rasdlg.dll

Cette page liste toutes les ressources du fichiers rasdlg.dll référencés sur le site. C'est à priori un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

Bitmap

rasdlg.dll section BMP/101 rasdlg.dll section BMP/1678 rasdlg.dll section BMP/100 rasdlg.dll section BMP/102

CUR (Curseur)

Icon (Icône)

rasdlg.dll section ICO/134 rasdlg.dll section ICO/135 rasdlg.dll section ICO/144 rasdlg.dll section ICO/145 rasdlg.dll section ICO/15102 rasdlg.dll section ICO/50 rasdlg.dll section ICO/51 rasdlg.dll section ICO/52 rasdlg.dll section ICO/53 rasdlg.dll section ICO/54 rasdlg.dll section ICO/55 rasdlg.dll section ICO/56 rasdlg.dll section ICO/562 rasdlg.dll section ICO/563 rasdlg.dll section ICO/57 rasdlg.dll section ICO/58 rasdlg.dll section ICO/59 rasdlg.dll section ICO/60 rasdlg.dll section ICO/61 rasdlg.dll section ICO/62 rasdlg.dll section ICO/63

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

187 &Non, ne pas numéroter
188 Vous (ou un programme) avez requis des informations à partir de %1. Quelle connexion voulez-vous utiliser ?
189 Ajouter un autre numéro de téléphone
190 Numéroter en utilisant uniquement le premier périphérique disponible
191 Numéroter en utilisant tous les périphériques
192 Numéroter en utilisant uniquement les périphériques nécessaires
193 Entrez un nom d'utilisateur et un mot de passe donnant accès au domaine d'un réseau distant.
194 La Traduction d'adresse réseau (NAT) est actuellement installée en tant que
protocole de routage et doit être supprimée avant l'activation du partage de
connexion Internet. Pour supprimer la Traduction d'adresse réseau, ouvrez le
composant logiciel enfichable Routage et accès distant, développez l'entrée du
routeur dans le volet de gauche. Supprimez le protocole de routage de Traduction
d'adresse réseau de la liste des protocoles de routage IP.
195 L'indicatif régional ne doit contenir que des chiffres entre 0 et 9.
196 Le nom de l'entrée doit contenir au mois un caractère non vierge, et ne peut pas commencer par un point. Choisissez un nom différent.
197 Vous devez choisir une valeur entre %1 et %2 dans ce champ.
198 Impossible de charger la DLL de configuration de l'authentification personnalisée. Assurez-vous que le package d'authentification personnalisée est installé correctement.
199 La connexion sélectionnée a été établie par le routeur multi-protocole.
Veuillez utiliser l'outil 'Administration du routage et du service RAS' pour interrompre la connexion.
200 Commentaire
201 Échec de la configuration du package d'authentification personnalisée.
202 TCP/IP n'est pas installé ou est désactivé pour le routage et l'accès distant. Cliquez sur Réseau dans le Panneau de configuration, choisissez l'onglet Services, choisissez les propriétés du 'Service de routage et d'accès distant', puis cliquez sur le bouton Réseau.
203 IPX n'est pas installé ou est désactivé pour le routage et l'accès distant. Vous pouvez installer/activer IPX en affichant les propriétés de n'importe quelle connexion dans le dossier "Connexions".
204 Supprimer le ou les périphériques sélectionnés de la liste ?
205 Voulez-vous supprimer %1 de l'annuaire téléphonique ?
206 Se déconnecter de %1 ?
207 Un fichier nommé %1 existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?
208 Il y a des erreurs de syntaxe dans le script. Voulez-vous afficher le rapport d'erreurs ?
209 '%1' est maintenant connecté.
210 Placez le pointeur sur le Moniteur d'accès réseau à distance dans la Barre des tâches, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour raccrocher ou vérifier l'état de votre connexion.
212 Connexion réussie.
213 La méthode d'authentification personnalisée sélectionnée doit être initialisée en cliquant sur Propriétés.
214 lnk
215 Fichiers raccourci d'accès distant (*.rnk)
216 *.rnk
217 Créer un raccourci d'accès distant
218 La liaison avec %1 a échoué. Reconnexion
219 Impossible de récupérer les informations de trames.
220 Impossible de récupérer les informations de port.
221 Impossible de récupérer les informations de projection.
222 Impossible de charger la liste de connexion.
223 Client :
224 Détails
225 Périphérique :
226 Réseau :
227 (non connecté)
228 &Connexion...
229 Ra&ccrocher
230 Connexion d'accès à distance
231 Configuration du modem par défaut implémentée
232 COM1
233 Routeur distant
234 Modem ou périphérique
235 Veuillez entrer un nom d'utilisateur pour le compte de cette interface sur le routeur distant.
236 Il existe déjà une entrée du nom de %1. Choisissez un nom différent.
237 Vous voulez peut-être autoriser l'envoi de mot de passe sans cryptage.
238 Cryptage de mot de passe
239 L'assistant est prêt à créer votre connexion.
240 Terminé
241 &Numéro de téléphone :
242 Rappelez-moi au...
243 Modifier un autre numéro de téléphone
244 Comme cette connexion est actuellement active, certains paramètres ne seront pas pris en compte avant votre prochaine reconnexion.
245 Aucune connexion n'est disponible pour tous les utilisateurs. Vous devez ouvrir une session avant la numérotation.
246 L'annuaire téléphonique est vide.

