verifier.exe

Cette page liste toutes les ressources du fichiers verifier.exe référencés sur le site. C'est à priori un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

Bitmap

CUR (Curseur)

Icon (Icône)

verifier.exe section ICO/128

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

101 À &propos du Vérificateur...
102 Gestionnaire du vérificateur de pilotes
103 Impossible de charger le nom du programme.
104 Mémoire insuffisante pour exécuter ce programme.
105 Sélectionnez certains tests avant de passer à l'étape suivante.
106 Impossible de trouver l'annuaire système.
107 Aucun pilote n'a été trouvé.
108 Impossible de trouver le répertoire actuel.
109 Impossible de définir le répertoire actuel à %s.
110 Impossible d'obtenir la liste de pilotes active : statut %#x
111 Nom 
112 Description
113 Chargements des informations concernant les pilotes...
114 Recherche de pilotes non signés...
115 La liste des pilotes non signés choisis pour être vérifié :
116 La liste de pilotes développés pour des versions anciennes de Windows choisis pour être vérifié :
117 <Inconnu>
118 Type des paramètres :
119 Par défaut
120 Personnalisé
121 Développé pour des versions anciennes de Windows
122 Non signé
123 Tout
124 Pilotes
125 Vérifier ?
126 Fournisseur
127 Version
128 Pilotes à vérifier
129 Désactivé
130 Activé
131 Cliquez sur Suivant pour créer des paramètres standard.

On vous demandera ensuite de sélectionner les pilotes à vérifier.
132 Cliquez sur Suivant pour créer des paramètres personnalisés.

On vous demandera ensuite de sélectionner les paramètres personnalisés et la liste de pilotes à vérifier.
133 Cliquez sur Suivant pour afficher les statistiques concernant les pilotes actuellement vérifiés.
134 Cliquez sur Terminer pour supprimer tous les paramètres du vérificateur actuel et quitter ce programme.
135 Ceci va supprimer tous les paramètres du vérificateur et quitter ce programme. Voulez-vous continuer ?
136 Cliquez sur Suivant pour vérifier tous les pilotes non signés installés sur cet ordinateur. Une liste de ces pilotes sera affichée.

Cliquez sur Précédent pour revoir ou changer les paramètres que vous voulez créer.
137 Cliquez sur Terminer pour vérifier tous les pilotes installés sur cet ordinateur. Les paramètres actuels seront sauvegardés puis le programme se fermera.

Cliquez sur Précédent pour revoir ou changer les paramètres que vous venez de créer.
138 Cliquez sur Suivant pour sélectionner manuellement les pilotes à vérifier à partir d'une liste de tous les pilotes installés sur cet ordinateur.

Cliquez sur Précédent pour revoir ou changer les paramètres que vous venez de créer.
139 Cliquez sur Suivant pour vérifier tous les pilotes installés sur cet ordinateur qui sont créés pour des versions anciennes de Windows. Une liste de ces pilotes sera affichée.

Cliquez sur Précédent pour revoir ou changer les paramètres que vous venez de créer.
140 Cliquez sur Terminer pour vérifier la liste de pilotes. Les paramètres actuels seront sauvegardés et le programme se fermera.

Cliquez sur Précédent pour revoir ou changer les paramètres ou sélectionnez un autre jeu de pilotes à vérifier.
141 Cliquez sur Terminer après avoir sélectionné les pilotes à vérifier. Les paramètres actuels seront sauvegardés et le programme se fermera.

Cliquez sur Précédent pour revoir ou changer les paramètres que vous voulez créer ou sélectionnez un autre jeu de pilotes à vérifier.
142 Cliquez sur Suivant pour activer les paramètres prédéfinis cochés.

On vous demandera alors de sélectionner les pilotes à vérifier.
143 Cliquez sur Suivant pour sélectionner manuellement les paramètres du vérificateur à partir d'une liste complète.

On vous demandera ensuite de sélectionner les pilotes à vérifier.
144 Cliquez sur Suivant après avoir sélectionné les paramètres que vous voulez créer.

