mstsc.exe

Cette page liste toutes les ressources du fichiers mstsc.exe référencés sur le site. C'est à priori un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

Bitmap

mstsc.exe section BMP/619 mstsc.exe section BMP/624 mstsc.exe section BMP/620 mstsc.exe section BMP/622 mstsc.exe section BMP/623 mstsc.exe section BMP/621 mstsc.exe section BMP/626 mstsc.exe section BMP/625

CUR (Curseur)

Icon (Icône)

mstsc.exe section ICO/101 mstsc.exe section ICO/380 mstsc.exe section ICO/381 mstsc.exe section ICO/386 mstsc.exe section ICO/387 mstsc.exe section ICO/388 mstsc.exe section ICO/389 mstsc.exe section ICO/390 mstsc.exe section ICO/391 mstsc.exe section ICO/399 mstsc.exe section ICO/400 mstsc.exe section ICO/401 mstsc.exe section ICO/402 mstsc.exe section ICO/403

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

1000 Initialisation en cours...
1001 Appuyez sur Entrée pour vous connecter.
1002 Connexion en cours...
1004 Connexion Bureau à distance
1005 %s - %s - Bureau à distance
1006 %s - Bureau à distance
1007 (Numéro de version %4.4d)
1008 Version du noyau %s
1009 Version de contrôle %s
1010 L'ordinateur distant a terminé la connexion.
1011 Mémoire insuffisante sur l'ordinateur local. Fermez certaines applications, puis reconnectez-vous à l'ordinateur distant.
1012 Le client n'a pas pu se connecter à l'ordinateur distant car une erreur de sécurité s'est produite. Vérifiez que vous êtes connecté au réseau et essayez de vous reconnecter.
1013 L'ordinateur distant spécifié est introuvable. Vérifiez que vous avez correctement entré le nom
d'ordinateur ou l'adresse IP et essayez de vous reconnecter.
1014 Le client n'a pas pu se connecter à l'ordinateur distant car une erreur de protocole s'est produite. Essayez de vous reconnecter
à l'ordinateur distant. Si le client ne peut toujours pas se connecter, contactez votre administrateur réseau.
1015 La session a été terminée à cause d'une erreur réseau. Essayez de vous reconnecter à l'ordinateur distant.
1016 Une erreur interne s'est produite.
1017 Le client n'a pas pu se connecter à l'ordinateur distant.

Les connexions distantes sont peut-être désactivées, ou l'ordinateur est trop occupé pour accepter de nouvelles connexions.
Il est également possible que des problèmes réseau empêchent votre connexion.

Essayez de vous reconnecter plus tard. Si le problème persiste, contactez votre administrateur.
1018 Les versions du client et du serveur ne correspondent pas. Mettez votre client logiciel à niveau et essayez de vous reconnecter.
1019 Cette session va se terminer car une erreur du cryptage des données s'est produite. Essayez de vous reconnecter à l'ordinateur distant.
1020 Cette session sera déconnectée car une erreur de protocole s'est produite. Essayez de vous reconnecter à l'ordinateur distant.
1021 Le nom d'ordinateur spécifié contient des caractères non valides. Vérifiez le nom et réessayez.
1023 Niveau de cryptage maximal : %d bits
1024 Une erreur s'est produite lors du chargement du contrôle ActiveX des services Terminal Server.
Vérifiez que la bonne version de mstscax.dll se trouve dans le chemin d'accès système (path)
1025 Impossible de charger le contrôle ActiveX des services Terminal Server.
Vérifiez que mstscax.dll se trouve dans le chemin d'accès système (path).
1026 Le contrôle ActiveX des services Terminal Server (mstscax.dll)
n'a pas la même version que le shell du client.
1027 Connexion Bureau à distance

MSTSC [<Fichier de connexion>] [-v:<serveur[:port]>] [/console] [/f[ullscreen](plein écran)]
[/w:<largeur> /h:<hauteur>] | /Edit "Fichier de connexion" | /Migrate | /?

<Fichier de connexion> -- indique le nom d'un fichier .rdp à utiliser pour la
connexion.

/v:<serveur[:port]> -- indique le serveur Terminal Server auquel vous voulez vous
connecter.

/console -- établit la connexion avec la session console d'un serveur.

/f -- exécute le client en mode plein écran.

-w:<largeur> -- indique la largeur de l'écran du Bureau à distance

-h:<hauteur> -- indique sa hauteur.

/edit -- ouvre le fichier .rdp spécifié en édition.

/migrate -- effectue la migration des fichiers de connexion d'ancienne génération, créés
par le Gestionnaire de connexion client, vers les nouveaux fichiers de connexion .rdp.