Cliquez sur OK pour ajouter une entrée.
247 Pour être en conformité avec la législation française, le cryptage de données n'est pas disponible pour cette version de Windows.
248 Veuillez entrer une adresse X.25 sur l'écran suivant.
249 Erreur %1: %2
250 %1

Erreur %2 : %3
251 %1

Erreur %2 : %3
Diagnostic : %4
252 %1

Erreur %2 : %3
Code d'échec : %4
253 %1

Erreur %2 : %3

Appuyez sur F1 pour plus d'informations.
254 %1

Erreur %2 : %3
Nom : %4
255 %1

%4
256 %1

Erreur %2 : %3
Réponse : %4
257 Code de panne : 0x%1

258 Nom : %1

259 %1 CP a reporté l'erreur %2 : %3

260 %1 CP s'est connecté correctement.

261 Vous pouvez choisir le protocole d'appel distant à utiliser.
262 Choisir le protocole d'appel distant
263 Cliquez sur Terminer pour enregistrer %1.
264 netcfg.hlp
265 &Déplacer les numéros correspondant à des appels réussis en tête de liste lors de la connexion
266 Nou&veau numéro de téléphone :
267 &Numéros de téléphone :
268 Numéros de téléphone
269 Vous pouvez entrer une adresse IP fixe.
270 Adresse IP
271 Les protocoles Internet (TCP/IP) ne sont pas installés ou sont désactivés pour l'accès distant. Pour modifier cela, démarrez Réseau depuis le Panneau de configuration, choisissez la page Services, Propriétés du service d'accès distant, bouton Réseau.
272 TCP/IP
273 IPSec, police par défaut
274 IPX/SPX ou compatible
275 (le lieu actuel)
276 ISDN
277 Toutes les lignes RNIS multi-liaison disponibles
278 64 Kbps numérique
279 56 Kbps numérique
280 56 Kbps vocal
281 Vous aurez peut-être besoin d'une procédure spéciale pour vous connecter.
282 Choix d'options d'ouverture de session
283 %d %%
284 Numéro de téléphone pour %s
285 &Nouveau site :
286 &Sites :
287 Sites
288 Ceci est le périphérique qui sera utilisé pour effectuer la connexion.
289 Sélectionner un périphérique
290 Impossible de regrouper des lignes multiples à moins que vous n'appeliez un serveur PPP.
291 Modem
292 Le modem n'est pas installé.
293 Cryptage Microsoft Point-to-Point, 128 bits RSA/RC4
294 Cryptage Microsoft Point-to-Point, 40 bits RSA/RC4
295 Plusieurs lignes
296 (Cliquez sur Configurer pour que les modifications soient prises en compte)
297 Vous pouvez entrer des adresses DNS et WINS fixes.
298 Adresses des serveurs de noms
299 RAS bas-niveau
300 PPP
301 PPP à liens multiples
302 SLIP
303 NetBEUI
304 Un annuaire téléphonique personnel a été créé et initialisé avec le contenu de l'annuaire téléphonique système.
305 Aucun annuaire téléphonique de substitution n'est sélectionné.
306 Impossible de configurer dynamiquement le périphérique sélectionné.
307 Impossible de supprimer l'entrée car elle est connectée.
308 Aucune entrée sélectionnée. Cliquez sur Nouveau pour créer une entrée.
309 Il faut fournir une adresse IP non nulle lorsque l'option 'Spécifier une adresse IP' est sélectionnée.
310 Il faut disposer d'une adresse X.25 lorsqu'un réseau distant ou un périphérique X.25 est sélectionné.
311 (aucun)
312 '%1' est déjà dans la liste.
313 Sécuriser mon mot de passe et mes données
314 Impossible de sélectionner le protocole %1. Il n'est pas installé ou bien désactivé pour l'accès distant. Allez voir dans l'onglet Services de l'application Réseau du Panneau de configuration, Propriétés du service d'accès distant, bouton Réseau.
315 Impossible d'enregistrer le mot de passe.
316 Impossible d'afficher les données.
317 Impossible d'obtenir les informations de numérotation automatique.
318 Impossible de charger la boîte de dialogue.
319 Impossible de désactiver le partage d'accès.
320 Impossible de charger la page des propriétés.
321 Impossible de charger l'annuaire téléphonique.
322 Impossible de charger les informations sur le port du gestionnaire RAS.
323 Impossible de lire les préférences de l'utilisateur dans le registre.
324 Impossible de charger les informations de script.
325 Impossible d'afficher script.log avec notepad.exe
326 Impossible de modifier switch.inf avec notepad.exe
327 Impossible de charger les informations TAPI.
328 Impossible de charger les informations X.25.
329 Impossible de créer un nouvel annuaire téléphonique.
330 Impossible d'activer le partage d'accès.
331 Impossible de connecter l'entrée de l'annuaire téléphonique.
332 Impossible d'envoyer/recevoir un tampon.
333 Impossible d'obtenir les informations sur l'état d'un port.
334 Impossible de récupérer les informations du protocole.
335 Impossible de recevoir un tampon mémoire du périphérique.
336 Impossible d'envoyer un tampon mémoire au périphérique.
337 Impossible d'obtenir les données.
338 Impossible d'enregistrer les informations TAPI.
339 Impossible d'enregistrer les données.
340 Le script s'est arrêté.
341 Le script s'est arrêté en raison d'une erreur. Voulez-vous afficher le rapport d'erreurs ?
342 Impossible d'implémenter les informations de numérotation automatique.
343 Impossible de supprimer le mot de passe enregistré.
344 Impossible d'enregistrer l'annuaire téléphonique.
345 Enregistrer les préférences dans le Registre
346 Impossible d'écrire dans le fichier raccourci.
347 OK
348 Quel est le numéro de téléphone de votre fournisseur de services Internet ?
349 Entrez le numéro de téléphone à composer
350 Les champs du mot de passe et du mot de passe confirmé ne correspondent pas.
351 Les champs Mot de passe et Confirmation ne correspondent pas.
352 pbk
353 Fichiers d'annuaire (*.pbk)
354 *.pbk
355 Ouvrir l'annuaire téléphonique
356 Dupliquer une entrée de l'annuaire téléphonique
357 Modifier une entrée de l'annuaire téléphonique
358 Nouvelle entrée de l'annuaire téléphonique
359 Numéro de téléphone
360 Numéros de téléphone
361 Connexions réseau
362 Vous devez choisir au moins un protocole réseau.
363 Avant de pouvoir appeler des serveurs PPP, vous devez installer un protocole réseau avec l'application Réseau du Panneau de configuration.
364 &Nouveau préfixe :
365 &Préfixes :
366 Préfixes de numéro de téléphone
367 Un ou plusieurs protocoles réseau demandés n'ont pas été connectés correctement.


