sprt040c.dll

Cette page liste toutes les ressources du fichiers sprt040c.dll référencés sur le site. C'est à priori un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

sprt040c.dll section AVI/140 sprt040c.dll section AVI/160

Bitmap

sprt040c.dll section BMP/500 sprt040c.dll section BMP/502 sprt040c.dll section BMP/501 sprt040c.dll section BMP/503 sprt040c.dll section BMP/142 sprt040c.dll section BMP/18536 sprt040c.dll section BMP/300 sprt040c.dll section BMP/600 sprt040c.dll section BMP/313 sprt040c.dll section BMP/311 sprt040c.dll section BMP/312 sprt040c.dll section BMP/314 sprt040c.dll section BMP/301 sprt040c.dll section BMP/18537 sprt040c.dll section BMP/143 sprt040c.dll section BMP/275 sprt040c.dll section BMP/403 sprt040c.dll section BMP/401 sprt040c.dll section BMP/402 sprt040c.dll section BMP/700 sprt040c.dll section BMP/400

CUR (Curseur)

sprt040c.dll section CUR/508 sprt040c.dll section CUR/509 sprt040c.dll section CUR/510 sprt040c.dll section CUR/511

Icon (Icône)

sprt040c.dll section ICO/1000 sprt040c.dll section ICO/1001 sprt040c.dll section ICO/1002 sprt040c.dll section ICO/1003 sprt040c.dll section ICO/1004 sprt040c.dll section ICO/1005 sprt040c.dll section ICO/1006 sprt040c.dll section ICO/1007 sprt040c.dll section ICO/1009 sprt040c.dll section ICO/101 sprt040c.dll section ICO/1010 sprt040c.dll section ICO/1011 sprt040c.dll section ICO/1012 sprt040c.dll section ICO/1013 sprt040c.dll section ICO/1014 sprt040c.dll section ICO/1015 sprt040c.dll section ICO/1016 sprt040c.dll section ICO/1017 sprt040c.dll section ICO/1018 sprt040c.dll section ICO/1019 sprt040c.dll section ICO/1020 sprt040c.dll section ICO/1021 sprt040c.dll section ICO/1022 sprt040c.dll section ICO/1023 sprt040c.dll section ICO/1024 sprt040c.dll section ICO/1025 sprt040c.dll section ICO/10601 sprt040c.dll section ICO/10602 sprt040c.dll section ICO/10603 sprt040c.dll section ICO/10604 sprt040c.dll section ICO/10605 sprt040c.dll section ICO/10701 sprt040c.dll section ICO/10702 sprt040c.dll section ICO/10703 sprt040c.dll section ICO/10704 sprt040c.dll section ICO/10800 sprt040c.dll section ICO/13060 sprt040c.dll section ICO/144 sprt040c.dll section ICO/16 sprt040c.dll section ICO/1903 sprt040c.dll section ICO/200 sprt040c.dll section ICO/2000 sprt040c.dll section ICO/2001 sprt040c.dll section ICO/2002 sprt040c.dll section ICO/2003 sprt040c.dll section ICO/2010 sprt040c.dll section ICO/2011 sprt040c.dll section ICO/2012 sprt040c.dll section ICO/2013 sprt040c.dll section ICO/2014 sprt040c.dll section ICO/2015 sprt040c.dll section ICO/2020 sprt040c.dll section ICO/2021 sprt040c.dll section ICO/2022 sprt040c.dll section ICO/2023 sprt040c.dll section ICO/2024 sprt040c.dll section ICO/2025 sprt040c.dll section ICO/2026 sprt040c.dll section ICO/2030 sprt040c.dll section ICO/300 sprt040c.dll section ICO/4 sprt040c.dll section ICO/4001 sprt040c.dll section ICO/4490 sprt040c.dll section ICO/5 sprt040c.dll section ICO/5410 sprt040c.dll section ICO/5411 sprt040c.dll section ICO/6105 sprt040c.dll section ICO/6106 sprt040c.dll section ICO/6107 sprt040c.dll section ICO/6108 sprt040c.dll section ICO/6109 sprt040c.dll section ICO/800 sprt040c.dll section ICO/900 sprt040c.dll section ICO/901 sprt040c.dll section ICO/902 sprt040c.dll section ICO/903 sprt040c.dll section ICO/904 sprt040c.dll section ICO/905 sprt040c.dll section ICO/906 sprt040c.dll section ICO/907 sprt040c.dll section ICO/950

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

7 Les données envoyées vers cet ordinateur peuvent être confirmées par un message indiquant l'heure où elles ont été reçues.
100 Afficher les périphériques réseau Bluetooth
101 %1!s!
102 Compatible IPv6
103
Adresse physique : %1!s!
104 Connexion Bluetooth non disponible
105 Rôle : Client PAN (réseau personnel)
106 Rôle : Point d'accès réseau
107 Rôle : Passerelle réseau ad-hoc
108 Rôle : Aucun
109 Rôle : Inconnu
110 PAN (réseau personnel)
111 Connecté à %1!s!
112 Fermer cette connexion
113 Afficher les réseaux sans fil disponibles
120 &Afficher les périphériques réseau Bluetooth
121 Déc&onnecter
130 Afficher et connecter les périphériques et ordinateurs PAN (réseau personnel) compatibles Bluetooth.
131 Fermer temporairement la connexion sélectionnée de sorte qu'elle ne puisse pas être utilisée.
132 Connecté à %1!s!
140 Non connecté. Cliquez à l'aide du bouton droit ici pour obtenir plus d'options.
141 Lecture de l'adresse réseau
142 Connectivité limitée ou inexistante
143 Cette connexion a une connectivité limitée ou inexistante. Vous ne pourrez peut-être pas accéder à Internet ou à certaines ressources réseau. Pour obtenir plus d'informations, cliquez sur ce message.
144 Non connecté
145 État : %1!s!
150 Modifier les paramètres du Pare-feu Windows
151 Modifier les paramètres du Pare-feu Windows
160 Désactivation de la carte réseau sans fil
161 Activation de la carte réseau sans fil
162 Connexion au réseau sans fil
163 Renouvellement de votre adresse IP
164 Effacement de la mémoire cache ARP
165 Effacement de NetBT
166 Actualisation de NetBT
167 Effacement de la mémoire cache DNS
168 Enregistrement auprès du service DNS
169 Réparer %s
170 Windows effectue l'opération suivante :


171 La réparation de votre connexion est terminée. Essayez à nouveau de vous connecter.

Si le problème persiste, contactez la personne qui gère votre réseau.
172 Windows n'a pas pu réparer le problème car l'opération suivante n'a pas été menée à bien :

173

Demandez assistance à la personne qui gère votre réseau.
174

Vérifiez que la carte réseau est installée correctement.
175 Windows n'a pas pu réparer le problème car le processus a été annulé.

Demandez assistance à la personne qui gère votre réseau.
180 Si le fait de cliquer sur Réparer ne rétablit pas la connectivité, il se peut que le problème vienne du réseau et pas de cet ordinateur. Contactez votre administrateur réseau.
181 Windows n'a détecté aucun problème sur cette connexion. Si vous ne pouvez pas vous connecter, cliquez sur Réparer.
182 Pour relancer la connexion et tenter de rétablir une connectivité, cliquez sur Réparer.
200 Le Partage de connexion Internet a été désactivé par l'administrateur réseau.
201 Le Partage de connexion Internet a été désactivé par l'administrateur réseau.
210 Le Pare-feu Windows est activé sur %s.

211 Le partage de connexion Internet n'a pas pu activer le Pare-feu Windows sur %s.

212 Le protocole de traduction d'adresses réseau NAT (Network Address Translation) est actuellement installé en tant que protocole de routage, et doit être supprimé avant d'activer le partage de connexion Internet et/ou le Pare-feu Windows. Pour supprimer le protocole NAT, ouvrez le composant logiciel enfichable Gestionnaire du routage et de l'accès à distance et développez l'entrée du routeur dans le volet gauche. Supprimez le protocole de routage NAT (Network Address Translation) de la liste des protocoles de routage IP.
300 Connexion réseau Bluetooth
401 Le message est prêt à être envoyé avec le fichier suivant ou les liens joints :


402

Remarque : pour se protéger de virus informatiques, il se peut que les programmes de messagerie électronique évitent d'envoyer ou de recevoir certains types de pièces jointes. Vérifiez les paramètres de sécurité de votre messagerie électronique pour déterminer de quelle manière les pièces jointes sont gérées.
403 Raccourci vers : %s
405 %1!s! (%2!s!)
406 %2!s! (%1!s!)
600 Supprimé
700 Objet de stratégie de groupe
701 Objet de stratégie de groupe
702 Emplacement de l'utilisateur
703 Emplacement de l'ordinateur
704 Groupes de sécurité utilisateur
705 Groupe de sécurité ordinateur
706 Sélection d'ordinateurs et d'utilisateurs
707 Autres chemins d'accès Active Directory
708 Vous pouvez simuler des modifications d'emplacements réseaux pour l'utilisateur et l'ordinateur sélectionné.
709 Échec de la connexion à %s en raison de l'erreur indiquée ci-dessous. Vérifiez que le service WMI (Windows Management Instrumentation) est activé sur l'ordinateur cible et consultez le journal d'évènements pour obtenir plus de détails.
710 En attente
711 %s n'a pas terminé le traitement de la stratégie car un redémarrage système est nécessaire à l'application des paramètres. La Stratégie de groupe va tenter d'appliquer les paramètres lors du prochain redémarrage de l'ordinateur.
712 %s n'a pas terminé le traitement de la stratégie car l'utilisateur doit se connecter à nouveau afin que les paramètres soient appliqués. La stratégie de groupe va tenter d'appliquer les paramètres à nouveau lors de la prochaine ouverture de session de l'utilisateur.
713 En attente (aucune donnée)
714 Le contrôleur de domaine (%s) ne prend pas en charge RSoP. Sélectionnez un contrôleur de domaine qui prend en charge RSoP.
715 Impossible de sélectionner un contrôleur de domaine par défaut. Sélectionnez un autre contrôleur de domaine.
716 Impossible de trouver le filtre WMI lié à cet objet de stratégie de groupe. Le filtre associé à ce GPO va être supprimé.
717 D'autres applications de Jeu de stratégie résultant sont en cours d'exécution avec les informations demandées. Si vous continuez sans quitter ces applications de Jeu de stratégie résultant, le comportement peut devenir erratique. Voulez-vous continuer ?
718 Impossible de générer les données du jeu de stratégie résultant. En mode journalisation, les causes probables sont les suivantes : une stratégie de groupe n'ayant jamais été traitée pour l'ordinateur ou l'utilisateur, la journalisation du jeu de stratégie résultant n'a pas été activée, ou les données sont endommagées. En mode planification, vérifiez que le contrôleur de domaine sélectionné prend en charge RSoP.
719 &Générer les données RSoP ...
720 Lance un Assistant pour obtenir des informations concernant le Jeu de stratégie résultant.
721 Action requise
722 Sélectionner 'Générer les données RSoP...' à partir du menu Action.
723 Les scénarios de mode de planification de forêt croisé ne sont actuellement pas pris en charge.
724 Impossible de déterminer si l'utilisateur et l'ordinateur spécifié sont dans la même forêt.
725 Continuer cette procédure va supprimer tous les résultats précédents. Voulez-vous continuer ?
799 Votre mot de passe doit comporter %hu caractères au minimum et ne peut pas être identique à l'un de vos %hu mots de passe précédents et doit avoir au moins %ld jours d'ancienneté. Entrez un mot de passe différent.
800 Le mot de passe fourni ne correspond pas aux exigences de complexité minimales. Sélectionnez un autre mot de passe qui respecte tous les critères suivants : une longueur minimale de %hu caractères ; non présent parmi les %hu derniers mots de passe utilisés ; ne doit pas avoir été modifié pendant les %ld derniers jours ; ne contient pas votre nom de compte ou complet ; contient au moins trois des jeux de caractères suivants : lettres latines majuscules (de A à Z) ; lettres latines minuscules (de a à z) ; chiffres (de 0 à 9) ; caractères non alphabétiques (tels que !, $, #, %%).
850 Cliquez sur Éteindre afin d'installer les mises à jour importantes et d'éteindre votre ordinateur. <A>Cliquez ici pour éteindre sans installer les mises à jour.</A>
851 Des mises à jour importantes sont prêtes à l'installation. <A>Cliquez ici pour installer les mises à jour et éteindre votre ordinateur.</A>
852 Installe les mises à jour téléchargées et éteint votre ordinateur.
853 Installer les mises à jour et éteindre
854 Termine votre session, installe les mises à jour et ferme Windows.
900 Versions précédentes
901 %1 (%2)
902 Nom
903 Heure
904 Vous avez choisi de revenir à une précédente version de ce dossier. Ceci va ramener l'état du dossier à la date et heure de votre sélection. Il se peut que vous perdiez toutes les modifications effectuées depuis.

Voulez-vous vraiment revenir à la version précédente ?
905 Vous avez choisi de revenir à une précédente version de ce fichier. Ceci va ramener l'état du fichier à la date et heure de votre sélection. Il se peut que vous perdiez toutes les modifications effectuées depuis.

Voulez-vous vraiment revenir à la version précédente ?
906 Le dossier a été correctement restauré à sa version précédente.
907 Le fichier a été correctement restauré à sa version précédente.
908 Copier
909 Copier les éléments
910 Sélectionnez l'emplacement où vous voulez copier '%1'. Puis cliquez sur Copier.
911 Sélectionnez l'emplacement où vous voulez copier les éléments sélectionnés. Puis cliquez sur Copier.
912 Impossible de créer le dossier '%1'

%2
913 Un fichier avec le même nom existe déjà.
914 Nom de fichier trop long.
915 %1, %2
916 La version précédente de ce dossier ne peut pas être affichée car il a été supprimé ou en raison d'une indisponibilité du serveur.
917 La version précédente de ce fichier ne peut pas être affichée car il a été supprimé ou en raison d'une indisponibilité du serveur.
918 Afficher les versions précédentes
919 Affiche les versions précédentes de ce fichier ou dossier.
1015 Périphériques Bluetooth
1016 Configurer et gérer vos périphériques Bluetooth.
1017 Connecté
1018 Inconnu
1023 Nom
1025 Propriétés de %s
1026 Tous les périphériques
1027 Ordinateurs (stations, serveurs, portables, assistants)
1028 PC de poche et autres assistants
1029 Téléphones et modems
1030 Périphériques audio
1031 Périphériques (claviers, souris, manettes de jeu)
1032 Imprimantes, scanneurs et périphériques d'images
1033 Tous les autres périphériques
1035 Les ports COM entrants permettent à un périphérique Bluetooth de se connecter à un programme sur votre ordinateur.
1036 Les ports COM sortants permettent à un programme sur votre ordinateur de se connecter à un périphérique Bluetooth.
1039 &Supprimer
1040 &Contrôle en lecture
1041 Écriture &DAC
1042 Écriture &propriétaire
1113 Le matériel est-il connecté ?
1130 Reduced
1286 STK 9940
1287 SAIT
1537 Le code confidentiel ne correspond pas aux règles de la carte. Entrez un code confidentiel qui correspond aux règles ou consultez votre administrateur.
2001 Microphone (périphérique audio)
2002 Haut-parleur (périphérique audio)
2003 Casque (périphérique audio)
2004 Périphérique audio portable
2005 Périphérique audio de voiture
2006 Périphérique audio de salon
2007 Périphérique audio Hi-Fi
2008 Périphérique audio - Magnétoscope
2009 Périphérique audio - Caméra vidéo
2010 Périphérique audio - Caméscope
2011 Moniteur vidéo (périphérique audio)
2012 Écran vidéo - Haut-parleur (périphérique audio)
2013 Écran vidéo - Conférence (périphérique audio)
2014 Périphérique audio de jeu
2015 Clavier
2016 Souris ou dispositif de pointage
2017 Périphérique divers
2018 Manette de jeu
2019 Boîtier de commande
2020 Périphérique de contrôle à distance
2021 Périphérique de détection
2022 Moniteur vidéo ou écran
2023 Appareil photo
2024 Scanneur
2025 Imprimante
2026 Point d'accès ou réseau local
2027 Périphérique non classifié
2028 Divers
2029 Ordinateur non classifié
2030 Ordinateur, Bureau
2031 Ordinateur, Serveur
2032 Ordinateur, Portable
2033 Ordinateur de poche ou assistant
2034 Ordinateur Palm ou assistant
2035 Ordinateur, Vestimentaire
2036 Téléphone non classifié
2037 Téléphone mobile
2038 Téléphone sans fil
2039 Téléphone intelligent
2040 Téléphone, Modem câblé
2041 Périphérique audio non classifié
2042 Micro-casque (périphérique audio)
2043 Périphérique audio mains libres
2044 Micro-casque mains libres (périphérique audio)
2045 Assistant Ajout de périphérique Bluetooth
2046 Verdana Bold
2047 12
2048 Une clé de sécurité est-elle requise pour ajouter votre périphérique ?
2050 Windows échange les clés d'accès.
2062 Lorsqu'elle vous sera demandée, entrez la clé d'accès sur votre périphérique Bluetooth.

Pour plus d'informations sur la clé d'accès, consultez la documentation de votre périphérique.
2064 %1 à %2
2065 Jamais détecté
2066 Sélectionnez le périphérique Bluetooth à ajouter.
2071 Le périphérique Bluetooth est défectueux.

