défaut ?
5943 &Toujours effectuer cette vérification au démarrage d'Outlook News
5944 Appliquer le papier à lettres sélectionné au message.
5953 Outlook Express n'a pas pu être démarré.
5954 L'application n'a pas pu créer d'objet de synchronisation.
5955 L'application n'a pas pu créer d'objet d'allocation MimeOLE.
5956 L'application n'a pas pu lancer l'Assistant Connexion Internet ou l'Assistant Connexion Internet a été interrompu.
5957 L'application n'a pas pu initialiser le répertoire de stockage.
5960 L'application n'a pas pu enregistrer la classe de fenêtre suivante : '%s'.
5961 L'application n'a pas pu créer de fenêtre pour la classe de fenêtre suivante : '%s'.
5962 L'application n'a pas pu initialiser le gestionnaire d'options global.
5964 L'application n'a pas pu initialiser le magasin.
5966 L'application n'a pas pu créer le Gestionnaire de comptes Internet.
5969 L'application n'a pas pu allouer de mémoire pour l'objet de conseil du Gestionnaire de comptes Internet.
5970 L'application n'a pas pu initialiser l'objet de conseil du Gestionnaire de comptes Internet.
5971 L'application n'a pas pu initialiser le Gestionnaire de comptes Internet.
5972 L'application n'a pas pu enregistrer l'objet de conseil du Gestionnaire de comptes Internet.
5973 L'application n'a pas pu allouer de mémoire pour l'objet Connection Manager.
5974 L'application n'a pas pu initialiser l'objet Connection Manager.
5975 L'application n'a pas pu créer l'objet spouleur.
5976 L'application n'a pas pu créer l'objet cache de police.
5977 Mémoire insuffisante sur votre ordinateur ou votre disque est plein.
5978 Outlook Express n'est probablement pas installé correctement.
5979 Contacter le support Microsoft pour obtenir une assistance complémentaire.
5980 Impossible de démarrer Outlook Express. Il n'est probablement pas installé correctement. Assurez-vous que votre disque n'est pas plein ou que vous disposez de suffisamment de mémoire.
5981 Impossible d'ouvrir le fichier '%s' car il n'existe pas ou est utilisé par un autre programme.
5985 Votre emplacement de magasin ne sera pas changé tant que vous n'aurez pas quitté puis redémarré Outlook Express.
5987 Fichiers magasins Outlook Express
5988 cette version de %s n'est pas compatible avec la version de MSOE.DLL en cours.
5989 Adresse(s) de messagerie :

5990 Informations personnelles :

5991 Adresse

5992 Informations professionnelles :

5993 Fonction :
5994 Service :
5995 Bureau :
5996 Société :
5997 Remarques :

5998 Téléphone :
5999 Télécopie :
6000 Téléphone cellulaire :
6001 Page Web :
6002 Récepteur d'appel :
6006 Le traitement des tâches requises a été interrompu. Révisez la liste d'erreurs ci-dessous pour plus de détails.
6010
Cet affichage ne comporte aucun élément.
6015 le fichier requis, %s, n'a pas pu être trouvé.
6016 Signature par défaut
6017 Signature #%d
6018 Certains des messages de votre dossier Boîte d'envoi n'ont pu être copiés sur votre dossier Éléments envoyés.
6019 Type
6020 Courrier
6021 News
6028 Une colonne au moins doit être visible. Cochez au moins une des colonnes dans la liste avant de continuer.
6029 Travailler hors connexion
6047 Colonnes
6048 Signature de courrier
6049 Signature de News
6055 Sélectionner le papier à lettres
6056 Il se peut qu'un papier à lettres portant le même nom existe déjà ou que le nom de fichier ne soit pas valide.
6057 Choisissez un nom pour le papier à lettres.
6058 Ceci est un échantillon de texte.
6059 Choisissez une image d'arrière-plan.
6060 Fichier d'initialisation du courrier (mail.ini)|mail.ini||
6061 Choisissez un fichier mail.ini valide.
6062 Lorsque le message provient du groupe de discussion %Mspécifié%m
6063 Lorsque la ligne De %Mne contient personne%m
6064 Lorsque la ligne À %M ne contient personne%m
6065 Lorsque la ligne Cc %M ne contient personne%m
6066 Lorsque le corps du message %M ne contient pas de mots spécifiques%m
6068 Lorsque la ligne Objet %M ne contient pas de mots spécifiques%m
6069 Lorsque la ligne Objet %Mcontient des mots spécifiques%m
6070 Lorsque le corps du message %Mcontient des mots spécifiques%m
6071 Lorsque la ligne À %Mcontient les personnes%m
6072 Lorsque la ligne De %Mcontient des personnes%m
6073 Lorsque le message est marqué comme %Mpriorité%m
6074 Lorsque le message comporte une pièce jointe
6075 Lorsque la taille du message est supérieure à %Mtaille%m
6076 Lorsque la date de réception du message est %Mdate%m
6077 Avec %Mmot spécifique%m dans l'en-tête du message
6078 Lorsque le message semble être indésirable
6079 Lorsque le message vient du compte %Mspécifié%m
6080 Pour tous les messages
6081 %Met%m
6083 Le supprimer
6084 Le copier dans le dossier %Mspécifié%m
6085 Le transférer à %Mpersonne%m
6086 Répondre en utilisant %Mmessage%m
6087 Le déplacer vers le dossier %Mspécifié%m
6088 Le supprimer du serveur
6089 Ne pas le télécharger à partir du serveur
6090 Émettre %Mun son%m
6091 Le mettre en surbrillance et en %Mcouleur%m
6092 Le marquer
6093 Ne plus traiter de règles
6094 Me notifier par le message %Mmessage spécifique%m
6095 créer le Gestionnaire de messages.
6096 initialisation du Gestionnaire de messages.
6098 Lorsque la ligne CC %Mcontient des personnes%m
6099 Appliquer cette règle après la réception du message

6109 ;
6110 ;
6113 Afficher
6114 Paramètres de synchronisation
6115 Groupe de discussion
6116 Visible
6123 Outlook Express Aujourd'hui
6124 Dossiers
6126 &Contacts
6127 Souhaitez-vous supprimer '%.64s' de la liste de vos contacts en ligne ?
6128 Cette action supprimera '%.64s' de votre liste de contacts en ligne

Voulez-vous supprimer ce contact de votre Carnet d'adresses ?
6129 Voulez-vous supprimer '%.64s' de votre Carnet d'adresses ?
6130 Cette action supprimera %d contacts.
Voulez-vous vraiment les supprimer ?
6131 Vous ne pouvez utiliser que les caractères ASCII pour les adresses.
6133 En ligne
6134 L'installation d'Internet Explorer à la demande n'a pas pu installer %s.
6135
Aucun élément ne correspond aux critères du filtre en cours.
6136 Tous les messages
6137 Nouveaux messages uniquement
6138 En-têtes uniquement
6141 Vous devez entrer un nom pour cette règle.
6143 (Contact en ligne)
6144 Règle de la boîte de réception #%d
6145 Marquer
6146 Vous devez sélectionner au moins un critère dans la liste pour créer une règle.
6148 Vos données en provenance de %s ont été importées avec succès dans Outlook Express.
6149 &Envoyer
6151 Cci
6152 Impossible de créer le fournisseur d'enveloppe. Le registre est configuré de manière incorrecte ou l'installation est incomplète.
6153 Le fournisseur d'enveloppe n'a pas créé de fenêtre de remarque.
6154 Nouvelle en&veloppe de message utilisant
6156 <P ALIGN=center STYLE="font:icon">Aucun message n'est sélectionné.</P>
6157 Le fichier de signature n'existe pas.

Entrez un fichier texte ou HTML existant.
6158 Voulez-vous vraiment supprimer la règle '%s' ?
6159 Copie de %s
6160 Un ou plusieurs destinataires de ce groupe n'ont pas d'adresse de messagerie. Vérifiez que l'adresse de messagerie des destinataires figure dans votre Carnet d'adresses.
6161 L'identificateur numérique de l'expéditeur a été ajouté à tous les contacts du Carnet d'adresses lorsque les adresses de messagerie correspondaient. Dans le cas contraire, un nouveau contact a été créé.
6162 Vous devez sélectionner au moins une action dans la liste pour créer une règle.
6164 Aperçu
6165 Certaines informations sont absentes ou non correctes. Corrigez les éléments en surbrillance.
6166 Cliquez sur les éléments en rouge ci-dessous pour corriger les valeurs absentes ou incomplètes.

