wmmres.dll

Cette page liste toutes les ressources du fichiers wmmres.dll référencés sur le site. C'est à priori un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

wmmres.dll section AVI/419 wmmres.dll section AVI/420

Bitmap

wmmres.dll section BMP/482 wmmres.dll section BMP/433 wmmres.dll section BMP/397 wmmres.dll section BMP/256 wmmres.dll section BMP/438 wmmres.dll section BMP/439 wmmres.dll section BMP/377 wmmres.dll section BMP/376 wmmres.dll section BMP/408 wmmres.dll section BMP/491 wmmres.dll section BMP/407 wmmres.dll section BMP/417 wmmres.dll section BMP/410 wmmres.dll section BMP/418 wmmres.dll section BMP/382 wmmres.dll section BMP/451 wmmres.dll section BMP/250 wmmres.dll section BMP/380 wmmres.dll section BMP/390 wmmres.dll section BMP/486 wmmres.dll section BMP/405 wmmres.dll section BMP/437 wmmres.dll section BMP/487 wmmres.dll section BMP/381 wmmres.dll section BMP/129 wmmres.dll section BMP/201 wmmres.dll section BMP/404 wmmres.dll section BMP/402 wmmres.dll section BMP/401 wmmres.dll section BMP/403 wmmres.dll section BMP/409 wmmres.dll section BMP/440 wmmres.dll section BMP/411 wmmres.dll section BMP/412 wmmres.dll section BMP/398 wmmres.dll section BMP/399 wmmres.dll section BMP/336 wmmres.dll section BMP/332 wmmres.dll section BMP/458

CUR (Curseur)

Icon (Icône)

wmmres.dll section ICO/129 wmmres.dll section ICO/424 wmmres.dll section ICO/425 wmmres.dll section ICO/456 wmmres.dll section ICO/471 wmmres.dll section ICO/472 wmmres.dll section ICO/473 wmmres.dll section ICO/474 wmmres.dll section ICO/475 wmmres.dll section ICO/476 wmmres.dll section ICO/477 wmmres.dll section ICO/478 wmmres.dll section ICO/479 wmmres.dll section ICO/483

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

106 Avance d'un morceauAvancer
107 Recule d'un morceau
Reculer
108 Lit
Lecture
109 Pause
Pause
110 Arrête
Arrêt
111 Tapez le mot ou l'expression recherchés dans la zone de mot clé.
112 L'espace disponible sur le disque est insuffisant pour enregistrer ce fichier. Libérez de l'espace, puis réessayez.
113 Ce fichier ne peut pas être enregistré car le disque est protégé en écriture.
114 Ce fichier ne peut pas être enregistré car plusieurs fichiers sont ouverts simultanément. Refermez les fichiers puis réessayez.
115 Ce fichier ne peut pas être enregistré car la mémoire disponible est insuffisante. Refermez les programmes ouverts, puis réessayez.
116 Ce fichier ne peut pas être enregistré à l'emplacement spécifié. Assurez-vous de disposer des droits d'accès appropriés et vérifiez que le répertoire de destination n'est pas protégé en écriture.
117 Ce fichier ne peut pas être enregistré car il est en cours d'utilisation. Essayez d'enregistrer le fichier sous un nom différent.
118 Ce fichier ne peut pas être enregistré car un fichier portant le même nom existe déjà.
119 Le nom de fichier spécifié est incorrect. Essayez d'enregistrer le fichier sous un nom différent.
120 Ce fichier ne peut pas être enregistré.
121 Sans_titre
122 (Chronologie)
123 Le fichier d'aide est introuvable :

124 Aucun clip ou collection trouvé(e).
125 Tous les fichiers (*.*)
*.*

126 Collections
127 Enregistrer un fichier vidéo ou audio
Capturer un fichier vidéo ou audio
128 Rechercher
129 Windows Movie Maker
130 Voulez-vous enregistrer votre projet ?
131 Enregistrer la séquence vidéo
Envoyer

