Ressources XP
sprt040c.dll
Cette page liste toutes les ressources du fichiers sprt040c.dll référencés sur le site. C'est un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).
AVI (Animation)
Bitmap
CUR (Curseur)
Icon (Icône)
GIF (resssources HTML)
JPG (resssources HTML)
PNG (resssources HTML)
String Table
7 Les données envoyées vers cet ordinateur peuvent être confirmées par un message indiquant l'heure où elles ont été reçues.
100 Afficher les périphériques réseau Bluetooth
101 %1!s!
102 Compatible IPv6
103
Adresse physique : %1!s!
104 Connexion Bluetooth non disponible
105 Rôle : Client PAN (réseau personnel)
106 Rôle : Point d'accès réseau
107 Rôle : Passerelle réseau ad-hoc
108 Rôle : Aucun
109 Rôle : Inconnu
110 PAN (réseau personnel)
111 Connecté à %1!s!
112 Fermer cette connexion
113 Afficher les réseaux sans fil disponibles
120 &Afficher les périphériques réseau Bluetooth
121 Déc&onnecter
130 Afficher et connecter les périphériques et ordinateurs PAN (réseau personnel) compatibles Bluetooth.
131 Fermer temporairement la connexion sélectionnée de sorte qu'elle ne puisse pas être utilisée.
132 Connecté à %1!s!
140 Non connecté. Cliquez à l'aide du bouton droit ici pour obtenir plus d'options.
141 Lecture de l'adresse réseau
142 Connectivité limitée ou inexistante
143 Cette connexion a une connectivité limitée ou inexistante. Vous ne pourrez peut-être pas accéder à Internet ou à certaines ressources réseau. Pour obtenir plus d'informations, cliquez sur ce message.
144 Non connecté
145 État : %1!s!
150 Modifier les paramètres du Pare-feu Windows
151 Modifier les paramètres du Pare-feu Windows
160 Désactivation de la carte réseau sans fil
161 Activation de la carte réseau sans fil
162 Connexion au réseau sans fil
163 Renouvellement de votre adresse IP
164 Effacement de la mémoire cache ARP
165 Effacement de NetBT
166 Actualisation de NetBT
167 Effacement de la mémoire cache DNS
168 Enregistrement auprès du service DNS
169 Réparer %s
170 Windows effectue l'opération suivante :
171 La réparation de votre connexion est terminée. Essayez à nouveau de vous connecter.
Si le problème persiste, contactez la personne qui gère votre réseau.
172 Windows n'a pas pu réparer le problème car l'opération suivante n'a pas été menée à bien :
173
Demandez assistance à la personne qui gère votre réseau.
174
Vérifiez que la carte réseau est installée correctement.
175 Windows n'a pas pu réparer le problème car le processus a été annulé.
Demandez assistance à la personne qui gère votre réseau.
180 Si le fait de cliquer sur Réparer ne rétablit pas la connectivité, il se peut que le problème vienne du réseau et pas de cet ordinateur. Contactez votre administrateur réseau.
181 Windows n'a détecté aucun problème sur cette connexion. Si vous ne pouvez pas vous connecter, cliquez sur Réparer.
182 Pour relancer la connexion et tenter de rétablir une connectivité, cliquez sur Réparer.
200 Le Partage de connexion Internet a été désactivé par l'administrateur réseau.
201 Le Partage de connexion Internet a été désactivé par l'administrateur réseau.
210 Le Pare-feu Windows est activé sur %s.
211 Le partage de connexion Internet n'a pas pu activer le Pare-feu Windows sur %s.
212 Le protocole de traduction d'adresses réseau NAT (Network Address Translation) est actuellement installé en tant que protocole de routage, et doit être supprimé avant d'activer le partage de connexion Internet et/ou le Pare-feu Windows. Pour supprimer le protocole NAT, ouvrez le composant logiciel enfichable Gestionnaire du routage et de l'accès à distance et développez l'entrée du routeur dans le volet gauche. Supprimez le protocole de routage NAT (Network Address Translation) de la liste des protocoles de routage IP.