6167 Vous ne pouvez pas activer une règle qui comporte des erreurs. Corrigez les erreurs dans cette règle avant d'essayer de l'activer à nouveau.
6168 S'abonner
6169 Lorsque la ligne À ou Cc ne contient %Mpersonne%m
6170 Lorsque la ligne À ou CC %Mcontient des personnes%m
6171 Un ou plusieurs destinataires choisis ne possède pas d'adresse de messagerie. Ils ne seront pas inclus dans la règle.
6172 Marquer comme lu
6173 Sélectionnez un certificat de signature pour le compte %1
6174 %d bits
6175 Ce message est envoyé avec un cryptage %1!u! bit .
Vos paramètres avancés de sécurité sont configurés pour vous avertir en cas d'utilisation d'un cryptage inférieur à %2!u! bit .
Voulez-vous tout de même envoyer ce message ?
6176 Message de News
6177 Message de courrier
6178 l'identificateur numérique de la signature est révoqué
6179 L'identificateur numérique ne peut pas être vérifié car vous n'êtes pas connecté.
6180 L'identificateur numérique ne peut pas être vérifié.
6181 Vous avez désactivé l'option de révocation.
6182 Windows Messenger
6193 <P ALIGN=center STYLE="font:icon">Le corps de ce message n'a pas pu être affiché.</P>
6194 Le corps de ce message n'a pas pu être affiché. Le programme de traitement de ce document n'était pas disponible. INETCOMM.DLL n'est peut-être pas installé correctement. Réinstallez-la.
6195 La connexion d'identité n'a pas pu être lancée. Certains composants sont manquants ou mal configurés.
6196 &Fermeture de session %s
6197 Changer d'identité
6198 Vous êtes actuellement connecté à Internet. Voulez-vous conserver la connexion actuelle pour l'identité suivante ?
6199 Vous tentez d'enregistrer des messages cryptés en texte brut. le message enregistré ne sera pas crypté, et le fichier pourra être ouvert et lu par n'importe quelle personne. Voulez-vous vraiment effectuer cet enregistrement ?
6200 Sélectionner un programme
6201 Importer des messages et le Carnet d'adresses
6202 Emplacement des messages
6203 Sélectionner des dossiers
6204 Importer le Carnet d'adresses
6205 Importation terminée
6206 L'application n'a pas pu ouvrir la banque de messages d'Outlook Express.
6207 Dossiers locaux
6209 (En attente...)
6210 Double-cliquez pour envoyer le courrier à :
6211 Double-cliquez pour envoyer le message instantané à :
6212 [est en ligne]
6213 [est hors connexion]
6214 [est occupé(e)]
6215 [sera de retour dans une minute]
6216 [est absent(e)]
6217 [est en communication téléphonique]
6218 [est sorti(e) déjeuner]
6219 [est hors connexion]
6220 [est inactif/inactive]
6221 Application des règles aux messages...
6222 Adresses de la règle
6223 A&dresses de la règle :
6224 Règles (*.oer)|*.oer||
6225 oer
6226 Untitled.oer
6227 Adresse de messagerie/Nom de domaine
6228 Vous devez entrer un expéditeur.
6229 '%s' a été ajouté à votre liste des expéditeurs bloqués.
6233 Pour utiliser cette fonction, Outlook Express doit installer certains fichiers à la demande. Mais, votre administrateur a désactivé cette possibilité.
6234 Le pack Offline Mobility n'est pas correctement installé. Essayez de le désinstaller puis de le réinstaller à partir de la page des modules complémentaires.
6235 Impossible d'écrire ce message sur le disque.
6236 Impossible de supprimer ce dossier du disque
6238 Copie des messages...
6239 Déplacement des messages en cours...
6240 Placement du message dans la Boîte d'envoi...
6241 Placement du message dans dossier...
6242 Travail hors connexion
6244 Marquage des messages en cours...
6245 Déplacement du dossier en cours...
6246 Suppression du dossier...
6247 Suppression des messages...
6248 Les paramètres pour ce compte sont définis pour la division des messages volumineux. Outlook Express doit diviser ce message en parties de %d Ko, ce qui est supérieur au paramètre actuel. Voulez-vous envoyer le message quand même ?
6249 Changement de nom du dossier...
6250 O&btenir de nouveaux en-têtes
6253 Téléchargement de dossiers à partir de %s
6254 Téléchargement de la liste des dossiers disponibles sur le serveur. Ceci peut prendre quelques minutes si votre connexion n'est pas rapide.
6255 Outlook Express n'a pas pu créer l'outil Finder. Peut-être parce que votre système ne dispose pas de suffisamment de ressources. Essayez de fermer une autre application ou vérifiez que vous disposez de suffisamment d'espace disque.
6256 Date et taille
6257 Avancé
6258 Vous êtes toujours en train de modifier la source de ce message. Vous devez revenir à l'onglet d'édition avant d'effectuer l'enregistrement ou l'envoi.
6259 Règles de courrier
6260 Règles des groupes de discussion
6261 Courrier indésirable
6262 Expéditeurs bloqués
6263 &Ces règles seront appliquées aux messages de News.
6264 Pour bloquer un expéditeur, vous devez sélectionner au moins une option (courrier ou news).
6265 Voulez-vous vraiment supprimer l'expéditeur '%s' ?
6266 L'ajout de la règle a réussi.
6267 Outlook Express n'a pas pu créer la règle.
6268 Un ou plusieurs des expéditeurs sélectionnés n'ont pas pu être ajoutés à votre liste d'expéditeurs bloqués.
6270 Définition des indicateurs de message en cours...
6272 Nouveau raccourci
6273 Ajouter ce dossier dans ma barre d'Outlook :
6274 Aucune connexion sécurisée avec le serveur n'a pu être établie.
6275 Marquer pour traitement hors connexion
6276 '%.400s' a été masqué sur le serveur avec succès, mais le cache du dossier local n'a pas pu être mis à jour.
6277
Vous n'êtes abonné à aucun groupe de discussion sur ce compte.
6278 Cette application est le gestionnaire de courrier par défaut
6279 Cette application est le gestionnaire de News par défaut
6280 Cette application n'est PAS le gestionnaire de courrier par défaut
6281 Cette application n'est PAS le gestionnaire de News par défaut
6283 &Afficher
6284 &Masquer
6285 &S'abonner
6286 A&nnuler l'abonnement
6287
Ce compte ne comporte aucun dossier.
6288 Téléchargement du message : '%s'
6289 Compte : %s
6290 Dossier : %s
6291 Impossible de créer un dossier spécial.
6292 Afficher &l'identificateur numérique du cryptage...
6293 est marqué
6294 a une priorité basse
6295 a une priorité haute
6298 Le marquer pour téléchargement
6299 Sélectionner un groupe de discussion
6300 Sélectionner un groupe de discussion :
6301 Bloquer l'expéditeur
6302 Courrier indésirable
6303 Vous pouvez obtenir que cette page d'Outlook Express, y compris les conseils, apparaisse à chaque fois que vous ouvrez une session en cliquant sur <B>Outlook Express</B> en haut de votre <B> liste</B> de dossiers.
6304 Un conseil d'aide différent apparaîtra à chaque fois que vous visiterez cette page.<BR><BR>Utilisez <B>Précédent</B> ou <B>Suivant</B> accessible au bas de cette zone pour vous déplacer rapidement d'un conseil à un autre.
6305 Les identités permettent à plusieurs personnes d'utiliser Outlook Express sans partager une boîte de réception commune.<BR><BR>Pour créer une identité, ouvrez le menu <B>Fichier</B>, cliquez sur <B>Identités</B> puis sur <B>Ajouter une nouvelle identité</B>.
6306 Vous pouvez changer d'identités sans fermer Outlook Express ou perdre votre connexion à Internet.<BR><BR>Pour passer d'une identité à une autre, ouvrez le menu <B>Fichier</B> puis cliquez sur <B>Changer d'identité</B>.
6307 Une identité est créée par défaut pour la première personne qui utilise Outlook Express. <BR><BR>Pour modifier cette identité ou une autre, ouvrez le menu <B>Fichier</B>. Cliquez sur <B>Identités</B> puis sur <B>Gérer les identités</B>.
6308 Outlook Express vérifie automatiquement les nouveaux messages toutes les 30 minutes.<BR><BR>Pour modifier ce paramètre, ouvrez le menu <B>Outils</B>, puis cliquez sur <B>Options</B>.
6309 Vérifiez manuellement vos nouveaux messages en cliquant sur <B>Envoyés/Reçus</B> dans la barre d'outils. Cela envoie également tous les messages vers votre <B>Boîte d'envoi</B>.
6310 Lorsqu'un nouveau courrier électronique arrive, vous entendez un son et une <B>icône d'enveloppe</B> apparaît dans le coin inférieur droit de l'écran.
6311 Le <B> volet de visualisation</B> facilite la lecture des messages. Sélectionnez un message et vous trouvez le texte de celui-ci dans le volet de visualisation.
6312 Composez un nouveau message en cliquant sur <B>Nouveau message</B> dans la barre d'outils.<BR><BR>Répondez à un message en sélectionnant un message et en cliquant sur <B>Répondre</B> dans la barre d'outils.<BR><BR>Lorsque vous avez saisi votre message, sélectionnez <B>Envoyer</B> dans la barre d'outils.
6313 Lorsque vous composez un nouveau message, résumez son contenu dans la <B>ligne Objet</B>. Cela permet à votre destinataire de connaître l'objet de votre message avant même de l'avoir ouvert.
6314 Utilisez le Carnet d'adresses pour stocker des informations comme des adresses de messagerie, des adresses personnelles et professionnelles et des numéros de téléphone.<BR><BR>Pour créer une nouvelle entrée, cliquez sur <B>Carnet d'adresses</B> dans la barre d'outils, puis sur <B>Nouveau</B> dans la barre d'outils du Carnet d'adresses et sur <B>Nouveau contact</B>.
6315 Au fur et à mesure que vous remplissez votre Carnet d'adresses, son contenu apparaît dans la zone <B>Contacts</B> située dans la partie inférieure gauche de l'écran. <BR><BR><B>Double-cliquez sur un nom</B> dans la zone <B>Contacts</B> pour lui envoyer rapidement un message.
6316 Pour modifier des informations dans votre Carnet d'adresses, cliquez sur <B>Carnet d'adresses</B> dans la barre d'outils, sélectionnez un contact puis cliquez sur <B>Propriétés</B> dans la barre d'outils du Carnet d'adresses.<BR><BR>Vous pouvez aussi <B>cliquer avec le bouton droit de la souris sur le nom</B> dans la zone <B>Contacts</B> et cliquer sur <B>Propriétés</B>.
6317 Lorsque vous envoyez de nouveaux messages, cliquez sur les boutons <B>À :</B> ou <B>CC :</B> pour sélectionner des noms directement depuis le Carnet d'adresses.
6318 Lassé des messages texte ?<BR><BR>Ouvrez le menu <B>Message</B>, cliquez sur <B>Nouveau message avec</B>. Sélectionnez un papier à lettres ou cliquez sur <B>Sélectionner le papier à lettres</B> pour obtenir d'autres options.
6319 Sélectionnez une police ou un papier à lettres particulier à utiliser pour tout nouveau message que vous enverrez.<BR><BR>Ouvrez le menu <B>Outils</B>, cliquez sur <B>Options</B>, puis sur l'onglet <B>Composer</B> afin de choisir vos options.
6320 Insérez des sons à vos messages !<BR><BR>Dans un nouveau message, ouvrez le menu <B>Format</B>, cliquez sur <B>Arrière-plan</B> puis sur <B>Son</B>.
6321 Créez des signatures pour personnaliser vos messages.<BR><BR>Ouvrez le menu <B>Outils</B>, puis cliquez sur <B>Options</B> et sélectionnez l'onglet <B>Signatures</B>.
6322 Pour insérer une signature dans un nouveau message, ouvrez le menu <B>Insertion</B> puis cliquez sur <B>Signature</B>.<BR><BR>Si vous avez créé plusieurs signatures, sélectionnez celle que vous souhaitez insérer dans la liste.
6323 Les messages reçus qui contiennent des pièces jointes sont signalés dans la liste des messages grâce à une <B>icône trombone</B>.<BR><BR><A HREF=oecmd:help(mail_messlist_icons.htm)>Cliquez ici</A> pour afficher la liste de toutes les icônes de message dans Outlook Express.
6324 Utilisez le volet de visualisation pour <B>ouvrir ou enregistrer des pièces jointes rapidement</B>.<BR><BR>Sélectionnez un message qui contient des pièces jointes. Cliquez sur la <B>grande icône trombone</B> située au bas de la liste des messages à droite. Sélectionnez le nom du fichier pour l'ouvrir ou cliquez sur <B>Enregistrer les pièces jointes</B> pour enregistrer le fichier.
6325 Pour envoyer un fichier via courrier électronique, cliquez sur <B>Joindre</B> dans la barre d'outils d'un nouveau message.<BR><BR>Le fichier joint apparaît alors sous la <B>ligne Objet</B> de ce nouveau message.
6326 Créez des dossiers pour stocker vos messages.<BR><BR>Ouvrez le menu <B>Fichier</B>, cliquez sur <B>Dossier</B>, puis sur <B>Nouveau</B>.<BR><BR>Une fois le dossier créé, mettez-y vos messages par <B>glisser-déplacer</B>.
6327 Sélectionnez plusieurs messages en maintenant la touche <B>Ctrl</B> enfoncée et en cliquant sur les messages que vous souhaitez sélectionner.
6328 Pour trouver rapidement certains messages, cliquez sur <B>Rechercher</B> dans la barre d'outils. Entrez ce que vous recherchez, comme un nom dans <B>De</B> ou un mot dans <B>Objet</B>.
6329 Quelqu'un ne cesse de vous envoyer du courrier indésirable ou d'envoyer des publications parasites à votre groupe de discussion préféré ?<BR><BR>Sélectionnez un message de l'expéditeur en question, ouvrez le menu <B>Message</B> puis cliquez sur <B>Bloquer l'expéditeur</B>.
6330 Outlook Express peut trier automatiquement les courriers entrants en fonction de leur expéditeur ou des mots figurant dans la ligne d'objet. <BR><BR>Ouvrez le menu <B>Outils</B>, cliquez sur <B>Règles de message</B> puis sur <B>Courrier</B>.
6331 Utilisez les <B>Règles de message</B> du menu <B>Outils</B> pour effectuer le tri automatique des courriers dans des dossiers mais aussi pour la coloration de certains messages, l'envoi de réponses et même la suppression des messages.