Enregistrer

132 Arborescence des collections
133 (Sélection)
134 Non classé
135 Affiche ou masque la fenêtre de propriétés du clip
Activer/Désactiver les propriétés du clip
136 Inconnu
137 Vidéo
138 Vous ne pouvez pas ajouter de clips audio dans la fenêtre de table de montage séquentiel. La fenêtre de la table de montage a basculé vers la fenêtre de la chronologie et les clips ont été ajoutés.
139 Une erreur est survenue lors de l'ouverture de ce fichier. Soit le fichier sélectionné n'est pas un fichier de projet Windows Movie Maker soit le fichier de projet est corrompu.
140 Audio
141 Enregistrer sous
142 Envoyer la séquence vidéo vers un courrier électronique
143 Envoyer la séquence vidéo vers un serveur Web
144 Photo
145 Collection
146 Liste de clips
147 Écran de lecture
300 Dirige vers la trame précédente
Trame précédente
301 Dirige vers la trame suivante
Trame suivante
302 Bascule vers la lecture en plein écran
Plein écran
303 Prend une photo de la trame
Prendre une photo
304 Nom du clip
305 Heure du clip
306 Chronologie
1054 Insère des transitions lors de l'ajout de clips à la chronologie
Insérer des transitions
1089 Enregistre une narration pendant la prévisualisation
Enregistrer la narration
1110 Affiche le curseur de balance audio
Définir le curseur de balance audio
1218 Rembobiner
1219 Avance rapide
32778 Envoyer la séquence vidéo à un fournisseur de services Internet
Envoyer la séquence vidéo sur le Web.
32779 Enregistrer la séquence vidéo
Enregistrer la séquence vidéo
32780 Envoie une séquence vidéo sous forme de pièce jointe dans un courrier électronique
32781 Effectue un zoom avant sur la chronologie
Zoom avant
32782 Effectue un zoom arrière sur la chronologie
Zoom arrière
32784 Affiche l'Aide
32796 Importe les fichiers
Importer
32797 Crée une nouvelle collection
Nouvelle collection
32798 Supprime une sélection
Supprimer
32800 Monte d'un niveau
Niveau supérieur
32802
Fenêtres
32811 Affiche les collections dans une liste
32812 Affiche les collections dans une fenêtre détaillée
32813 Affiche les collections sous forme de miniatures
32814 Affiche ou masque l'arborescence des collections
Collections
32815 Définit le point initial de découpage
Point initial de découpage
32816 Définit le point final de découpage
Point final de découpage
32822 Restaure la taille originale du clip
Supprimer les points de découpage
32832 Modifie les options
Options
32834 Affiche les propriétés du clip sélectionné
Propriétés du clip
32836 Affiche ou masque la barre d'outils standard
Activer/Désactiver la barre d'outils standard
32837 Affiche ou masque la barre d'outils de projets
Activer/Désactiver la barre d'outils de projets
32838 Affiche ou masque la barre d'outils des collections
Activer/Désactiver la barre d'outils des collections
32839 Affiche ou masque la barre d'outils d'emplacement
Activer/Désactiver la barre d'outils d'emplacement
32840 Fractionne le clip sélectionné
Fractionner le clip
32841 Associe deux clips
Associer les clips
32842 Affiche le projet sur la table de montage séquentiel
Table de montage séquentiel
32843 Affiche le projet sur la chronologie
Chronologie
32847 Envoi d'une séquence vidéo
Envoi d'une séquence vidéo sur le Web ou par courrier électronique
32852 Ajoute un clip à la fin de la table de montage séquentiel/de la chronologie
32861 Lit ou interrompt la lecture
Lecture/Pause
32870 Renommer le clip ou la collection sélectionné
32873 Sélectionne tous les clips
Sélectionner tout
32884 Ouvrir le dossier Mes vidéos
32885 Sélectionner la table de montage séquentiel/la chronologie à lire
32886 Lire toute la table de montage séquentiel/Chronologie
32887 Ouvrez le site Web de Windows Movie Maker
57345 Prêt
57600 Crée un nouveau projet
Nouveau projet
57601 Ouvre un projet existant
Ouvrir le projet
57603 Enregistre le projet en cours
Enregistrer le projet
57604 Enregistre le projet en cours sous un nouveau nom
Enregistrer sous
57632 Supprime la sélection
Effacer
57633 Supprime tout
Effacer tout
57634 Copie la sélection et la place dans le Presse-papiers
Copier
57635 Coupe la sélection et la place dans le Presse-papiers
Couper
57636 Recherche le texte spécifié
Rechercher
57637 Colle le contenu du Presse-papiers
Coller
57642 Sélectionne tout le document
Sélectionner tout
57664 Affiche les informations sur le programme, le numéro de version et le copyright
À propos de
57665 Ferme le programme et propose d'enregistrer les modifications
Quitter
57682
Fermer
59393 Affiche ou masque la barre d'état
Activer/Désactiver la barre d'état
61184 Modifie la taille de la fenêtre
61185 Modifie la position de la fenêtre
61186 Affiche la fenêtre sous forme d'icône
61187 Agrandit la fenêtre à sa taille maximale
61190 Ferme la fenêtre active et propose d'enregistrer les modifications
61202 Restaure la taille normale de la fenêtre
61402 Ouvre ce projet
61403 Mes collections
61404 Nouvelle collection
61413 Impossible d'ouvrir ou de créer la base de données de collections.
61414 Création de clips
61415 Veuillez patienter pendant la création des clips. Cette opération peut durer plusieurs minutes selon la durée de votre clip.
61416 Confirmer la suppression de la collection
61417 Êtes-vous sûr de vouloir définitivement supprimer la collection '%s' et son contenu ?
61419 Mes collections ne peuvent pas être supprimées car elles correspondent à un dossier de niveau supérieur. Seules les collections situées sous Mes collections peuvent être supprimées.
61420 Ce fichier ne peut pas être importé.
Vérifiez qu'il s'agit d'un type de fichier valide et que ses données n'ont pas été endommagées.
61421 Sélectionner le fichier à importer
61422 Fichiers multimédia (tout type)#*.wav;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.mp3;*.mpeg;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.avi;*.wmv;*.asf;*.wm;*.wma;*.wmv;*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.jfif;*.gif;*.dib#Fichiers vidéo (*.asf,*.avi;*.wmv)#*.asf,*.avi;*.wmv#Fichiers de séquence (MPEG) (*.mpeg;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mpa;*.mpe)#*.mpeg;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mpa;*.mpe#Fichiers audio (*.wav;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.mp3)#*.wav;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.mp3#Fichiers Windows Media (*.asf;*.wm;*.wma;*.wmv)#*.asf;*.wm;*.wma;*.wmv#Images fixes (*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.jfif;*.gif;*.dib)#*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.jfif;*.gif;*.dib#Tous fichiers (*.*)#*.*##