368 Cliquez sur Accepter pour utiliser la connexion telle quelle ou sur Raccrocher pour vous déconnecter.
369 Paramètres du protocole Point-to-point à utiliser lorsque %1 démarre une connexion de numérotation à la demande sur l'interface %2 :
370 [Pour modifier le mot de passe sauvegardé, cliquez ici]
405 Il faut avoir le protocole NetBEUI pour appeler des serveurs RAS de version antérieure.
406 Avant de pouvoir appeler un serveur RAS de version antérieure, vous devez installer le protocole NetBEUI. Vous pouvez le faire dans l'application Réseau du Panneau de configuration.
407 &Rappeler
408 Vous avez choisi de désactiver un ou plusieurs transports. Ceci nécessite que les gestionnaires de routeurs et les protocoles de routage pour les transports désactivés soient supprimés de cette interface de numérotation à la demande.
Cliquez sur Oui si vous voulez continuer






ou sur Non si vous voulez réactiver le transport.
409 Partage de connexion Internet
410 Compte d'appels rentrants pour l'interface de numérotation à la demande.
411 Vous devez maintenant paramétrer les informations d'identification des appels sortants que l'interface '%1' utilisera lors des connexions au routeur distant. Ces informations d'identification doivent correspondre aux informations d'identification d'appels sortants configurées