300 Connexion réseau Bluetooth
401 Le message est prêt à être envoyé avec le fichier suivant ou les liens joints :
402
Remarque : pour se protéger de virus informatiques, il se peut que les programmes de messagerie électronique évitent d'envoyer ou de recevoir certains types de pièces jointes. Vérifiez les paramètres de sécurité de votre messagerie électronique pour déterminer de quelle manière les pièces jointes sont gérées.
403 Raccourci vers : %s
405 %1!s! (%2!s!)
406 %2!s! (%1!s!)
600 Supprimé
700 Objet de stratégie de groupe
701 Objet de stratégie de groupe
702 Emplacement de l'utilisateur
703 Emplacement de l'ordinateur
704 Groupes de sécurité utilisateur
705 Groupe de sécurité ordinateur
706 Sélection d'ordinateurs et d'utilisateurs
707 Autres chemins d'accès Active Directory
708 Vous pouvez simuler des modifications d'emplacements réseaux pour l'utilisateur et l'ordinateur sélectionné.
709 Échec de la connexion à %s en raison de l'erreur indiquée ci-dessous. Vérifiez que le service WMI (Windows Management Instrumentation) est activé sur l'ordinateur cible et consultez le journal d'évènements pour obtenir plus de détails.
710 En attente
711 %s n'a pas terminé le traitement de la stratégie car un redémarrage système est nécessaire à l'application des paramètres. La Stratégie de groupe va tenter d'appliquer les paramètres lors du prochain redémarrage de l'ordinateur.
712 %s n'a pas terminé le traitement de la stratégie car l'utilisateur doit se connecter à nouveau afin que les paramètres soient appliqués. La stratégie de groupe va tenter d'appliquer les paramètres à nouveau lors de la prochaine ouverture de session de l'utilisateur.
713 En attente (aucune donnée)
714 Le contrôleur de domaine (%s) ne prend pas en charge RSoP. Sélectionnez un contrôleur de domaine qui prend en charge RSoP.
715 Impossible de sélectionner un contrôleur de domaine par défaut. Sélectionnez un autre contrôleur de domaine.
716 Impossible de trouver le filtre WMI lié à cet objet de stratégie de groupe. Le filtre associé à ce GPO va être supprimé.
717 D'autres applications de Jeu de stratégie résultant sont en cours d'exécution avec les informations demandées. Si vous continuez sans quitter ces applications de Jeu de stratégie résultant, le comportement peut devenir erratique. Voulez-vous continuer ?
718 Impossible de générer les données du jeu de stratégie résultant. En mode journalisation, les causes probables sont les suivantes : une stratégie de groupe n'ayant jamais été traitée pour l'ordinateur ou l'utilisateur, la journalisation du jeu de stratégie résultant n'a pas été activée, ou les données sont endommagées. En mode planification, vérifiez que le contrôleur de domaine sélectionné prend en charge RSoP.
719 &Générer les données RSoP ...
720 Lance un Assistant pour obtenir des informations concernant le Jeu de stratégie résultant.
721 Action requise
722 Sélectionner 'Générer les données RSoP...' à partir du menu Action.
723 Les scénarios de mode de planification de forêt croisé ne sont actuellement pas pris en charge.
724 Impossible de déterminer si l'utilisateur et l'ordinateur spécifié sont dans la même forêt.
725 Continuer cette procédure va supprimer tous les résultats précédents. Voulez-vous continuer ?
799 Votre mot de passe doit comporter %hu caractères au minimum et ne peut pas être identique à l'un de vos %hu mots de passe précédents et doit avoir au moins %ld jours d'ancienneté. Entrez un mot de passe différent.
800 Le mot de passe fourni ne correspond pas aux exigences de complexité minimales. Sélectionnez un autre mot de passe qui respecte tous les critères suivants : une longueur minimale de %hu caractères ; non présent parmi les %hu derniers mots de passe utilisés ; ne doit pas avoir été modifié pendant les %ld derniers jours ; ne contient pas votre nom de compte ou complet ; contient au moins trois des jeux de caractères suivants : lettres latines majuscules (de A à Z) ; lettres latines minuscules (de a à z) ; chiffres (de 0 à 9) ; caractères non alphabétiques (tels que !, $, #, %%).
850 Cliquez sur Éteindre afin d'installer les mises à jour importantes et d'éteindre votre ordinateur. <A>Cliquez ici pour éteindre sans installer les mises à jour.</A>