sysdm.cpl

Cette page liste toutes les ressources du fichiers sysdm.cpl référencés sur le site. C'est un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

Bitmap

sysdm.cpl section BMP/2 sysdm.cpl section BMP/1

CUR (Curseur)

Icon (Icône)

sysdm.cpl section ICO/1 sysdm.cpl section ICO/2 sysdm.cpl section ICO/3 sysdm.cpl section ICO/4 sysdm.cpl section ICO/5 sysdm.cpl section ICO/6 sysdm.cpl section ICO/7 sysdm.cpl section ICO/8 sysdm.cpl section ICO/9

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

1 Système
2 Affiche des informations sur votre ordinateur, et vous permet de modifier les paramètres de votre matériel, les performances et les mises à jour automatiques.
3 Propriétés système
4 (Débogage)
5 %s de RAM
6 Taille totale du fichier d'échange pour tous les volumes disque : %d Mo
7 %SystemRoot%\MEMORY.DMP
8 Varia&bles utilisateur pour %s
9 Nom
10 Taille
11 Type
12 État
13 Modifié le
15 Local
16 Itinérant
17 Obligatoire
18 Voulez-vous vraiment supprimer le profil de l'utilisateur %s ?
19 Confirmer la suppression
20 Sélectionnez un répertoire où stocker le profil :
21 Erreur de profil
22 Compte inconnu
23 Compte supprimé
24 Quand %s ouvre une session sur cet ordinateur, le système d'exploitation doit-il utiliser le profil itinérant, ou simplement la copie mise en cache localement du profil itinérant ?
25 %.500s existe déjà. Le contenu actuel de ce répertoire ou de ce fichier sera supprimé lors de cette opération. Voulez-vous vraiment continuer ?
26 Confirmer la copie
27 Le profil n'a pas été totalement supprimé. Erreur -
28 Échec de configuration de la sécurité pour le profil de destination. Erreur -
29 Échec de la copie du fichier Registre %s. Erreur -
30 Utilitaire de sauvegarde
31 Temporaire
32 Lecture seule
33 %ld MHz
34 %s GHz
35 Options de performances
36 Pour créer de nouveaux comptes d'utilisateurs, <A>cliquez ici</A>.
50 Extension d'adresse physique
55 netid.dll
56 Windows a créé un fichier d'échange temporaire sur votre ordinateur à la suite d'un problème survenu dans la configuration de votre fichier d'échange lorsque vous avez démarré votre ordinateur. La taille totale des fichiers d'échange pour tous vos lecteurs peut être supérieure à celle que vous avez spécifiée.
60 Profil matériel sans nom
61 (Actuel)
62 Non disponible
63 Avertissement
64 Ce nom de profil est déjà utilisé.
65 La boîte de dialogue Profils matériels est déjà en cours d'exécution.
66 Confirmation de suppression de profil
67 Voulez-vous vraiment supprimer le profil matériel de %s ?
68 Vous devez entrer une valeur comprise entre 0 et 500 pour le nombre de secondes d'attente d'une sélection de l'utilisateur.
69 Vous avez spécifié que ceci n'est pas un ordinateur portable. L'état de la station d'accueil sera donc fixé à inconnu dans tous les profils matériels.
70 Profil
71 Profil attache
72 Profil non attache
73 Le jeu de caractères que vous saisissez n'est pas pris en charge en mode texte. Utilisez les lettres de A à Z (majuscules ou minuscules) dans ce champ.
75 (aucun)
76 Image mémoire partielle (64 Ko)
77 Image mémoire du noyau
78 Image mémoire complète
79 Fichier de l'image mémoire :
80 Répertoire de l'image mémoire partielle :
81 Image mémoire partielle (128 Ko)
100 Mémoire insuffisante pour cette opération.