61424 Windows Movie Maker
61442 Échec de démarrage de Windows Movie Maker.
61443 Vous devez installer une messagerie compatible MAPI pour pouvoir envoyer des messages.
61444 Échec de chargement de la DLL MAPI. Réessayez.
61445 DLL MAPI ou version incorrectes.
61446 Le message n'a pas été envoyé. Réessayez.
61447 Une erreur est survenue à la création de la séquence vidéo. Réessayez.
61448 Une erreur est survenue à la lecture du clip sélectionné.
61454 moviemk.chm
61457 Ouvrir un projet
61458 Enregistrer le projet
61459 MSWMM
61460 Fichier vidéo
61461 .mswmm
61462 .xtl
61463 Enregistrer le fichier Windows Media
61464 Projet Windows Movie Maker (*.MSWMM)
*.MSWMM

61465 Windows Media Video Files (*.WMV)
*.WMV

61466 Fichiers Windows Media Audio (*.WMA)
*.WMA

61472 ASF
61474 sans_titre.asf
61475 VIDEO
61476 AUDIO
61477 Écoulé
61479 Aperçu
61481 Une collection portant ce nom existe déjà. Utilisez un autre nom.
61482 .COL
61486 Clip %g
61487 Impossible de déplacer les éléments.
61491 Impossible de créer la nouvelle collection. Windows Movie Maker ne peut contenir plus de 6 niveaux de collections. Remontez d'au moins un niveau et réessayez d'ajouter la collection.
61492 %ld secondes restantes.
61493 %ld minute(s) restante(s).
61494 Avertissement
61495 Ne &plus m'avertir
61496 Espace disque insuffisant sur %s
61497 Violation de partage
61498 Fichier introuvable
61499 Le fichier existe déjà
61500 OK
61501 Non
61502 Le répertoire spécifié est incorrect. Spécifiez le nom d'un répertoire existant.
61503 Sélectionner le répertoire temporaire...
61504 JPG
61505 default.jpg
61506 Enregistrer la photo
61507 Fichiers JPEG (*.jpg)
*.jpg