Consultez la documentation du périphérique ou contactez le fabricant pour obtenir de l'aide.
2072 Un périphérique Bluetooth demande la connexion à l'ordinateur.
2073 Pour autoriser cette connexion, cliquez sur ce message.
2074 Agent d'authentification Bluetooth
2075 Windows n'a détecté aucun périphérique Bluetooth. Vérifiez que votre radio Bluetooth est connectée à l'ordinateur et allumée, et que votre périphérique Bluetooth est allumé. Suivez les instructions d'installation du périphérique, puis cliquez sur Relancer la recherche.
2076 Le périphérique Bluetooth ne comprend pas la commande envoyée par cet ordinateur.

Consultez la section Dépannage de la documentation du périphérique ou contactez le fabricant pour obtenir de l'aide.
2077 Le périphérique a refusé la connexion.

Pour plus de détails, consultez la documentation de votre matériel.
2078 Le périphérique a signalé une panne matérielle.

Contactez le fabricant du périphérique.
2079 Le périphérique a signalé une erreur d'échange de clé d'accès.

Vous avez entré une clé d'accès non valide, ou le délai de saisie de la clé d'accès est dépassé.

Cliquez sur Précédent et tentez à nouveau l'échange de clé d'accès.
2080 Le périphérique a indiqué que sa mémoire est saturée ou qu'il ne peut pas gérer d'autres connexions.

Vous devrez peut-être supprimer une entrée du périphérique pour que cet ordinateur puisse échanger des clés d'accès.

Pour plus de détails, consultez la documentation de votre matériel.
2081 Le délai de saisie de la clé d'accès est dépassé sur le périphérique.

Préparez le périphérique pour l'échange de clé d'accès, cliquez sur Précédent et réessayez.
2082 Le périphérique a indiqué qu'il ne peut plus accepter de connexions entrantes.

Cessez d'utiliser le périphérique et réessayez. Si vous ne savez pas ce qui utilise le périphérique, éteignez-le puis rallumez-le.

Pour plus de détails, consultez la documentation de votre périphérique.
2083 Le périphérique a signalé que l'échange de clé d'accès n'est pas autorisé. Cela peut également signifier que l'utilisateur de ce périphérique a refusé l'échange de clé d'accès.

Cliquez sur Précédent et sélectionnez "Ne pas utiliser de clé d'accès". Si cette option n'est pas disponible, le programme ne pourra pas utiliser ce périphérique.

Pour plus de détails, consultez la documentation de votre matériel.
2084 Le périphérique n'a pas réagi à l'échange de clé d'accès.

Vérifiez que le périphérique est sous tension et prêt à accepter l'échange de la clé d'accès. Cliquez sur Précédent et réessayez.

Pour plus de détails, consultez la documentation de votre périphérique.
2088 Le périphérique indique que la connexion est fermée. Cela peut également signifier que l'utilisateur de ce périphérique a refusé l'échange de clé d'accès.

Cliquez sur Précédent et tentez à nouveau l'échange de clé d'accès avec le périphérique.
2089 Impression (HCRP)
2090 Accès réseau à distance
2091 Pilotes pour clavier, souris, etc. (HID)
2095 Port série (SPP) '%s'
2096 Port
2097 Erreur du service Bluetooth
2098 Périphériques Bluetooth
2099 Le service Prise en charge de Bluetooth n'a pas démarré. Cela peut provoquer des problèmes de fonctionnalités Bluetooth.

Démarrez le service Prise en charge de Bluetooth et ouvrez à nouveau Périphériques Bluetooth.
2100 Entrant
2101 Sortant
2103 Périphériques Bluetooth
2104 Si vous supprimez votre clavier Bluetooth, vous ne pourrez plus l'utiliser.
Pour réinstaller le clavier, vous aurez peut-être besoin d'un clavier relié par câble.

Voulez-vous supprimer le clavier ?
2105 Périphériques Bluetooth
2106 Si vous supprimez votre souris Bluetooth, vous ne pourrez plus l'utiliser.
Pour réinstaller la souris, vous aurez peut-être besoin d'une souris reliée par câble.

Voulez-vous supprimer la souris ?
2107 Aucun port série détecté
2108 Aucun service de port série ne s'exécute sur le périphérique que vous avez sélectionné.
2109 Direction
2110 Erreur lors de la suppression du périphérique
2111 La radio Bluetooth n'est actuellement pas connectée. Connectez la radio Bluetooth et recommencez l'opération.
2112 Tous les ports COM entrants sont utilisés. Pour attribuer un port COM à ce périphérique Bluetooth, vous devez d'abord supprimer un port COM entrant existant.
2113 Clé de sécurité activée
2114 Aucune clé de sécurité
2116 Windows installe votre périphérique.
2117 Entrez la clé de sécurité pour le périphérique Bluetooth.
2118 Déjà connecté
2119 Nouveau périphérique
2120 Choisissez cette option si vous pouvez entrer une clé d'accès sur votre périphérique Bluetooth. Exemples : claviers, téléphones portables et assistants numériques Bluetooth. Il est recommandé d'utiliser la clé d'accès fournie, mais vous avez la possibilité de la changer.
2121 Choisissez cette option si la documentation de votre périphérique spécifie la clé d'accès à entrer. Les périphériques tels que les casques et les souris Bluetooth spécifient généralement une clé d'accès dans leur documentation.
2122 Choisissez cette option si votre périphérique Bluetooth ne dispose pas d'endroit pour entrer une clé de sécurité et que la documentation ne spécifie aucune clé de sécurité.
2123 La longueur recommandée d'une clé de
sécurité est entre 8 et 16 chiffres.
2124 Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de vos paramètres par Windows. Les paramètres suivants n'ont pas été enregistrés :

2125
Paramètres de découverte
2126
Paramètres de connexion
2127
Paramètres d'alerte
2128
Paramètres de la barre des tâches
2129 Ce fichier a été reçu sur une connexion qui ne comporte pas de clé d'accès. Il a peut-être été envoyé par une personne autre que l'expéditeur prévu. En outre, il se peut que le fichier ait été consulté par d'autres lors de son transfert.
2130 Vous pouvez entrer la clé de sécurité que vous préférez utiliser.
2151 Bascule l'affichage des tâches masquées.
2200 Nom non disponible
2301 Verdana Bold
2302 12
2303 Assistant Transfert de fichiers Bluetooth
2304 Enregistrer le fichier reçu.
2305 Transfère les fichiers entre les périphériques et les ordinateurs à l'aide de la technologie sans fil Bluetooth.
2311 Voulez-vous envoyer ou recevoir un fichier ?
2312 Sélectionnez la destination du fichier.
2313 Sélectionnez le fichier que vous souhaitez envoyer.
2314 Le fichier est en cours d'envoi.
2315 Le fichier est en cours de réception.
2316 Windows attend de recevoir le fichier.
2318 Sélectionnez le fichier que vous souhaitez envoyer.
2319 Un conflit a été détecté sur le périphérique ou l'ordinateur distant. Pour obtenir plus d'informations, contactez le fabricant de votre périphérique. (code OBEX 0x49)
2320 Connexion...
2321 Envoi...
2322 Fermeture...
2323 Ouverture du fichier...
2325 Réception...
2326 Impossible d'envoyer le fichier car la connexion n'a pas pu être établie. Vérifiez que la radio Bluetooth est connectée.
2327 Le service OBEX sur l'ordinateur ou le périphérique de destination n'est pas disponible ou n'est pas prêt pour le transfert. Veuillez réessayer. Si vous ne parvenez toujours pas à effectuer le transfert, reportez-vous à la documentation du périphérique.
2328 Authentification...
2330 Le fichier existe
2331 Le fichier existe déjà.

Voulez-vous remplacer le fichier existant ?
2332 Le transfert de fichier a échoué car l'ordinateur ou le périphérique Bluetooth de destination n'a pas répondu.

Si vous envoyez le fichier à un autre ordinateur Windows XP, l'Assistant Transfert de fichiers Bluetooth doit être en cours d'exécution sur cet ordinateur. Si vous envoyez le fichier à un périphérique Bluetooth, vérifiez que le profil de transfert de fichier OBEX est installé.
2333 Le transfert du fichier a échoué car la connexion a été perdue. Vérifiez que la radio Bluetooth est connectée et que les périphériques sont à portée les uns des autres.
2334 Parcourir
2335 Tous les fichiers*.*
2336 Le transfert a été annulé par l'autre périphérique ou ordinateur.
2337 Ce fichier n'a pas pu être enregistré. Essayez d'enregistrer le fichier sous un nom différent.
2338 Accès refusé
2339 Nom de fichier non valide
2340 Un nom de fichier ne peut contenir aucun des caractères suivants :
\ / : * ? " < > |
2341 Erreur
2342 Erreur inconnue
2343 Périphérique Bluetooth
2344 Le nom du fichier est trop long. Enregistrez le fichier sous un nom plus court.
2345 Ce périphérique ou cet ordinateur Bluetooth ne peut pas traiter les fichiers de ce type.
2346 L'espace disponible est insuffisant sur le périphérique ou sur l'ordinateur vers lequel vous effectuer le transfert. Libérez de l'espace sur le périphérique ou sur l'ordinateur, puis tentez à nouveau l'opération.
2347 L'Assistant Transfert de fichiers Bluetooth n'a pas pu transférer les dossiers. Pour transférer le contenu d'un dossier, ouvrez le dossier et sélectionnez les fichiers que vous voulez envoyer.
2348 Le transfert de fichiers a échoué car le périphérique ou l'ordinateur en réception n'a pas répondu à la demande de connexion.
2411 Accès local
2412 Accès distant
2413 Exécution locale
2414 Exécution à distance
2415 Activation locale
2416 Activation à distance
2417 Limites de sécurité
2511 Locale
2512 À distance
2513 Exécution
2514 Activation
2515 Accès
2516 Exécution et activation
2517 par défaut de l'ordinateur
2518 spécifiques à l'application
2519 Limites
2520 Par défaut
3001 Points d'accès
3002 Connexions directes
3003 Adresse Bluetooth : %1
3004 Connexion...
3005 Connexion réalisée
3006 Aucun périphérique réseau Bluetooth détecté.
3007 Aucun périphérique ou ordinateur Bluetooth prenant en charge les services PAN (réseau personnel) n'a été authentifié auprès de cet ordinateur. Cliquez sur le bouton Ajouter pour rechercher, puis authentifier le périphérique.
3051 Si vous supprimez ce périphérique, vous désactiverez tous les services Bluetooth offerts par ce périphérique sur cet ordinateur. Après l'avoir supprimé, vous devrez échanger à nouveau la clé d'accès avec le périphérique pour utiliser d'autres services Bluetooth.

Voulez-vous supprimer le périphérique ?
3052 Windows n'est pas parvenu à établir une connexion au périphérique réseau Bluetooth. Celui-ci est peut-être hors tension ou hors de portée ou n'est pas configuré pour accepter des connexions. Consultez la documentation du périphérique pour obtenir des informations sur la configuration du périphérique en vue de connexions.
3053 Le périphérique réseau Bluetooth nécessite une nouvelle authentification. Voulez-vous effectuer cette opération ? Appuyez sur Oui pour authentifier de nouveau le périphérique. Appuyez sur Non pour afficher de nouveau la boîte de dialogue Périphériques réseau Bluetooth.
3054 Échec de la connexion avec le périphérique réseau Bluetooth. Consultez la documentation du périphérique pour obtenir des instructions de dépannage.
3055 Une erreur inattendue s'est produite. Contactez votre administrateur système.
3056 Avertissement
3057 (Connecté)
3059 Aucun périphérique ou ordinateur Bluetooth qui prend en charge les services de réseau personnel n'a échangé de clé de sécurité avec cet ordinateur. Pour ajouter un périphérique, cliquez sur Ajouter.
3060 Les périphériques indiqués ci-dessus prennent en charge les services PAN (réseau personnel). Si votre périphérique ne les prend pas en charge, il n'apparaît pas dans cette liste.
3061 Un autre périphérique réseau Bluetooth est connecté à l'ordinateur et sera déconnecté si vous continuez.

Voulez-vous continuer ?
3062 Le périphérique réseau Bluetooth est désactivé ou absent. Cette opération ne peut pas être effectuée.
3063 Périphériques réseau personnel Bluetooth
3064 Échec de la connexion au périphérique réseau Bluetooth. Le rôle actif de celui-ci a peut-être été modifié. Consultez la documentation du périphérique distant pour obtenir des instructions de dépannage.
3065 Échec de la connexion au périphérique réseau Bluetooth. Le périphérique est peut-être déjà connecté à un autre ordinateur, ou il devrait être configuré pour accepter des connexions provenant de cet ordinateur. Consultez la documentation de votre périphérique pour obtenir plus d'informations.
3066 Voulez-vous vraiment vous déconnecter de ce périphérique ?
3081 &Connecter
3082 Déc&onnecter
4024 Nom
4025 Émetteur
4100 Afficher les mises à jour
4101 Installé le
4102 Pour supprimer cette mise à jour de votre ordinateur, cliquez sur Supprimer.
4103 Pour modifier cette mise à jour, cliquez sur Modifier.
4104 Pour modifier ou supprimer cette mise à jour de votre ordinateur, cliquez sur Modifier ou Supprimer.
4105 Pour modifier ou supprimer cette mise à jour de votre ordinateur, cliquez sur Modifier/Supprimer.
4106 Cette mise à jour ne peut pas être supprimée.
4108 Programmes et mises à jour installés :
4109 Mises à jour de Windows
4110 H
4111 Voulez-vous vraiment supprimer cette mise à jour de votre ordinateur ?
4112 Mise à jour
4113 Utilisez les informations suivantes pour obtenir un support technique concernant cette mise à jour.
4114 ID de mise à jour:
4115 Téléphone du support :
4116 Activer l'accès à ce programme (%1)
4232 Voulez-vous envoyer cette réponse à l'ensemble du groupe de discussion ?
4881 Comportements de fichiers binaires et des scripts
4883 Utiliser le bloqueur de fenêtres publicitaires intempestives
4884 Le niveau de sécurité recommandé pour cette zone est "%s".

Le niveau que vous avez choisi est inférieur.
Choisissez un niveau de sécurité égal à "%s" ou supérieur.
4885 Ouvrir les fichiers en fonction du contenu, pas de l'extension de fichier
4886 Les sites Web dans des zones de contenu de moindre privilège peuvent naviguer dans cette zone.
4887 Autoriser les fenêtres initiées par des scripts sans contrainte de taille ou de position
4889 Demander confirmation pour les contrôles ActiveX
4890 Demander confirmation pour les téléchargements de fichiers
4891 Désactiver le débogage des scripts (Internet Explorer)
4892 Désactiver le débogage des scripts (autres applications)
4893 Élevé : bloquer toutes les fenêtres intempestives (Ctrl pour autoriser)
4894 Moyen : bloquer la plupart des fenêtres intempestives
4895 Bas : autoriser les fenêtres intempestives des sites sécurisés
4896 Personnaliser
4900 Autoriser les scripts de contrôle du navigateur Internet Explorer
5000
Le disque que vous avez sélectionné ne fait pas partie d'un groupe pouvant être importé.

5001
Cette version de DiskPart n'est pas compatible avec votre ordinateur.
Assurez-vous que vous avez la copie appropriée de DiskPart.

5002
DiskPart ne peut pas convertir ce disque car il contient des régions de volume FT.
Supprimez les volumes FT si vous voulez convertir ce disque.

5003
Le disque que vous avez sélectionné n'est pas un disque dynamique.
Choisissez un disque dynamique pour étendre cette partition.

5004
DiskPart n'a pas pu indiquer la partition comme étant inactive.
Assurez-vous que la partition est valide.

5005
Aucune partition n'est sélectionnée.
Sélectionnez une partition et essayez à nouveau.

5006
DiskPart a indiqué la partition actuelle comme étant inactive.

5007
Le disque n'est pas un disque MBR de base fixe.
Sélectionnez un disque MBR de base fixe pour utiliser cette commande.

5008
Aucun volume n'a été sélectionné.
Sélectionnez un volume avant d'utiliser cette commande.

5009
DiskPart peut uniquement réparer un volume dynamique RAID-5 défaillant.

5010
Le disque que vous avez spécifié n'existe pas ou n'est pas reconnu.

5011
DiskPart a correctement réparé le volume RAID-5.

5012
Le disque que vous avez spécifié n'est pas un disque dynamique.
Choisissez un disque dynamique pour remplacer la colonne RAID.

5013
Le disque que vous avez spécifié fait déjà partie de ce volume.
Assurez-vous que le disque est connecté et sain.

5014 Reconstruire
5015 Indiquez la partition de base actuelle en tant que partition de démarrage active.
5016
Le volume que vous avez spécifié n'est pas valide ou n'existe pas.
Utilisez la commande Actualiser pour actualiser vos informations.

5017
DiskPart a créé le volume mais n'a pas pu le sélectionner.
Vérifiez que le volume existe et redémarrez DiskPart si nécessaire.

5018
DiskPart a amené le volume sélectionné en ligne.

5019
Le volume que vous avez spécifié n'est pas valide ou n'existe pas.
Utilisez la commande Actualiser pour actualiser vos informations.

5020
Microsoft DiskPart version 5.1.3565

5021 Indiquez la partition de base actuelle en tant que partition inactive.
5022 Réparer un volume RAID-5.
5023
DiskPart a correctement étendu le volume mais n'a pas pu étendre le système de fichiers.
Pour recommencer cette opération, utilisez la commande DiskPart EXTEND FILESYSTEM.