6332 Vous pouvez envoyer ou recevoir des courriers en utilisant plusieurs comptes de messagerie.<BR><BR>Ouvrez le menu <B>Outils</B> et cliquez sur <B>Comptes</B>. Cliquez sur <B>Ajouter</B> et sur <B>Courrier</B> puis entrez les informations utiles pour votre fournisseur de services Internet.
6333 Si vous avez configuré plusieurs comptes de messagerie, un seul fera office de compte par défaut pour l'envoi de courriers. <BR><BR>Pour envoyer un courrier en utilisant un compte différent de votre compte par défaut, sélectionnez ce compte dans le champ <B>De :</B> situé au-dessus de la ligne À du nouveau message.
6334 Envoyez-vous régulièrement des courriers à un même groupe de personnes ? <BR><BR>Cliquez sur <B>Carnet d'adresses</B> dans la barre d'outils, puis sur <B>Nouveau</B> dans la barre d'outils et sur <B>Nouveau groupe</B>.<BR><BR> La prochaine fois que vous enverrez un courrier à ce groupe, cliquez sur le bouton <B>À :</B> dans le nouveau message et sélectionnez le groupe vous venez de créer.
6335 Vous pouvez visualiser la carte d'une adresse entrée dans le Carnet d'adresses.<BR><BR>Cliquez sur <B>Carnet d'adresses</B> dans la barre d'outils et sélectionnez l'onglet <B>Domicile</B> ou <B>Bureau</B>. Cliquez sur <B>Afficher la carte</B> pour voir la carte correspondant à l'adresse spécifiée.
6336 Vous recherchez l'adresse de messagerie de quelqu'un ?<BR><BR>Ouvrez le menu <B>Edition</B> et cliquez sur <B>Rechercher</B> puis sur <B>Personnes</B>.<BR><BR>Sélectionnez l'<B>annuaire du service Internet</B> dans lequel vous souhaitez effectuer la recherche, entrez le nom de la personne et cliquez sur <B>Rechercher maintenant</B>.
6337 Outlook Express met en surbrillance tous les <B>liens vers des sites Web</B> dans les messages que vous recevez. Lorsque vous cliquez sur un lien, le navigateur s'ouvre et vous permet de visualiser le site Web.
6338 Vous pouvez lire, déplacer et composer des courriers hors connexion à Internet.<BR><BR>Tout courrier envoyé hors connexion est stocké dans la <B>Boîte d'envoi</B> jusqu'à ce que vous cliquiez sur <B>Envoyé/Reçu</B> dans la barre d'outils.
6339 Vous pouvez personnaliser la présentation de Outlook Express.<BR><BR>Ouvrez le menu <B>Affichage</B> puis cliquez sur <B>Disposition</B>. Vous pouvez masquer ou afficher le <B>volet de visualisation</B>, la <B>barre Outlook</B>, la liste des <B>dossiers</B> ou la zone <B>Contacts</B>.
6340 Vous pouvez personnaliser les barres d'outils dans Outlook Express.<BR><BR><B>Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une barre d'outils</B> et sélectionnez <B>Personnaliser</B>. Choisissez ensuite des grands ou des petits boutons, avec ou sans texte, ou encore quels boutons doivent être affichés et dans quel ordre.
6341 Triez vos messages en cliquant sur un titre de colonne dans la liste des messages.<BR><BR>Ainsi, si vous cliquez sur le titre de colonne <B>De</B>, les messages seront triés en fonction de leur expéditeur.
6342 Pour accéder rapidement à votre <B>Boîte de réception</B>, appuyez sur les touches <B>Ctrl+I</B>. Pour commencer un nouveau message, appuyez sur <B>Ctrl+N</B>.<BR><BR><A HREF=oecmd:help(mail_hotkeys.htm)>Cliquez ici</A> pour afficher la liste complète des raccourcis clavier de Outlook Express.
6343 Outlook Express réduit l'espace disque utilisé pour le stockage des messages en compactant les dossiers en arrière-plan lorsque vous travaillez.<BR><BR>Pour ajuster ces paramètres, ouvrez le menu <B>Outils</B>, cliquez sur <B>Options</B> puis sélectionnez l'onglet <B>Maintenance</B>.
6344 Pour partager des contacts du Carnet d'adresses entre plusieurs identités, glissez les contacts dans le dossier <B>Contacts partagés</B> du <B>Carnet d'adresses</B>.
6403 Pour lire et publier des messages dans un groupe de discussion, vous devez configurer un compte de news.<BR><BR>Ouvrez le menu <B>Outils</B>, cliquez sur <B>Comptes</B>, sur <B>Ajouter</B> puis sur <B>News</B>. Entrez enfin les informations utiles à votre prestataire de services Internet.
6404 Vous pouvez facilement trouver des groupes de discussion qui vous intéressent.<BR><BR>Ouvrez le menu <B>Outils</B> et cliquez sur <B>Groupes de discussion</B>. Entrez un mot ou un sujet et les groupes de discussion qui contiennent ce critère s'affichent.
6405 Après inscription à un groupe de discussion, ce groupe restera dans la liste <B>Dossiers</B> pour en faciliter l'accès.<BR><BR>Ouvrez le menu <B>Outils</B> et cliquez sur <B>Groupes de discussion</B>. Sélectionnez un groupe de discussion puis cliquez sur <B>Abonnement</B>.
6406 Vous pouvez annuler l'abonnement à un groupe de discussion en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le groupe dans la liste des <B>Dossiers</B> et en sélectionnant <B>Annuler l'abonnement</B>.
6407 Pour publier un nouveau message dans un groupe de discussion, sélectionnez un groupe dans la liste des <B>dossiers</B> puis cliquez sur <B>Nouvelle publication</B> dans la barre d'outils.
6408 Pour répondre à un message provenant d'un groupe de discussion, sélectionnez d'abord le message auquel répondre.<BR><BR>Cliquez ensuite sur <B>Répondre au groupe</B> pour envoyer une réponse au groupe ou sur <B>Répondre à l'expéditeur</B> pour envoyer une réponse à l'auteur du message uniquement.
6409 Les symboles <font face=arial><B>+</B></font> et <font face=arial><B>-</B></font> placés à côté d'un message signifient qu'il y a des réponses à ce message. <BR><BR>Cliquez sur <font face=arial><B>+</B></font> ou <font face=arial><B>-</B></font> pour afficher ou masquer les réponses.
6410 Pour suivre une conversation ou un thème spécifique, sélectionnez un message dans la conversation en question. Ouvrez ensuite le menu <B>Message</B> puis cliquez sur <B>Effectuer le suivi</B>.<BR><BR>Les messages d'une conversation suivie sont affichés en rouge pour permettre de les identifier facilement.
6411 Vous recherchez des messages provenant de groupes de discussion spécifiques ?<BR><BR>Sélectionnez un groupe de discussion, ouvrez le menu <B>Edition</B>, cliquez sur <B>Rechercher</B> puis sur <B>Message dans ce dossier</B>. Entrez l'élément recherché, puis cliquez sur <B>Rechercher suivant</B>.<BR><BR>La première occurrence est mise en surbrillance dans la liste des messages. Cliquez sur <B>Rechercher suivant</B> pour mettre en surbrillance les occurrences suivantes.
6412 Vous pouvez masquer les messages de groupe de discussion que vous avez lus.<BR><BR>Ouvrez le menu <B>Affichage</B>, cliquez sur <B>Affichage en cours</B> puis sur <B>Masquer les messages lus ou ignorés</B>.
6413 Pour afficher une pièce jointe à plusieurs messages dans un groupe de discussion, sélectionnez les messages en maintenant la touche <B>Ctrl</B> enfoncée.<BR><BR>Ouvrez le menu <B>Message</B> et cliquez sur <B>Combiner et décoder</B>.
6414 Pour télécharger davantage de messages de groupes de discussion, ouvrez le menu <B>Outils</B> et cliquez sur <B>Obtenir les 300 en-têtes suivants</B>.
6415 Vous pouvez réduire l'espace disque utilisé par Outlook Express pour le stockage des messages de groupes de discussion téléchargés.<BR><BR>Ouvrez le menu <B>Outils</B>, puis cliquez sur <B>Options</B>. Sélectionnez l'onglet <B>Maintenance</B> et cliquez sur <B>Nettoyer maintenant</B>.
6416 Seuls les <B>en-têtes</B> des messages des groupes de discussion sont d'abord téléchargés. L'en-tête indique l'expéditeur, l'objet du message et la date de publication.<BR><BR>Le <B>corps</B>, qui contient le texte du message, n'est pas téléchargé tant que vous n'avez pas sélectionné un message particulier à lire.
6417 Lorsque vous lisez un message d'un groupe de discussion, l'<B>icône papier froissé</B> indique que seul l'<B>en-tête</B> du message a été téléchargé. L'<B>icône papier simple</B> indique que le <B>corps</B> du message a également été téléchargé.<BR><BR><B>REMARQUE :</B> Seuls les messages avec une <B>icône papier simple</B> peuvent être lus hors connexion.
6418 Vous voulez lire des messages de groupes de discussion hors connexion ?<BR><BR>Sélectionnez le nom de votre serveur de News dans la liste des <B>dossiers</B>, cochez les éléments que vous souhaitez hors connexion dans la liste qui apparaît sur la droite, puis cliquez sur <B>Synchroniser le compte</B>.
6453 Pour spécifier les dossiers IMAP visibles dans la liste des <B>dossiers</B>, ouvrez le menu <B>Outils</B> et cliquez sur <B>Dossiers IMAP</B>.<BR><BR>Si vous souhaitez qu'un dossier particulier apparaisse dans votre liste des <B>dossiers</B>, sélectionnez-le et cliquez sur <B>Afficher</B>. Si vous ne voulez pas faire apparaître un dossier donné, sélectionnez-le et cliquez sur <B>Masquer</B>.
6454 Lorsque vous utilisez votre compte IMAP, le délai d'affichage des modifications effectuées sur un ordinateur sur un autre ordinateur est-il particulièrement long ?<BR><BR>Pour resynchroniser les messages d'un dossier donné, ouvrez le menu <B>Affichage</B> et cliquez sur <B>Actualiser</B>.<BR><BR>Pour resynchroniser vos dossiers IMAP, ouvrez le menu <B>Outils</B> et cliquez sur <B>Dossiers IMAP</B> puis sur <B>Réinitialiser la liste</B>.
6455 Dans un premier temps, seul l'<B>en-tête</B> des messages IMAP est téléchargé. L'en-tête indique l'expéditeur, l'objet du message et la date d'expédition.<BR><BR>Le <B>corps</B>, qui contient le texte du message, n'est pas téléchargé tant que vous n'avez pas sélectionné un message particulier à lire.
6456 Lorsque vous supprimez des messages d'un compte IMAP, ceux-ci sont barrés et une <B>croix rouge ( X)</B> apparaît sur l'icône enveloppe.<BR><BR>Pour supprimer définitivement ces messages, ouvrez le menu <B>Edition</B> et cliquez sur <B>Vider les messages supprimés</B>.
6457 Vous souhaitez que les messages supprimés de votre compte IMAP disparaissent immédiatement de votre liste de messages ?<BR><BR>Ouvrez le menu <B>Affichage</B>, cliquez sur <B>Affichage en cours</B> puis sélectionnez l'option <B>Afficher les messages supprimés</B> pour supprimer la coche.
6458 La suppression de messages dans un compte IMAP peut être annulée. <BR><BR>Pour ce faire, sélectionnez le ou les messages supprimés, ouvrez le menu <B>Edition</B> et cliquez sur <B>Restaurer</B>.
6459 Lorsque vous lisez des messages d'un compte IMAP, l'<B>icône enveloppe froissée</B> indique que seul l'<B>'en-tête</B> du message a été téléchargé. L'<B>icône enveloppe simple</B> indique que le <B>corps</B> du message a également été téléchargé.<BR><BR><B>REMARQUE :</B> Seuls les messages avec une <B>icône enveloppe simple</B> peuvent être lus hors connexion.
6460 Vous voulez lire les messages à partir de votre compte IMAP hors connexion ?<BR><BR>Sélectionnez le nom de votre compte IMAP dans la liste des <B>dossiers</B>, cochez les éléments que vous souhaitez hors connexion dans la liste qui apparaît à droite, puis cliquez sur <B>Synchroniser le compte</B>.
6461 Saviez-vous que vous pouvez lire, déplacer et composer vos messages de courrier IMAP hors connexion ? <BR><BR>Lorsque vous vous reconnectez, Outlook Express enregistre automatiquement vos modifications sur le serveur.
6483 Synchroniser le compte
6484 Dossiers IMAP...
6485 Paramètres
6486 Groupes de discussion...
6487 Pour modifier des paramètres hors connexion, sélectionnez un dossier et cliquez sur Paramètres.
6488 Pour modifier des paramètres hors connexion, sélectionnez un groupe de discussion et cliquez sur Paramètres.
6489 Synchronisation des dossiers sur %s
6490 Effectuer le suivi / Ignorer
6491 Outlook Express n'a pas pu ouvrir l'URL '%.100s%s' car son format n'a pas été reconnu.
6492 Voulez-vous vous abonner à %s ?
6493 Suppression des messages contenus dans le dossier...
6494 Affichages
6495 Créer un filtre
6496 Lorsque l'expéditeur du message figure dans la liste des expéditeurs bloqués
6497 %MAfficher/Masquer%m le message
6498 Nouvel affichage #%d
6499 %d pt. %s
6500 Importer
6501 Cette opération exportera les messages de Outlook Express vers Microsoft Outlook ou Microsoft Exchange.
6502 Exporter
6503 Exporter les messages
6504 Importer des messages
6505 Importation de '%s' en cours...
6506 Exportation de '%s' en cours...
6507 Message %d (de %d)
6508 Impossible de terminer l'exportation.
6509 Votre magasin MAPI par défaut n'a pas pu être ouvert.
6510 Erreur lors de l'initialisation de MAPI.
6511 %s (Adresse inconnue)
6512 Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du dossier.
6513 Une erreur s'est produite lors de la lecture du dossier.
6517 Impossible d'importer tous les messages à partir du dossier '%s'.
6518 Sortie
6519 Corbeille
6520 Eudora Pro ou Light
6521 Courrier de Netscape Navigator
6522 Importer le Carnet d'adresses
6523 Importation du Carnet d'adresses en cours...
6524 Adresse %d (de %d)
6525 Sélectionnez l'emplacement des messages électroniques à importer.
6526 L'emplacement de vos messages électroniques n'a pas pu être trouvé. Sélectionnez l'emplacement des messages à importer.
6527 Aucun message n'a été trouvé dans ce dossier ou les fichiers nécessaires sont ouverts par une autre application.
Sélectionnez un autre dossier ou fermez les applications qui ont peut-être des fichiers ouverts.
6528 L'importation n'a pas encore été effectuée.