61508 Échec de l'enregistrement du fichier JPEG.
61509 Une caméra ou un magnétoscope vidéo numérique a été détecté. Voulez-vous commencer l'enregistrement ?
61510 Démarrage de la capture automatique...
61511 Rembobinage de la bande...
61512 Démarrage de la caméra...
61513 Capture. Appuyez sur le bouton Arrêt de la caméra lorsque vous avez terminé.
61514 Création de clips...
61515 Sélectionner le répertoire d'importation par défaut...
61516 Messagerie par défaut
61517 America Online (AOL)
61518 Sous forme de pièce jointe dans une autre messagerie.
61519 Une séquence vidéo pour vous...
61520 Ceci est une séquence vidéo créée avec Microsoft(R) Windows(R) Movie Maker.

Pour la visionner, double-cliquez sur la pièce-jointe ou enregistrez-la sur votre disque dur.

Microsoft(R) Windows Media(TM) Player est idéal pour visionner cette séquence. Cliquez sur ce lien pour télécharger la dernière version.

http://windowsmedia.com/moviemaker/wmpdetect.asp?LCID=%04X
61521 Impossible de créer le dialogue.
61523 Audio modem à numérotation
61524 Audio Intranet haut débit
61525 Vidéo à vitesses de transmission multiples
61526 Radio audio AM 16k
61527 Radio audio FM mono 28,8k
61528 Radio audio FM stéréo 28,8k
61529 Audio stéréo haute qualité 56k
61530 Audio 64k proche de la qualité CD
61531 Audio 96k de qualité CD
61532 Audio 128k de qualité CD
61533 Vidéo 28,8k avec système vocal
61534 Vidéo 28,8k avec accentuation audio
61535 Vidéo 2,8k pour serveurs Web
61536 Vidéo 56k à numérotation
61537 Vidéo 56k pour serveurs Web
61538 Vidéo 100k
61539 Vidéo 200k
61540 Vidéo 512k
61541 Vidéo 1 Mo
61542 Vidéo 3 Mo
61543 La séquence vidéo a été enregistrée sur votre ordinateur. Voulez-vous la lire maintenant ?
61544 Impossible de lancer votre navigateur Web. Réinstallez-le ou augmentez ses capacités en installant la toute dernière version disponible.
61545 (fournisseur spécifié par l'utilisateur)
61546 Si cette séquence vidéo n'est pas téléchargée en tant que page d'accueil, vous devez spécifier un nom de dossier.
61547 Ce nom de dossier contient des caractères qui ne peuvent pas être utilisés pour le nom d'un dossier de site Web. Le nom ne peut pas contenir d'espace, de signe de ponctuation ou caractères étendus. Les lettres de A à Z sont autorisées (en majuscule et en minuscule) ainsi que les chiffres de 0 à 9.
61548 Pour accéder à ce site, vous devez taper le nom de votre adresse de messagerie comme mot de passe.
61549 Nouvel hôte Web
61550 index.html
61551 default.htm
61552 Vous devez taper le nom de la page d'accueil (en principe index.html). Le fichier doit porter l'extension .htm ou .html.
61553 Donnez un autre nom à votre page d'accueil. Celui que vous avez choisi est un nom de page réservé.
61554 Les noms de page d'accueil valides ne peuvent contenir que des lettres (a-z) ou des nombres (0-9), ainsi qu'une extension de fichier.
61555 Vous devez taper le nom d'un fournisseur.
61556 Désolé, '%s' n'est pas un fournisseur pris en charge.
Pour publier sur cet hôte, enregistrez l'élément à publier sous forme de dossier, puis utilisez votre programme habituel de publication sur le Web.
61557 Veuillez spécifier l'adresse FTP (par exemple, ftp.mesvidéos.microsoft.com) à laquelle vous souhaitez télécharger ce fichier.
61558 Vous devez spécifier une adresse Web commençant par http:// ou https:// et ne contenant pas d'espaces.
61559 L'hôte Web '%s' est l'un des hôtes déjà fournis.
Tapez un nom différent.
61560 Enregistrer les modifications effectuées sur ce fournisseur ?
61561 Votre navigateur Web va vous guider vers la page d'accueil de votre site Web.
Assurez-vous de vous connecter au site pour afficher la séquence vidéo.
61562 L'erreur suivante s'est produite :
61563 Terminé
61564 L'envoi a été annulé.
61565 Aucun fichier présent dans le répertoire %1!ls!
61566 Connexion à Internet...
61567 Connexion à Internet...
61568 Mise à jour des paramètres...
61569 Connexion à %1!ls!
61570 Création du dossier...
61571 Téléchargement de %1!ls!
61572 Échec de l'ouverture de la connexion Internet.
61573 Échec de la connexion au site FTP (%1!ls!)
61574 Échec de la sélection du répertoire %1!ls! sur le serveur FTP
61575 Échec de la création du répertoire %1!ls! sur le serveur FTP
61576 Échec d'ouverture du fichier local %1!ls!
61577 Échec FTP sur le fichier (%1!ls!)
61578 Échec de lecture du fichier local %1!ls!
61579 Impossible de télécharger (%1!ls!). Vérifiez que votre connexion à Internet fonctionne correctement.
61580 Le nom d'utilisateur/mot de passe est incorrect
61581 Le délai de l'opération a expiré.
61582 Impossible d'accéder directement à Internet à partir de cet ordinateur.
61585 Une erreur est survenue. Vérifiez vos connexions Internet ou assurez-vous que le serveur auquel vous vous connectez fonctionne correctement.