sur le routeur distant. Lorsque vous vous connectez à un routeur distant Windows NT4/2000, le nom de l'utilisateur doit également correspondre au nom de l'interface du routeur distant.
412 mpradmin.hlp
413 &Déplacer les numéros ou les adresses correspondant à des appels réussis en tête de liste lors de la connexion
414 &Nouveau numéro de téléphone ou nouvelle adresse :
415 Numéros de télé&phone ou adresses :
416 Numéros et adresses
417 PPP: Windows 95/98/NT4/2000, Internet
418 Aucun
419 SLIP : Connexion Unix
420 Tous les périphériques sont connectés.
421 En cours de réception des résultats de l'enregistrement...
422 Envoi des informations de rappel...
423 Envoi du nouveau mot de passe...
424 Calcul de la vitesse de liaison...
425 Vérification de l'état de l'authentification...
426 Enregistrement de votre ordinateur sur le réseau...
427 Réessayer l'authentification...
428 Vérification du nom d'utilisateur et du mot de passe...
429 Authentifié.
430 Connexion en cours via %1...
431 Numérotation en cours...
432 Connexion des modems en cours...
433 Connexion en cours via un câble...
434 Numérotation de %1 en cours...
435 Connexion en cours via X.25 à %1...
436 Post-connexion en cours via %1...
437 Préconnexion en cours via %1...
438 Connecté.
439 Périphérique connecté.
440 Déconnecté.
441 Modem connecté.
442 Câble connecté.
443 Ouverture du port...
444 X.25 connecté.
445 Port ouvert.
446 Post-connexion terminée.
447 Préconnexion établie.
448 Préparation pour le rappel...
449 Vérification des connexions du protocole réseau...
450 Vérification du nom d'utilisateur et du mot de passe...
451 Connecté, regroupement de lignes supplémentaires
452 État inconnu.
453 En attente de rappel...
454 Attente de la réinitialisation du modem...
455 Modifier définitivement le numéro ?
456 scp
457 *.scp
458 Fichiers de script d'accès à distance (*.scp)
459 Parcourir les scripts d'accès à distance
460 Vous devez sélectionner au moins un modem ou une carte.
461 Numéro de téléphone
462 Il faut avoir le protocole TCP/IP pour appeler des serveurs SLIP.
463 Avant de pouvoir appeler des serveurs SLIP, vous devez installer le protocole TCP/IP. Vous pouvez le faire dans l'application Réseau du Panneau de configuration.
464 État
465 &Nouveau suffixe :
466 &Suffixes :
467 Suffixes de numéro de téléphone
468 Vous pouvez ensuite choisir des paramètres spéciaux, si nécessaire.
469 Paramètres personnalisés
470 Terminal de commande manuelle du modem
471 Après avoir composé Terminal
472 Avant de composer Terminal
473 Terminal de connexion SLIP
474 10 minutes
475 10 secondes
476 1 heure
477 1 minute
478 24 heures
479 2 heures
480 2 minutes
481 30 minutes
482 30 secondes
483 3 secondes
484 4 heures
485 4 minutes
486 5 minutes
487 5 secondes
488 8 heures
489 jamais
490 Vous pouvez rendre la nouvelle connexion accessible à tous les utilisateurs ou bien uniquement à vous-même.
491 Disponibilité de connexion
492 Voulez-vous ignorer le paramètre de prise en charge de lignes multiples pour cette entrée ?
493 Périphérique non disponible
494 Défauts de l'ouverture de session
495 Préférences d'accès à distance
496 X.25
497 PAD X.25
498 Vous pouvez permettre aux autres ordinateurs d'accéder à des ressources en utilisant cette connexion d'appel à distance.
499 Sélection de serveur VPN
500 Impossible d'activer la numérotation à la demande.
501 Quel est le nom ou l'adresse du serveur VPN ?
502 Impossible de désactiver la numérotation à la demande.
503 Réseau public
504 Windows peut s'assurer que le réseau public est connecté d'abord.
505 VPN1
506 Partage de connexion Internet
507 Vous pouvez permettre à un réseau local d'accéder à des ressources en utilisant cette connexion d'appel à distance.
508 Hôte ou invité ?
509 Le partage de connexion Internet est actuellement activé pour la connexion '%1'.

