usbui.dll

Cette page liste toutes les ressources du fichiers usbui.dll référencés sur le site. C'est à priori un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

Bitmap

CUR (Curseur)

usbui.dll section CUR/107

Icon (Icône)

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

1 Les ports non utilisés affichés en gras appartiennent à des concentrateurs qui peuvent prendre en charge le périphérique.
2 Les périphériques affichés en gras peuvent être pris en charge par le concentrateur auquel le périphérique sous-alimenté est connecté.
3 Le %s est connecté à un concentrateur qui ne dispose pas de suffisamment de puissance pour le prendre en charge.
4 Ils sont affichés en gras dans l'arborescence ci-dessous.
5 Le concentrateur n'a pas une alimentation suffisante pour faire fonctionner le %s.
Cliquez sur ce message pour afficher de l'aide.
6 Déconnectez le périphérique %s de son port actuel et connectez-le à la place d'un des périphériques affichés en gras.
7 Déconnectez le périphérique %s de son port actuel, puis connectez-le à l'un des ports inutilisés indiqués en gras.
8 Le concentrateur a une alimentation autonome.
9 Concentrateur alimenté par le bus.
10 Les périphériques affichés en gras sont connectés à des concentrateurs qui peuvent prendre en charge ce périphérique.
11 Déconnectez le périphérique %s de son port actuel et connectez-le à la place d'un des périphériques indiqués en gras. Remarque : le périphérique remplacé peut ne plus fonctionner correctement.
12 %d mA
13 Puissance requise
14 %d port(s) disponible(s)
15 Puissance totale disponible : %d mA par port
16 Puissance requise : %d mA
17 Le concentrateur ne fonctionne pas correctement.
18 Poste de travail
20 Le %s a été connecté à nouveau à un concentrateur différent qui n'a également pas assez de courant pour le prendre en charge.
21 Situation résolue : le %s est maintenant connecté à un concentrateur suffisamment alimenté pour le prendre en charge.
30 Dysfonctionnement du %s : il a dépassé les limites de l'alimentation de son port de concentrateur. Vous devez déconnecter le périphérique.
32 Pour réactiver le port, déconnectez le matériel et cliquez sur Réinitialiser. Si vous cliquez sur Fermer, le port ne fonctionnera plus.
33 Dysfonctionnement d'un périphérique USB, qui a dépassé les limites de l'alimentation de son port de concentrateur. Vous devez déconnecter le périphérique.
34 Crête d'alimentation sur le port du concentrateur
35 Le port n'a pas été réinitialisé correctement. Si vous souhaitez utiliser le port, redémarrez l'ordinateur.
36 Le %s a dépassé les limites d'alimentation de son port concentrateur.
Cliquez sur ce message pour afficher de l'aide.
37 Un périphérique USB a dépassé les limites de l'alimentation de son port de concentrateur.
Cliquez sur ce message pour afficher de l'aide sur la résolution de ce problème.
40 L'un des périphériques USB reliés à cet ordinateur a mal fonctionné et Windows ne le reconnaît pas.
41 L'emplacement du périphérique est indiqué en gras.
42 Essayez de reconnecter le périphérique. Si Windows ne le reconnaît toujours pas, remplacez-le.
43 Périphérique USB non reconnu
44 L'un des périphériques USB reliés à cet ordinateur a mal fonctionné et Windows ne le reconnaît pas.
Cliquez sur ce message pour afficher de l'aide.
50 Le contrôleur n'a pas suffisamment de bande passante disponible pour le %s, qui nécessite %d% % de bande passante du bus.
51 Cette liste affiche la bande passante consommée par les périphériques pour chaque contrôleur installé auquel ils sont connectés. Pour mettre à jour les informations de bande passante, cliquez sur Actualiser.
52 Le contrôleur n'a pas suffisamment de bande passante disponible pour le %s.
Cliquez sur ce message pour afficher de l'aide.
53 Placez ce périphérique sur un contrôleur ayant une plus grande bande passante ou libérez de la bande passante en fermant les applications utilisant les périphériques de ce contrôleur. Si les applications sont introuvables, débranchez des périphériques.
54 Le tableau ci-dessous indique la bande passante utilisée par les contrôleurs USB. Chaque contrôleur USB a une bande passante déterminée, que tous les périphériques reliés doivent partager.