5024
DiskPart n'a pas pu étendre le système de fichiers sur le volume.

5025
DiskPart a correctement étendu le système de fichiers sur le volume.

5026
Copyright (C) 1999-2003 Microsoft Corporation.

5051 Bengali (Inde)$Inde
5052 Croate (Bosnie-Herzégovine)$Bosnie-Herzégovine
5053 Bosniaque$Bosnie-Herzégovine
5054 Serbe (latin, Bosnie-Herzégovine)$Bosnie-Herzégovine
5055 Serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine)$Bosnie-Herzégovine
5056 Gallois$Royaume-Uni
5057 Maori$Nouvelle-Zélande
5058 Malayalam$Inde
5059 Maltais$Malte
5060 Quechua (Bolivie)$Bolivie
5061 Quechua (Équateur)$Équateur
5062 Quechua (Pérou)$Pérou
5063 Tswana$Afrique du Sud
5064 Xhosa$Afrique du Sud
5065 Zoulou$Afrique du Sud
5066 Sotho du nord$Afrique du Sud
5067 Same du nord (Norvège)$Norvège
5068 Same du nord (Suède)$Suède
5069 Same du nord (Finlande)$Finlande
5070 Same de Lule (Norvège)$Norvège
5071 Same de Lule (Suède)$Suède
5072 Same du sud (Norvège)$Norvège
5073 Same du sud (Suède)$Suède
5074 Same de Skolt (Finlande)$Finlande
5075 Same d'Inari (Finlande)$Finlande
5076 Serbe (latin)$Serbie et Monténégro
5077 Serbe (cyrillique)$Serbie et Monténégro
5078 $$$$Serbie et Monténégro$Serbie et Monténégro
5101 Bengali
5102 Bengali (Inscript)
5103 Malayalam
5104 Anglais étendu (Royaume-Uni)
5105 Maltais 47 touches
5106 Maltais 48 touches
5107 Maori
5108 Bosniaque
5109 Suédois et same
5110 Finnois et same
5111 Norvégien et same
5112 Same étendu (Finlande/Suède)
5113 Same étendu (Norvège)
5200 La console Gestion des disques n'a pas pu se connecter à l'ordinateur distant car le service de gestion des disques à distance ne figure pas dans la liste d'exceptions du Pare-feu Windows. Ajoutez le service de gestion des disques à distance (dmremote.exe) à la liste d'exceptions du Pare-feu Windows et recommencez.
5201 La console Gestion des disques n'a pas pu se connecter à l'ordinateur distant car le port RPC n'est pas ouvert dans le Pare-feu Windows. Ouvrez le port en ajoutant le port RPC (port TCP 135) à la liste d'exceptions du Pare-feu Windows, et recommencez.
5414 Voulez-vous vraiment supprimer tous les sites ?
5415 Supprimer tous les sites
5700 Autoriser le contenu actif à s'exécuter dans les fichiers de la zone Ordinateur local
5710 Autoriser le contenu actif des CD à s'exécuter sur la zone Ordinateur local
5786 Autoriser les pages Web à utiliser les protocoles restreints pour le contenu actif
5924 Pour libérer de l'espace disque, Outlook Express peut compresser les messages. Cette opération peut prendre quelques minutes.
5925 Outlook Express
6001 Inconnu
6002 Désactivé
6003 WEP
6004 TKIP
6005 AES
6006 Ouvrir
6007 Partagée
6008 WPA
6009 WPA-PSK
6010 WPA-None
6011 Le mot de passe réseau doit être de 128 ou 256 bits, selon votre configuration réseau.
Il peut être entré en tant que 8 ou 63 caractères ascii ou 64 caractères hexadécimaux.
6012 Au moins un de vos changements n'a pas été appliqué correctement à la configuration sans fil.
6013 Connexions réseau
6100 Afficher le Bureau
6101 Modifier les paramètres du Pare-feu Windows
6102 Modifier les paramètres du Pare-feu Windows pour que vos programmes fonctionnent correctement.
6103 Centre de sécurité
6104 Afficher votre statut de sécurité et paramètres de protection.
6106 Centre de sécurité
6107 Configurer vos paramètres de sécurité Internet
6108 Modifier les niveaux actuels dans Internet Explorer
6109 %ALLUSERSPROFILE%\Menu Démarrer\Programmes\MSN.lnk
6110 Nom de l'épisode
6111 Description du programme
6112 Ajouter un périphérique Bluetooth
6113 Connecter un nouveau périphérique Bluetooth à votre ordinateur.
6114 Ouvrir le contenu additionnel
6115 le programme fourni sur le CD
6116 le programme fourni sur le DVD
6117 Programme
6118 le programme fourni sur le périphérique
6119 Exécuter le programme
6120 Afficher les icônes des périphériques réseau UPnP
6121 Affiche une icône dans le dossier Favoris réseau pour chaque périphérique UPnP détecté sur le réseau. Ouvre également les ports nécessaires du Pare-feu Windows.
6122 Masquer les icônes des périphériques réseau UPnP
6123 Supprime les icônes des périphériques UPnP détectés sur le réseau et ferme les ports associés du Pare-feu Windows.
6125 Configurer un réseau sans fil pour la maison ou une petite entreprise
6126 Configurer un réseau sans fil pour votre maison ou une petite entreprise, ou ajouter des périphériques à un réseau sans fil existant.
6127 Configurer un réseau sans fil pour la maison ou une petite entreprise
6128 Configurer un réseau sans fil pour votre maison ou une petite entreprise, ou ajouter des périphériques à un réseau sans fil existant.
6129 Mon support
6155 Aucun message n'est sélectionné.
6938 Impossible de se connecter à Hotmail en tant que %s.

Hotmail n'autorise plus l'accès à la messagerie via Outlook Express pour les comptes de messagerie gratuits.


6939 Impossible de se connecter à Hotmail en tant que %s.

Hotmail n'autorise plus l'accès à la messagerie via Outlook Express pour les comptes de messagerie gratuits.

Visitez http://www.hotmail.com/oe pour en savoir plus.


6940 Vous avez du nouveau courrier électronique
6943 Certaines images ont été bloquées pour empêcher l'émetteur d'identifier votre ordinateur. Cliquez ici pour télécharger les images.
6944 &Images bloquées
6945 Message &HTML Alt+Maj+H
6946 Pièce-jointe au courrier
7000 Sessions Bureau à distance simultanées
7001 Cette stratégie fournit deux sessions Bureau à distance actives simultanées, et un nombre illimité de sessions déconnectées.
7002 Service Terminal Server Personnel
7003 Cette stratégie ne fournit qu'une connexion active.
7004 Sessions Application à distance simultanées
7005 Cette stratégie fournit cinq sessions Application à distance actives simultanées, et un nombre illimité de sessions déconnectées.
7101 ON
7102 OFF
7103 L'état de mise en veille prolongée doit être "on" ou "off"

7104 Le système ne prend pas en charge la mise en veille prolongée

7105 Impossible de configurer le fichier de mise en veille prolongée

7106 Impossible de déterminer les capacités du système

7107 Paramètres non valides - essayez "/?" pour afficher l'aide

7108 Mémoire insuffisante

7109 Schéma introuvable

7110 Le mode de gestion de l'alimentation activé n'est pas valide

7111 Ce nom est déjà utilisé

7112 Impossible de créer un nouveau mode de gestion de l'alimentation

7113 Un nom de mode de gestion doit être spécifié lors de la création.
Spécifiez un numéro de mode existant, ou n'utilisez pas /NUMERICAL.

7114 Nom %s

7115 Description %s

7116 Extinction du moniteur (AC)
7117 Extinction du moniteur (DC)
7118 Arrêt des disques durs (AC)
7119 Arrêt des disques durs (DC)
7120 Mise en veille (AC)
7121 Mise en veille (DC)
7122 Mise en veille prolongée (AC)
7123 Mise en veille prolongée (DC)
7124

7125 POWERCFG [/LIST | /QUERY [nom] | /CREATE nom | /DELETE nom |

7126 /SETACTIVE nom | /CHANGE nom paramètres |

7127 /HIBERNATE {ON|OFF} | /EXPORT nom [/FILE nom_fichier] |

7128 /IMPORT nom [/FILE nom_fichier] | /GLOBALPOWERFLAG {ON|OFF}
/OPTION indicateur |

7129

7130 Description :

7131 Cet outil de ligne de commande permet à un administrateur de

7132 contrôler les paramètres d'alimentation sur un système.

7133

7134 Liste de paramètres :

7135 /LIST, /L Affiche le nom des modes de gestion d'alimentation existants.

7136 /QUERY, /Q Affiche la configuration du mode de gestion d'alimentation spécifié.

7137 Si aucun nom n'est spécifié, la configuration du mode de

7138 gestion d'alimentation actuellement activé est affichée.

7139 /CREATE, /C Crée un mode de gestion d'alimentation du nom spécifié.

7140 Le nouveau mode est créé avec les propriétés du mode

7141 de gestion d'alimentation actuellement activé.

7142 /DELETE, /D Supprime le mode d'alimentation spécifié par son nom.

7143 /SETACTIVE, /S Active le mode de gestion d'alimentation spécifié.

7144 /CHANGE, /X Modifie les paramètres du mode de gestion spécifié.

7145 D'autres commutateurs spécifient les modifications ainsi :

7146 /monitor-timeout-ac <minutes>

7147 /monitor-timeout-dc <minutes>

7148 /disk-timeout-ac <minutes>

7149 /disk-timeout-dc <minutes>

7150 /standby-timeout-ac <minutes>

7151 /standby-timeout-dc <minutes>

7152 /hibernate-timeout-ac <minutes>

7153 /hibernate-timeout-dc <minutes>

7154 /processor-throttle-ac <accélération>

7155 /processor-throttle-dc <accélération>

7156 Les paramètres AC sont utilisés lorsque le système est sur courant alternatif.

7157 Les paramètres DC sont utilisés lorsque le système est sur batterie.

7158 Une valeur égale à zéro désactive la fonctionnalité de temps

7159 de pause correspondante. Les paramètres d'accélération pris en charge sont

7160 NONE, CONSTANT, DEGRADE et ADAPTIVE.

7161 /EXPORT, /E Exporte le mode de gestion d'alimentation spécifié vers

7162 un fichier. Si aucun nom n'est spécifié, le nom par défaut

7163 est SCHEME.POW. Cet autre paramètre est pris en charge :

7164 /FILE <nom_fichier>

7165 /IMPORT, /I Importe le mode de gestion à partir du fichier

7166 spécifié. Si aucun nom n'est spécifié, le nom par défaut

7167 est SCHEME.POW. Si un mode de gestion porte déjà ce nom,

7168 il est remplacé. Ce paramètre supplémentaire est pris

7169 en charge :

7170 /FILE <nom_fichier>

7171 /HIBERNATE, /H {ON|OFF} Active/désactive la mise en veille prolongée.

7172 Le délai de mise en veille prolongée n'est pas
reconnu sur tous les ordinateurs.

7173 /NUMERICAL, /N Permet au mode de gestion de l'alimentation de fonctionner

7174 lorsqu'il est spécifié à l'aide d'un identificateur
numérique. Lorsque vous utilisez ce commutateur

7175 au lieu d'utiliser le nom du mode de gestion
de l'alimentation sur la ligne de commande,

7176 spécifiez son identificateur numérique.
Ce commutateur peut être utilisé

7177 avec les commandes /QUERY, /DELETE, /SETACTIVE,

7178 /CHANGE, /EXPORT et /IMPORT.

7179 /GLOBALPOWERFLAG, /G {ON|OFF} Active ou désactive l'un des indicateurs
globaux de l'alimentation. Les indicateurs valides
(à utiliser après "/OPTION ") sont :

7180 BATTERYICON : active ou désactive l'icône de la
jauge de la batterie dans la
barre d'état du système

7181 MULTIBATTERY : active ou désactive l'affichage de
plusieurs batteries dans la
jauge d'alimentation du système.

7182 RESUMEPASSWORD : demande d'un mot de passe lors de
la reprise du système.

7183 WAKEONRING : active et désactive la prise en
charge de la sortie de veille
par sonnerie.

7184 VIDEODIM : active et désactive la prise en
charge de l'affaiblissement de
l'affichage lors du fonctionnement
sur batteries.

7185 /DEVICEQUERY <critères_requête> renvoie une liste des périphériques corres-

7186 pondant aux critères spécifiés dans <critères_requête>.

7187 Les valeurs possibles pour <critères_requête> sont :

7188 wake_from_S1_supported - renvoie tous les périphériques qui

7189 prennent en charge l'éveil du système lorsqu'il se
trouve dans un état de mise en veille léger.

7190 wake_from_S2_supported - renvoie tous les périphériques qui

7191 prennent en charge l'éveil du système lorsqu'il se
trouve dans un état de mise en veille plus profond.

7192 wake_from_S3_supported - renvoie tous les périphériques qui

7193 prennent en charge l'éveil à partir de l'état de
mise en veille le plus profond.

7196 wake_from_any - renvoie tous les périphériques qui prennent

7197 en charge l'éveil à partir de n'importe quel état
de veille.

7198 S1_supported - affiche les périphériques qui prennent en
charge les états de veille légers.

7199 S2_supported - affiche les périphériques qui prennent en
charge des états de veille plus profonds.

7200 S3_supported - affiche les périphériques qui prennent en
charge des états de veille les plus profonds.

7201 S4_supported - affiche les périphériques qui prennent en
charge la mise en veille prolongée du système.

7202 wake_programmable - affiche les périphériques qui sont

7203 configurables par l'utilisateur pour éveiller le
système lorsqu'il se trouve dans un état de mise en
veille.

7204 wake_armed - affiche les périphériques qui sont actuelle-

7205 ment configurés pour éveiller le système lorsqu'il
se trouve dans n'importe quel état de veille.

7206 all_devices - affiche tous les périphériques présents dans
le système.

7207 all_devices_verbose - affiche la liste commentée des
périphériques.

7208 /DEVICEENABLEWAKE <nom_périphérique> permet au périphérique d'éveiller le

7209 système lorsqu'il se trouve dans un état de veille.

7210 <nom_périphérique> est un nom de périphérique fourni par le
paramètre '/DEVICEQUERY wake_programmable'.

7211 /DEVICEDISABLEWAKE <nom_périphérique> empêche le périphérique d'éveiller le

7212 système lorsqu'il se trouve dans un état de veille.

7213 <nom_périphérique> est un nom de périphérique fourni par le
paramètre '/DEVICEQUERY wake_armed'.

7214 /HELP, /? Affiche l'aide sur les paramètres de ligne de commande.

7215

7216 Exemples :

7217 POWERCFG /LIST

7218 POWERCFG /QUERY schéma

7219 POWERCFG /QUERY

7220 POWERCFG /CREATE schéma

7221 POWERCFG /DELETE schéma

7222 POWERCFG /SETACTIVE schéma

7223 POWERCFG /CHANGE schéma /monitor-timeout-dc 15

7224 POWERCFG /CHANGE schéma /monitor-timeout-dc 0

7225 POWERCFG /HIBERNATE on

7226 POWERCFG /EXPORT schéma /file fichier

7227 POWERCFG /QUERY nombre /NUMERICAL

7228 POWERCFG /GLOBALPOWERFLAG on /OPTION BATTERYICON

7229 POWERCFG /AVAILABLESLEEPSTATES

7230 POWERCFG /BATTERYALARM low

7231 POWERCFG /BATTERYALARM critical /ACTIVATE on /LEVEL 6 /ACTION hibernate

7232 POWERCFG /DEVICEQUERY wake_armed

7233 POWERCFG /DEVICEENABLEWAKE "Microsoft USB IntelliMouse Explorer"

7234

7294
Modes de gestion d'alimentation existants

7295 ------------------------------------------

7296
Description du champ Valeur

7297 -------------------- ------

7298
Remarque : un temps de pause égal à zéro représente une fonctionnalité de temps de pause désactivée.

7299 Une condition d'erreur inattendue s'est produite. Impossible d'effectuer l'opération. Vous n'avez peut-être pas l'autorisation d'effectuer cette opération.

7300 Le temps de pause de mise en veille prolongée doit être au moins aussi long que le temps de pause en attente.

7301 Après %lu minutes

7302 Jamais

7303 Non pris en charge

7304 Avertissement : le système ne prend pas en charge la mise en attente

7305 Avertissement : il est possible que le système ne prenne pas en charge
le passage de la mise en attente à la mise en veille prolongée

7306 Avertissement : le système ne prend pas en charge la gestion d'énergie du moniteur

7307 Avertissement : le système ne prend pas en charge la gestion d'énergie du disque

7308 Aucune autorisation d'activation/désactivation du fichier de mise en veille prolongée

7309 SCHEME.POW
7310 L'état de l'indicateur global doit être "on" ou "off"

7311 L'indicateur global doit être "BATTERYICON", "MULTIBATTERY",
"RESUMEPASSWORD", "WAKEONRING" ou "VIDEODIM"

7312 Accélération du processeur (AC)
7313 Accélération du processeur (DC)
7314 NONE

7315 CONSTANT

7316 DEGRADE

7317 ADAPTIVE

7318 UNKNOWN

7319 Impossible de charger POWRPROF.DLL

7320 Impossible d'utiliser POWRPROF.DLL

7321 ID numérique %u

7350 Échec de la mise en veille prolongée avec l'erreur suivante : %s
Les éléments suivants empêchent la mise en veille prolongée sur ce système.

7352 Aucune raison expliquant le dysfonctionnement de la mise en veille
prolongée n'a été signalée. Vérifiez que vous disposez de
l'autorisation d'activer la mise en veille prolongée
sur cet ordinateur.