61586 Téléchargement terminé.
61587 Téléchargement terminé ; consultez votre projet sur
%s
61588 Fermer
61589 Tapez un nom de dossier valide.
61590 Les noms de pages d'accueil valides ne contiennent pas d'espaces, n'affichent que les caractères compris entre a et z et entre 0 et 9, et sont munis de l'extension .htm ou .html.
61591 Le dossier %s n'existe pas. Souhaitez-vous le créer ?
61592 %s est un fichier, pas un dossier. Sélectionnez un dossier.
61593 Le dossier '%s' contient déjà des fichiers pouvant être remplacés
Êtes-vous sûr de vouloir utiliser ce dossier ?
61594 Impossible de créer le dossier.
61595 %s
Ce fichier est en lecture seule.
Utilisez un nom de fichier différent.
61596 L'accès au fichier %s est refusé
61597 Impossible de créer le dossier.
61598 Impossible de trouver l'emplacement des fichiers temporaires.
61599 L'espace temporaire disponible est insuffisant pour terminer l'opération. Supprimez les fichiers et dossiers inutiles de votre répertoire %s puis réessayez.
61600 Impossible d'enregistrer sur %s
61601 Cette unité ou ce dossier est protégé en écriture.
61602 Vous ne pouvez pas enregistrer %s sur un CD-ROM.
61603 WMA
61604 La durée d'enregistrement doit être au moins égale à une seconde.
61605 Un périphérique de capture doit être installé pour effectuer l'enregistrement.
61606 Vous devrez peut-être augmenter les capacités de votre système pour obtenir un niveau de performances acceptable avec ce type de périphérique. Voulez-vous effectuer l'enregistrement avec ce type de périphérique ?
61607 Impossible de créer le fichier %s.
61608 Fichiers Wave (*.wav)
*.wav