Fermez une ou plusieurs applications Windows pour augmenter la mémoire disponible.
101 Application Système du Panneau de configuration
114 Entrez une valeur comprise entre %d et %d secondes.
118 Impossible d'ouvrir la section d'environnement USER du Registre.
Le Registre est peut-être endommagé.
119 Impossible d'enregistrer les nouvelles variables d'environnement dans le Registre.
Le Registre est peut-être endommagé.
121 Vous n'avez pas ouvert votre session en tant que membre d'un groupe d'utilisateurs bénéficiant de l'autorisation de visualiser les paramètres de la mémoire virtuelle sur Windows.
123 La taille initiale du fichier d'échange doit être comprise entre 2 Mo et %d Mo, et ne peut pas excéder la quantité d'espace libre sur le lecteur que vous avez sélectionné.
124 Entrez une valeur pour la taille maximale du fichier d'échange qui soit supérieure ou égale à la taille initiale du fichier d'échange, et inférieure à %d Mo.
125 L'espace disque sur ce lecteur est insuffisant pour la taille de fichier d'échange spécifiée. Entrez une valeur inférieure ou libérez de l'espace sur le disque.
126 L'espace disque sur le lecteur %c: est insuffisant pour la taille maximale de fichier d'échange spécifiée. Entrez une valeur inférieure.
127 Impossible de lire les paramètres actuels pour la mémoire virtuelle.
128 Mo
129 Impossible de modifier le fichier boot.ini. Les modifications du système d'exploitation et des délais d'attente ne seront pas enregistrées.
130 L'espace disque sur le lecteur %c: est insuffisant pour la taille maximale de fichier d'échange spécifiée. Si vous conservez ces paramètres, le fichier d'échange ne pourra grossir que de la taille de l'espace disponible.
131 Impossible d'ouvrir la section d'environnement SYSTEM du Registre.
Le Registre est peut-être endommagé
132 Vous n'avez pas ouvert votre session en tant que membre d'un groupe d'utilisateurs bénéficiant de l'autorisation de visualiser les paramètres de récupération sur Windows.
135 Le fichier "%s" existe déjà. Voulez-vous l'effacer maintenant et le remplacer par un fichier d'échange ?
136 L'espace disque sur ce lecteur est insuffisant pour la taille de fichier d'échange spécifiée. Il doit rester au moins %d Mo libres après création du fichier d'échange. Entrez une valeur inférieure ou libérez de la place sur le disque.
139 Si le fichier d'échange sur le volume %c a une taille initiale de moins de %d mégaoctets, alors il est possible que le système ne puisse pas créer un fichier d'information de débogage si une erreur irrécupérable se produit. Voulez-vous quand même continuer ?
140 Si vous désirez écrire une information de débogage dans un fichier, vous devez entrer un nom de fichier.
141 Une information de débogage ne peut être écrite que sur des lecteurs de disques locaux accessibles en écriture. Spécifiez un chemin vers un lecteur de disque local.
142 Le chemin du fichier d'information de débogage est peut-être non valide ou est actuellement inaccessible. Voulez-vous le modifier ?
143 Le chemin du fichier d'information de débogage est trop long. Spécifiez un chemin contenant moins de %ld caractères.
144 Le chemin du fichier d'information de débogage doit être un chemin totalement défini, comme par exemple c:\windir\memory.log
148 Windows ne peut pas envoyer d'alertes administratives à moins que le service Avertissement ne soit en cours d'exécution.

Pour démarrer le service Avertissement maintenant, cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Programmes, puis sur Outils d'administration et enfin cliquez sur Gestion de l'ordinateur. Dans le volet de gauche, double-cliquez sur Outils système, puis cliquez sur Services. Dans le volet de droite, double-cliquez sur service Avertissement. Dans État d'avancement actuel, cliquez sur Démarrer. Pour que le service Avertissement démarre automatiquement à chaque démarrage de Windows, choisissez Automatique dans le type de démarrage.
149 Impossible d'ouvrir le fichier %s. Le système d'exploitation et les délais d'attente ne peuvent pas être modifiés.
150 Entrez une valeur entière pour la taille initiale du fichier d'échange.
151 Entrez une valeur entière pour la taille maximale du fichier d'échange.
152 Les modifications que vous avez effectuées nécessitent le redémarrage de votre ordinateur afin d'être prises en compte.
153 Impossible de déterminer la taille actuelle du fichier d'échange. La valeur indiquée pour la taille actuelle du fichier d'échange est peut-être incorrecte.
154 Impossible d'ouvrir la section d'environnement SYSTEM du Registre.
Vous n'êtes pas connecté en tant qu'administrateur.
160 Variable
161 Valeur
162 Impossible de charger le fichier de programme du Gestionnaire de périphériques, %s.

163 Impossible de trouver les fonctions nécessaires, exportées du Gestionnaire de périphériques.
Le fichier %s de l'application Gestionnaire de périphériques est peut-être obsolète.

170 Impossible d'ouvrir la section d'environnement USER dans le Registre.
Vous n'êtes pas connecté en tant qu'administrateur.
171 Impossible de sauvegarder les variables d'environnement dans le Registre.
Vous n'êtes pas connecté en tant qu'administrateur.
180 Microsoft Windows XP
188 Édition 64 bits
189 Embedded
190 Édition familiale
191 Professionnel
192 Server
193 Advanced Server
194 Datacenter
195 Version 2002
200 Nouvelle variable système
201 Modifier la variable système
202 Nouvelle variable utilisateur
203 Modifier la variable utilisateur
3000 Répertoire <%.200s> n'a pas pu être supprimé. Veuillez supprimer le répertoire et essayez à nouveau.
4000 OK
4001 Exécutables
4002 Sélectionner le fichier à ajouter
4003 Impossible de lire les paramètres de Rapport d'erreur.
4004 Impossible de sauvegarder les changements. Certains changements ne seront pas sauvegardés.
4005 Composants Windows
4006 Système d'exploitation Windows
4007 Programmes
4008 Programmes de Microsoft
4009 Vous n'êtes pas connecté à Windows comme membre d'un groupe utilisateur avec les droits de modification des paramètres de Rapport d'erreur.
4010 Le fichier spécifié est déjà listé sous Composants de Windows. Veuillez l'inclure ou l'exclure via l'onglet Détails des Composants de Windows.
4011 Le fichier spécifié est déjà présent dans la liste d'inclusion.
4012 Vous devez le supprimer de la liste avant de l'ajouter à la liste d'exclusion.
4013 Vous devez le supprimer de la liste avant de l'ajouter à la liste d'inclusion.
4014 Le fichier spécifié est un nom d'exécutable non valide.
4015 Le fichier spécifié est déjà présent sur la liste d'exclusion.
4016 Signaler les erreurs dans tous les programmes
4017 Ne pas signaler les erreurs se produisant dans les programmes
10000 Général
10001 Matériel
10002 Avancé