Il va maintenant être déplacé sur la connexion '%2'.
510 Pour connecter deux ordinateurs, votre ordinateur doit être identifié comme hôte ou invité.
511 Lorsque le partage de connexion Internet est activé, votre carte réseau sera configurée pour utiliser l'adresse IP 192.168.0.1. Votre ordinateur pourra perdre ses connexions avec d'autres ordinateurs sur le réseau. Si ces autres ordinateurs ont une adresse IP statique, vous devriez les configurer afin qu'ils obtiennent leur adresse IP automatiquement. Voulez-vous vraiment activer le partage de connexion Internet ?
512 Sélectionner un périphérique
513 Ceci est le périphérique qui sera utilisé pour effectuer la connexion.
514 Se &connecter
515 Laisser le serveur déterminer le cryptage
516 Toujours crypter mes données
517 Utiliser le cryptage de données MPPE-40
518 Utiliser le cryptage de données MPPE-128
519 La sélection de cryptage actuelle requiert l'authentification MS-CHAP ou EAP.
520 Message d'authentification personnalisé
521 Connexion à %1 en cours...
522 Nom de la connexion
523 Automatique
524 PPTP VPN
525 VPN L2TP IPSec
526 Sélectionnez le type de connexion.
527 Type de connexion
528 hh.exe netcfg.chm::/trouble_all.htm
529 Connexion privée virtuelle (VPC)
530 Utiliser toute forme d'authentification requise y compris le texte en clair. Ne pas crypter les données.
531 Utiliser toute forme d'authentification qui requiert le cryptage de mots de passe. Ne pas crypter les données.
532 Veuillez entrer un nom pour l'entrée.
533 Crypter les mots de passe et les données.
534 Veuillez entrer un numéro de port entre 1 et 65535.
535 Spécifiez une authentification et un cryptage de données personnalisés avec le bouton Paramètres.
536 Utiliser toute forme d'authentification qui requiert des mots de passe cryptés. Ne pas crypter les données.
537 Crypter les mots de passe et les données.
538 Spécifiez une authentification et un cryptage de données personnalisés avec le bouton Paramètres.
539 Le numéro de port est déjà utilisé par une autre entrée.
Veuillez entrer un numéro de port unique.
540 Veuillez entrer un ou plusieurs ports pour les réponses entrantes.
541 Veuillez sélectionner l'entrée à supprimer.
542 1 seconde
543 Veuillez sélectionner l'entrée à modifier.
549 Quel est le nom de l'autre ordinateur auquel vous vous connectez ?
576 20 minutes
579 Spécifiez un nom pour cette connexion à votre lieu de travail.
581 Paramètres de l'application réseau
582 Entrez un nom pour cette connexion dans la case suivante.
583 Entrez le nom d'un autre ordinateur dans la case suivante.
584 Entrez le nom de votre fournisseur de services Internet dans la case suivante.
585 Quel est le nom du service qui vous fournit votre connexion Internet ?
586 Veuillez entrer l'adresse IP de l'ordinateur serveur sur le réseau privé.
587 Paramètres avancés 
588 Le nom d'entrée commence par un point. ou contient des caractères non valides.
Choisissez un nom différent.
589 Propriétés
1512 Port de communication
1523 canal
1526 Cartes à puce
1527 Vous pouvez utiliser votre carte à puce avec cette connexion.
1528 Connexion directe
1529 Veuillez sélectionner un périphérique pour cette connexion.
1530 Verdana gras
1531 12
1532 Type de connexion
1533 Sélectionnez le type d'interface de numérotation à la demande que vous voulez créer.
1534 Sélectionner un périphérique
1535 Ceci est le périphérique qui sera utilisé pour effectuer la connexion.
1536 Numéro de téléphone
1537 Entrez le numéro de téléphone du serveur distant ou du routeur que vous appelez.
1538 Type de réseau privé virtuel
1539 Sélectionnez le type d'interface de réseau privé virtuel que vous voulez créer.
1540 Adresse de destination
1541 Quel est le nom ou l'adresse du routeur distant ?
1544 Adresse IP
1545 Configurer l'adresse IP de ce routeur pour cette interface.
1546 Adresses des serveurs de noms
1547 Configurer les adresses DNS et WINS qui seront utilisées par cette interface.
1548 Exécution d'un script du routeur
1549 Vous pouvez définir l'exécution d'un script pour vous connecter au routeur distant.
1550 Informations d'identification pour les appels entrants
1551 Configurez le nom d'utilisateur et le mot de passe que le routeur distant utilisera quand il se connecte à ce serveur.
1552 Informations d'identification pour les appels sortants
1553 Configurez le nom d'utilisateur et le mot de passe à utiliser pour se connecter au routeur distant.
1554 Nom de l'interface
1555 Sélectionnez le nom par lequel cette nouvelle interface sera connue.
1556 Pas de périphériques disponibles
1557 Un compte d'utilisateur nommé %1 existe déjà sur l'ordinateur local. L'interface de numérotation à la demande doit-elle être configurée pour utiliser ce compte d'utilisateur ?
1558 Il n'y a pas de paramètres de protocole de sécurité pour les connexions de serveur SLIP.
1559 Autoriser un mot de passe non sécurisé
1560 Exiger un mot de passe sécurisé
1561 Utiliser une carte à puce
1562 Vous devez sélectionner au moins un protocole d'authentification de mot de passe.
1563 Aucun cryptage autorisé (le serveur se déconnectera si le cryptage est demandé)
1564 Cryptage optionnel (connecter même s'il n'y a pas de cryptage)
1565 Exiger le cryptage (déconnecter si le serveur refuse)
1566 Niveau de cryptage maximal (déconnexion en cas de refus du serveur)
1567 (cryptage activé)
1568 Information de compte Internet
1569 Vous aurez besoin d'un nom de compte et d'un mot de passe pour vous inscrire à votre compte Internet.
1570 Le package EAP sélectionné ne fournit pas de clés de cryptage. Sélectionnez un package EAP qui fournisse des clés ou ne choisissez pas le cryptage.
1571 Le choix de cryptage actuel requiert EAP ou l'une des versions des méthodes de sécurité d'ouverture de session MS-CHAP.
1572 Protocoles et sécurité
1573 Sélectionnez les options de transport et de sécurité pour cette connexion.
1574 Les protocoles que vous avez sélectionnés comprennent PAP, SPAP et/ou CHAP. Si l'un de ces protocoles fait l'objet d'une négociation, le cryptage des données n'aura pas lieu. Voulez-vous conserver ces paramètres ?
1575 Pour vous connecter à '%1', vous devez d'abord être connecté à '%2'. Voulez-vous vous connecter à '%2' maintenant ?
1576 Connexion en cours via un câble parallèle...
1577 Connexion en cours par liaison infrarouge...
1578 Câble parallèle connecté.
1579 Liaison infrarouge établie.
1580 Cette connexion était configurée pour utiliser un niveau de cryptage des données qui n'est pas pris en charge par les logiciels installés. Les propriétés de la sécurité de cette connexion ont été rétablies à un niveau de cryptage valide.
1581 Typ&e de réseau VPN :
1582 Entrez un nom d'utilisateur.
1583 Ce nom et mot de passe d'utilisateur vont être enregistrés pour votre seul usage. Il existe déjà un nom et un mot de passe d'utilisateur enregistré pour tous les autres utilisateurs de cette connexion. Voulez-vous les supprimer ?
1584 Par exemple, vous pouvez entrer le nom de votre lieu de travail ou le nom du serveur auquel vous allez vous connecter.
1585 Informations de compte
1586 Les contrôles sur cette feuille de propriétés sont désactivés car le système doit d'abord redémarrer avant que les modifications de configuration puissent être effectués.
1587 Les contrôles de cette page de propriétés sont désactivés car d'autres pages de propriétés de Réseau sont ouvertes. Pour utiliser ces contrôles, fermez les autres pages de propriétés puis rouvrez celle-ci.
1588 Certaines des commandes de cette boîte de dialogue de propriétés sont désactivées car vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour y accéder.
1589 Le message suivant a été reçu de votre fournisseur de service :