7353 Le système ne prend pas en charge la mise en veille prolongée.

7354 Le microprogramme système prend en charge la mise en veille prolongée,
mais elle ne fonctionne pas correctement.

7355 Le système ne prend pas en charge la mise en veille prolongée.

7356 Un ou plusieurs pilotes hérités sont installés : %s

7357 Les pilotes de stockage ne prennent pas en charge
la mise en veille prolongée.

7358 Le système n'a pas pu créer le fichier de mise en veille prolongée.
Le code d'erreur spécifique est 0x%x.

7359 Une erreur interne s'est produite.
Le code d'erreur spécifique est 0x%x.

7360 Le système fonctionne en mode PAE et la mise en veille prolongée
n'est pas autorisée dans ce mode.

7361 Le système possédant plusieurs processeurs, la mise en veille
prolongée ne fonctionnera pas correctement.

7362 Le système possédant plusieurs processeurs, la mise en veille
prolongée ne fonctionnera pas correctement.

7363 Une erreur inconnue s'est produite lors de l'activation de la mise en
veille prolongée.

7364 Le système ne prend pas en charge la mise en veille prolongée.

7401 Aucune raison expliquant le non-fonctionnement de l'état de veille
n'a été signalée.

7402 Le microprogramme système ne prend pas en charge cet état de mise en
attente.

7403 Le microprogramme système prend en charge cet état de mise en attente,
mais il ne fonctionne pas correctement.

7404 L'état de mise en attente n'est pas pris en charge sur ce système.
ACPI n'est pas activé ou pris en charge sur ce système.

7405 Un ou plusieurs pilotes hérités sont installés et empêchent cet état
de mise en attente : %s

7406 Ne devrait pas se produire.

7407 Ne devrait pas se produire.

7408 Ne devrait pas se produire.

7409 Le système fonctionne en mode PAE et cet état de mise en attente
n'est pas autorisé dans ce mode.

7410 Le système possédant plusieurs processeurs, la mise en veille
prolongée ne fonctionnera pas correctement.

7411 Le pilote d'affichage VGAPNP.SYS ne prend pas en charge la mise en
attente. Consultez le fabricant de votre matériel pour obtenir un
pilote d'affichage mis à jour.

7412 Une erreur inconnue s'est produite lors de l'activation de la mise en
veille prolongée.

7413 Le système ne prend pas en charge cet état de mise en attente.

7500 En veille (S1)
7501 En veille (S2)
7502 En veille (S3)
7510 Impossible de récupérer les états de veille pris en charge sur le système.
7511 Impossible de récupérer les raisons détaillées de la non-disponibilité
des états de veille sur ce système.
7512 Les états de veille suivants sont disponibles sur ce système :
7513 Les états de veille suivants ne sont pas disponibles sur ce système :
7520 En veille
7521 (
7522 S1
7523 S2
7524 S3
7525 )
7526 Mettre en veille prolongée
7527 Arrêter le système
7530
Paramètre d'alerte de niveau de batterie Valeur

7531 ---------------------------------------- ------

7532 Alerte %s

7533 Low
7534 Critical
7535 Activer %s

7536 Niveau %d %

7537 Notification écrite %s

7538 Notification audio %s

7539 Action %s

7540 Aucun
7541 Action non valide.
7542 Forcer l'action %s

7543 Exécuter un programme %s

7544 Programme %s

7545 L'alerte doit être "Low" ou "Critical".

7546 /ACTIVATE doit être suivi de "on" ou "off".

7547 /LEVEL doit être suivi d'un nombre compris entre 0 et 100

7548 /TEXT doit être suivi de "on" ou "off".

7549 /SOUND doit être suivi de "on" ou "off".

7550 /ACTION doit être suivi de "none", "standby", "hibernate", ou "shutdown".

7551 /FORCEACTION doit être suivi de "on" ou "off".

7552 /PROGRAM doit être suivi de "on" ou "off".

7553 Avertissement : échec de l'initialisation de la tâche "%s".
Cette tâche doit être créée manuellement en définissant des indicateurs
qui autorisent son exécution pendant que le système fonctionne sur batteries.

7554 Ce système ne prend pas en charge la mise en attente.

7555 La mise en veille prolongée n'est pas activée.
Syntaxe : "POWERCFG /HIBERNATE on"

7556 Avertissement : l'action d'alerte de niveau de batterie est passée de
HIBERNATE à NONE.

7557 Avertissement : échec de la modification automatique de l'action d'alerte
de niveau de batterie HIBERNATE.

7558 Avertissement : niveau défini sur %d%%. Il s'agit du niveau d'alerte
minimal pour ce système.

7559 Avertissement : l'alerte de niveau de batterie faible ne peut pas être
définie à un niveau inférieur à l'alerte de niveau de batterie critique.
La valeur des deux alertes est %d%%.

7560 Avertissement : l'attribut 'FORCEACTION' ne peut pas être désactivé pour l'alarme de batterie critique.

7600 /BATTERYALARM {LOW|CRITICAL} [paramètres] |

7601 /DEVICEQUERY critères_requête | /DEVICEENABLEWAKE nom_périphérique |

7602 /DEVICEDISABLEWAKE nom_périphérique | /?]

7610 /AVAILABLESLEEPSTATES, /A Signale les états dormants disponibles sur le
système. Tente d'annoncer les raisons de l'indisponibilité
des états dormants.

7611 /BATTERYALARM, /B {LOW|CRITICAL} Configure l'alarme de batterie. Les
indicateurs suivants peuvent être spécifiés :

7612 /activate <on|off>
Active ou désactive l'alarme.

7613 /level <pourcentage (0 - 100)>
L'alarme est activée lorsque le niveau
atteint ce pourcentage.

7614 /text <on|off>
Active ou désactive la notification de texte.

7615 /sound <on|off>
Active ou désactive la notification audible.

7616 /action <none|shutdown|hibernate|standby>
Spécifie l'action à prendre lors de l'activation
de cette alarme. Toutes les actions ne sont pas
toujours disponibles.

7617 /forceaction <on|off>
Force un événement d'arrêt ou de mise en veille
prolongée lorsque cet ordinateur ne répond plus.

7618 /program <on|off>
Spécifie un programme à exécuter. schtasks.exe
/change peut être utilisé pour configurer le
programme.

8100 %1 contient des données de couleurs étendues qui pourraient être perdues pendant la rotation. Windows ne peut pas faire pivoter cette image.
9001 Le Planificateur de tâches n'a pas pu ouvrir de connexion à la base de données de sécurité du Planificateur de tâches
9002 L'intervalle de répétition ne peut pas être inférieur à 1
9223 %1!ls! sur '%2!ls!'
9500 Avertissement de sécurité
9501 Vous êtes sur le point d'installer un certificat à partir d'une autorité de certification (CA) demandant à représenter :

%1!s!


9502 Windows ne peut pas valider que le certificat vient réellement de "%1!s!". Vous devriez confirmer son origine en contactant "%1!s!".
9503 Le numéro suivant va vous aider à effectuer cette tâche :

Aperçu (sha1) : %1!s!


9504 Avertissement :
Si vous installez ce certificat racine, Windows va automatiquement approuver tout certificat émis par cette autorité de certification. L'installation d'un certificat avec un aperçu non confirmé est un risque de sécurité.
9505 Si vous cliquez sur "Oui" vous reconnaissez ce risque.

Voulez-vous installer cette certification ?

9510 Statut de la réponse HTTP
9520 ID de la transaction
9521 Valeur à usage unique de l'expéditeur
9522 Valeur à usage unique du destinataire
9523 Informations du Registre
9524 Obtenir le certificat
9525 Obtenir une liste de révocation de certificats
9526 Supprimer la demande
9527 Requête en attente
9528 Liste de certificats d'approbation
9529 Hachage du certificat de la clé archivée
9530 Durée de l'utilisation de la clé privée
9531 Informations sur le client
9532 Version de l'Autorité de certification croisée
10000 Nom
10001 Type
10002 Dernier accès le
10003 Utilisé
10004 Bloqué
10005 ID de classe
10006 Version
10007 État
10008 Éditeur
10009 Fichier
10010 Dans le dossier
10061 Contrôle ActiveX
10062 Barre d'outils
10063 Objet Application d'assistance du navigateur
10064 Extension du navigateur
10065 Extension non approuvée
10080 Activé
10081 Désactivé
10082 Le module complémentaire a rencontré un problème
10083 Modules complémentaires actuellement chargés dans Internet Explorer
10084 Non installé
10085 Bloqué
10100 Modules complémentaires qui ont été utilisés par Internet Explorer
10101 Modules complémentaires actuellement chargés dans Internet Explorer
10120 Vous avez choisi d'activer ce module complémentaire.
Pour que la modification soit effective, vous devrez peut-être redémarrer Internet Explorer.
10121 Vous avez choisi de désactiver ce module complémentaire.
Pour que la modification soit effective, vous devrez peut-être redémarrer Internet Explorer.
10122 État du module complémentaire
10140 Mise à jour...
10141 Le module complémentaire a été mis à jour correctement.
10142 Aucune mise à jour n'est disponible pour ce module complémentaire en ce moment.
10143 La tentative de mise à jour de ce module complémentaire a échoué.
10144 La mise à jour a été annulée.
10145 Mettre à jour le module complémentaire
10146 Le module complémentaire a été installé correctement. Redémarrez votre ordinateur pour finaliser la mise à jour.
10147 Avertir lorsque les modules complémentaires sont désactivés
10148 (Non vérifié) %s
10200 Gérer les modules complémentaires
10201 Cette page Web nécessite un module complémentaire qui a été désactivé ou qui est édité par un fournisseur que vous avez bloqué. <A>Pour autoriser le module complémentaire, cliquez ici</A>.
10202 Module complémentaire désactivé
10203 &Autoriser temporairement les fenêtres publicitaires intempestives
10205 &Toujours autoriser les fenêtres publicitaires intempestives de ce site...
10206 Para&mètres du bloqueur de fenêtres publicitaires intempestives...
10207 &Bloqueur de fenêtre publicitaire intempestive
10208 &Bloquer les fenêtres publicitaires intempestives de ce site...
10209 &Désactiver le bloqueur de fenêtres publicitaires intempestives
10210 Voulez-vous autoriser les fenêtres publicitaires intempestives de '%s' ?
10211 Voulez-vous bloquer les fenêtres publicitaires intempestives de '%s' ?
10212 Les fenêtres publicitaires intempestives ont été bloquées.
10213 Les fenêtres publicitaires intempestives ont été autorisées.
10214 Les fenêtres publicitaires intempestives n'ont pas été bloquées.
10216 Pour protéger votre sécurité, Internet Explorer a restreint l'affichage de certains contenus provenant de ce site. Cliquez ici pour afficher plus d'options...
10217 Pour protéger votre sécurité, Internet Explorer a bloqué le téléchargement de fichiers de ce site vers votre ordinateur. Cliquez ici pour afficher plus d'options...
10218 Pour protéger votre sécurité, Internet Explorer a interrompu l'installation par ce site d'un contrôle ActiveX sur votre ordinateur. Cliquez ici pour afficher plus d'options...
10219 Vos paramètres de sécurité ne vous permettent pas aux sites Web d'utiliser les contrôles ActiveX installés sur cet ordinateur. Cette page ne sera peut-être pas affichée correctement. Cliquez ici pour obtenir plus d'options...
10220 Voulez-vous ouvrir ou enregistrer ce fichier ?
10221 Voulez-vous ouvrir ce fichier ?
10222 Voulez-vous exécuter ou enregistrer ce fichier ?
10223 Voulez-vous exécuter ce fichier ?
10224 Voulez-vous enregistrer ce fichier ?
10225 &Exécuter
10226 &OK
10227 Si certains fichiers téléchargés depuis Internet sont utiles, ce type de fichier peut présenter des risques pour votre ordinateur. N'ouvrez pas ou n'enregistrez pas ce programme si vous n'êtes pas sûr de son origine. <A>Quels sont les risques ?</A>
10228 Si les fichiers téléchargés depuis Internet sont utiles, ce type de fichier peut présenter des risques pour votre ordinateur. Vous ne devriez pas exécuter ou enregistrer ce programme si vous n'êtes pas sûr de son origine. <A>Quels sont les risques ?</A>
10229 Si certains fichiers téléchargés depuis Internet sont utiles, ce type de fichier peut présenter des risques pour votre ordinateur. Vous ne devriez pas exécuter ce programme si vous n'êtes pas sûr de son origine. <A>Quels sont les risques ?</A>
10230 Si certains fichiers téléchargés depuis Internet sont utiles, ce type de fichier peut présenter des risques pour votre ordinateur. Vous ne devriez pas ouvrir ce programme si vous n'êtes pas sûr de son origine. <A>Quels sont les risques ?</A>
10231 Si certains fichiers téléchargés depuis Internet sont utiles, ce type de fichier peut présenter des risques pour votre ordinateur. Vous ne devriez pas enregistrer ce programme si vous n'êtes pas sûr de son origine. <A>Quels sont les risques ?</A>
10232 Si les fichiers téléchargés depuis Internet sont utiles, certains fichiers peuvent présenter des risques pour votre ordinateur. N'ouvrez pas ou n'enregistrez pas ce fichier si vous n'êtes pas sûr de son origine. <A>Quels sont les risques ?</A>
10233 Si les fichiers téléchargés depuis Internet sont utiles, certains peuvent présenter des risques pour votre ordinateur. Vous ne devriez pas exécuter ou enregistrer ce fichier si vous n'êtes pas sûr de son origine. <A>Quels sont les risques ?</A>
10234 Si les fichiers téléchargés depuis Internet sont utiles, certains peuvent présenter des risques pour votre ordinateur. Vous ne devriez pas exécuter ce fichier si vous n'êtes pas sûr de son origine. <A>Quels sont les risques ?</A>
10235 Si les fichiers téléchargés depuis Internet sont utiles, certains peuvent présenter des risques pour votre ordinateur. Vous ne devriez pas ouvrir ce fichier si vous n'êtes pas sûr de son origine. <A>Quels sont les risques ?</A>
10236 Si les fichiers téléchargés depuis Internet sont utiles, certains peuvent présenter des risques pour votre ordinateur. Vous ne devriez pas enregistrer ce fichier si vous n'êtes pas sûr de son origine. <A>Quels sont les risques ?</A>
10237 Si certains fichiers téléchargés depuis Internet sont utiles, ce type de fichier peut présenter des risques pour votre ordinateur. N'ouvrez que les logiciels des éditeurs approuvés par vous. <A>Quels sont les risques ?</A>
10238 Si certains fichiers téléchargés depuis Internet sont utiles, ce type de fichier peut présenter des risques pour votre ordinateur. N'exécutez que les logiciels des éditeurs approuvés par vous. <A>Quels sont les risques ?</A>
10239 Si certains fichiers téléchargés depuis Internet sont utiles, ce type de fichier peut présenter des risques pour votre ordinateur. N'enregistrez que les logiciels des éditeurs approuvés par vous. <A>Quels sont les risques ?</A>
10240 Ce fichier ne contient pas de signature numérique valide authentifiant son éditeur. N'ouvrez que les logiciels des éditeurs approuvés par vous. <A>Comment savoir quels logiciels je peux ouvrir ?</A>
10241 Ce fichier ne contient pas de signature numérique valide authentifiant son éditeur. N'exécutez que les logiciels des éditeurs approuvés par vous. <A>Comment savoir quels logiciels je peux exécuter ?</A>
10242 Ce fichier ne contient pas de signature numérique valide authentifiant son éditeur. N'enregistrez que les logiciels des éditeurs approuvés par vous. <A>Comment savoir quels logiciels je peux exécuter ?</A>
10243 L'éditeur n'a pas pu être vérifié. Voulez-vous vraiment exécuter ce logiciel ?
10244 L'éditeur n'a pas pu être vérifié. Voulez-vous vraiment enregistrer ce logiciel ?
10245 Vous devez débloquer cet éditeur pour exécuter ce logiciel.<A>Comment débloquer cet éditeur ?</A>
10246 L'exécution des programmes de cet éditeur a été bloquée sur votre ordinateur.
10247 %1!s!, %2!s!
10248 Cliquez ici pour obtenir plus d'informations sur le logiciel en cours de vérification.
%s
10249 Éditeur inconnu
10250 Type de fichier inconnu
10251 Téléchargement de fichier
10252 %s - Avertissement de sécurité
10253 Fichier ouvert
10254 Gestionnaire de liaisons
10258 &Toujours demander avant d'ouvrir ce fichier
10259 Le fichier que vous téléchargez ne peut pas être ouvert par le programme par défaut. Il est endommagé ou son type de fichier n'est pas valide. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé d'annuler le téléchargement. <A>Comment savoir quels logiciels je peux ouvrir ?</A>
10260 Une fenêtre publicitaire intempestive a été bloquée. Pour afficher cette fenêtre publicitaire intempestive ou des options supplémentaires, cliquez ici...
10261 Internet Explorer a bloqué l'utilisation non sécurisée d'un contrôle ActiveX sur ce site. En conséquence, cette page ne sera peut-être pas affichée correctement.
10262 Une fenêtre publicitaire intempestive a été bloquée. Pour protéger votre sécurité, Internet Explorer a également bloqué d'autres contenus de ce site. Cliquez ici pour afficher plus d'options...
10263 Pour vous aider à protéger votre ordinateur, Internet Explorer a restreint l'affichage du contenu actif de ce fichier, qui pourrait accéder à votre ordinateur. Cliquez ici pour afficher plus d'options...
10264 Autoriser le contenu actif tel que les scripts et les contrôles ActiveX peut être utile,
mais cela peut parfois endommager votre ordinateur.