On vous demandera alors de sélectionner les pilotes à vérifier.
145 Accès refusé
146 RegOpenKeyEx('%s') a échoué : erreur %u
147 RegSetValueEx('%s') a échoué : erreur %u
148 Aucun pilote développé pour des anciennes versions de Windows n'a été trouvé.
149 Aucun pilote non signé n'a été trouvé.
150 RegDeleteValue('%s') a échoué : erreur %u
151 État 
152 Jamais chargé
153 Déchargé
154 Chargé
155 La couverture pour les vérifications d'allocation de pools n'est que %I64u%%. Installez de la mémoire vive supplémentaire sur cet ordinateur pour améliorer la couverture.
158 Impossible d'obtenir les informations du vérificateur, erreur %x

159 Cliquez sur Suivant pour afficher les compteurs globaux des pilotes actuellement vérifié ou sur Précédent pour créer ou supprimer des paramètres de vérificateur.
160 /?
161 Gestionnaire du vérificateur de pilote - version %S

162
163 verifier /standard /driver NOM [NOM ...]
164 verifier /standard /all
165 verifier [ /flags INDICATEURS ] /driver NOM [NOM ...]
166 verifier [ /flags INDICATEURS ] /all
167 verifier /querysettings
168 verifier /volatile /flags INDICATEURS
169 verifier /volatile /adddriver NOM [NOM ...]
170 verifier /volatile /removedriver NOM [NOM ...]
171 vérificateur /réinitialiser
172 vérificateur /effectuer une requête
173 verifier /log NOM_FICH_JOURNAL [/interval SECONDES]
174
175 FLAGS doit être un nombre en décimal ou hexadécimal, une combinaison de bits :
176
177 bit 0 - contrôle du pool spécial
178 bit 1 - force le contrôle IRQL
179 bit 2 - simulation de niveau de ressources faible
180 bit 3 - suivi de pool
181 bit 4 - vérification E/S
182 bit 5 - détection de blocage
183 bit 6 - vérification d'E/S améliorée
184 bit 7 - vérification de DMA
185
186 Par exemple /flags 27 est équivalent à /flags 0x1B
187
188 L'option /volatile peut être utilisé pour modifier les paramètres de vérificateur
189 dynamiquement, sans redémarrer le système. Tout nouveau paramètre sera perdu
190 quand le système sera redémarré.
191 /reset
192 /log
193 /interval
194 Impossible d'ajouter au fichier %s