%1
1590 Reconnecter %1
1591 Nom du service
1592 Quel est le nom du service qui fournit votre connexion large bande ?
1593 Vous aurez besoin d'un nom de compte et d'un mot de passe pour accéder à votre compte
1594 PPPOE1-0
1595 Protocole PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet)
1596 Type de connexion large &bande à établir :
1611 Connexion large bande
1612 Vous avez choisi d'utiliser une clé pré-partagée mais vous ne l'avez pas entrée.
Entrez une clé pré-partagée .
1613 Impossible de dédier les informations d'identification
1634 Windows ne peut pas afficher les propriétés de cette connexion ou du réseau domestique car le service d'instrumentation de gestion Windows a été désactivé.

Pour configurer les propriétés de cette connexion ou de votre réseau domestique, vous devez d'abord activer le service WMI. Pour cela, dans le panneau de configuration des outils d'administration, double-cliquer sur Services, cliquer avec le bouton droit de la souris sur Gestion d'instrumentation Windows, et cliquer sur Démarrer.
1635 Windows ne peut pas afficher les propriétés de cette connexion. Les informations d'instrumentation de gestion Windows (WMI) pourraient être corrompues Pour corriger ce problème, utilisez la restauration du système pour restaurer Windows à une version précédente (point de restauration). La restauration du système se trouve dans le dossier Outils système dans Accessoire.
1646 Autoriser une requête d'écho entrante
1647 Autoriser les requêtes de datage entrantes
1648 Autoriser les requêtes de masque entrantes
1649 Autoriser les requêtes de routeur entrantes
1650 Autoriser la destination inaccessible sortante
1651 Autoriser l'extinction de source sortante
1652 Autoriser le problème de paramètre sortant
1653 Autoriser le temps dépassé sortant
1654 Autoriser la redirection
1655 log
1656 *.log
1657 Fichiers journaux pare-feu (*.log)
1658 Parcourir
1663 Sélectionner une connexion réseau privée
1664 Pour activer le partage d'une connexion Internet, une connexion doit être sélectionnée pour le réseau privé. Sélectionnez une connexion dans la liste des connexions disponibles.
1665 Les messages envoyés vers cet ordinateur vont être retournés vers l'expéditeur. Ceci est couramment utilisé dans le cas de dépannage, faire un ping sur une machine par exemple.
1666 Les données envoyées vers cet ordinateur peuvent être confirmées par un message indiquant l'heure où elles ont été reçues.
1667 Cet ordinateur détectera et répondra aux requêtes d'information supplémentaires concernant le réseau public auquel il est attaché.
1668 Cet ordinateur répondra aux requêtes d'information concernant les itinéraires qu'il reconnaît.
1669 Les données envoyées via Internet qui n'ont pas atteint cet ordinateur du fait d'une erreur seront ignorées et feront l'objet d'un accusé de réception "destination inaccessible" donnant les raisons de l'échec.
1670 Lorsque les capacités de traitement des données entrantes de cet ordinateur ne pourront pas suivre le taux d'une transmission, les données sont ignorées et il sera demandé à l'expéditeur de ralentir.
1671 Lorsque cet ordinateur rejettera les données reçues du fait d'un problème d'en-tête, un message d'erreur "En-tête incorrect" sera envoyé à l'expéditeur.
1672 Lorsque cet ordinateur rejettera une transmission de données incomplète en cas de dépassement autorisé du délai de transmission, un message "délai expiré" sera envoyé à l'expéditeur.
1673 Les données envoyées à partir de cet ordinateur seront reroutées si le chemin d'accès par défaut change.
1675 La valeur entrée pour la taille du fichier journal n'est pas valide. Entrer une valeur comprise entre 1 et 32767 ko.
1685 Votre compte d'utilisateur n'a pas l'autorisation d'utiliser cette connexion. Généralement cela se produit car vous êtes connecté en tant qu'Invité.
1686 Entrez un nom de compte et un mot de passe. (Si vous avez oublié un nom de compte existant ou un mot de passe, contactez votre administrateur système.)
1687 &Nom de l'ordinateur
1688 Nom du fournisseur de services &Internet
1689 &Nom de la société
1690 Quel est le numéro de téléphone que vous allez utiliser avec cette connexion ?