Voulez-vous vraiment laisser ce fichier exécuter le contenu actif ?
10265 Avertissement de sécurité
10266 Copyright© 1995-2004 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Ce programme est protégé par les
lois internationales de copyright comme décrit dans l'aide.
10267 S
10268 Pour protéger votre sécurité, votre navigateur Web a restreint l'affichage de certains contenus provenant de ce site. Cliquez ici pour afficher plus d'options...
10269 Pour protéger votre sécurité, votre navigateur Web a bloqué le téléchargement de fichiers de ce site vers votre ordinateur. Cliquez ici pour afficher plus d'options...
10270 Pour protéger votre sécurité, votre navigateur Web a empêché ce site d'installer des contrôles ActiveX sur votre ordinateur. Cliquez ici pour afficher plus d'options...
10271 Vos paramètres de sécurité ne vous permettent pas aux sites Web d'utiliser les contrôles ActiveX installés sur cet ordinateur. Cette page ne sera peut-être pas affichée correctement. Cliquez ici pour obtenir plus d'options...
10272 Votre navigateur Web a bloqué l'utilisation non sécurisée d'un contrôle ActiveX sur ce site. En conséquence, cette page ne sera peut-être pas affichée correctement.
10273 Une fenêtre publicitaire intempestive a été bloquée. Pour afficher cette fenêtre publicitaire intempestive ou des options supplémentaires, cliquez ici...
10274 Une fenêtre publicitaire intempestive a été bloquée. Pour protéger votre sécurité, votre navigateur Web a également bloqué d'autres contenus de ce site. Cliquez ici pour afficher plus d'options...
10275 Pour vous aider à protéger votre ordinateur, votre navigateur Web a restreint l'affichage du contenu actif de ce fichier, qui pourrait accéder à votre ordinateur. Cliquez ici pour afficher plus d'options...
10276 &Activer le bloqueur de fenêtres publicitaires intempestives
10277 Vous verrez cette icône lorsqu'une fenêtre publicitaire intempestive sera bloquée. Pour afficher d'autres options, cliquez dessus lorsqu'elle apparaît.
10278 Ce contenu risque de ne pas s'afficher correctement. Le fichier a été restreint car son contenu ne correspond pas à ses informations de sécurité. Cliquez ici pour afficher plus d'options...
10279 Ce contenu risque de ne pas s'afficher correctement. Le fichier a été restreint car son contenu ne correspond pas à ses informations de sécurité. Cliquez ici pour afficher plus d'options...
10280 Internet Explorer a empêché la page précédente d'installer un contrôle ActiveX sur votre ordinateur. Cliquez ici pour revenir à la fenêtre précédente et installer ce logiciel...
10281 Votre navigateur Web a empêché la page précédente d'installer un contrôle ActiveX sur votre ordinateur. Cliquez ici pour revenir à la fenêtre précédente et installer ce logiciel...
10282 Cette page Web tente de communiquer avec votre ordinateur en utilisant un protocole que vos paramètres de sécurité n'autorisent pas. Cliquez ici pour obtenir plus d'options...
10283 Ce protocole autorise le contenu actif à s'exécuter sur votre ordinateur d'une manière non sécurisée. Voulez-vous vraiment continuer ?
10284 Désactiver les restrictions de protocoles
10285 Cette page Web tente de communiquer avec votre ordinateur en utilisant un protocole que vos paramètres de sécurité n'autorisent pas. Cliquez ici pour obtenir plus d'options...
10286 Cette page Web tente de communiquer avec votre ordinateur en utilisant un protocole que vos paramètres de sécurité n'autorisent pas. Cliquez ici pour obtenir plus d'options...
10287 Cette page Web tente de communiquer avec votre ordinateur en utilisant un protocole que vos paramètres de sécurité n'autorisent pas. Cliquez ici pour obtenir plus d'options...
10288 Les fenêtres publicitaires intempestives sont momentanément autorisées. Pour toujours autoriser les fenêtres publicitaires intempestives de ce site, cliquez ici...
10289 Les fenêtres publicitaires intempestives sont momentanément autorisées. Pour vous aider à protéger votre ordinateur, Internet Explorer a également bloqué d'autres contenus de ce site. Cliquez ici pour afficher plus d'options...
10290 Les fenêtres publicitaires intempestives sont momentanément autorisées. Pour vous aider à protéger votre ordinateur, votre navigateur Web a également bloqué d'autres contenus de ce site. Cliquez ici pour afficher plus d'options...
10291 http://windowsupdate.microsoft.com
10292 Ce site nécessite peut-être le contrôle ActiveX suivant : '%1!s!' publié par '%2!s!'. Cliquez ici pour l'installer...
10293 Ce site nécessite peut-être un logiciel publié par : '%1!s!'. Cliquez ici pour l'installer...
10294 Le site précédent nécessite peut-être le contrôle ActiveX suivant : '%1!s!' publié par '%2!s!'. Cliquez ici pour l'installer...
10295 Le site précédent nécessite peut-être un logiciel publié par : '%1!s!'. Cliquez ici pour l'installer...
10300 &Gérer les modules complémentaires...
10302 Gérer les contrôles ActiveX et les autres modules complémentaires installés sur votre ordinateur.
10303 Gérer le comportement des fenêtres publicitaires intempestives.
10304 Afficher les fenêtres publicitaires intempestives bloquées.
10305 Supprimer le site actuel de la liste des sites autorisés.
10306 Ajouter le site actuel à la liste des sites autorisés.
10307 Modifier les paramètres du bloqueur de fenêtres publicitaires intempestives.
10308 Activer ou désactiver le bloqueur de fenêtres publicitaires intempestives.
10400 Internet Explorer a rencontré un problème avec un module complémentaire et doit fermer.
10401 Internet Explorer a rencontré un problème avec un module complémentaire et doit fermer.
10402 &Mise à jour
10403 &Désactivation
10404 &Informations supplémentaires
10405 Microsoft est conscient de ce problème et recommande que vous installiez la version mise à jour du module complémentaire affiché ci-dessous.
10406 Microsoft est conscient de ce problème. Cliquez sur Informations pour connaître la cause de ce problème et savoir comment l'éviter par la suite.
10407 Mise à jour...
10408 Internet Explorer
10409 Microsoft est conscient de ce problème et recommande que vous désactiviez le module complémentaire affiché ci-dessous.
10411 Le module complémentaire suivant était en cours d'exécution lorsque ce problème s'est produit :
10412 &Continuer
10413 Gérer les modules complémentaires
10414 Le module complémentaire a été désactivé.
10415 La désactivation du module complémentaire a échoué.
10416 Cliquez sur Mettre à jour pour ouvrir la page Web qui fournit une version récente du module complémentaire affiché ci-dessous.
10500 L'éditeur sera désormais un éditeur approuvé. Voulez-vous supprimer les certificats ?
10501 Éditeurs non approuvés
10503 - Avertissement de sécurité
10505 Autoriser le logiciel à s'exécuter ou à s'installer même si la signature n'est pas valide.
10506 Pour obtenir plus d'informations
10507 Cliquez ici pour obtenir plus d'informations sur le logiciel en cours de vérification.
%1!s!
10508 Cliquez ici pour afficher la signature numérique de l'éditeur.
10509 Voulez-vous exécuter ce logiciel ?
10510 Voulez-vous installer ce logiciel ?
10511 Windows a bloqué ce logiciel car il ne peut pas vérifier l'éditeur.
10512 L'éditeur n'a pas pu être vérifié. Voulez-vous vraiment exécuter ce logiciel ?
10513 L'éditeur n'a pas pu être vérifié. Voulez-vous vraiment installer ce logiciel ?
10514 Windows a détecté un problème sur ce fichier.
10515 L'éditeur n'a pas pu être vérifié. Voulez-vous vraiment exécuter ce logiciel ?
10516 L'éditeur n'a pas pu être vérifié. Voulez-vous vraiment installer ce logiciel ?
10517 Bien que les fichiers téléchargés depuis Internet puissent être utiles, ce type de fichier présente un danger potentiel. N'exécutez que les logiciels des éditeurs approuvés par vous. <a>Quels sont les risques ?</a>
10518 Bien que les fichiers téléchargés depuis Internet puissent être utiles, ce type de fichier présente un danger potentiel. N'installez que les logiciels des éditeurs approuvés par vous. <a>Quels sont les risques ?</a>
10519 Pour protéger votre ordinateur, Windows bloquera les logiciels dont il ne peut pas vérifier l'éditeur. <A>Voir comment cette action améliore la protection de votre ordinateur.</A>
10522 Ce fichier ne comporte pas de signature numérique valide authentifiant son éditeur. N'exécutez que les logiciels des éditeurs approuvés par vous. <A>Comment savoir si je peux exécuter un logiciel ?</A>
10523 Ce fichier ne comporte pas de signature numérique valide authentifiant son éditeur. Vous ne devriez installer que les logiciels des éditeurs approuvés par vous. <a>Comment savoir quels logiciels je peux installer ?</a>
10524 Ce fichier a été bloqué car il ne comporte pas de signature numérique valide authentifiant son éditeur. <a>Qu'est-ce qu'une signature numérique ?</a>
10525 Ce fichier ne comporte pas de signature numérique valide authentifiant son éditeur. N'exécutez que les logiciels des éditeurs approuvés par vous. <a>Comment savoir quels logiciels je peux exécuter ?</a>
10526 Ce fichier ne comporte pas de signature numérique valide authentifiant son éditeur. Vous ne devriez installer que les logiciels des éditeurs approuvés par vous. <a>Comment savoir quels logiciels je peux installer ?</a>
10530 OK
10531 &Exécuter
10532 &Installer
10533 Ne pas e&xécuter
10534 Ne pas insta&ller
10535 &Toujours exécuter les logiciels provenant de "%1!s!"
10536 &Toujours installer les logiciels provenant de "%1!s!"
10537 &Ne jamais exécuter les logiciels provenant de "%1!s!"
10538 &Ne jamais installer les logiciels provenant de "%1!s!"
10539 Plus d'&options
10540 &Moins d'options
10600 Cliquez ici pour installer le contrôle ActiveX suivant : '<0s>' de '<1s>'...
10604 Pour créer un pont réseau, vous devez sélectionner au moins deux connexions réseau local ou Internet haut débit qui ne sont pas utilisées par le partage de connexion Internet.
10610 Pont réseau
12000 Préparation des informations pour le collage...
12030 Les utilisateurs ne peuvent pas se connecter à distance à cet ordinateur car le port 3389 n'a pas pu être ouvert dans le Pare-feu Windows
12031 Sessions distantes
12050 Volume audio
12060 Ce document contient un ou plusieurs liens vers d'autres fichiers. Voulez-vous mettre à jour ce document avec les données des fichiers liés ?
12101 Fichiers journaux pare-feu (*.log)*.log
12102 Parcourir
12103 log
12104 Autoriser une requête d'écho entrante
12105 Les messages envoyés à cet ordinateur seront renvoyés à l'expéditeur. Ceci est utile pour les dépannages, par exemple, pour faire un 'ping' d'un ordinateur. Ces demandes sont toujours autorisées si le port TCP 445 est activé.
12106 Autoriser une requête de datage entrante
12108 Autoriser les requêtes de masque entrantes
12109 Cet ordinateur écoute et répond aux requêtes pour plus d'informations concernant le réseau public auquel il est attaché.
12110 Autoriser les requêtes de routeur entrantes
12111 Cet ordinateur va répondre aux requêtes d'informations concernant les routes qu'il reconnaît.
12112 Autoriser la destination inaccessible sortante
12113 Les données envoyées via Internet qui n'ont pas atteint cet ordinateur du fait d'une erreur seront ignorées et feront l'objet d'un accusé de réception "destination inaccessible" donnant les raisons de l'échec.
12114 Autoriser l'extinction de source sortante
12115 Si la capacité de cet ordinateur à traiter des données entrantes ne peut pas suivre le taux de transmission, les données sont ignorées et il est demandé à l'expéditeur de transmettre à un taux moindre.
12116 Autoriser le problème de paramètre sortant
12117 Quand cet ordinateur rejette des données qu'il a reçues à cause d'un en-tête causant problèmes, un message erreur "En-tête incorrect" sera renvoyé à l'expéditeur.
12118 Autoriser le temps dépassé sortant
12119 Quand cet ordinateur rejette des transmissions de données incomplètes car l'ensemble de la transmission a demandé plus de temps que cela n'était autorisé. Un message "le délai a expiré" sera renvoyé à l'expéditeur.
12120 Autoriser la redirection
12121 Les données envoyées à partir de cet ordinateur seront reroutées si le chemin d'accès par défaut change.
12122 Pare-feu Windows
12123 Configurer le Pare-feu Windows
12124 La valeur entrée pour la taille du
fichier journal n'est pas valide.
Entrez une valeur comprise entre
1 et 32767.
12128 Applications (*.exe;*.com;*.icd)*.exe;*.com;*.icdTous les fichiers (*.*)*.*
12129 exe
12130 %1 %2!d!
12131 TCP
12132 UDP
12133 Vous devez être administrateur de l'ordinateur pour modifier ces paramètres.
12134 Pour votre sécurité, certains paramètres sont contrôlés par la stratégie de groupe.
12136 Pour vous aider à protéger votre ordinateur, le Pare-feu Windows a bloqué certaines fonctionnalités de ce programme.
12138 En raison d'un problème non identifié, Windows ne peut pas afficher les paramètres du Pare-feu Windows.
12139 Inconnu
12140 Outils d'administration
12141 Accessoires
12142 Démarrage
12144 Stratégie de groupe
12145 Nom
12146 Oui
12147 Non
12148 Le Pare-feu Windows bloque les connexions réseau entrantes, à l'exception des programmes et services sélectionnés ci-dessous. Le fait d'ajouter des exceptions peut permettre à certains programmes de mieux fonctionner, mais peut également augmenter vos risques de sécurité.
12149 Le Pare-feu Windows est désactivé. Votre ordinateur encourt des risques d'attaques et d'intrusions depuis des sources extérieures telles qu'Internet. Nous vous recommandons de cliquer sur l'onglet Général et de sélectionner Activé.
12150 Modifier un port
12151 Le Pare-feu Windows vous aide à protéger votre ordinateur
12152 Votre ordinateur n'est pas protégé. Activez le Pare-feu Windows.
12153 Votre administrateur réseau peut débloquer ce programme pour vous.
12154 La restauration des paramètres par défaut annulera les modifications des paramètres du Pare-feu Windows effectuées après avoir installé Windows. Ceci peut empêcher certain programmes de fonctionner.

Voulez-vous continuer ?
12155 Confirmation de la restauration des valeurs par défaut
12156 Le Pare-feu Windows bloque les connexions réseau entrantes, à l'exception des programmes et services sélectionnés ci-dessous.
12157 Voulez-vous vraiment supprimer '%1 %2!d! %3' de la liste d'exceptions ?
12158 La valeur entrée comme numéro de port
n'est pas valide. Entrez une valeur comprise
entre 1 et 65535.
12159 Numéro de port non valide
12160 '%1' figure déjà dans la liste d'exceptions.
12161 Le port '%1 %2!d! (%3)' ne peut pas être ajouté. Une entrée pour le même port '%4 %2!d! (%5)' existe déjà.
12162 Taille de fichier journal non valide
12163 Voulez-vous vraiment supprimer '%1' de la liste d'exceptions ? Ceci risque de gêner le fonctionnement de certains programmes.
12164 Caractère non autorisé
12165 Vous ne pouvez entrer qu'un nombre ici.
12166 N'importe lequel
12167 Sous-réseau
12168 Personnaliser
12169 Étendue
12170 Supprimer un port
12171 Supprimer une application
12172 Autoriser les paquets sortants trop grands
12173 Lorsque les blocs de données sont trop grands pour que cet ordinateur puisse les transmettre, il renverra à l'émetteur un message d'erreur "paquet trop grand". (IPv6 uniquement).
12174 Le Pare-feu Windows utilise vos paramètres de domaine.
12175 Le Pare-feu Windows est désactivé. Votre administrateur réseau utilise la stratégie de groupe pour contrôler ces paramètres.
12176 Le Pare-feu Windows est désactivé. Votre administrateur réseau contrôle ces paramètres.
12177 Voulez-vous continuer à bloquer ce programme ?
12178 Le Pare-feu Windows ne peut pas ajouter le port '%1 %2!d! (%3)' à la liste d'exceptions, peut-être parce que le port que vous tentez d'ajouter est déjà utilisé par un service, par exemple le partage de fichiers et d'imprimantes.
12179 Le Pare-feu Windows ne peut pas modifier le port '%1 %2!d! (%3)' en '%4 %5!d! (%6)' peut-être parce que le port que vous tentez d'ajouter est déjà utilisé par un service, par exemple le partage de fichiers et d'imprimantes.
12180 Le Pare-feu Windows ne peut pas ajouter '%1' à la liste d'exceptions.
12181 Le Pare-feu Windows ne peut pas modifier les paramètres de '%1'.
12182 Les entrées doivent être des adresses IP valides
et/ou des sous-réseaux, délimités par des virgules.
12183 Format non valide
12184 Le Pare-feu Windows ne peut pas modifier les paramètres de '%1'.
12185 Les paramètres du Pare-feu Windows ne peuvent pas être affichés car le service associé n'est pas en cours d'exécution. Voulez-vous démarrer le service %1 ?
12186 Les paramètres du Pare-feu Windows ne peuvent pas être affichés car le service associé n'est pas en cours d'exécution. Pour afficher ces paramètres, un administrateur de l'ordinateur doit démarrer le service %1.
12187 Windows ne peut pas démarrer le service %1.
12188 Démarrage du service %1...
12189 La restauration des paramètres par défaut supprimera toutes les modifications des paramètres du Pare-feu Windows que vous avez effectuées après avoir installé Windows. Ceci peut empêcher certains programmes de fonctionner. Tout paramètre personnalisé dans le Partage de connexion Internet sera supprimé et le Partage de connexion Internet sera désactivé.

