taskmgr.exe

Cette page liste toutes les ressources du fichiers taskmgr.exe référencés sur le site. C'est à priori un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

Bitmap

taskmgr.exe section BMP/104 taskmgr.exe section BMP/103 taskmgr.exe section BMP/125 taskmgr.exe section BMP/126 taskmgr.exe section BMP/127

CUR (Curseur)

Icon (Icône)

taskmgr.exe section ICO/107 taskmgr.exe section ICO/118 taskmgr.exe section ICO/127 taskmgr.exe section ICO/128 taskmgr.exe section ICO/129 taskmgr.exe section ICO/130 taskmgr.exe section ICO/131 taskmgr.exe section ICO/132 taskmgr.exe section ICO/133 taskmgr.exe section ICO/134 taskmgr.exe section ICO/135 taskmgr.exe section ICO/136 taskmgr.exe section ICO/137 taskmgr.exe section ICO/138 taskmgr.exe section ICO/3003 taskmgr.exe section ICO/3004

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

2401 Graphe des octets envoyés.
2402 Graphes des octets reçus.
2403 Représenter graphiquement les octets reçus et envoyés.
2404 Sélectionner les colonnes qui seront visibles dans la page réseau.
2405 Affiche toutes les données transitant par la carte réseau.
2406 Réinitialiser l'historique de la carte.
2407 Ajuste l'échelle des graphes.
2408 Afficher l'échelle.
2410 L'onglet Réseau recueille les données même s'il n'est pas sélectionné.
3001 Utilisateurs
3020 Actif
3021 Déconnecté
3022 Préséance
3023 Inconnu
3100 Utilisateur
3101 Identificateur 
3102 État
3103 Nom du client
3104 Session
3220 Affiche le domaine auquel chaque compte d'utilisateur appartient
3300 Impossible d'envoyer votre message à l'utilisateur %s (SessionId=%d).
3301 Impossible de mettre fin à la connexion de l'utilisateur %s (SessionId=%d).
3302 Impossible de déconnecter l'utilisateur %s (SessionId=%d).
3310 Voulez-vous vraiment mettre fin à la connexion des utilisateurs sélectionnés ?
3311 Voulez-vous vraiment déconnecter tous les utilisateurs sélectionnés ?
4050 Si vous mettez un ordinateur distant hors connexion alors que d'autres utilisateurs y sont connectés, personne ne pourra plus l'utiliser jusqu'à ce qu'il soit redémarré manuellement.

Voulez-vous continuer ?
4051 Si vous mettez un ordinateur distant hors connexion alors que d'autres utilisateurs y sont connectés, personne ne pourra plus l'utiliser jusqu'à ce qu'il soit redémarré manuellement.

Voulez-vous continuer ?
4052 Si vous mettez cet ordinateur hors connexion alors que d'autres utilisateurs y sont connectés, ces utilisateurs pourraient perdre des données.

Voulez-vous continuer ?
4053 Si vous redémarrez votre ordinateur alors que d'autres utilisateurs y sont connectés, ces utilisateurs pourraient perdre des données.

Voulez-vous continuer ?
10000 Performances
10001 Créer une nouvelle tâche
10002 Entrez le nom d'un programme, dossier, document ou d'une ressource Internet et Windows l'ouvrira pour vous.
10003 Gestionnaire des tâches de Windows
10004 Processus
10005 Processus inactif du système
10006 Ko
10007 Avertissement du Gestionnaire des tâches
10008 Avertissement : modifier la classe de priorité de ce processus peut
engendrer des résultats non désirés, comme l'instabilité du système.
Voulez-vous vraiment modifier la classe de priorité ?
10009 Avertissement : terminer un processus peut engendrer la perte
de données ou l'instabilité du système. Le processus
n'aura pas la possibilité d'enregistrer son état ou ses données
avant d'être arrêté. Voulez-vous vraiment arrêter le
processus ?
10010 Avertissement : déboguer ce processus peut engendrer des pertes de données.
Voulez-vous vraiment joindre le débogueur ?
10011 Basse
10012 Haute
10013 Temps réel
10014 Normale
10015 N/A
10016 L'opération n'a pas pu être terminée.