7301 Propriétés TCP/IP entrantes
7302 Vous devez choisir une valeur entre %1 et %2 dans ce champ.
7306 Erreur de connexions entrantes
7307 Erreur générale de connexions entrantes
7308 Connexions entrantes
7309 Erreur réseau de connexions entrantes
7310 Erreur d'état multilien de connexions entrantes
7311 Erreur de connexions entrantes
7312 Erreur d'initialisation de connexions entrantes
7313 Erreur de propriétés TCP/IP de connexions entrantes
7314 Erreur de propriétés IPX de connexions entrantes
7315 Erreur de connexions entrantes
7316 Générique
7317 Périphérique
7318 Base de données diverse
7319 Base de données des utilisateurs
7320 Base de données des protocoles
7321 Vous devez entrer un nom de connexion pour le nouvel utilisateur ou cliquer sur Annuler.
7322 Le mot de passe que vous avez entré était trop court.
7323 Les mots de passe entrés sont différents. Veuillez les entrer à nouveau.
7324 Une erreur interne s'est produite.
7325 Listview
7326 Une erreur s'est produite lors de la tentative de validation des modifications effectuées sur la base de données locale des utilisateurs.
7327 Vous ne disposez pas des privilèges administratifs suffisants pour ajouter un utilisateur à la base de données système locale.
7328 L'utilisateur que vous essayez de créer existe déjà dans la base de données des utilisateurs locaux.
7329 L'utilisateur n'a pas été ajouté à la base de données utilisateurs locale car le mot de passe que vous avez entré a été rejeté.
7330 Impossible de recharger la base de données des utilisateurs système à cause d'une erreur interne.
7331 Une erreur interne s'est produite : le handle de la base de données des utilisateurs locaux est endommagé.
7332 Impossible de charger les ressources nécessaires à l'affichage de l'onglet Utilisateurs.
7333 Une erreur interne s'est produite en tentant d'annuler les modifications que vous avez effectuées sur la base de données locale des utilisateurs.
7334 Le handle de la base de données des périphériques est endommagé.
7335 Impossible de charger les ressources nécessaires à l'affichage de l'onglet Général.
7336 Une erreur s'est produite lors du traitement de certaines des modifications concernant les périphériques/le réseau privé virtuel que vous avez effectuées.
7337 Une erreur interne s'est produite.
7338 Une erreur interne s'est produite : le handle de la base de données des composants réseau est endommagé.
7339 Une erreur interne s'est produite.
7340 Une erreur s'est produite lors de la tentative d'implémentation des modifications effectuées sur les composants réseau.
7341 Une erreur interne s'est produite.
7342 Impossible de transmettre au système les modifications effectuées sur le protocole TCP/IP.
7343 Impossible de transmettre au système les modifications effectuées sur le protocole IPX.
7344 Impossible d'afficher les propriétés TCP/IP.
7345 Impossible d'afficher les propriétés IPX.
7346 Impossible de charger les propriétés TCP/IP à partir du système.
7347 Impossible de charger les propriétés TCP/IP à partir du système.
7348 Les connexions entrantes dépendent du service de routage et d'accès distant qui n'a pas pu démarrer. Pour plus d'informations, vérifiez le fichier journal de l'Observateur d'événements.
7349 Les composants réseau ne peuvent pas être modifiés actuellement car ils sont en cours de modification ailleurs.
7350 Le nouvel utilisateur entré n'a pas été ajouté à la base de données locale des utilisateurs car le nom ou le mot de passe entrés sont en conflit avec une stratégie système (trop long, trop court ou mal construit).
7351 Le système est incapable de supprimer l'utilisateur sélectionné.
7352 Impossible de supprimer le composant réseau sélectionné car il est en cours d'utilisation.
7353 Avertissement de connexion entrante
7354 Tout utilisateur que vous supprimez sera définitivement retiré du système, même si vous cliquez sur Annuler. Voulez-vous vraiment supprimer %s définitivement ?
7355 Vous vous apprêtez à basculer vers une console de gestion du système. Cette feuille de propriétés de connexions entrantes sera fermée et toute modification effectuée sera transmise au système. Voulez-vous tout de même poursuivre ?
7356 La valeur de votre masque réseau a été modifiée. Un bit zéro dans un masque ne peut être suivi que par des bits de valeur zéro. Par exemple, une valeur de masque réseau, exprimée en valeur décimale et séparée par des points, de 255.255.0.0 est valide, mais 255.0.255.0 ne l'est pas.