Souhaitez-vous quitter l'Assistant maintenant ?
6530 Une erreur s'est produite lors de l'importation du Carnet d'adresses.
6531 Microsoft Exchange ou Outlook ou Windows Messaging
6532 Courrier de Netscape Communicator
6533 MAPI n'est pas installé sur cet ordinateur ou une erreur s'est produite pendant son initialisation.
6534 Aucun profil n'est configuré sur cet ordinateur.
6535 Impossible d'importer les messages à partir du client MAPI.
6536 Sélectionnez le(s) dossier(s) que vous souhaitez importer.
6537 Fichier POP3 UIDL
6538 Fichier de transaction hors connexion
6539 Fichier Dossiers
6540 Fichier Messages
6541 Enregistrement de '%s' en cours...
6542 Un ou plusieurs destinataires ne possèdent pas d'adresse de messagerie. Vérifiez dans votre Carnet d'adresses que tous les destinataires ont une adresse de messagerie correcte.
6543 Nouvelle règle de courrier #%d
6544 Nouvelle règle de News #%d
6545 Lorsque le message a %Mété lu%m
6546 Lorsque le message est une réponse à mes messages
6547 Lorsque le corps du message a %Mété téléchargé%m
6548 Lorsque le message est %Mmarqué pour suppression%m
6549 Lorsque le message est %Msuivi ou ignoré%m
6550 Règle de courrier d'exemple
6551 Règle de News d'exemple
6552 Afficher tous les messages
6553 Masquer les messages supprimés
6554 Masquer les messages lus
6555 Afficher les messages téléchargés
6556 Afficher les réponses à mes messages
6557 Masquer les messages lus ou ignorés
6558 %MMasquer%m le message
6559 Lorsque le message n'a %Mpas été lu%m
6560 Lorsque le corps du message %Mn'a pas été téléchargé%m
6561 Lorsque le message n'est %Mpas marqué pour suppression%m
6562 Certaines modifications risquent d'avoir un impact sur votre liste de dossiers.
6563 Voulez-vous actualiser l'affichage de votre liste de dossiers ?
6564 La version du fichier de règles exporté n'est pas valide.
6565 Les messages contenus dans les conversations réduites sélectionnées seront également supprimés. Voulez-vous continuer?
6566 %d message(s), %d non lus, vérification de l'arrivée de nouveaux éléments.
6567
Recherche de nouveaux messages correspondant à vos critères.
6568 Synchronisation des groupes de News sur %s
6573 Certaines de vos actions hors connexion n'ont pas pu être effectuées avec succès.
6574 Le ou les messages qui n'ont pas pu être créés sur le serveur ont été déplacés vers le dossier 'Erreurs hors connexion'.
6576 Arrière-plan
6577 Police
6578 Marges
6579 Terminé
6580 Le papier à lettres peut inclure une image de fond et une couleur d'arrière-plan. Sachez que l'image peut couvrir entièrement la page.
6581 Entrez la largeur de marge souhaitée pour ce papier :
6582 Choisissez la police que vous souhaitez utiliser pour ce papier à lettres :
6583 Chaque papier à lettres porte un nom visible dans la liste des papiers à lettres. Entrez le nom du papier à lettres :
6584 La préparation de votre papier à lettres est terminée. Entrez un nom et cliquez sur Terminer pour enregistrer le résultat de votre création.
6585 Haut|Centre|Bas|
6586 Gauche|Centre|Droit|
6587 Ne pas réorganiser|Verticalement|Horizontalement|Page entière|
6588 Sélectionnez un fichier Papier à lettres à modifier.
6589 Impossible d'obtenir le décompte des messages non lus pour '%.260s' sur '%.100s'
6590 Dossiers IMAP
6591 Sécurité
6592 Impossible de créer le dossier hors connexion
6593 Impossible de renommer le dossier hors connexion
6594 Impossible de supprimer le dossier hors connexion
6595 Impossible de déplacer le dossier hors connexion
6596 Restaurer
6597 Adresses
6598 Annuler
6599 Décoder
6600 En-têtes
6601 Boîte de réception
6602 Boîte d'envoi
6603 Éléments envoyés
6604 Tout marquer
6605 Marquer hors connexion
6606 Marquer la conversation
6607 Message non lu suivant
6608 Conversation suivante
6609 Dossier suivant
6610 Vider
6611 Répondre
6612 Répondre à tous
6613 Répondre au groupe
6614 Envoyer/Recev.
6615 Synchroniser ceci
6616 Marquer lu(s)
6617 Joindre
6618 Destinataires
6619 Hors connexion
6620 En ligne
6621 Mise à jour des dossiers en cours...
6622 Crypter
6623 Signer
6624 Vérifier
6625 Priorité 
6626 Chargement du dossier (%d%%Terminé)...
6627 crypté
6628 Priorité normale
6629 pas de sécurité
6630 Lorsque le nombre de lignes du message est supérieur à %Mlignes%m
6631 lignes
6632 Lorsque les messages ont été envoyés il y a plus de %Mjours%m
6633 jours
6634 Priorité haute
6635 Priorité basse
6636 Lorsque le message est %Msécurisé%m
6637 signé
6638 suivi
6639 ignoré
6640 état
6641 Serveur de News :
6642 et
6643 %Mou%m
6644 %Met/ou%m
6645 Message %d.%s
6646 Envoye&r une copie
6647 est actuellement suivi
6648 est actuellement ignoré
6649 Ce message %s.
6650 Ce message %s, et %s.
6651 Ce message %s, %s, et %s.
6652 Le groupe de discussion figurant dans le champ des groupes de discussion n'est peut-être pas valide sur le nouveau serveur. Le contenu du champ des groupes de discussion sera supprimé. Sélectionnez OK pour continuer.
6653 Impossible d'enregistrer ce message sur le serveur. Ce message sera enregistré dans votre dossier Brouillons en local.
6654 <P ALIGN=center STYLE="font:icon">Ce message est arrivé à expiration.</P>
6655 Lorsque le message est %Mmarqué%m
6656 Lorsque le message n'est %Mpas marqué%m
6657 Utilisez des dossiers locaux pour archiver les comptes POP et les messages provenant d'autres comptes
6658 Ce message ne peut pas être enregistré dans le serveur de messagerie.
Fermez ce message puis changez d'identité.
6659 Aucun autre message n'a été trouvé. Voulez-vous recommencer depuis le début de la liste ?
6660 Outlook Express a terminé de chercher ce dossier. L'élément recherché n'a pas été trouvé.
6661 Cliquez sur un click info pour laisser ouvert
6662 Créer un message
6663 Nouvelle publication
6664 Vous devez saisir des mots précis pour lancer la recherche.
6665 Vous devez entrer un nom ou une adresse pour ce critère.
6666 Impossible de copier le ou les messages. Tous les corps de messages n'ont pas été téléchargés.