195 Impossible d'écrire dans le fichier %s

196 Erreur : impossible d'obtenir l'état du vérificateur

197 Aucun pilote n'est vérifié actuellement.

198 Niveau : %08X

199 RaiseIrqls : %u

200 AcquireSpinLocks : %u

201 SynchronizeExecutions : %u

202 AllocationsAttempted : %u

203 AllocationsSucceeded : %u

204 AllocationsSucceededSpecialPool : %u

205 AllocationsWithNoTag : %u

206 AllocationsFailed : %u

207 AllocationsFailedDeliberately : %u

208 Trims : %u

209 UnTrackedPool : %u

210
Pilotes vérifiés :

211 Nom : %s, chargements : %u, déchargements : %u

212 CurrentPagedPoolAllocations : %u

213 CurrentNonPagedPoolAllocations : %u

214 PeakPagedPoolAllocations : %u

215 PeakNonPagedPoolAllocations : %u

216 PagedPoolUsageInBytes : %u

217 NonPagedPoolUsageInBytes : %u

218 PeakPagedPoolUsageInBytes : %u

219 PeakNonPagedPoolUsageInBytes : %u

220 /query
221 /flags
222 /all
223 /volatile
224 /driver
225 /adddriver
226 /removedriver
227 Une erreur s'est produite lors de la tentative de changement des paramètres système.
228 Impossible d'activer la vérification pour %s.
Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans cette version du système d'exploitation.
229 Impossible d'activer la vérification pour %s.
Cette erreur se produit si cet ordinateur a été démarré sans liste de pilotes à vérifier.
230 Impossible d'activer la vérification pour %s.
Cette erreur se produit si le pilote est actuellement chargé.
231 Impossible d'activer la vérification pour %s : les ressources disponibles sont insuffisantes.
232 Impossible d'activer la vérification pour %s : l'accès est refusé.
233 Impossible d'activer la vérification pour %s : erreur %08X.
234 Impossible de désactiver la vérification pour %s.
Cette erreur se produit si cet ordinateur a été démarré sans liste de pilotes à vérifier.
235 Impossible de désactiver la vérification pour %s.
Cette erreur se produit si le pilote est actuellement chargé.
236 Impossible de désactiver la vérification pour %s : les ressources disponibles sont insuffisantes.
237 Impossible de désactiver la vérification pour %s : l'accès est refusé.
238 Impossible de désactiver la vérification pour %s : erreur %08X.
239 Aucun paramètre n'a été modifié.
240
Les paramètres modifiés sont :


241 Vérification du pool spécial - activée à partir de maintenant.
242 Vérification du pool spécial - désactivée à partir de maintenant.
243 Vérification IRQL forcée - activée à partir de maintenant.
244 Vérification IRQL forcée - désactivée à partir de maintenant.
245 Simulation de niveau de ressources faible - activée à partir de maintenant.
246 Suivi de pool - activée à partir de maintenant.
247 Suivi de pool - désactivée à partir de maintenant.
248 Vérification d'E/S - activée à partir de maintenant.
249 Vérification d'E/S - désactivée à partir de maintenant.
250
Les nouveaux paramètres sont effectifs jusqu'à ce vous redémarriez cet ordinateur
ou les changiez à nouveau.
251 Simulation de niveau de ressources faible - désactivée à partir de maintenant.
255 Vous devez redémarrer votre ordinateur pour que les modifications soient prises en compte.
256 Sélectionnez au moins un pilote à vérifier avant de continuer. Pour désactiver le vérificateur, cliquez sur le bouton Précédent jusqu'à la prochaine étape, puis sélectionnez "Supprimer les paramètres existants".
257 Activé ?
258 Type de test
259 Pool spécial
260 Suivi de pool
261 Vérification d'E/S 
262 Vérification d'E/S améliorée
263 Vérification IRQL forcée
264 Détection de blocage
265 Test DMA
266 Simuler ressources faibles
267 Oui
268 Non
269 /standard
272 RegQueryValueEx('%s') a échoué : erreur %u
273 Cliquez sur Terminer pour quitter le programme ou Précédent pour créer ou supprimer les paramètres de vérificateur.
274 Vérifier tous les pilotes installés sur cet ordinateur.
275 Vérifier ces pilotes :
276 Counter
277 Valeur
278 Cliquez sur Suivant pour afficher les compteurs spécifiques à chacun des pilotes vérifiés.

Cliquez sur Précédent pour afficher à nouveau les paramètres du vérificateur et la liste des pilotes vérifiés.
279 Allocations de pool tentées
280 Allocations de pool réussies
281 Les allocations de pool ont réussi dans un pool spécial
282 Allocations de pool sans balise
283 Allocations de pool non suivi
284 Échec de l'allocation de pool
285 Erreurs injectées 
286 Élévation des niveaux IRQL 
287 Verrouillages spinlock acquis 
288 Exécutions synchronisées 
289 Mises au point 
290 Pool paginé - nombre d'allocations
291 Pool paginé - nombre maximal d'allocations
292 Pool paginé - octets alloués
293 Pool paginé - octets maximal alloués
294 Pool non paginé - nombre d'allocations
295 Pool non paginé - nombre total d'allocations
296 Pool non paginé - octets alloués
297 Pool non paginé - octets alloués
298 Cliquez sur Terminer pour quitter ce programme.

Cliquez sur Précédent pour afficher à nouveau les compteurs des vérificateurs globaux.
299 "Trop de fichiers ont été sélectionné."
300 Impossible d'ouvrir les fichiers : erreur %u
301 Le pilote %s est déjà dans la liste.
302 /querysettings
303
Pilotes vérifiés :

304

Nouveaux paramètres de vérificateur :

305 Aucune
306 Cliquez sur Suivant pour afficher les paramètres de vérificateur actuels.