Voulez-vous continuer ?
13001 Le Pare-feu Windows sera configuré pour autoriser le partage de ce dossier avec d'autres ordinateurs du réseau.
13002 Le Pare-feu Windows est configuré pour autoriser le partage de ce dossier avec d'autres ordinateurs du réseau.
13003 Le Pare-feu Windows est configuré pour autoriser le partage de ce dossier avec d'autres ordinateurs du réseau.
13004 Pour configurer le Pare-feu Windows pour autoriser le partage de fichiers et d'imprimantes, vous devez être un administrateur de cet ordinateur.
13050 Prévention de l'exécution des données
13051 Fichiers exécutables@*.exe@
13052 La désactivation de la prévention de l'exécution des données pour un composant Windows peut
exposer votre système à des accès non autorisés.

Cliquez sur OK pour continuer ou sur Annuler pour continuer
à protéger ce composant.
13053 Vous ne pouvez pas activer les attributs DEP sur les exécutables 64 bits.
13054 Pour utiliser ces paramètres, vous devez être administrateur de l'ordinateur et accéder au fichier boot.ini. Pour obtenir plus d'informations, parcourez la Base de connaissances Microsoft en ligne.
13055 Votre ordinateur ne prend pas en charge la prévention matérielle de l'exécution des données. Windows peut toutefois utiliser le logiciel DEP pour vous protéger contre certaines attaques.
13056 Vous devez être administrateur pour modifier ces paramètres.
13300 Partage de fichiers et d'imprimantes
13301
13302 Le partage de fichiers et d'imprimante est activé. Le dossier Documents partagés et tous les fichiers ou imprimantes que vous avez partagés sont maintenant disponible pour les autres utilisateurs.
13303 Le partage de fichiers et d'imprimante est désactivé. Personne ne peut partager vos fichiers ou les imprimantes connectées à cet ordinateur.
13304 Pare-feu Windows : activé
13306 Cette configuration réseau n'est pas recommandée.
13307
13308 Assistant Configuration réseau
13309 Vous avez choisi d'activer le partage de fichiers et d'imprimantes alors que votre ordinateur est directement connecté à Internet. Cela n'est pas recommandé, car cette configuration permet à n'importe quel utilisateur sur Internet de voir vos fichiers et d'utiliser votre imprimante.

Voulez-vous vraiment activer le partage de fichiers et d'imprimantes ?
13310 &Cet ordinateur se connecte à Internet via une passerelle résidentielle ou via un autre ordinateur sur mon réseau.
13311 Sélectionnez votre connexion privée.
13312
13330 Assistant Configuration réseau
13331 Exécuter l'Assistant Installation réseau
13500 Autoriser cet ordinateur à utiliser un scanner réseau
13501 Voulez-vous configurer le Pare-feu Windows pour autoriser cet ordinateur à utiliser un scanner sur le réseau ?
13502 Le Pare-feu Windows a été configuré pour autoriser cet ordinateur à utiliser un scanner sur le réseau.
13503 Le Pare-feu Windows n'a pas pu être configuré pour autoriser cet ordinateur à utiliser un scanner sur le réseau car une erreur s'est produite.
13600 La compression ne peut pas être effectuée car la taille du dossier compressé est trop grande.
13601 Extraction terminée
13602 L'extraction des fichiers de l'archive ZIP s'est bien déroulée.
13700 Préparation des mises à jour à l'installation...
13701 Installation de la mise à jour %lu sur %lu...
13702 Le système n'a pas pu être déverrouillé. Vous devez utiliser une carte à puce.
13703 Votre mot de passe a expiré. Modifiez votre mot de passe sur un autre ordinateur puis réessayez, ou contactez votre administrateur de domaine.
13800 Proposer des applications d'assistance à distance
13801 Les membres de ce groupe peuvent offrir une assistance à distance aux utilisateurs de cet ordinateur.
13802 Vous avez ouvert une session avec un compte qui ne dispose pas de l'autorisation d'afficher le Centre d'aide et de support. Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.
13803 Assistance à distance - Windows Messenger et voix
13811 Vous devez ouvrir une session en tant qu'administrateur sur cet ordinateur pour pouvoir modifier les paramètres Windows Update.
13812 %s, %s
13813 Édition Tablet PC 2005
13816 Edition
13817 %s %s %s
13900 Assistant Mise à jour du matériel
13901 Assistant Matériel détecté
14000 Le page Web actuelle tente d'ouvrir un fichier sur votre ordinateur. Autorisez-vous cette opération ?
14001 Le page Web actuelle tente d'ouvrir un site sur votre réseau intranet. Autorisez-vous cette opération ?
14002 Le page Web actuelle tente d'ouvrir un site figurant dans votre liste de sites approuvés. Autorisez-vous cette opération ?
14003 Le page Web actuelle tente d'ouvrir un site sur votre réseau Internet. Autorisez-vous cette opération ?
14004 Le page Web actuelle tente d'ouvrir un site figurant dans votre liste de sites sensibles. Autorisez-vous cette opération ?
14005 Le page Web actuelle tente d'ouvrir un site potentiellement moins sécurisé. Autorisez-vous cette opération ?
14006 Fichier :
14007 Site Intranet :
14008 Site de confiance :
14009 Site Internet :
14010 Site sensible :
14011 Site :
14012 Avertissement : cette opération peut exposer votre ordinateur à des risques. Si vous n'approuvez pas la page Web actuelle, cliquez sur Non.
16000 Réseau sans fil indisponible
16002 Configuration sans fil
16003 Le réseau sans fil '%s' nécessite une inscription afin d'autoriser l'accès aux services réseau.
16004 Le réseau sans fil '%s' nécessite un renouvellement de compte afin d'autoriser l'accès aux services réseau.
16005 Le réseau sans fil '%s' nécessite un nouveau mot de passe afin d'autoriser l'accès aux services réseau.
16006 Le fournisseur de service sans file actuel vous demande de mettre à jour votre configuration.

Pour afficher les options disponibles, cliquez ici.
16007 Le mot de passe réseau doit être de 40 bits ou 104 bits selon votre configuration réseau.
Il peut être entré en tant que 5 ou 13 caractères ascii ou 10 ou 26 caractères hexadécimaux.
16008 Force du signal :
16009 Le réseau '%s' sélectionné est un réseau de point d'accès. Votre connexion sans fil est actuellement configurée pour ne pas se connecter aux réseaux de point d'accès. Pour autoriser votre connexion sans fil à accéder aux réseaux de point d'accès, procédez ainsi :

1. Cliquez sur OK pour fermer cette boîte de dialogue, puis '%s'.
2. Dans les propriétés de la connexion sans fil qui apparaissent, cliquez sur le bouton Avancé.
3. Dans la page des options avancées, modifiez les réseaux auxquels votre connexion sans fil peut se connecter.
4. Cliquez sur Fermer, puis sur OK lorsque la page des propriétés de la connexion sans fil s'affiche, pour appliquer vos modifications.
16010 Le réseau '%s' sélectionné est un réseau ordinateur-à-ordinateur. Votre connexion sans fil est actuellement configurée pour ne pas se connecter à ce type de réseau. Pour autoriser votre connexion sans fil à accéder aux réseaux ordinateur-à-ordinateur, procédez ainsi :

1. Cliquez sur OK pour fermer cette boîte de dialogue, puis cliquez sur '%s'.
2. Dans les propriétés de la connexion sans fil qui apparaissent, cliquez sur le bouton Avancé.
3. Dans la page des options avancées, modifiez les réseaux auxquels votre connexion sans fil peut se connecter.
4. Cliquez sur Fermer, puis sur OK lorsque la page des propriétés de la connexion sans fil s'affiche, pour appliquer vos modifications.
16011 Cliquez ici pour rechercher plus d'informations sur ce réseau.
16012 Connecter...
16013 Autres...
16014 Inscription...
16015 Ce réseau est configuré pour un accès ouvert. Les informations envoyées sur ce réseau peuvent être visibles à d'autres utilisateurs.
16016 Ce réseau exige une clé réseau.
16017 Ce réseau exige une clé réseau.
16018 Ce réseau est configuré pour un accès ouvert. Les informations envoyées sur ce réseau peuvent être visibles à d'autres utilisateurs.
16019 Veuillez patienter pendant que Windows télécharge des informations supplémentaires à propos de ce réseau...
16020 Téléchargement...
16021 Veuillez patienter, le réseau n'est pas encore prêt...
16022 Connexion réseau sans fil
16023 Afficher les points d'accès réseau
16024 Masquer les points d'accès réseau
16025 Un au moins de vos changements n'a pas été appliqué à la configuration sans fil.
16026 Appuyez sur la barre d'espace pour en savoir plus
16027 Windows ne peut pas configurer cette connexion sans fil

Si vous avez autorisé un autre programme à gérer cette connexion sans fil,
utilisez ce programme.

Si vous souhaitez que Windows configure cette connexion sans fil, démarrez le service Configuration automatique sans fil. Pour obtenir plus d'informations sur ce service, consultez l'article 871122 de la Base de connaissances sur le site Web de Microsoft.
16028 Windows ne peut pas configurer cette connexion sans fil

Si vous avez autorisé un autre programme à configurer cette connexion sans fil,
utilisez ce programme.

Si vous souhaitez utiliser Windows pour configurer cette connexion sans fil,
cliquez sur Modifier les paramètres avancés, cliquez sur l'onglet Réseaux sans fil, puis sélectionnez la case à cocher libellée "Utiliser Windows pour configurer mon réseau sans fil."
16030 Assistant Enregistrement de réseau sans fil
16031 Les mots de passe entrés ne correspondent pas.
Entrez à nouveau les mots de passe dans la boîte de confirmation.
16032 Un champ obligatoire dans cette page est vide. Remplissez tous les champs marqués avec un astérisque ('*').
16033 Le fournisseur de réseau sans fil a trouvé quelques erreurs dans les informations que vous avez entrées. Corrigez les informations et recommencez.
16034 Le fournisseur du réseau sans fil a signalé l'erreur suivante :

%s

Corrigez ce qui est nécessaire.
16035 Une erreur s'est produite lors de la transmission d'informations vers ou à partir du réseau sans fil.

Cliquez sur Oui pour afficher les informations du contact pour le fournisseur du réseau sans fil.
Cliquez sur Non pour fermer ce message et revenir à la liste des réseaux sans fil.
16036 Assistant Inscription au réseau sans fil
16037
16038 Veuillez patienter pendant que l'Assistant télécharge les informations d'inscription actuelles pour ce réseau sans fil.
Téléchargement en cours...
16039 <A>Déclaration de confidentialité %s</A>
16041 Fournisseur réseau
16042 Nom du site
16043 Adresse
16044 Ville
16045 État
16046 (au choix)
16050 &Connecter
16051 Déc&onnecter
16052 &Fermer
16053 Connecté
16054 Automatique
16055 Manuel
16056 À la demande
16060 Réseau sans fil sécurisé
16061 (WPA)
16062 Réseau sans fil non sécurisé
16063 Réseau d'ordinateurs sécurisé
16064 Réseau ordinateur-à-ordinateur non sécurisé
16065 Fournisseur :
16070 Windows ne peut pas finaliser cette connexion car l'emplacement de téléchargement a été modifié. Recommencez la connexion, ou contactez le fournisseur de ce réseau.
16071 Windows ne peut pas se connecter au réseau sélectionné. Le réseau n'est peut-être plus à portée. Actualisez la liste des réseaux disponibles et essayez à nouveau de vous connecter.
16072 Windows ne peut pas finaliser cette connexion car le téléchargement ne s'est pas terminé correctement. Actualisez la liste des réseaux disponibles et essayez à nouveau de vous connecter, ou contactez le fournisseur de ce réseau.
16073 Les informations que vous avez téléchargées sont associées à plus d'un réseau. Pour choisir le réseau auquel vous voulez vous connecter, cliquez sur OK.
16074 Une erreur s'est produite lors du téléchargement des informations à partir du fournisseur du réseau sans fil. Un service nécessaire n'était pas disponible. Contactez le fournisseur du réseau sans fil ou votre administrateur réseau pour obtenir de l'assistance.
16075 Voulez-vous vraiment vous déconnecter du réseau '%s' ?

Une fois déconnecté, Windows ne se reconnectera pas automatiquement à ce réseau.
Pour vous reconnecter à ce réseau par la suite, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur Connecter.
16080 Détection du type de réseau...
16081 Connexion...
16082 Attente du réseau...
16083 Connecté.
16084 Cette connexion a une connectivité limitée ou inexistante.
Vous ne pourrez peut-être pas accéder à Internet ou à certaines ressources réseau.
16085 Téléchargement terminé
16087 Erreur inattendue lors du chargement de l'Assistant Inscription.
16089 Si vous voulez vous connecter à ce réseau, cliquez sur Connecter.
16090 Vous êtes actuellement connecté à ce réseau. Pour vous déconnecter de ce réseau, cliquez sur Déconnecter ci-dessous.
16091 Ce réseau est un réseau préféré
16092 Force du signal %s
16093 Afficher une liste à jour
16094 Démarrer un Assistant pour configurer votre réseau sans fil
16095 Ouvrir une présentation concernant les réseaux sans fil
16096 Ouvrir la liste des réseaux préférés afin de pouvoir effectuer des modifications
16097 Effectuer des modifications avancées pour indiquer comment cette connexion communique avec les réseaux sans fil
16098 Rechercher un réseau sans fil proche de vous
16099 Afficher ou masquer les noms des points d'accès associés aux fournisseurs de réseaux sans fil
16100 Aucune information supplémentaire n'était fournie par ce fournisseur de réseau sans fil.
16101 Recherche des réseaux sans fil à portée...
16102 Aucun réseau sans fil n'a été détecté à portée

Vérifiez que l'interrupteur de réseau sans fil est en position "marche" sur l'ordinateur.
Pour afficher une liste mise à jour, cliquez sur "Actualiser la liste des réseaux".
16110 Aucun signal
16111 Très faible
16112 Faible
16113 Bonne
16114 Très bonne
16115 Excellent
16120 Point d'accès
16121 Homologue à homologue
16130 Activé
16131 Désactivé
16132 Connecté à : %1!s!
Force du signal : %2!s!
16133 Connecté à : %1!s!
Force du signal : %2!s!
16134 Connecté à : %1!s!
Force du signal : %2!s!
%3!s! a mis à votre disposition des informations et/ou des offres. Cliquez ici pour afficher ces informations sur le site Web du fournisseur.
16139 Ordinateur
16140 Point d'accès
16141 Imprimante
16142 Cadre de l'image électronique
16143 Récepteur audionumérique
16144 Windows Media Center Extender
16145 Enregistreur vidéo personnel
16146 Pont d'imprimante
16147 Projecteur
16148 Pocket PC
16149 Autre
16150 Assistant Réseau sans fil
16151 Entrer un nom pour votre réseau sans fil.
16152 Que voulez-vous faire ?
16153 Entrer une clé WEP pour votre réseau sans fil.
16154 Entrer une clé WPA pour votre réseau sans fil.
16155 Comment voulez-vous configurer votre réseau ?
16156 Enregistrer les paramètres sur votre lecteur flash.
16157 Transférer vos paramètres réseau vers vos autres ordinateurs ou périphériques.
16158 (%1!i! caractères)
16159 Paramètres de réseau sans fil

Imprimez ce document et gardez-le en lieu sûr pour référence. Vous aurez besoin de ces paramètres pour ajouter des ordinateurs ou des périphériques à votre réseau.


Paramètres sans fil


16160 Nom réseau (SSID) : %1!s!

16161 Clé réseau (clé WEP/WPA) : %1!s!

16162 Clé fournie automatiquement (802.1x) : %1!s!

16163 Type d'authentification réseau : %1!s!

16164 Type de cryptage de données : %1!s!

16165 Type de connexion : %1!s!

16166 Index de clé : %1!s!

16167

Pour activer le partage de fichiers et d'imprimantes sur cet ordinateur, exécutez l'Assistant Configuration réseau.

Pour configurer votre connexion Internet, reportez-vous aux instructions fournies par votre fournisseur de services Internet.
16168 &Ajouter de nouveaux ordinateurs ou périphériques au réseau '%1!s!'.
16169 Voulez-vous ajouter cet ordinateur au réseau sans fil "%1!s!" ?
16170 Vous avez correctement ajouté cet ordinateur au réseau sans fil "%1!s!".
16171 L'Assistant ne peut pas configurer automatiquement vos paramètres réseau sur la version de Windows en cours d'exécution sur cet ordinateur.\r\n\r\nVoulez-vous imprimer vos paramètres réseau afin de pouvoir les entrer manuellement pour cet ordinateur ?
16172 Cet ordinateur
16175 L'Assistant ne peut pas trouver de lecteur flash USB. Vérifiez que le lecteur est inséré correctement.
16176 Une erreur s'est produite pendant que l'Assistant enregistrait des informations sur le lecteur flash.

%1!s!
16177 Entrez un nom de réseau sans fil (SSID), puis cliquez sur Suivant.
16178 Le nom du réseau sans fil (SSID) est trop long. Entrez un nom de 32 caractères au maximum.
16179 Ôtez le lecteur flash ou le média.

Windows ne peut pas toujours détecter si le lecteur flash ou le média a été ôté.
Si vous avez déjà ôté et réinséré le lecteur ou le média, cliquez sur Annuler.
16180 Insérez le lecteur flash avant de continuer.
16181 Insérez le lecteur flash d'origine avant de continuer.
16182 Une erreur s'est produite pendant que l'Assistant supprimait les informations réseau du lecteur flash USB.