10017 Impossible d'arrêter le processus
10018 Impossible de joindre le débogueur
10019 Impossible de modifier la priorité
10020 L'opération n'est pas valide pour ce processus.
10021 Applications
10022 Pas de réponse
10023 En cours d'exécution
10024 Impossible de créer un nouveau Bureau
10025 Gestionnaire des tâches
10026 Le Gestionnaire des tâches a été désactivé par votre administrateur.
10027 Supérieure à la normale
10028 Inférieure à la normale
10029 Ceci est un processus système critique. Le Gestionnaire des tâches ne peut pas terminer ce processus.
10030 Mise en réseau
20001 Nom de l'image
20002 PID
20003 Processeur
20004 Temps processeur
20005 Util. mémoire
20006 Delta mém.
20007 Erreurs de page
20008 Delta de DdP
20009 Taille MV
20010 Réserve paginée
20011 Rés. non pag.
20012 Priorité
20013 Handles
20014 Threads
20015 Objets USER
20016 Objets GDI
20017 Identificateur de session
20018 Nom de l'utilisateur
21000 Tâche
21001 État
21002 Station Win.
21003 Bureau
21004 Util. max. mém.
21005 Lectures E/S
21006 Écritures E/S
21007 Autres E/S
21008 Octets de lecture E/S
21009 Octets d'écriture E/S
21010 Octets d'autres E/S
21011 G
21012 M
21013 0
21015 bps
21016 Arial
21017 %
21018 Non opérationnel
21019 Inaccessible
21020 Déconnecté
21021 Connexion en cours
21022 Connecté
21023 Opérationnel
21024 Inconnu
21100 Nom de la carte 
21101 Description de la carte
21102 Utilisation du réseau
21103 Vitesse de liaison
21104 État
21105 Débit des octets envoyés
21106 Vitesse en octets reçus
21107 Vitesse en octets
21108 Octets envoyés
21109 Octets reçus
21110 Octets
21111 Octets envoyés par intervalle
21112 Octets reçus par intervalle
21113 Octet par intervalle
21114 Envois monodirectionnels
21115 Réceptions monodirectionnelles
21116 Monodiffusions
21117 Monodiffusions envoyées par intervalle
21118 Monodiffusions reçues par intervalle
21119 Monodiffusions par intervalle
21120 Non-monodiffusions envoyées
21121 Non-monodiffusions reçues
21122 Non-monodiffusions
21123 Non-monodiffusions envoyées par intervalle
21124 Non-monodiffusions reçues par intervalle
21125 Non-monodiffusions par intervalle
30038 Tâches : %d
30039 Processus : %d
30040 Mém. util. : %I64d Ko / %I64d Ko
30041 UC utilisée : %d%%
30043 Dispose les fenêtres en mosaïque verticale sur le bureau
30044 Charge dédiée : %I64d Mo / %I64d Mo
30056 Impossible de lire ou de définir l'affinité du processeur
40001 Exécute un nouveau programme
40002 Quitte l'application Gestionnaire des tâches
40004 Amène une tâche au premier plan, en basculant vers elle.
40005 Amène une tâche au premier plan, sans basculer vers elle
40006 Le Gestionnaire des tâches reste devant toutes les autres fenêtres à moins d'être réduit
40007 Le Gestionnaire des tâches est réduit lorsqu'une action Basculer vers est réalisée
40008 Réduit les tâches des fenêtres sélectionnées
40009 Agrandit les fenêtres à la taille du bureau
40011 Restaure les fenêtres sélectionnées à leur état par défaut
40012 Dispose les fenêtres sélectionnées en cascade sur l'écran
40013 Dispose les fenêtres de tâches en mosaïque horizontale
40014 Dispose les fenêtres de tâches en mosaïque verticale
40015 Affiche les tâches en utilisant de grandes icônes
40016 Affiche les tâches en utilisant de petites icônes
40017 Affiche des informations à propos de chaque tâche
40018 Un graphique simple affiche l'utilisation totale de l'UC
40019 Chaque UC a son propre graphique
40021 Affiche des informations sur le programme, le numéro de version, et le copyright
40022 Actualise l'écran deux fois par seconde
40023 Actualise l'écran une fois toutes les deux secondes
40024 Actualise l'écran une fois toutes les quatre secondes
40025 L'affichage n'est pas automatiquement actualisé
40027 Joint le débogueur à ce processus
40028 Supprime le processus du système
40029 Met le processus dans la classe de priorités temps réel
40030 Attribuer au processus une classe de priorité supérieure à la normale
40031 Met le processus dans la classe de priorités haute
40032 Met le processus dans la classe de priorités normale
40033 Attribuer au processus une classe de priorité inférieure à la normale
40034 Met le processus dans la classe de priorités basse
40039 Minimise les fenêtres
40040 Maximise les fenêtres
40041 Dispose les fenêtres en cascade diagonale sur le bureau
40042 Dispose les fenêtres en mosaïque horizontale sur le bureau
40045 Amène une fenêtre au premier plan, sans basculer vers elle
40049 Affiche les rubriques d'aide du gestionnaire des tâches
40052 Sélectionne quelles colonnes seront visibles dans la page des processus
40053 Actualise l'affichage maintenant, sans tenir compte de la fréquence de rafraîchissement définie
40054 Fournit un accès pour pointer et cliquer l'aide
40055 Contrôle sur quel processeur le processus sera autorisé à s'exécuter
40056 Affiche les temps du noyau dans les graphes de performances
40057 Le processus doit avoir une affinité avec au moins un processeur.
40058 Option non valide
40059 Processeur %d
40060 Total UC
40061 UC noyau
40062 Utilisation de la mémoire
40064 Restaure le Gestionnaire des tâches de son état masqué
40065 Masque le Gestionnaire des tâches lorsqu'il est réduit
40098 Affiche les tâches Windows 16 bits sous le ntvdm.exe associé
40099 Masque le titre et les barres de menus
40105 Supprime ce processus et tous ceux qui en dépendent du système.
40106 Cette opération va tenter de terminer ce processus et tout autre
processus qu'il a directement ou indirectement démarré.

L'utilisation de ce procédé risque de provoquer une
perte de données et de rendre le système instable.

Voulez-vous vraiment continuer ?
40107 L'arborescence de processus n'a pas été entièrement terminée.
40108 Un ou plusieurs processus de cette arborescence n'ont pas pu être terminés.
L'opération a échoué.
40109 Sélectionne les colonnes qui seront visibles dans la page Utilisateurs
40122 Message de %s - %s
40123 Une erreur non gérée est survenue lors de la connexion.

#%u %s
40124 Entrez le mot de passe de l'utilisateur choisi.
40125 Le contrôle à distance de la session (ID %lu) a échoué.
40126 Impossible de contrôler à distance la session (ID %lu) car le contrôle à distance a été désactivé sur cette session.
40127 Impossible de contrôler à distance la session (ID %lu) car elle est déconnecté avec l'autorisation requise de l'utilisateur activée.
40128 Le mot de passe était incorrect. Essayez à nouveau.