/? -- affiche cet écran d'aide
1028 Impossible de trouver le fichier (%s).
1029 Impossible de créer ou d'accéder à votre dossier %s (%s).
Vos paramètres de connexion ne seront pas automatiquement enregistrés en quittant.
1030 Impossible d'ouvrir le fichier de connexion - %s
1031 Une erreur s'est produite en sauvegardant dans le fichier %s
1032 Une erreur s'est produite en chargeant à partir du fichier %s
1033 Une erreur s'est produite lorsque le client a tenté de se connecter à l'ordinateur distant.
Vérifiez la quantité de mémoire libre, puis réessayez.
1034 Impossible d'obtenir le chemin d'accès à votre dossier 'Mes documents'.
1035 Une erreur s'est produite lors de l'initialisation des paramètres par défaut de votre connexion
1036 Mes documents
1037 Utilisation
1038 Le client n'a pas pu se connecter. Vous êtes déjà connecté à la console de cet ordinateur. Une nouvelle session de la console ne peut pas être établie.
1039 Le chemin d'accès '%s' que vous avez entré est trop long, votre connexion n'a pas pu être sauvegardée.
Essayez de sauvegarder le fichier à nouveau avec un chemin d'accès plus court.
1040 Document sur la redirection d'imprimante dans le Bureau à distance
1041 Impossible d'afficher l'aide car l'aide HTML n'est pas installée sur votre ordinateur.
Installez l'aide HTML et recommencez l'opération.
1042 Votre mot de passe n'a pas été enregistré car votre système d'exploitation ne prend pas en charge cette fonction de sécurité. Vous devez entrer votre mot de passe à chaque connexion à un ordinateur distant.
1051 Dépassement du délai de la connexion distant. Essayez de vous connecter à l'ordinateur distant à nouveau.
1054 Connexion à %s en cours...
1055 Le domaine ou groupe de travail %s ne contient aucun serveur Terminal Server.
1057 La connexion avec l'ordinateur distant a été interrompue. Ceci peut venir d'une erreur de réseau.
Essayez de relancer la connexion à l'ordinateur distant.
1058 La session ouverte sur l'ordinateur distant a été fermée par un outil d'administration.
Il se peut qu'elle ait été fermée par votre administrateur.
1059 La session distante a été déconnectée car un autre utilisateur s'est connecté à la session.
1060 La session distante a été déconnectée car votre session a été refermée sur l'ordinateur distant.
Il se peut qu'elle ait été fermée par votre administrateur ou par un autre utilisateur.
1065 imejp.ime
1066 imekr98u.ime
1067 cintlgnt.ime
1068 pintlgnt.ime
1070 &Options >>
1071 &Options <<
1073 16 couleurs
1074 256 couleurs
1075 65536 couleurs (15 bits)
1076 Couleurs (16 bits)
1077 Couleurs vraies (24 bits)
1078 %1!d! par %2!d! pixels
1079 Plein écran
1080 En mode plein écran uniquement
1081 Sur l'ordinateur distant
1082 Sur l'ordinateur local
1083 Apporter à cet ordinateur
1084 Conserver sur l'ordinateur distant
1085 Ne pas jouer
1086 <Parcourir...>
1087 Général
1088 Afficher
1089 Ressources locales
1090 Programmes
1091 Avancé
1092 Fichiers du Bureau distant (*.RDP)*.RDP
1094 Fermer
1095 La session distante a été fermée car le temps maximal d'inactivité a été dépassé. Cette limite est définie par l'administrateur du serveur ou par des stratégies réseau.
1096 La session distante s'est terminée car le temps maximal de connexion a été dépassé. Cette limite est définie par l'administrateur du serveur ou par des stratégies réseau.
1097 Bureau à distance déconnecté
1098 En raison d'une erreur de protocole (code : 0x%x), la session distante sera déconnectée.
Essayez de relancer la connexion à l'ordinateur distant.
1099 Une erreur de licence s'est produite lorsque le client a tenté de se connecter (délai dépassé pour les licences).
Essayez de relancer la connexion à l'ordinateur distant.
1100 L'ordinateur distant a déconnecté la session en raison d'une erreur dans le protocole de licences.
Essayez de relancer la connexion à l'ordinateur distant ou contactez votre administrateur.
1101 La session distante a été déconnectée car l'ordinateur distant n'a plus beaucoup de mémoire.
1102 La session distante a été déconnectée en raison d'une erreur interne dans le protocole de licences de l'ordinateur distant.
1103 La session distante a été déconnectée car aucun serveur de licence Terminal Server n'est disponible pour fournir une licence.
Prenez contact avec l'administrateur du serveur.
1104 La session distante a été déconnectée car aucune licence d'accès client Terminal Server n'est disponible pour cet ordinateur.
Prenez contact avec l'administrateur du serveur.
