netsh.exe

Cette page liste toutes les ressources du fichiers netsh.exe référencés sur le site. C'est à priori un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

Bitmap

CUR (Curseur)

Icon (Icône)

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

2 Ok.
100 L'alias suivant n'a pas été trouvé : %1!s!.

101 Impossible d'exécuter la commande.

104 Il n'y a pas assez de mémoire pour terminer cette action.

105
Les sous-contextes suivants sont disponibles :

106 Impossible de charger la DLL application d'assistance suivante : %1!s!.

107
Pour consulter l'aide d'une commande, entrez la commande, suivie par un espace, et ensuite
entrez %1!s!.

108 Windows ne peut pas ouvrir le fichier nommé %1!s!.

109 L'appel d'assignation à %1!s! ne peut pas être terminé.

110
Utilisation : %1!s! [-a Fichier alias] [-c Contexte] [-r Machine distante]
[Commande | -f Fichier Script]

111
Commandes globales :

112
Commandes héritées du contexte %1!s! :

113
Commandes dans ce contexte :

114 Ajoute un alias.

115
Utilisation : %1!s! [nom alias] [chaîne 1 chaîne 2 ...]

Si aucun argument n'est spécifié, tous les alias seront affichés.
Si un nom d'alias est spécifié, alors la chaîne qui lui est équivalente
sera affichée (si elle est trouvée).
Si au moins une chaîne est spécifiée, alors le nom d'alias est défini sur
cette (ces) chaîne(s).


116 Supprime un alias.

117
Utilisation : %1!s! nom d'alias

supprime le nom de l'alias.


118 Définit le mode courant comme connecté.

119
Utilisation : %1!s!

Remarques :
Définit le mode actuel à Connecté. Les changements effectués pendant
en mode Connecté sont se reflètent immédiatement dans la configuration
en cours d'exécution. Si les changements sont effectués en mode
déconnecté, ils se reflètent dans la configuration en cours
d'exécution quand le mode est remis à Connecté.

120 Définit le mode courant comme non connecté.

121
Utilisation : %1!s!

Remarques :
Définit le mode courant à déconnecté. Les changements effectués
en mode déconnecté sont sauvegardés et appliqués dans la configuration
en cours d'exécution quand le mode est remis à Connecté.

122 Valide les changements effectués en mode déconnecté.

123
Utilisation : %1!s!

Remarques :
Reflète les changements qui ont été effectué en mode déconnecté
à la configuration en cours d'exécution. Aucune action n'est effectuée
pour cette commande en mode Connecté.

124 Exécute un fichier script.

125
Utilisation : %1!s! <FichierScript>

Remarques :
Charge le fichier script et l'exécute.

127 Liste toutes les applications d'assistance de premier niveau.

128
Utilisation : %1!s!
Remarques :
Liste toutes les applications d'assistance de premier niveau.

129 Installe une DLL d'application d'assistance.

130
Utilisation : %1!s! <DllFileName>

Remarques :
Installe la DLL d'application d'assistance spécifiée dans netsh.

Exemple :
%1!s! ipmontr.dll

La commande ci-dessus installe ipmontr.dll dans netsh.
131 Supprime une DLL d'application d'assistance.

132
Utilisation : %1!s! <NomFichierDLL>

Remarques :
Supprime la DLL de l'application d'assistance spécifiée de netsh.
Notez qu'après la suppression d'une application d'assistance,
elle n'est plus prise en charge par netsh.

133 Rejète les changements effectués en mode déconnecté.

134
Utilisation : %1!s!

Remarques :
Rejète les changements effectués en mode déconnecté. Ceci n'a aucun
effet sur les changements effectués en mode Connecté.

135
Les commandes suivantes sont disponibles :

136 Le démarrage de la fonction d'initialisation %1!s! dans %2!s! a échoué ; code d'erreur : %3!d!

137 Modifications pour le contexte `%2!s!%3!s!%1!s!'.

141 Affiche un script de configuration.

142
Utilisation : %1!s!

Remarques :
Crée un script qui contient la configuration actuelle. Si elle est
enregistrée dans un fichier, ce script peut être utilisé pour restaurer
des paramètres de configuration endommagés.

143 Affiche une liste de commandes.

144
Utilisation : %1!s!

Remarques :
Affiche une liste de commandes.

151 Quitte le programme.

152
Quitte le programme.


153 Indique le mode courant.

154
Indique le mode courant (connecté ou non connecté).


155 Monte d'un niveau de contexte.

156
Utilisation : %1!s!

Monte d'un niveau de contenu.