Pour supprimer ces informations, cliquez à l'aide du bouton droit sur l'icône du lecteur flash USB, cliquez sur Ouvrir, puis supprimez le dossier "SMRTNTKY" et son contenu.
16183 La clé WEP peut avoir une des longueurs suivantes :

- Exactement 5 ou 13 caractères

- Exactement 10 ou 26 caractères parmi les jeux 0-9 et A-F
16184 La clé WPA peut avoir une des longueurs suivantes :

- Entre 8 et 63 caractères

- Exactement 64 caractères parmi les jeux 0-9 et A-F
16185 Les clés réseau ne correspondent pas. Entrez la même clé réseau dans les deux zones de saisie.
16186 L'Assistant n'a pas trouvé les informations nécessaires à la configuration du réseau, ou les informations ne sont pas utilisables. Exécutez à nouveau l'Assistant à partir de l'ordinateur original.
16187 L'Assistant n'a pas pu créer de réseau sans fil.
16188 L'Assistant a créé le réseau sans fil mais n'a pas pu enregistrer les paramètres réseau sur le lecteur flash. L'espace disque sur votre lecteur flash est peut-être insuffisant. Libérez de l'espace disque sur le lecteur flash, puis retirez et réinsérez le lecteur.
16189 Le nom du réseau (SSID) contient un ou plusieurs caractères non valides. Entrez un autre nom de réseau.
16190 La clé réseau contient un ou plusieurs caractères non valides. Entrez une autre clé réseau.
16191 Vous avez choisi d'utiliser le cryptage WPA, mais votre carte réseau sans fil ne prend pas en charge WPA. Pour obtenir plus d'informations ou les mises à jour qui permettent d'ajouter la prise en charge WPA, visitez le site Web du fabricant de la carte réseau.
16192 L'Assistant ne peut pas créer de réseau sans fil, car une carte réseau sans fil ou le logiciel de la carte réseau sans fil n'est pas installé.
16193 Espace insuffisant sur le lecteur flash USB pour pouvoir terminer l'opération. Supprimez quelques fichiers du lecteur flash ou utilisez un autre lecteur flash, puis recommencez.
16194 Erreur
16195 L'Assistant n'a pas pu enregistrer les informations sur le lecteur flash. Vérifiez que le lecteur n'est pas verrouillé ou en lecture seule.
16196 Vérifiez que le lecteur est accessible et recommencez, ou utilisez un autre lecteur flash.
16197 En fonction du logiciel sans fil s'exécutant sur cet ordinateur, il est possible que l'Assistant Réseau sans fil ne fonctionne pas. Pour obtenir plus d'informations, consultez l'article 871122 de la Base de connaissances sur le site Web de Microsoft.
16198 Vous avez choisi d'utiliser le cryptage WPA, mais votre carte réseau sans fil ne prend pas en charge WPA. Utilisez le cryptage WEP (Wired Equivalent Privacy).
16201 Assistant Réseau sans fil
16202 Configurer un réseau sans fil pour la maison ou le bureau
16210 Windows n'a pas pu se connecter au réseau '%1!s!'. Windows va continuer d'essayer de vous connecter. Pour afficher les possibilités de résolution de ce problème, cliquez sur ce message
16211 Windows n'a pu vous connecter à vos réseaux sans fil préférés. Windows va continuer d'essayer de vous connecter. Pour voir la liste de tous les réseaux, cliquez sur ce message
16212 Windows n'a pu vous connecter à vos réseaux sans fil préférés. Windows va continuer d'essayer de vous connecter. Pour voir la liste de tous les réseaux auxquels vous pouvez vous connecter, cliquez sur ce message
16213 Un ou plusieurs réseaux sans fil sont à portée de cet ordinateur. Pour voir la liste et vous connecter, cliquez sur ce message
16214 Un ou plusieurs réseaux sans fil sont à portée de cet ordinateur. Pour voir la liste et vous connecter, cliquez sur ce message
16215 Un ou plusieurs de vos réseaux préférés sont à portée. Pour voir la liste et vous connecter à un réseau, cliquez sur ce message
16216 Impossible de se connecter au réseau sans fil
16217 Impossible de se connecter au réseau sans fil préféré
16218 Réseaux sans fil détectés
16219 %1!s! n'est pas connecté
16421 Détection d'une nouvelle imprimante
16422 Cet Assistant détecte et installe automatiquement les nouvelles imprimantes Bluetooth.
16423 Windows recherche de nouvelles imprimantes Plug-and-Play à installer.

Recherche en cours...
16424 Windows recherche les nouvelles imprimantes Bluetooth à installer.

Recherche en cours...
16425 Une imprimante Bluetooth a été détectée et installée. Pour terminer l'Assistant, cliquez sur Suivant.
16426 L'Assistant n'a pas détecté d'imprimante Bluetooth. Pour installer un autre type d'imprimante, cliquez sur Précédent. Cliquez sur Suivant pour terminer l'Assistant.
16427 Aucune imprimante Bluetooth n'a été détectée ou installée. En cas de problème de détection ou d'installation d'un périphérique Bluetooth, affichez le Panneau de configuration <A>Périphériques Bluetooth</A>.
16428 CD-ROM Windows XP x64
16429 Pilotes d'imprimantes pour Windows XP, x64
16430 Windows x64
16431 x64
16432 Windows 2003 x64
16433 /h[arch] architecture de pilote : Alpha | Intel | IA64 | x64
16434 /K change la signification de /v et /h afin d'accepter 0,1,2,3, respectivement pour Windows x64 et Windows IA64 | Windows NT x86 | Windows NT Alpha_AXP | Windows 4.0.
16435 Voulez-vous annuler les tâches d'impression sélectionnées ?
16436 Afin de partager cette imprimante, un administrateur doit configurer le Pare-feu Windows pour autoriser le partage des imprimantes.
16437 Si vous partagez cette imprimante, le Pare-feu Windows sera configuré pour autoriser le partage de cette imprimante avec d'autres ordinateurs du réseau.
16438 Le Pare-feu Windows est déjà configuré pour autoriser le partage des imprimantes avec d'autres ordinateurs du réseau.
17000 Le service Centre de sécurité Windows n'est pas en cours d'exécution. Réessayez ultérieurement.
17001 Échec de création de handle d'événement.
17002 Échec
17003 Les mises à jour automatiques sont désactivées
17004 %1 est désactivé
17005 Aucun pare-feu n'est activé
17006 Aucun logiciel antivirus n'est installé
17007 Votre logiciel antivirus est peut-être périmé
17008 Ouvrir le Centre de sécurité
17009 Accéder au site Web de Microsoft traitant de la sécurité
17010 Alertes de sécurité Windows
17011 %1 est peut-être périmé
17012 %1 est désactivé
17013 Cliquez sur ce message pour corriger le problème.
17014 ·
17020 Pare-feu
17021 Mises à jour automatiques
17022 Protection antivirus
17023 Acti&ver les mises à jour automatiques
17024 Notions essentielles de sécurité
17025 <A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21939">Rechercher tout virus sur votre ordinateur</A>
17026 <A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21940">Obtenir les dernières informations de sécurité antivirus auprès de Microsoft.</A>
17027 <A ID="2">Rechercher les dernières mises à jour sur le site Windows Update</A>
17028 Activé
17029 Désactivé
17031 Un pare-feu protège votre ordinateur contre les virus et autres atteintes à sa sécurité.
17032 Le Pare-feu Windows est activé. Le Pare-feu Windows protège votre ordinateur contre les virus et autres atteintes à sa sécurité. <A ID="idLearnMore">Comment un pare-feu protège-t-il mon ordinateur ?</A>
17033 <A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21941">Obtenir une assistance pour tout problème touchant à la sécurité</A>
17034 <A ID="idLearnMore">Comment un pare-feu protège-t-il mon ordinateur ?</A>
17035 <A ID="idLearnMore">Comment un logiciel antivirus protège-t-il mon ordinateur ?</A>
17036 <A id="1">Modifier la façon dont le Centre de sécurité me prévient</A>
17037 Ressources
17039 Options
17040 Un pare-feu protège votre ordinateur contre les virus et autres atteintes à sa sécurité.
17041 Activer le Pare-feu Windows pour toutes les connexions réseau
17042 Activez l'un des programmes antivirus installés
17044 Vous avez indiqué que vous exécutez un pare-feu que vous contrôlerez vous-même. Pour protéger votre ordinateur contre les virus et autres atteintes à sa sécurité, vérifiez que votre pare-feu est activé, ou activez le Pare-feu Windows. <A ID="idLearnMore">Comment un pare-feu protège-t-il mon ordinateur ?</A>
17046 Vérifiez que votre pare-feu est en service
17047 Les mises à jour automatiques sont définies avec le paramètre recommandé. Windows maintiendra automatiquement votre ordinateur à jour avec les mises à jour importantes. <A ID="idLearnMore">Comment les mises à jour automatiques protègent-elles mon ordinateur ?</A>
17048 Les mises à jour automatiques sont désactivées. Votre ordinateur est plus vulnérable contre les virus et autres atteintes à sa sécurité. Cliquez sur Activer les mises à jour automatiques pour que Windows maintienne automatiquement votre ordinateur à jour avec les mises à jour importantes. <A ID="idLearnMore">Comment les mises à jour automatiques protègent-elles mon ordinateur ?</A>
17053 Un logiciel antivirus protège votre ordinateur contre les virus et autres atteintes à sa sécurité.
17054 Les mises à jour automatiques ne sont pas encore configurées sur cet ordinateur. Cliquez sur Activer les mises à jour automatiques pour que Windows maintienne automatiquement votre ordinateur à jour avec les mises à jour importantes (recommandé). <A ID="idLearnMore">Comment les mises à jour automatiques protègent-elles mon ordinateur ?</A>
17056 La fonctionnalité de mise à jour automatique est configurée pour télécharger et installer les mises à jour uniquement avec votre accord. Cliquez sur Activer les mises à jour automatiques pour que Windows maintienne automatiquement votre ordinateur à jour avec les mises à jour importantes (recommandé). <A ID="idLearnMore">Comment les mises à jour automatiques protègent-elles mon ordinateur ?</A>
17057 %1 signale qu'il est désactivé. Un logiciel antivirus protège votre ordinateur contre les virus et autres atteintes à sa sécurité. Cliquez sur Recommandations pour afficher quelques actions à entreprendre. <A ID="idLearnMore">Comment un logiciel antivirus protège-t-il mon ordinateur ?</A>

Remarque : Windows n'identifie pas tous les programmes de protection antivirus.
17058 La fonctionnalité de mise à jour automatique est configurée pour installer les mises à jour uniquement avec votre accord. Cliquez sur Activer les mises à jour automatiques pour que Windows maintienne automatiquement votre ordinateur à jour avec les mises à jour importantes (recommandé). <A ID="idLearnMore">Comment les mises à jour automatiques protègent-elles mon ordinateur ?</A>
17059 Windows a détecté que votre ordinateur n'est pas protégé par un pare-feu. Cliquez sur Recommandations pour afficher des informations sur la résolution de ce problème. <A ID="idLearnMore">Comment un pare-feu protège-t-il mon ordinateur ?</A>

Remarque : Windows n'identifie pas tous les pare-feu.
17061 %1 est actuellement activé. Un pare-feu protège votre ordinateur contre les virus et autres atteintes à sa sécurité. <A ID="idLearnMore">Comment un pare-feu protège-t-il mon ordinateur ?</A>
17062 Windows a détecté plusieurs pare-feu installés sur cet ordinateur, mais aucun n'est actuellement activé. Cliquez sur Recommandations pour afficher des informations sur la résolution de ce problème. <A ID="idLearnMore">Comment un pare-feu protège-t-il mon ordinateur ?</A>
17064 Au moins un des pare-feu installés sur cet ordinateur est actuellement activé. Un pare-feu protège votre ordinateur contre les virus et autres atteintes à sa sécurité.

Remarque : deux ou plusieurs pare-feu s'exécutant simultanément peuvent entrer en conflit. Pour obtenir plus d'informations, consultez <A ID="idMultipleHelp">Pourquoi est-il important de n'utiliser qu'un seul pare-feu ?</A>.
17065 %1 signale qu'il est à jour et que la détection de virus est activée. Un logiciel antivirus protège votre ordinateur contre les virus et autres atteintes à sa sécurité. <A ID="idLearnMore">Comment un logiciel antivirus protège-t-il mon ordinateur ?</A>
17066 Windows a trouvé plusieurs programmes antivirus sur cet ordinateur, et l'un au moins signale qu'il est à jour et que la détection de virus est activée. Un logiciel antivirus protège votre ordinateur contre les virus et autres atteintes à sa sécurité. <A ID="idLearnMore">Comment un logiciel antivirus protège-t-il mon ordinateur ?</A>
17067 %1 signale qu'il est peut-être périmé. Cliquez sur Recommandations pour afficher quelques actions à entreprendre. <A ID="idLearnMore">Comment un logiciel antivirus protège-t-il mon ordinateur ?</A>

Remarque : Windows n'identifie pas tous les programmes de protection antivirus.
17068 Windows a trouvé plusieurs programmes antivirus sur cet ordinateur, mais ils indiquent tous qu'ils sont peut-être périmés ou sont désactivés. Cliquez sur Recommandations pour afficher quelques actions à entreprendre. <A ID="idLearnMore">Comment un logiciel antivirus protège-t-il mon ordinateur ?</A>

Remarque : Windows n'identifie pas tous les programmes de protection antivirus.
17069 Windows n'a identifié aucun logiciel antivirus sur cet ordinateur. Un logiciel antivirus aide à protéger votre ordinateur contre les virus et autres atteintes à sa sécurité. Cliquez sur Recommandations pour afficher quelques actions à entreprendre. <A ID="idLearnMore">Comment un logiciel antivirus protège-t-il mon ordinateur ?</A>

Remarque : Windows n'identifie pas tous les programmes de protection antivirus.
17070 J'ai une sol&ution pare-feu que je gère moi-même.
17071 Remarque : Windows ne peut pas vérifier le statut de votre pare-feu et ne vous enverra pas d'alertes si le pare-feu est désactivé.
17072 &J'ai un programme anti-virus que je gère moi-même.
17073 Remarque : Windows ne peut pas vérifier le statut de protection antivirus et ne vous enverra pas d'alertes si elle est désactivée ou obsolète.
17075 Vous avez indiqué que vous utilisez un logiciel antivirus que vous contrôlerez vous-même. Pour protéger votre ordinateur contre les virus et autres atteintes à sa sécurité, vérifiez que votre logiciel antivirus est activé et à jour. <A ID="idLearnMore">Comment un logiciel antivirus protège-t-il mon ordinateur ?</A>
17079 Le Centre de sécurité vous aide à gérer les paramètres de sécurité de Windows. Pour améliorer la protection de votre ordinateur, vérifiez que les trois paramètres de sécurité essentiels sont activés. S'ils ne sont pas activés, suivez les recommandations. Pour revenir au Centre de sécurité, ouvrez le Panneau de configuration.
17081 Gérer les paramètres de sécurité pour :
17082 Notions essentielles de sécurité
17083 Les paramètres de sécurité de cet ordinateur sont gérés par un administrateur réseau car il fait partie d'un domaine (un groupe d'ordinateurs sur un réseau). Pour vous aider à protéger votre ordinateur, l'administrateur de cet ordinateur devrait effectuer les tâches suivantes :
17084 Installez et utilisez un pare-feu tel que le Pare-feu Windows de Microsoft Windows XP, ou un autre pare-feu.
17085 Paramétrez les mises à jour automatiques pour se télécharger et s'installer automatiquement.
17086 Installez un logiciel antivirus, et vérifiez qu'il est toujours activé et à jour.
17087 %1 signale qu'il est désactivé. Un pare-feu protège votre ordinateur contre les contenus potentiellement dangereux circulant sur Internet. Cliquez sur Recommandations pour afficher des informations sur la résolution de ce problème. <A ID="idLearnMore">Comment un pare-feu protège-t-il mon ordinateur ?</A>
17090 hcp://services/layout/fullwindow?topic=ms-its:%25HELP_LOCATION%25\wschelp.chm::/wsc_fw.htm
17091 hcp://services/layout/fullwindow?topic=ms-its:%25HELP_LOCATION%25\wschelp.chm::/wsc_au.htm
17092 hcp://services/layout/fullwindow?topic=ms-its:%25HELP_LOCATION%25\wschelp.chm::/wsc_av.htm
17095 Microsoft attache une importance particulière à la confidentialité. Consultez notre <A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=31800">déclaration de confidentialité</A>.
17096 <A HREF="hcp://services/layout/contentonly?topic=ms-its:%25HELP_LOCATION%25\wschelp.chm::/wsc_overview.htm">Aide sur le Centre de sécurité</A>
17100 %1 est installé mais son statut est inconnu. Cliquez sur Recommandations pour afficher des informations sur la résolution de ce problème. <A ID="idLearnMore">Comment un pare-feu protège-t-il mon ordinateur ?</A>

Remarque : Windows n'identifie pas tous les pare-feu.
17101 Le statut de votre pare-feu est inconnu
17102 Windows a trouvé plusieurs pare-feu installés sur cet ordinateur, mais leur état est inconnu. Cliquez sur Recommandations pour afficher des informations sur la résolution de ce problème. <A ID="idLearnMore">Comment un pare-feu protège-t-il mon ordinateur ?</A>