1105 La session distante a été déconnectée car l'ordinateur distant a reçu un message de licence erroné émanant de cet ordinateur.
1106 La session distante a été déconnectée car la licence d'accès client Terminal Server stockée sur cet ordinateur a été modifiée.
1107 La session distante a été déconnectée car la licence d'accès client Terminal Server stockée sur cet ordinateur ne dispose pas d'un format correct.
1108 La session distante a été déconnectée en raison d'un problème survenu dans le protocole de licences.
Essayez de relancer la connexion à l'ordinateur distant.
1109 La session distante a été déconnectée car le client a mis fin de façon prématurée au protocole de gestion de licences.
1110 La session distante a été déconnectée car un message de licence était crypté de façon erronée.
1111 La session distante a été déconnectée car la licence d'accès client de l'ordinateur local n'a pas pu être mise à niveau ou renouvelée.
Prenez contact avec l'administrateur du serveur.
1112 La session distante a été déconnectée car l'ordinateur distant ne bénéficie pas d'une licence lui permettant d'accepter les connexions à distance.
Prenez contact avec l'administrateur du serveur.
1113 Le client n'a pas pu établir de connexion avec l'ordinateur distant. Les causes probables de cette erreur sont les suivantes : 1) Les connexions à distance sont désactivées sur l'ordinateur distant. 2) Le nombre maximal de connexions a été dépassé sur l'ordinateur distant. 3) Une erreur de réseau s'est produite pendant l'établissement de la connexion.
1114 En raison d'une erreur de protocole détectée sur le client (code 0x%x), cette session va être déconnectée.
Essayez de relancer la connexion à l'ordinateur distant.
1115 La session distante a été déconnectée en raison d'une erreur de décompression sur le client.
Essayez de relancer la connexion à l'ordinateur distant.
1116 La session distante a été déconnectée en raison d'une erreur de décryptage sur le serveur.
Relancez la connexion à l'ordinateur distant.
1200 Annuler
1201 Bureau à distance
1202 Connexion
1203 Tahoma
1204 20
1205 Tahoma
1206 24
1207 5
1220 Modem (28,8 Kbits/s)
1221 Modem (56 Kbits/s)
1222 Large bande (de 128 Kbits/s à 1,5 Mbits/s)
1223 LAN (10 Mbits/s ou plus)
1224 Personnalisé (défini dans Options / Avancé)
1225 Personnalisé
1300 Nettoyage du répertoire temporaire
1301 Préparation des informations pour le collage...
1302 - lecteurs de disque
1303 - ports série
2000 La session distante sera déconnectée car une erreur inconnue s'est produite. La mémoire de l'ordinateur local pourrait être insuffisante.
Fermez certaines applications et essayez de vous connecter à l'ordinateur distant à nouveau.
2001 La session distante sera déconnectée. La mémoire de votre ordinateur pourrait être insuffisante.
Fermez certaines applications et essayez de vous connecter à l'ordinateur distant à nouveau.
2002 Erreur : mémoire insuffisante. La session distante va être déconnectée.
Fermez certaines applications, puis reconnectez-vous à l'ordinateur distant.
2003 Erreur : impossible d'attribuer des ressources Windows. La session distante sera déconnectée.
Fermez certaines applications sur l'ordinateur local, et tentez de vous connecter à l'ordinateur distant à nouveau.
2004 Erreur : impossible d'attribuer des ressources Windows. La session va être déconnectée.
Fermez quelques applications, puis tentez de reconnecter la session.
2005 Une erreur d'état interne s'est produite. La session distante sera déconnectée. La mémoire de votre ordinateur pourrait être insuffisante.
Fermez certaines applications et essayez de vous connecter à l'ordinateur distant à nouveau.
2006 Cette session sera déconnectée. La mémoire de votre ordinateur est peut-être insuffisante.
Fermez certaines applications et essayez de reconnecter la session.
2007 Erreur : une erreur irrécupérable s'est produite lorsque le client a tenté de se connecter.
Fermez certaines applications, puis reconnectez-vous à l'ordinateur distant.
2998 Cette session sera déconnectée. La mémoire de votre ordinateur est peut-être insuffisante.
Fermez certaines applications et essayez de reconnecter la session.
2999 Erreur irrécupérable (code d'erreur  : %d)
3000 &Aide
3001 &Aide sur la Connexion Bureau à distance
3002 À &propos de
3013 &Fermer
4000 Connexion Bureau à distance
4001 Établir une connexion au Bureau d'un ordinateur à partir d'un emplacement distant, et exécuter des applications comme si vous utilisiez cette console.
4002 Connexion
4003 Modifier
4004 Connexion Bureau à distance