61609 Enregistrer le fichier son de narration
61610 wav
61611 Qualité peu élevée
61612 Qualité moyenne (recommandé)
61613 Qualité élevée
61614 Autre...
61622 La chronologie ou la table de montage séquentiel doit contenir des clips pour pouvoir exploiter cette fonction. Ajoutez un ou plusieurs clips à la chronologie ou à la table de montage séquentiel, puis réessayez.
61623 Veuillez patienter pendant la création de votre séquence vidéo...
61624 Hz
61625 bit
61626 Mono
61627 Stéréo
61628 Collection
61629 Vidéo et audio
61630 Vidéo seulement
61631 Audio seulement
61632 %d hr. %02d min. disponibles sur l'unité %s
61633 %dx%d pixels
%d trames par seconde
61634 Aucun périphérique audio n'est sélectionné.
61635 on
61636 Le format audio 'faible' n'est pas pris en charge par ce périphérique.
61637 Le format audio 'moyen' n'est pas pris en charge par ce périphérique.
61638 Le format audio 'élevé' n'est pas pris en charge par ce périphérique.
61639 Format audio incorrect
61640 Taux d'échantillonnage 
61641 <aucun>
61642 La connexion avec la caméra est défaillante. Vérifiez que les câbles sont bien branchés et que la caméra est allumée.
61643 /\*?<>:"|
61644 Les noms de collections ne peuvent pas contenir l'un des caractères suivants : /, \, *, ?, <, >,:,|,"
61645 Pas d'information en ligne
61646 Eudora
61647 Pour envoyer une séquence vidéo via Eudora, Eudora doit être votre messagerie par défaut, et la prise en charge de MAPI par Eudora doit être activée.
61648 Cette extension de fichier est incorrecte. Choisissez un fichier portant l'extension .wav ou .wma.
61649 Enregistrer l'erreur de narration
61650 Annuler et perdre l'enregistrement audio ?
61651 Outils de la chronologie
61652 Barre de recherche
61654 Ajoute un clip à la chronologie pour activer le mélangeur audio
61655 Indicateur de lecture
61656 Point initial de découpage
61657 Point final de découpage
61658 Tuner vidéo
61659 Vidéo composite
61660 SVideo vidéo
61661 RVB vidéo
61662 JRJBJ vidéo
61663 SerialDigital vidéo
61664 ParallelDigital vidéo
61665 SCSI vidéo
61666 AUX vidéo
61667 Décodeur vidéo
61668 Codeur vidéo
61669 Tuner audio
61670 Ligne audio
61671 Mic audio
61672 AESDigital audio
61673 SPDIFDigital audio
61674 SCSI audio
61675 AUX audio
61676 1394 audio
61677 USB audio
61678 Décodeur audio
61679 Inconnu
61680 Usb vidéo
61681 1394 vidéo
61682 Le nouveau nom ne peut pas être désigné par un blanc. Tapez un nom de fichier.
61683 Le profil que vous venez de sélectionner créera une séquence nécessitant plus d'espace disponible sur le disque. Sélectionnez-en un autre ou libérez de l'espace sur le disque.
61684 ...
61685 L'espace disponible sur le disque est peut-être insuffisant pour terminer cette opération. Voulez-vous continuer ?
61686 Une nouvelle base de données de collections a été créée.
61687 Les ressources string localisées de la base de données de collections sont incorrectes.
61688 Une défaillance est survenue dans votre messagerie. Réessayez.
61689
Enregistrer
61690 Windows Movie Maker a déterminé que votre ordinateur ne contient pas le matériel audio nécessaire pour lancer cette application.
61691 Titre
61692 Auteur
61693 Classification
61694 Description
61695 Chemin source
61696 Longueur 
61697 Début
61698 Fin
61699 Point initial de découpage
61700 Point final de découpage
61701 Date
61702 HOLDER1
61703 HOLDER2
61704 HOLDER3
61705 HOLDER4
61710 &Enregistrer
Commence l'enregistrement
61711 &Arrêter
Arrête l'enregistrement
61712 Précédent
61713 L'espace disponible sur l'unité %s est insuffisant pour continuer cette opération.
Windows Movie Maker nécessite au moins %d Mo d'espace disque libre sur cette unité.
Libérez de l'espace, puis réessayez.
61714 Ce fichier ne peut pas être importé.
Les fichiers accédés à distance à l'aide de http, ftp, et d'autres protocoles Internet ne peuvent pas être importés.
Copiez les fichiers sur votre disque dur pour les exploiter avec Windows Movie Maker.
61715 Le périphérique de capture vidéo est défaillant. Vérifiez que le périphérique est correctement configuré et réessayez.
61716 Le périphérique de capture audio est défaillant. Vérifiez que le périphérique est correctement configuré et réessayez.
61717 Votre périphérique de capture est utilisé par une autre application, ou les données fournies par ce périphérique ne sont pas reconnues par Windows Movie Maker. Refermez toutes les applications utilisant ce type de périphériques ou modifiez les paramètres de votre périphérique pour prendre en compte ce format.