56 Les périphériques listés ci-dessous sont actuellement utilisés par des programmes et utilisent de la bande passante. Pour mettre à jour les informations de bande passante, cliquez sur Actualiser.
57 Pour libérer de la bande passante, fermez les applications utilisant ces périphériques. Si les applications sont introuvables, débranchez des périphériques.
58 Bande passante utilisée
59 Bande passante du contrôleur USB dépassée
60 Bande passante actuellement utilisée : %d %
61 Réservé au système
71 Bus série universel (USB)
72 Description
73 Contrôleur
74 Périphérique
75 Puissance du concentrateur USB dépassée
76 Erreur du bus série universel
77 Inconnu
78 Port inutilisé
79 Périphérique USB inconnu
80 Concentrateur USB
81 Contrôleur d'hôte USB
82 Un périphérique USB à haut débit est connecté à un concentrateur USB à débit réduit.
Cliquez sur ce message pour afficher de l'aide sur la résolution de ce problème.
83 Périphérique USB à haut débit connecté à un concentrateur USB à débit réduit.
84 Le %s est un périphérique USB à haut débit et fonctionnera à une vitesse réduite s'il est connecté à un port à débit réduit.
85 Problème résolu : le %s est maintenant connecté à un concentrateur USB à haut débit.
87 Les périphériques en gras sont des périphériques USB à débit réduit qui peuvent être pris en charge par le concentrateur auquel le périphérique USB à haut débit est connecté.
88 Déconnectez le %s de son port actuel et connectez-le à la place d'un des périphériques affichés en gras.
89 Les concentrateurs en gras ont des ports libres qui peuvent prendre en charge le périphérique USB à haut débit.
90 Déconnectez le %s de son port actuel, puis connectez-le à l'un des ports d'un concentrateur dont le nom est en gras.
91 Les périphériques non reconnus affichés en gras sont connectés à des concentrateurs qui peuvent prendre en charge le périphérique USB à haut débit.
92 Déconnectez le périphérique %s de son port actuel et connectez-le à la place d'un des périphériques indiqués en gras. Remarque : le périphérique remplacé peut ne plus fonctionner correctement.
93 Il n'y a pas de contrôleur hôte USB à haut débit installé sur cet ordinateur.
94 Le %s fonctionnera à vitesse réduite. Vous devez ajouter un contrôleur hôte USB à haut débit sur cet ordinateur pour bénéficier de performances accrues.
95 Les concentrateurs affichés en caractères gras peuvent prendre en charge les périphériques USB à haut débit.
96 Vous devez ajouter un autre concentrateur USB à haut débit au système ou remplacer "%s" par un des périphériques reliés à un concentrateur affiché en gras.
97 Concentrateur USB à haut débit
98 Mini-Port non utilisé
1100 Trop de concentrateurs USB sont chaînés. Un concentrateur USB ne fonctionne pas si plus de 5 concentrateurs le séparent du port principal.
Cliquez sur ce message pour afficher de l'aide.
1101 Nombre maximal de concentrateurs dépassé
1103 Trop de concentrateurs USB sont chaînés. Un concentrateur USB ne fonctionne pas si plus de 5 concentrateurs le séparent du port principal.
1104 Problème résolu : le %s est maintenant connecté à un concentrateur proche de la racine.
1105 IDS_NESTED
1106 L'emplacement du concentrateur est surligné ci-dessous. Les périphériques en gras peuvent être échangés avec le concentrateur.
1107 Débranchez le concentrateur de son emplacement actuel et échangez-le avec l'un des périphériques affichés en gras.
1108 L'emplacement du concentrateur est surligné ci-dessous. Les concentrateurs ayant des ports libres sont affichés en gras.
1109 Débranchez le %s de son emplacement actuel et connectez-le à l'un des concentrateurs affichés en gras.
1110 L'emplacement du concentrateur est surligné ci-dessous. Les concentrateurs affichés en gras sont reliés à des concentrateurs qui peuvent prendre en charge le concentrateur.
1111 Déconnectez le concentrateur indiqué de son port actuel et connectez-le à la place d'un des concentrateurs affichés en gras.
1112 L'emplacement du concentrateur est indiqué ci-dessous. Les concentrateurs affichés en gras ont assez de puissance pour ce concentrateur.
1113 (ports %d)