Pour pouvoir copier, vérifiez dans le menu Fichier que l'élément Travailler hors connexion n'est pas coché et recommencez.
6667 Impossible de déplacer le ou les messages. Tous les corps de message n'ont pas été téléchargés.

Pour pouvoir déplacer, vérifiez dans le menu Fichier que l'élément Travailler hors connexion n'est pas coché et recommencez.
6668 Une erreur s'est produite. Outlook Express n'a pas pu ajouter l'adresse de l'expéditeur dans le Carnet d'adresses.
6669 0
6670 Outlook Express prend désormais en charge les dossiers spéciaux IMAP. Pour créer ces dossiers, vous devez actualiser votre liste de dossiers.
6671 Une erreur s'est produite lors du décodage de ce message. L'en-tête du message contient des données non valides.
6672 Vous avez modifié un ou plusieurs comptes, ce qui risque d'avoir des conséquences sur votre liste de dossiers.
6673 Voulez-vous raccrocher la ligne du modem avant de vous déconnecter ?
6674 Travail en ligne
6675 Affichage appliqué
6676 Vous devez entrer un nom pour cet affichage.
6677 Vous devez sélectionner au moins un critère de la liste pour créer un affichage.
6678 Vous devez sélectionner au moins une action de la liste pour créer un affichage.
6679 Pour visualiser ou trier les messages à partir de leur propriété, il est préférable d'ajouter la colonne appropriée. Voulez-vous activer cette colonne maintenant ?
6680
Il n'y a aucun contact à afficher. Cliquez sur Contacts pour créer un nouveau contact.
6681 Importation non terminé
6682 Restaurer les messages...
6683 %d%% terminé - Vérification du fichier '%s'
6684 %d%% terminé - Réparation du fichier '%s'
6685 Vérification des messages suivis sur '%s'
6686 Vérification des messages suivis sur '%s'...
6687 Outlook Express n'a pas pu vérifier '%s' les nouveaux messages suivis. Une erreur s'est produite lors de l'initialisation de l'objet nécessaire à la connexion du serveur. Il est probable que Outlook Express n'ait pas été correctement installé (Registre endommagé) ou que votre magasin soit endommagé.
6688 Vérification des messages suivis dans '%s'...
6689 Traiter les messages en tant que courrier indésirable
6690 Lecteur de news de Microsoft Outlook
6691 Vous n'avez pas de messagerie Simple MAPI compatible installée. Microsoft Outlook Express News ne peut envoyer ce message sans messagerie compatible
6692 %s a écrit dans le message news:%s...
6693
----------