61718 Le périphérique audio que vous avez sélectionné est déjà utilisé. Quittez les applications ouvertes ou redémarrez votre ordinateur.
61719 Le fichier temporaire ne peut pas être créé. Dans la boîte de dialogue Options, sélectionnez un autre répertoire de fichiers temporaires.
61720 Ce format vidéo n'est pas répertorié. Vérifiez que le périphérique de capture est pris en charge.
61721 Ce format audio n'est pas répertorié. Vérifiez que le périphérique de capture est pris en charge.
61722 Une défaillance est survenue dans votre périphérique de capture. Vérifiez qu'il est correctement configuré, puis réessayez. Si nécessaire, reportez-vous à la documentation de votre périphérique de capture pour plus d'informations.
61723 Custom Line Configuration
61724 Le périphérique audio en cours n'est pas pourvu de commande de volume.
61726 La sélection d'un autre périphérique audio ou d'une ligne source différente n'est pas disponible une fois l'enregistrement commencé.
61728 Le périphérique audio en cours ne prend pas en charge la lecture en sourdine.
61729 Changer le périphérique audio et/ou sélectionner une ligne source d'enregistrement.
61730 Déplacez le curseur pour réduire les niveaux (en rouge) pendant l'enregistrement
61731 AOL
61732 %d%%
61733 Le périphérique audio n'est pas disponible pour l'enregistrement. Il est peut-être utilisé par une autre application.
61734 La durée de la photo doit être comprise entre %d et %d.
61735 Le nom de fichier contient des caractères qui ne peuvent pas être utilisés sur Internet. Spécifiez un nom différent.
61736 Le nom de fichier ne peut pas être vide.
61737 Le nom du répertoire temporaire et du fichier est trop long. Raccourcissez l'un des deux ou les deux et réessayez.
61738 Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le ou les éléments sélectionnés ? Cette opération ne peut pas être annulée.
61739 Impossible de trouver le fichier %s.
61740 Ne pas enregistrer maintenant
61741 Utiliser le périphérique d'enregistrement par défaut
61742 Conserver les périphériques actuels
61743 Le service auquel l'envoi a été effectué n'a pas validé votre fichier. Cliquez sur "Plus d'infos" pour obtenir des renseignements complémentaires.
61744 La lecture de %s a renvoyé une erreur.
61745 L'opération peut prendre quelques minutes. Voulez-vous continuer ?
61746 Pas de codec disponible pour publier le fichier.
61747 Ce nom de fichier contient des caractères qui ne sont pas valides pour un fichier vidéo envoyé par messagerie ou publié sur un site Web. Les noms de fichiers valides peuvent contenir des lettres de A à Z (en majuscule et en minuscule), les chiffres de 0 à 9 et le point (.).

61748 La taille ou le nombre de couleurs affichées sur votre écran vient de changer. Recommencez l'opération.
61749 La modification des paramètres de périphérique vidéo ou audio n'est pas permise lorsque l'enregistrement a commencé.
61750 Modifier ou configurer les périphériques audio et vidéo.
61751 Voulez-vous utiliser le rétro-éclairage sur votre microscope ?
61752 Le fichier %s est introuvable. Voulez-vous le rechercher ?
61753 Rechercher %s
61754 Le nom de fichier doit correspondre à %s
61755 &Enregistrer
Commence l'enregistrement
61756 Enregistrement
61757 Enregistrement
61759 WMV
61760 sans_titre.wmv
61761 sans_titre.wma
61762 Sélectionner le répertoire d'enregistrement par défaut...
61763 %sBande %d.%s
61780 Voulez-vous effectuer une copie de sauvegarde de votre fichier de collections ?
61781 Fichier de sauvegarde de collections (*.BAK)
*.BAK

61782 BAK
61783 Sauvegarde de Windows Movie Maker
61784 Sauvegarde des collections
61785 N&e plus poser cette question
61786 Rétablissement des collections
61787 Malheureusement, votre base de données de collections a été endommagée.
Cliquez sur Oui pour récupérer la base de données à partir d'une sauvegarde.
Cliquez sur Non pour créer une nouvelle base de données vide.
Cliquez sur Annuler pour quitter Windows Movie Maker.
61788 L'espace disponible sur l'unité sélectionnée est insuffisant pour créer le fichier de sauvegarde. Veuillez sélectionner une autre unité ou libérez de l'espace sur l'unité sélectionnée pour effectuer l'opération.
61789 Voulez-vous compacter votre base de données de collections ?
61790 Le compactage de la base de données de collections a échoué.
61791 Fichier d'échantillons Windows Movie Maker.wmv
61792 Fermeture...
61793 Échec de la connexion à Internet.
61794 Le ou les fichiers ci-dessous existent déjà sur le site Web.