7357 Autorisations des utilisateurs
7358 Vous pouvez spécifier les utilisateurs qui ont le droit de se connecter à cet ordinateur.
7359 Périphériques pour connexions entrantes
7360 Vous pouvez choisir les périphériques que votre ordinateur utilise pour accepter les connexions entrantes.
7361 Connexion réseau privée virtuelle (VPN) entrante
7362 Un autre ordinateur peut se connecter au vôtre via une connexion VPN.
7363 logiciel de réseau
7364 Le logiciel de réseau autorise cet ordinateur à accepter des connexions à partir de types d'ordinateurs différents.
7365 Fin de l'Assistant Nouvelle connexion
7366
7367 Connexions entrantes
7371 Aucun matériel capable d'accepter les appels n'est installé.
7372
7373 A&ttribuer le numéro de réseau spécifié :
7374 A&ttribuer les numéros de réseau séquentiellement à partir de :
7375 Nouvel utilisateur
7376 Périphérique de connexion
7377 Quel périphérique voulez-vous utiliser pour effectuer cette connexion ?
7378 Aucun périphérique capable d'accepter les connexions directes n'est actuellement installé.
7379 Avertissement de nouvelle connexion entrante
7380 Ce serveur Windows 2000 appartient à (ou contrôle) un domaine. Vous devez utiliser la console système Service de routage et d'accès distant pour préparer cet ordinateur à recevoir des connexions entrantes. Souhaitez-vous annuler les modifications et ouvrir cette console ?

7381 A&ttribuer le numéro de réseau automatiquement
7382 A&ttribuer les numéros de réseau automatiquement
7383 Les connexions entrantes ne peuvent pas émettre des numéros réseau IPX 00000000 ni FFFFFFFF. Veuillez modifier les numéros réseau assignés, ou utiliser l'assignation de numéros de réseau automatique.
7384 à
7385 Port de communications (%s)
7386 Les connexions réseau n'affichent pas certaines options spécialisées des connexions entrantes définies par les consoles du Gestionnaire d'utilisateurs locaux ou des Stratégies d'accès à distance. Pour obtenir des informations complètes et correctes sur ces connexions entrantes, vous devez utiliser ces consoles.
7387 Le mode Rappel de l'utilisateur que vous avez sélectionné nécessite que vous entriez un numéro de rappel valide.
7388 Windows doit redémarrer pour terminer l'opération. Voulez-vous redémarrer maintenant ?
7389 Le périphérique sélectionné actuellement n'a aucune option de configuration disponible.
7390 Plage non valide
7391 Vous avez demandé que '%1' soit désactivé pour les connexions entrantes. Pour cela, vous devez arrêter le service 'Serveur'. Une fois ce service arrêté, aucun répertoire partagé ou aucune imprimante sur cet ordinateur ne sera plus disponible pour tout autre ordinateur. Voulez-vous qu'une console système soit ouverte pour vous permettre d'arrêter le service 'Serveur' ?

Dans Gestion de l'ordinateur, cliquez sur Outils système, puis cliquez sur Services. Dans le volet de droite, cliquez sur Serveur avec le bouton droit de la souris et cliquez sur Arrêter.
7392 Ce port série n'est pas activé pour l'utilisation en connexion directe avec un autre ordinateur. Il sera activé quand vous aurez terminé cet Assistant. Vous pourrez alors configurer la vitesse du port et d'autres propriétés en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'icône de cette connexion et en sélectionnant Propriétés.

7393 Connexions entrantes
7394 Le pool d'adresses IP que vous avez entré n'est pas valide.
7395 Le masque fourni n'est pas valide.
7396 L'adresse de départ entrée pour le pool TCP/IP n'est pas valide. Elle doit être comprise entre 1.0.0.0 et 224.0.0.0 et ne doit pas être de la forme 127.x.x.x.
7397 Le pool TCP/IP entré n'est pas valide car l'adresse est plus spécifique que le masque.
7398 L'adresse de départ doit être inférieure à l'adresse de fin.
7399 Le service de routage et d'accès distant est en cours d'arrêt. L'option Connexions entrantes n'est pas disponible jusqu'à ce qu'il soit arrêté. Veuillez patienter quelques instants, puis essayez à nouveau.
7400 %s (%s)
7401 %s (%d canaux)
7402 Connexion entrante VPN (PPTP)
7403 Connexion entrante VPN (L2TP)
7404 Sécurité IP (IKE)
7405 127.0.0.1
7406 Vous n'avez pas de privilèges suffisants pour établir des connexions entrantes
29900 Impossible de charger le service Gestionnaire de connexion d'accès distant.
29901 Impossible de charger le fichier MPRAPI.DLL dans le répertoire system32.