6694 Cette publication ne contient pas de texte. Beaucoup de groupes de discussion n'apprécient pas cela. Voulez-vous vraiment publier ce message ?
6695 Vous devez entrer une exception.
6696 Voulez-vous vraiment supprimer l'exception '%s'?
6697 Marquer les message en tant que %Msuivis ou ignorés%m
6698 Envoie et reçoit des messages pour ce compte.
6699 Insère cette signature à l'endroit indiqué dans le message.
6700 Applique ce style au texte sélectionné.
6702 Lorsque la ligne De contient
6703 Lorsque la ligne À contient
6704 Lorsque la ligne Cc contient
6705 Lorsque la ligne À ou Cc contient
6706 Lorsque la ligne Objet contient
6707 Lorsque le corps du texte contient
6708 ou '%s'
6709 et '%s'
6710 Lorsque la ligne De ne contient pas
6711 Lorsque la ligne À ne contient pas
6712 Lorsque la ligne Cc ne contient pas
6713 Lorsque la ligne À ou Cc ne contient pas
6714 Lorsque la ligne Objet ne contient pas
6715 Lorsque le corps du message ne contient pas
6716 contient '%s'
6717 ne contient pas '%s'
6718 Afficher
6719 Masquer
6720 Afficher/Masquer
6721 '%s'
6722 ou '%s'
6723 et '%s'
6724 Vous ne semblez pas être l'auteur de ce message.
Voulez-vous vraiment annuler ce message ?
6725 Le caractère '/' est réservé dans ce serveur IMAP. Sélectionnez un autre nom de dossier.
6726 Le caractère '\' est réservé dans ce serveur IMAP. Sélectionnez un autre nom de dossier.
6727 Le caractère '.' est réservé dans ce serveur IMAP. Sélectionnez un autre nom de dossier.
6728 Un des caractères utilisés pour le nom de votre fichier est réservé par le serveur IMAP. Sélectionnez un autre nom de dossier.
6729 Appliquer au dossier
6730 Nouvelle règle de courrier
6731 Modifier la règle de courrier
6732 Nouvelle règle de News
6733 Modifier la règle de News
6734 Nouvel affichage
6735 Modifier l'affichage
6736 Aucune description n'a encore été téléchargée pour ces groupes de discussion dans ce compte, la recherche ne peut donc être effectuée.

Vous pouvez obtenir les descriptions en réinitialisant la liste des groupes de discussion (ce qui peut prendre quelques minutes). Voulez-vous lancer la réinitialisation maintenant ?
6737 Vous n'avez pas de compte de news. Une fois que vous aurez installé votre compte de news en utilisant Outils/Comptes, vous pourrez appliquer les règles à ce compte.
6738 Les règles ont été appliquées au dossier %s.
6739 Aucune règle n'est activée. Créez une règle pour le courrier, pour bloquer l'expéditeur ou permettre de filtrer le courrier indésirable afin d'activer la fonctionnalité Appliquer.
6740 Aucune règle n'est activée. Créez une règle pour les news ou pour bloquer l'expéditeur afin d'activer la fonctionnalité Appliquer.
6741 Outlook Express a supprimé l'accès aux pièces jointes suivantes de votre message électronique, jugées non fiables : %s
6778 Vous devez utilisez un serveur proxy pour vous connecter au serveur spécifié. Contactez votre administrateur réseau pour plus d'informations.
6779 Le serveur ne comprend pas la demande.
6780 L'accès au compte a été refusé. Vérifiez l'exactitude de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe.
6781 L'accès au compte a été refusé. Vérifiez l'exactitude de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe.
6782 La ressource demandée n'a pas été trouvée.
6783 Le serveur ne prend pas en charge les méthodes HTTP requises.
6784 Le serveur n'a pas été en mesure d'accepter les données.
6785 Votre serveur proxy requiert votre authentification. Contactez votre administrateur réseau pour plus d'informations.
6786 Le serveur a mis trop de temps à répondre.
6787 Un conflit de ressources s'est produit. Un autre client accède peut-être à votre compte.
6788 La ressource demandée n'a pas pu être trouvée.
6789 Le serveur n'a pas pu traité la demande.
6790 Le serveur a fait un rapport d'erreur.
6791 Le serveur a fait un rapport d'erreur interne.
6792 Le serveur ne prend pas en charge les méthodes HTTP requises.
6793 Serveur introuvable.
6794 Le service est actuellement indisponible. Recommencez ultérieurement.
6795 La passerelle a mis trop de temps pour répondre.
6796 Le serveur ne supporte pas la version HTTP requise.
6797 Perso&nnaliser...
6798 Non connecté à '%s'
6799 Appliquer les règles de courrier maintenant
6800 Appliquer les règles de News maintenant
6801
Le filtre Courrier indésirable est actuellement désactivé. Pour accéder aux options de courrier indésirable, accédez à Outils/Règles de message/Courrier indésirable...
6802
Il n'y a aucun élément dans cet affichage. Certains éléments sont peut-être masqués car un mode d'affichage est appliqué.
6803 Ajouter une exception
6804 Modifier l'exception
6805 Ajouter l'expéditeur
6806 Modifier l'expéditeur
6807 &Ces règles seront appliquées aux messages de courrier
Remarque : Les règles ne sont pas appliquées aux comptes IMAP ou HTTP.
6808 Vous pouvez activer des règles pour éviter que votre boîte de réception ne soit saturée de messages indésirables ou réservés aux adultes. Les messages détectés seront placés dans le dossier du courrier indésirable. Remarque : Les règles de courrier indésirable ne sont pas appliquées aux comptes IMAP ou HTTP.
6809 Les messages provenant des &expéditeurs de la liste ci-dessous seront automatiquement placés dans le dossier Éléments supprimés (courriers électroniques) et/ou ne seront pas affichés (messages de groupes de discussion). Remarque : l'option Bloquer l'expéditeur n'est pas appliquée aux comptes IMAP ou HTTP.
6810 Cette règle est actuellement désactivée.