%s

Cliquez sur Oui pour les remplacer ou sur Non pour annuler.
61795 Connexion au serveur impossible. Retapez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis réessayez.
61796 Version %d.%d.%d.%d
61797 Désactivez la fonction de prévisualisation pour améliorer les performances de capture.
61798 L'espace disponible sur le disque %s est insuffisant pour terminer l'opération.
Veuillez libérer de l'espace puis réessayez.
61799 Faites glisser les clips ici pour commencer à créer la séquence vidéo.
61800 %0.1f Mo
61801 %0.1f Ko
61802 Soit le fichier enregistré est endommagé (il ne contient pas de séquence vidéo car la bande a été placée en fin dans le caméscope, soit la durée d'enregistrement de la vidéo n'est pas suffisante. Enregistrez de nouveau la séquence vidéo pendant au moins dix secondes dans Windows Movie Maker puis coupez la partie de la vidéo que vous ne souhaitez pas conserver.
61803 Cette application vous permet d'enregistrer, d'organiser, de modifier et de partager des séquences vidéo Windows Media.
61804 Projet Windows Movie Maker
61805 &Ouvrir
61806 Avertissement ! Le pilote de périphérique DV détecté sur ce système n'est pas reconnu comme un pilote testé et approuvé pour le fonctionnement avec Windows Movie Maker. Si vous avez des difficultés à effectuer un enregistrement à partir de ce périphérique, essayez de désinstaller le pilote manuellement à l'aide du Panneau de configuration et autorisez la réinstallation automatique du pilote standard par le biais des fonctionnalités plug-and-play. Le nom du pilote non connu est :
61807 Le fichier ne peut pas être téléchargé car votre connexion Internet n'est pas configurée.
Cliquez sur 'Annuler' pour interrompre l'enregistrement et l'envoi du fichier.
Cliquez sur 'Réessayer' après avoir lancé Internet Explorer et exécuté l'Assistant Connexion Internet.
Cliquez sur 'Continuer' pour tenter de poursuivre l'envoi de la séquence vidéo.
61808 Échec de la connexion à Internet.
Cliquez sur 'Réessayer' après avoir vérifié que les câbles requis sont correctement connectés puis lancez Internet Explorer pour vérifier que vous pouvez établir la connexion à Internet.
Cliquez sur 'Annuler' pour interrompre l'enregistrement et l'envoi du fichier.
61810 Une liste de fournisseurs d'hébergement de sites Web n'a pas pu être téléchargée.
61811 Windows Movie Maker ne prend pas en charge la mise en veille prolongée. Fermez Windows Movie Maker avant de mettre votre ordinateur en veille.
61812 Windows Movie Maker ne peut pas être exécuté sur un terminal ou dans une session Partage de Bureau à distance.

61813 Un autre utilisateur utilise déjà Movie Maker dans une session différente sur cet ordinateur... Une seule copie de MovieMaker peut être exécutée à la fois. L'utilisateur dans l'autre session doit quitter Movie Maker.
61814 Espace disque insuffisant pour démarrer l'enregistrement. Assurez-vous que l'espace disque est suffisant pour l'enregistrement et réessayez d'enregistrer.
61815 L'enregistrement s'est arrêté en raison d'espace disque insuffisant. Assurez-vous que l'espace disque est suffisant pour l'enregistrement et réessayez d'enregistrer.
61816 En&registrer 
61817 &Arrêt
61818 En&registrer 
61819 Ce fichier ne peut être importé, car il est protégé à l'aide de Digital Rights Management

61820 Fichiers AVI (*.AVI)
*.AVI

61821 AVI
61822 DV-AVI (25 Mbps)
61823 DV-AVI NTSC (25 Mbps)
61824 DV-AVI PAL (25 Mbps)
61825 Windows Movie Maker
61826 Enregistrer une vidéo
61827 Caméra vidéo numérique