157 Émet le contexte actuel sur la pile.

158
Utilisation : %1!s!

Émet le contexte actuel sur la pile.


159 Retire un contexte de la pile.

160
Utilisation : %1!s!

Retire un contexte de la pile.


161 Affiche tous les alias définis.

162
Utilisation : %1!s!
Remarques :
Affiche tous les alias définis.

163 Définit le mode actuel à connecté ou déconnecté.

164
Utilisation : %1!s! [ mode= ] { online | offline }

Paramètres :

Tag Value
mode - Une des valeurs suivantes :
online : reflète les changements immédiatement
offline : refléter les changements quand ceci est
demandé spécifiquement

Remarques :
Définit le mode courant de connecté à déconnecté.

165 Définit l'ordinateur actuel sur lequel opérer.

166
Utilisation : %1!s! [[name=]<chaîne>]

Paramètres :

Tag Valeur
name - Nom de l'ordinateur sur lequel effectuer les opérations

Remarques :
Définit l'ordinateur actuel sur lequel effectuer les opérations.
Si aucun nom d'ordinateur n'est spécifié, l'ordinateur local est
utilisé.

167 Copier la sortie console à un fichier.

168
Utilisation : %1!s! [ mode= ] { open [ name= ] <nom-fichier> |
append [ name = ] <nom-fichier> | close }

Paramètres :

Indicateur Valeur
mode - Une des valeurs suivantes :
open : crée un nouveau fichier ou remplace un fichier existant
et enregistre la sortie de la console dans le fichier.
append : ouvre un fichier existant et enregistre la sortie de
la console à la fin du fichier existant.
close : arrête l'enregistrement et ferme un fichier.
name - Nom du fichier (chemin d'accès complet facultatif)
Remarques :
La sortie de la console est copiée dans un fichier.
Exemple :
%1!s! open c:\logfiles\logfile.txt
La commande ci-dessus crée un fichier et y enregistre toute la sortie.

180
AVERTISSEMENT : impossible d'obtenir des renseignements sur l'hôte à partir de l'ordinateur : [%1!s!]. Certaines commandes peuvent ne pas être disponibles.

181
Nom de commande de niveau supérieur non valide : %1!s!

182
Groupe de nom de commande invalide : %1!s!

183
Nom de commande non valide : %1!s!

200 %1!s! %2!-12s!
201
202 %1!s!

203 GUID de l'application d'assistance Nom de la DLL Commande
-------------------------------------- ------------- --------

204
Les DLL suivantes n'ont pas pu être chargées :

205
Les applications d'assistance suivantes n'ont pas pu être démarrées :

GUID de l'appli. d'assist. orpheline Nom de la DLL GUID du parent manquant
-------------------------------------- ------------- -----------------------

206 %1!s! %2!-12s! %3!s!

1000 Erreur lors de la création de la clé pour %1!s! dans le Registre.

1001 Erreur lors de la suppression de la clé pour %1!s! dans le Registre.

1002 Impossible de redéfinir la commande incorporée.

1003 Impossible de se connecter à %1!s!.

1004 Commande incomplète. Les fins possibles sont :


1005 La fonction %1!s! n'a pas été trouvée dans %2!s!.

2000 Ajoute une entrée de configuration à une liste d'entrées.

2001 Supprime une entrée de configuration d'une liste d'entrées.

2002 Met à jour les paramètres de configuration.

2003 Affiche les informations.

15001 La syntaxe fournie pour cette commande n'est pas valide. Consultez l'aide pour voir la syntaxe correcte.

15002 Ajouter d'abord le protocole au transport, puis l'ajouter à l'interface.

15003 Aucune modification n'a été effectuée.

15004 La commande suivante n'a pas été trouvée : %1!s!.

15005 Le point d'entrée suivante n'est pas disponible dans l'application d'assistante : %1!s!.

15006 Impossible de charger la DLL application d'assistance suivante : %1!s!.

15007 La console netsh ne peut pas être initialisée pour l'affichage.

15008 Au moins deux arguments de cette commande ont le même nom.

15009 '%1!s!' n'est pas un argument valide pour cette commande.

15010 Valeur attendue pour '%1!s!'

15011 Un ou plusieurs paramètres essentiels n'ont pas été entrés.
Vérifiez les paramètres requis, et entrez les à nouveau.

15012 Le transport nécessaire n'est pas disponible.

15014 '%1!s!' n'est pas une valeur acceptable pour '%2!s!'.

15018 Cette application d'assistance a déjà été enregistrée.

15019 Ce contexte a déjà été enregistré.