6811 Attention : l'action pour cette règle ne fonctionne pas lorsque l'option 'crypter tous les messages sortants' ou 'signer tous les messages sortants' est activée.

6812 Appliquer cette règle aux messages téléchargés

6813
Aucune règle n'est sélectionnée.
6814
Aucun affichage n'est sélectionné.
6815 Voulez-vous vous connecter et télécharger les dossiers depuis le serveur de messagerie que vous avez ajouté ?
6816 Voulez-vous vous connecter et télécharger les groupes de discussion depuis le serveur de groupes que vous avez ajouté ?
6817 Un fichier magasin Outlook Express est peut-être endommagé. Lancez un utilitaire comme ScanDisk pour vérifier et réparer les fichiers endommagés.
6818 Le dossier '%.200s' n'a pas été listé car il contient des messages non lus.
6819 Le téléchargement des en-têtes du dossier '%.200s' n'est pas terminé.
6820 La synchronisation de l'en-tête ou du corps des messages du dossier '%.200s' n'est pas terminée.
6821 Afficher les messages supprimés
6822 Envoyer/Recevoir
6823 Filtre de groupes de discussion #%d
6824 Le dossier que vous avez choisi semble déjà contenir une banque de messages Outlook Express. Voulez-vous changer de dossier ? Dans le cas contraire, il sera supprimé et remplacé par votre banque de messages actuelle.
6825 Outlook Express n'a pas pu écrire sur le Registre, votre magasin ne peut donc pas être déplacé.
6826 Le dossier n'a pas pu être créé. Le dossier parent contient des caractères que l'ordinateur ne reconnaît pas. Renommez le dossier en utilisant uniquement des caractères ASCII non accentués.
6827 Lecteur de news de Microsoft Outlook
6828 Certains messages n'ont pu être téléchargés et n'ont pas été déplacés.
6829 Certains messages n'ont pu être téléchargés et n'ont pas été copiés.
6830 Personnaliser l'affichage en cours
6831 Applique l'affichage '%s' au dossier sélectionné.
6832 Il n'y a plus de messages non lus dans ce dossier. Souhaitez-vous passer au dossier suivant pour obtenir les messages non lus ?
6833 Il n'y a plus de dossiers contenant des messages non lus.
6834 Un ou plusieurs messages n'ont pu être joints. Sélectionnez OK pour poursuivre la création du commentaire.
6835 '%s' a été ajouté à la liste des expéditeurs bloqués. Les messages de cet expéditeur seront bloqués.

Voulez-vous supprimer maintenant tous les messages de cet expéditeur dans le dossier en cours ?
6836 Les expéditeurs sélectionnés ont été ajoutés à la liste des expéditeurs bloqués. Les messages de ces expéditeurs seront bloqués.