Remarque : Windows n'identifie pas tous les pare-feu.
17104 %1 signale qu'il est installé, mais son statut est inconnu. Cliquez sur Recommandations pour afficher quelques actions à entreprendre. <A ID="idLearnMore">Comment un logiciel antivirus protège-t-il mon ordinateur ?</A>
17106 Windows a trouvé plusieurs logiciels antivirus installés sur cet ordinateur, mais leur statut est inconnu. Cliquez sur Recommandations pour afficher quelques actions à entreprendre. <A ID="idLearnMore">Comment un logiciel antivirus protège-t-il mon ordinateur ?</A>
17108 Vérifiez que l'un de vos pare-feu est activé
17110 &Recommandations...
17111 NON SURVEILLÉ
17112 VÉRIFIEZ LES PARAMÈTRES
17113 Introuvable
17116 Le Centre de sécurité est actuellement indisponible car le service Centre de sécurité n'a pas démarré ou a été arrêté. Fermez cette fenêtre, redémarrez l'ordinateur (ou démarrez le service Centre de sécurité), puis ouvrez à nouveau le Centre de sécurité.
17119 Il se peut que votre ordinateur coure un risque
17120 Le statut de votre protection antivirus est inconnu
17121 eTrust Antivirus
17122 Désolé. Le Centre de sécurité n'a pas pu activer le Pare-feu Windows. Pour tenter d'activer vous-même le pare-feu, sélectionnez Pare-feu Windows dans le Panneau de configuration. Dans l'onglet Général de la boîte de dialogue Pare-feu Windows, sélectionnez Activé (recommandé), puis cliquez sur OK.
17123 Désolé. Le Centre de sécurité n'a pas pu modifier vos paramètres de mises à jour automatiques. Pour tenter de modifier ces paramètres vous-même, sélectionnez Système dans le Panneau de configuration. Dans l'onglet Mises à jour automatiques, sélectionnez Installation automatique (recommandé), puis cliquez sur OK.
17125 Protéger mon ordinateur
17127 R&ecommandations...
17128 <A HREF="hcp://services/layout/fullwindow?topic=ms-its:%25HELP_LOCATION%25\whatsnew.chm::/whatsnew_security_overview.htm">Quelles sont les nouveautés de Windows qui aident à protéger mon ordinateur ?</A>
17129 Achetez un autre programme antivirus. <A HREF="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=22028">Comment ?</A>
17130 Mettez à jour l'un des programmes antivirus installés.
Remarque : vous devez disposer d'un abonnement auprès de votre fournisseur de logiciel antivirus pour cette opération.
17132 Activez votre programme antivirus installé.
17133 Vérifiez que votre programme antivirus est à jour et activé.
Remarque : vous devez disposer d'un abonnement auprès de votre fournisseur de logiciel antivirus pour cette opération.
17134 Vérifiez que l'un de vos programmes antivirus est à jour et activé.
Remarque : vous devez disposer d'un abonnement auprès de votre fournisseur de logiciel antivirus pour cette opération.
17135 Périmé
17136 Vérifier le statut
17137 Tahoma
17138 8.0
17139 Trebuchet MS
17140 13.5
17141 Tahoma
17142 8.0
17143 Trebuchet MS
17144 10.5
17145 Trebuchet MS
17146 10.5
17147 Trebuchet MS
17148 8.0
17149 Trebuchet MS
17150 19.0
17151 Trebuchet MS
17152 11.0
17153 Centre de sécurité Windows
17154 Options Internet
17155 Le Pare-feu Windows est activé. Le Pare-feu Windows protège votre ordinateur contre les virus et autres atteintes à sa sécurité. <A ID="idLearnMore">Comment un pare-feu m'aide-t-il à protéger mon ordinateur ?</A>

Remarque : vous disposez maintenant d'un pare-feu que Windows peut contrôler. Cliquez sur Recommandations pour savoir comment procéder.
17156 Vous avez maintenant un pare-feu que Windows peut contrôler. Désélectionnez la case à cocher ci-dessous si vous souhaitez que Windows contrôle le statut de votre pare-feu.
17157 Désélectionnez la case à cocher ci-dessous si vous souhaitez que Windows contrôle le statut de votre pare-feu.
17158 %1 est actuellement activé. Un pare-feu protège votre ordinateur contre les virus et autres atteintes à sa sécurité. <A ID="idLearnMore">Comment un pare-feu m'aide-t-il à protéger mon ordinateur ?</A>

Remarque : vous avez maintenant un pare-feu que Windows peut contrôler. Cliquez sur Recommandations pour savoir comment procéder.
17159 Au moins un des pare-feu installés sur cet ordinateur est actuellement activé. Un pare-feu protège votre ordinateur contre les virus et autres atteintes à sa sécurité.

Remarque : plusieurs pare-feu s'exécutant simultanément peuvent entrer en conflit. Pour obtenir plus d'informations, consultez <A ID="idMultipleHelp">Pourquoi est-il important de n'utiliser qu'un seul pare-feu ?</A>

Remarque : vous avez maintenant un pare-feu que Windows peut contrôler. Cliquez sur Recommandations pour savoir comment procéder.
17160 %1 signale qu'il est à jour et que la détection de virus est activée. Un logiciel antivirus protège votre ordinateur contre les virus et autres atteintes à sa sécurité. <A ID="idLearnMore">Comment un logiciel antivirus m'aide-t-il à protéger mon ordinateur ?</A>

Remarque : vous avez maintenant une logiciel antivirus que Windows peut contrôler. Cliquez sur Recommandations pour savoir comment procéder.
17161 Windows a trouvé plusieurs programmes antivirus sur cet ordinateur, et l'un au moins signale qu'il est à jour et que la détection de virus est activée. Un logiciel antivirus protège votre ordinateur contre les virus et autres atteintes à sa sécurité. <A ID="idLearnMore">Comment un logiciel antivirus m'aide-t-il à protéger mon ordinateur ?</A>

Remarque : vous avez maintenant un logiciel antivirus que Windows peut contrôler. Cliquez sur Recommandations pour savoir comment procéder.
17162 Désélectionnez la case à cocher ci-dessous si vous souhaitez que Windows contrôle le statut de votre logiciel antivirus.
17163 Windows a détecté plusieurs pare-feu installés sur cet ordinateur, mais leur statut est inconnu ou ils renvoient un statut de pare-feu désactivé. Cliquez sur Recommandations pour savoir comment corriger ce problème. <A ID="idLearnMore">Comment un pare-feu m'aide-t-il à protéger mon ordinateur ?</A>
17164 hcp://services/layout/fullwindow?topic=ms-its:%25HELP_LOCATION%25\netcfg.chm::/hnw_multiple_firewalls.htm
17400 Media
17501 Haut-parleurs 7.1 (home cinéma)
17502 Haut-parleurs 7.1 (disposition étalée)
17511 0x%x : %s
Pour mieux résoudre cet événement, ouvrez une session avec un compte non-administrateurs et recherchez la rubrique "Résolution des événements 1202" sur le site http://support.microsoft.com.
17553 0x%x : %s
Pour mieux résoudre cet événement, ouvrez une session avec un compte non-administrateurs et recherchez la rubrique "Résolution des événements 1202" sur le site http://support.microsoft.com.

Un compte d'utilisateur dans un ou plusieurs objets de stratégie de groupe n'ont pas pu être résolus vers le SID correspondant. Cette erreur est sans doute causée par un nom de compte erroné ou supprimé, mais toujours référencé dans la branche Droits utilisateur ou Groupes restreints d'un objet de stratégie de groupe. Pour résoudre cet événement, contactez un administrateur du domaine pour qu'il effectuer les actions suivantes :

1. Identifier les comptes qui n'ont pas pu être résolus vers un SID :

À l'invite de commande, entrez : FIND /I "Impossible de trouver" %%SYSTEMROOT%%\Security\Logs\winlogon.log

La chaîne suivant "Impossible de trouver" dans le résultat de la recherche identifie les noms de comptes problématiques.
Exemple : Impossible de trouver RosalieM.
Dans ce cas, le SID du nom d'utilisateur "RosalieM" n'a pas pu être déterminé. Cette erreur se produit probablement parce que le compte a été supprimé, renommé ou qu'il s'écrit différemment (par exemple, "RosalieN").
2. Utilisez RSoP pour identifier les droits utilisateur, les groupes restreints et les objets de stratégie de groupe source qui contiennent les comptes problématiques :
a. Démarrer -> Exécuter -> MMC.Exe
b. À partir du menu Fichier, sélectionnez "Ajouter/Supprimer un composant logiciel enfichable".
c. Dans la boîte de dialogue "Ajouter/Supprimer un composant logiciel enfichable", cliquez sur "Ajouter".
d. Dans la boîte de dialogue "Ajout d'un composant logiciel enfichable autonome", sélectionnez "Jeu de stratégie résultant" et cliquez sur "Ajouter".
e. Cliquez sur "Fermer" puis sur "OK" pour revenir au composant logiciel enfichable ajouté.
f. Dans le volet d'étendue, cliquez à l'aide du bouton droit sur le nSŵd "Jeu de stratégie résultant" et sélectionnez "Générer les données RSoP".
g. Dans les étapes suivantes de l'Assistant Jeu de stratégie résultant, sélectionnez les options suivantes :
i. Mode de journalisation
ii. Cet ordinateur (ou un autre ordinateur si vous effectuez l'opération à distance).
iii. Ne pas afficher les paramètres de stratégie utilisateur (uniquement les paramètres ordinateur)
Puis cliquez sur Terminer pour générer les données du jeu de stratégie résultant.
h. Vérifiez la présence d'erreurs indiquées par une croix rouge dans les résultats de Configuration ordinateur\Paramètres Windows\Paramètres de sécurité\Stratégies locales\Attribution des droits utilisateur et Configuration ordinateur\Paramètres Windows\Paramètres de sécurité\Groupes restreints.
i. Pour chaque droit utilisateur ou groupe restreint marqué par une croix rouge, l'objet de stratégie de groupe correspondant contenant le paramètre de stratégie problématique est affiché sous la colonne intitulée "Objet de stratégie de groupe source". Prenez note des doits utilisateur, des groupes restreints et des objets de stratégie de groupe source qui génèrent des erreurs.
3. Supprimez les comptes non résolus de la stratégie de groupe.
a. Démarrer -> Exécuter -> MMC.Exe
b. À partir du menu Fichier, sélectionnez "Ajouter/Supprimer un composant logiciel enfichable".
c. Dans la boîte de dialogue "Ajouter/Supprimer un composant logiciel enfichable", cliquez sur "Ajouter".
d. Dans la boîte de dialogue "Ajout d'un composant logiciel enfichable autonome", sélectionnez "Stratégie de groupe" et cliquez sur "Ajouter".
e. Dans la boîte de dialogue "Sélection d'un objet de stratégie de groupe", cliquez sur le bouton "Parcourir".
f. Dans la boîte de dialogue "Rechercher un objet Stratégie de groupe", cliquez sur l'onglet "Tous".
g. Pour chaque objet de stratégie de groupe source identifié dans l'étape 2, corrigez les droits utilisateur ou les groupes restreints spécifiques qui étaient marqués avec une croix rouge dans l'étape 2. Ces droits utilisateur ou ces groupes restreints peuvent être corrigés en supprimant ou modifiant toute référence aux comptes problématiques qui étaient identifiés dans l'étape 1.
17556 0x%x : %s
Pour mieux résoudre cet événement, ouvrez une session avec un compte non-administrateurs et recherchez la rubrique "Résolution des événements 1202" sur le site http://support.microsoft.com.
L'erreur 0x5B4 survient probablement en raison d'applications qui ont modifié la stratégie en utilisant des APIs de bas niveau alors que le magasin de stratégies était verrouillé.
18100 [-ER:<NomRessource>] [-L:<LocaleRessource>]

18101 -ER:<NomRessource> extrait le binaire mof de la ressource nomm⁥

18102 -L:<LocaleRessource> num⁲o de locale sp⁣ifique facultatif utilis  avec -ER

18537 Configurer un dossier partagé
18538 Spécifier un nom et une description pour le dossier partagé.
18539 Autorisations du dossier partagé
18540 Les autorisations vous permettent de définir les utilisateurs qui peuvent voir le dossier et leur niveau d'accès.
18541 Assistant Création d'un dossier partagé
18542 Sélectionnez le dossier que vous voulez partager
18543 Fin de l'Assistant Création d'un dossier partagé
18544 Le dossier ne peut pas être partagé.
18545 Vous avez partagé le dossier suivant :
18546 Le dossier suivant ne peut pas être partagé :
18547 Le dossier est partagé avec ces utilisateurs réseau :
18548 Le dossier n'a pas pu être partagé pour les raisons suivantes :
18549

19001 Afficher les icônes des périphérique UPnP
19002 Masquer les icônes des périphérique UPnP
19003 Vous devez ouvrir une session en tant qu'administrateur sur cet ordinateur pour effectuer cette tâche. Connectez-vous en tant qu'administrateur et essayez à nouveau.
19004 Pour protéger votre ordinateur, le Pare-feu Windows a empêché le logiciel du périphérique UPnP de recevoir les informations du réseau. Cette information est nécessaire pour afficher les icônes.

Voulez-vous ouvrir les paramètres de port du Pare-feu Windows pour que le logiciel puisse détecter les périphériques UPnP en réseau ? Si vous cliquez sur Non, les icônes ne seront pas affichées.
19005 Vous avez choisi de masquer les icônes des périphériques UPnP. Cela fermera également les ports du Pare-feu Windows pour que le logiciel du périphérique UPnP ne puisse plus découvrir les périphériques UPnP en réseau.

Voulez-vous continuer ?
19501 TCP/IP version 6. La version de la nouvelle génération du protocole Internet qui permet la communication entre des réseaux interconnectés de diverses natures.
19601 La date du certificat de sécurité est valide.
19651 M&y Support
19652 You can run two programs at the same time
19653 To open another program, save your work, then close one of your open programs and try again.
19654 You can have two windows open within each program
19655 To open another window, save your work, then close one of your open windows in this program and try again.
19656 Unsupported State (%d)
19657 Your computer is currently in a state that is not supported by Windows XP Starter Edition. Windows will now shut down your computer.
19658 Your computer is currently in a state that is not supported by Windows XP Starter Edition. Windows will now attempt to make repairs to return to a working state, which will require the computer to restart.
19659 Your computer is currently in a state that is not supported by Windows XP Starter Edition. Windows will now shut down your computer.
19660 Your computer is currently in a state that is not supported by Windows XP Starter Edition. Windows will now attempt to make repairs to return to a working state, which will require the computer to restart.
19701 Ce périphérique USB peut être plus rapide si vous le connectez à un port USB 2.0 à haut débit.
Pour obtenir la liste des ports disponibles, cliquez ici.
19702 Cet appareil peut fonctionner plus rapidement
19801 Le profil du service n'a pas pu démarrer en raison de l'erreur suivante : %d : %sDes autorisations d'accès limitent votre utilisation de ce profil, ou votre espace disque est insuffisant. Si l'espace disque est suffisant, contactez le fournisseur du profil du service pour obtenir de l'assistance.
19802 Les autorisations d'accès au répertoire %s ne sont pas définies correctement en raison de l'erreur suivante : %d : %sSeuls les membres des groupes Administrateurs locaux et Opérateurs système doivent disposer de l'accès en écriture sur ce répertoire. Vérifiez les autorisations et modifiez-les si nécessaire.
22000 Partage de fichiers et d'imprimantes
22001 Nom du service NetBIOS
22002 Service de datagramme NetBIOS
22003 SMB sur UDP
22004 Service de session NetBIOS
22005 SMB sur TCP
22006 Infrastructure UPnP
22007 Composant SSDP de l'infrastructure UpnP
22008 Infrastructure UPnP sur TCP
22009 Bureau à distance
22010 Groupement homologue Windows
22011 Protocole PNRP (Peer Name Resolution Protocol)
22012 Serveur DNS (Domain Name Server)
22013 Serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
22014 Client DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
22015 Connexion entrante VPN (PPTP)
22016 Connexion entrante VPN (L2TP)
22017 Sécurité IP (IPsec - IKE)
22018 Sécurité IP (IPsec - IKE/NAT-T)
22019 Assistance à distance
22100 Oui
22101 Non
22102 Activé
22103 Désactivé
22104 Stratégie de groupe
22105 Stratégie locale
22106 Stratégie de groupe et locale
22107 Domaine
22108 Standard
22109 Toutes les interfaces
22110 Désactivé
22111 Activé
22112 Ne pas autoriser d'exceptions
22113 Tous les sous-réseaux
22114 Sous-réseau local uniquement
22115 Sous-réseaux personnalisés
22116 Ajouter
22117 Supprimer
22118 Modifier
22119 Autoriser la destination inaccessible sortante
22120 Autoriser l'extinction de source sortante
22121 Autoriser la redirection
22122 Autoriser une requête d'écho entrante
22123 Autoriser les requêtes de routeur entrantes
22124 Autoriser le temps dépassé sortant
22125 Autoriser le problème de paramètre sortant
22126 Autoriser une requête de datage entrante
22127 Autoriser les requêtes de masque entrantes
22128 Autoriser les paquets sortants trop grands
25000 - Erreur de protection mémoire
25001 Windows ferme %ls car il a tenté d'opérer dans une zone réservée de la mémoire de votre ordinateur.
25002 Windows dispose de nouvelles fonctionnalités de sécurité qui permettent de protéger votre ordinateur contre les attaques. Ce programme n'est pas compatible avec la protection d'exécution.
25003 Les rapports d'erreurs sont anonymes et confidentiels et nous aident à améliorer Windows.
25004 Windows a fermé %ls car il a tenté d'opérer dans une zone réservée de la mémoire de votre ordinateur.
40100 xmlDESC From xpsp2res.rc
40101 xmlErr a very dramatic error
50000 axe %d bouton %d %s%s
58990 La modification de ce paramètre peut affecter la compatibilité avec les clients, les services et les applications.
%1
58991 Pour obtenir davantage d'informations, consultez <A>%1</A>. (Q%2!lu!)
58992 Vous vous apprêtez à changer ce paramètre pour une valeur qui peut affecter la compatibilité avec les clients, les services et les applications.

%1

Voulez-vous continue la modification ?