Voulez-vous supprimer maintenant tous les messages de ces expéditeurs dans le dossier en cours ?
6837 Volet de visualisation
6838 Barre Outlook
6839 Barre de dossiers
6840 Suppression des messages de l'expéditeur sélectionné...
6841 Les messages de l'expéditeur sélectionné ont été supprimés.
6842 Impossible de supprimer un ou plusieurs messages.
6843 Impossible d'appliquer une ou plusieurs règles.
6844 L'expéditeur bloqué '%s' existe déjà dans la liste. Voulez-vous vraiment remplacer '%s'
6845 Sy&nchroniser les dossiers
6846 Ce service ne fonctionne pas actuellement avec Outlook Express.
6847 Le serveur ne prend pas en charge la suppression manuelle de messages. Le dossier Éléments supprimés doit être vidé régulièrement.
6848 Vous avez dépassé la limite de stockage sur le serveur. Pour libérer de l'espace, déplacez les messages vers votre disque dur.
6849 Le serveur ne prend pas en charge l'envoi de messages. Le message va être enregistré dans la Boîte de réception.
6850 Le contenu de ce dossier est géré par MSN et ne peut pas être modifié.
6851 Aucune synchronisation n'est possible. Cliquez dans la case Paramètres de synchronisation pour les éléments que vous voulez synchroniser, puis sur Synchroniser le compte.
6852 Le serveur requiert une connexion SSL.
6853 Vous pouvez utiliser le <B>%s</B> depuis Outlook Express.<BR><BR>%s est un programme de messagerie instantanée qui vous prévient de la connexion de vos amis et vous permet d'envoyer des messages instantanés en temps réel.
6854 Pour utiliser %s, vous devez créer des contacts en ligne.<BR><BR>Sélectionnez le bouton <B>Contacts</B> sous la liste des <B>dossiers</B> et sélectionnez <B>Nouveau contact en ligne</B>.<BR><BR> Lorsque vous aurez terminé, le(s) nouveau(x) contact(s) en ligne seront listés dans la zone <B>Contacts</B>.
6855 Dans la zone <B>Contacts</B>, l'<B>icône verte</B> indique que la personne est actuellement en ligne et disponible pour la messagerie instantanée.<BR><BR><B>Faites un double-clic </B> sur un <B>nom avec l'icône verte</B> pour envoyer un message instantané à cette personne.
6856 Dans la zone <B>Contacts</B>, l'<B>icône rouge</B> indique que la personne est actuellement hors connexion et indisponible pour la messagerie instantanée.<BR><BR><B>Faites un double-clic</B> sur un <B>nom avec une icône rouge</B> pour envoyer un message électronique à cette personne.
6857 Vous pouvez utiliser %s pour discuter en temps réel avec plusieurs personnes.<BR><BR>Envoyez un message instantané à quelqu'un en faisant un <B>double-clic</B> sur son nom dans la zone <B>Contacts</B>. Lorsque la fenêtre de message instantané s'ouvre, cliquez sur <B>Inviter</B> puis sélectionnez le nom des autres correspondants avec qui vous voulez poursuivre la conversation.
6858 Si vous voulez que les noms de la zone <B>Contacts</B> soient triés par ordre alphabétique, cliquez sur le bouton <B>Contacts</B> puis sur <B>Trier par nom</B>.
6859 Lorsque vous utilisez %s dans Outlook Express, vous pouvez indiquer votre <B>état de connexion</B> à vos contacts et leur faire savoir que vous êtes parti(e) déjeuner, au téléphone ou tout simplement occupé(e).<BR><BR>Ouvrez le menu <B>Outils</B>, cliquez sur <B>Mon état de connexion</B> et faites votre choix.
6860 Vous êtes connecté automatiquement à %s chaque fois que vous exécutez Outlook Express.<BR><BR>Pour désactiver cette option, ouvrez le menu <B>Outils</B>, cliquez sur <B>Options</B> et désactivez l'option <B>Se connecter automatiquement à %s</B>.
6861 Pour vous connecter manuellement au service %s, ouvrez le menu <B>Outils</B>, cliquez sur <B>%s</B> et sélectionnez <B>Ouvrir une session</B>.
6862 Synchroniser les dossiers
6863 Vous pouvez toujours utiliser votre compte Hotmail à partir de n'importe quel ordinateur équipé d'un navigateur et d'une connexion à Internet. De plus, toutes les modifications que vous apporterez sur le site Hotmail seront reportées dans Outlook Express.<BR><BR>Toutefois, si vous déplacez ou supprimez du courrier de plusieurs dossiers autres que la <B>Boîte de réception</B>, sélectionnez votre compte Hotmail dans la liste des <B>dossiers</B> et cochez la case en regard de <I>tous</I> vos dossiers courrier.
6864 Non seulement les comptes Hotmail sont gratuits mais ils permettent également d'accéder à votre courrier électronique depuis n'importe quel ordinateur équipé d'une connexion à Internet et d'un navigateur. <BR><BR>Pour ouvrir un compte Hotmail, ouvrez le menu <B>Outils</B>, cliquez sur <B>Ouverture d'un nouveau compte</B> et sélectionnez <B>Hotmail</B>. Essayez donc !
6865 Lorsque vous supprimez des messages de courrier de votre compte Hotmail en utilisant Outlook Express, ils sont placés dans le dossier Hotmail <B>Éléments supprimés</B>. Ces messages seront supprimés régulièrement.
6866 Devez-vous faire de la place pour recevoir des messages sur Hotmail ?<BR><BR>Sélectionnez <B>Dossiers locaux</B> dans la liste des <B>dossiers</B>. Ouvrez le menu <B>Fichier</B>, cliquez sur <B>Nouveau</B> puis sur <B>Dossier</B>. Entrez un nom pour le nouveau dossier puis placez les messages Hotmail par glisser-déplacer.
6867 Tous les membres de votre foyer peuvent avoir leur <I>propre</I> compte de messagerie et visualiser uniquement <I>leurs</I> messages et contacts.<BR><BR>Ouvrez le menu <B>Fichier</B>, cliquez sur <B>Identités</B> puis sur <B>Ajouter une nouvelle identité</B> pour créer une identité pour chacune des personnes.<BR><BR>Ouvrez le menu <B>Outils</B>, cliquez sur <B>Comptes</B>, puis sur <B>Ajouter</B> et sur <B>Courrier</B> pour établir un compte Hotmail pour chaque identité.
6868 Saviez-vous que vous pouvez lire, déplacer et composer des messages Hotmail hors connexion en utilisant Outlook Express ?<BR><BR>Lors de votre reconnexion, Outlook Express enregistre automatiquement les modifications sur votre serveur.
6869 Souhaitez-vous que votre Carnet d'adresses Outlook Express contienne les mêmes informations que celles stockées sur le site Web Hotmail ?<BR><BR>Cliquez sur <B>Carnet d'adresses</B> dans la barre d'outils, ouvrez le menu <B>Outils</B> et cliquez sur <B>Synchroniser maintenant</B>.
6870 La synchronisation de votre <B>Carnet d'adresses Windows</B> dans Outlook Express avec votre Carnet d'adresses Hotmail vous permet d'accéder à vos contacts depuis n'importe quel ordinateur équipé d'une connexion Internet et d'un navigateur.<BR><BR>Cliquez sur <B>Carnet d'adresses</B> dans la barre d'outils, ouvrez le menu <B>Outils</B> et cliquez sur <B>Synchroniser maintenant</B>.
6871 Seuls les <B>en-têtes</B> des messages des groupes de discussion sont d'abord téléchargés. L'en-tête indique l'expéditeur, l'objet du message et la date de publication.<BR><BR>Le <B>corps</B>, qui contient le texte du message, n'est pas téléchargé tant que vous n'avez pas sélectionné un message particulier à lire.
6872 Lorsque vous lisez des messages électroniques depuis un compte Hotmail, l'<B>icône enveloppe froissée</B> indique que seul l'<B>en-tête</B> du message a été téléchargé. L'<B>icône enveloppe simple</B> indique que le <B>corps</B> du message a également été téléchargé.<BR><BR><B>REMARQUE :</B> Seuls les messages avec l'<B>icône enveloppe simple</B> peuvent être lus hors connexion.
6873 Vous voulez lire des messages de votre compte Hotmail hors ligne ?<BR><BR>Sélectionnez votre compte Hotmail dans la liste des <B>dossiers</B>, choisissez les éléments que vous voulez voir apparaître hors ligne dans la liste qui apparaît sur la droite, puis cliquez sur <B>Synchroniser le compte</B>.
6874 Le serveur ne prend pas en charge la connexion SSL.
6875 Impossible d'établir une connexion SSL avec le serveur.
6876 Impossible de vérifier les nouveaux messages sur le serveur HTTP.
6877 Certains messages n'ont pas pu être copiés ou déplacés car des erreurs se sont produites.
6878 Vous avez dépassé la limite de stockage sur le serveur. Impossible de copier ou de déplacer certains messages. Pour libérer de l'espace, déplacez les messages du serveur vers vos dossiers.
6889 Prise en charge simple MAPI
6890 Impossible d'activer la prise en charge simple MAPI. MAPISTUB.DLL dans le répertoire système n'a pas eu l'exportation requise. Vous devriez résoudre ce problème en enregistrant la DLL en cours, en supprimant l'original et en la réinstallant.
6891 Impossible d'activer la prise en charge simple MAPI. MAPISTUB.DLL n'a pas pu être trouvé dans le répertoire système ou le chargement a échoué. Réinstallez pour restaurer le fichier.
6892 Impossible d'activer la prise en charge simple MAPI. MAPISTUB.DLL dans le répertoire système peut être endommagé. Pour restaurer le fichier, supprimez la DLL puis réinstallez-la.
6893 Impossible d'activer la prise en charge simple MAPI. MAPI32.DLL dans le répertoire système est peut-être actif. Redémarrez votre ordinateur pour résoudre le problème.
6894 Vous devez entrer un nom ou une adresse.
6895 Impossible de trouver certains fichiers et de les attacher au message. Voulez-vous quand même envoyer le message ?
6896 Lu : %s
6897 Non lu : %s
6898 L'expéditeur du message a demandé une réponse indiquant que vous avez lu son message. Voulez-vous envoyer un reçu ?
6899 Voici le reçu du courrier que vous avez envoyé à

6900

Ce reçu vérifie que le message s'est affiché sur l'ordinateur du destinataire à
6901 Votre boîte d'envoi contient des messages non envoyés. Voulez-vous vous connecter et les envoyer ?
6902 Cacher les dossiers
6903 Fichiers texte Unicode (*.txt)|*.txt||
6904 Outlook Express n'a pas pu envoyer de reçu.
6905 à
6906 Impossible de déplacer le ou les messages sélectionnés.
6907 Impossible de copier le ou les messages sélectionnés.
6908 Le certificat de signature n'a pas été inclus dans ce message.
6909 Le message n'était pas crypté.
6910 Impossible de trouver le certificat de cryptage sur cet ordinateur.
6911 Ce message ne contenait pas le certificat à utiliser lors de l'envoi de messages cryptés à l'expéditeur.
6912 Nouveau message - %s
6913 Impossible d'afficher les propriétés de ce message.
6914 Accès refusé.
6915 Envoyé :
6916 Ce reçu permet de voir si votre message a été envoyé et si le destinataire a pu vérifier la signature. Il a été généré sur %s.
6917 Reçu de sécurité : %s
6918 Une erreur d'initialisation de la sécurité s'est produite lors de la vérification du reçu de sécurité.
6919 Impossible de décoder le reçu de sécurité.
6920 Impossible de trouver le dossier Éléments envoyés pour vérifier le reçu de sécurité.
6921 Impossible de trouver le message d'origine dans le dossier Éléments envoyés pour vérifier le reçu de sécurité.
6922 Le reçu ne correspond pas au corps du message d'origine.
6923 La valeur de hachage du reçu ne correspond pas à la valeur de hachage du message d'origine.
6924 <p>En outre, ce reçu contient les avertissements de sécurité suivants : </p><div align=left><table border=0>
6925 Outlook Express ne peut envoyer de reçu de sécurité pour ce message.
6926 <p>a été envoyé à %s.</p>
6927 Sélectionnez un certificat de cryptage pour le compte %1
6928 <H2>Outlook Express</H2></TD></TR></TABLE>
6929 Une erreur s'est produite alors que Outlook Express essayait de joindre une étiquette de sécurité à ce message. Voulez-vous envoyer ce message sans étiquette de sécurité ?
6930 Une erreur s'est produite alors que Outlook Express essayait de joindre un reçu de sécurité à ce message. Voulez-vous envoyer ce message sans reçu de sécurité ?
6931 Outlook Express n'a pas pu trouver le module de stratégie spécifié.
6932 Outlook Express ne peut utiliser le module de sécurité spécifié.
6933 Une erreur s'est produite dans Outlook Express lors de l'ajout d'une étiquette de sécurité dans ce message.
6934 Le module de sécurité spécifié dans l'étiquette de sécurité nécessite un cryptage de ce message pour tous les destinataires.
6935 Si vous envoyez ce message, il sera envoyé correctement, mais vous ne pourrez pas le lire dans votre dossier des éléments envoyés. Voulez-vous quand même l'envoyer ?
6936 Vous ne pouvez pas déplacer un message du dossier Éléments supprimés. Voulez-vous le copier ?
6937 Des informations importantes concernant Outlook Express sont incluses dans le fichier Lisez-moi.doc placé à la racine du CD Windows.