wordpad.exe

Cette page liste toutes les ressources du fichiers wordpad.exe référencés sur le site. C'est à priori un fichier du dossier I386 du CD d'installation de Windows XP. Pour le customizer vous pouvez utiliser le décompilateur ResHacker (gratuit) ou PE Explorer (payant).

AVI (Animation)

Bitmap

wordpad.exe section BMP/144 wordpad.exe section BMP/143 wordpad.exe section BMP/141 wordpad.exe section BMP/140 wordpad.exe section BMP/139 wordpad.exe section BMP/4 wordpad.exe section BMP/167 wordpad.exe section BMP/137 wordpad.exe section BMP/138 wordpad.exe section BMP/133 wordpad.exe section BMP/134 wordpad.exe section BMP/136 wordpad.exe section BMP/131 wordpad.exe section BMP/132 wordpad.exe section BMP/135

CUR (Curseur)

Icon (Icône)

wordpad.exe section ICO/128 wordpad.exe section ICO/154 wordpad.exe section ICO/155 wordpad.exe section ICO/165

GIF (resssources HTML)

JPG (resssources HTML)

PNG (resssources HTML)

String Table

100 Impossible d'initialiser OLE. Wordpad ne peut continuer.
102 La création de l'objet a échoué. Vérifiez qu'il figure dans le Registre système.
103 N'est pas une mesure valide.
104 %d%% effectués Formatage... Veuillez patienter.
105 %d%% effectué(s).
106 WordPad ne peut pas sauvegarder ce document dans son format actuel. Le document sera sauvegardé au format RTF.
107 &Fermer
108 Impossible de charger la DLL de contrôles RichEdit. La mémoire système est peut-être insuffisante ou le fichier RICHED20.DLL est peut-être manquant ou endommagé.
111 Courier New
112 Vous êtes sur le point d'enregistrer le document sous un format texte, ce qui supprimera tout le formatage. Voulez-vous vraiment faire cela ?
113 Enregistrement du fichier en cours. Veuillez patienter.
114 Texte formaté (RTF)
Texte formaté.
115 Formatage en cours... Veuillez patienter.
116 Gauche
117 Centré
118 Droite
119 La mesure doit être comprise entre %1 et %2.
120 Ceci n'est pas un nombre valide.
121 Le nombre doit être compris entre 1 et 1638.
122 Pouces
123 Centimètres
124 Points
125 Picas
128 WordPad
Document
Document WordPad
Document Word 6.0 pour Windows (*.doc)
.DOC
WordPad.Document.1
Document WordPad
129 Document texte
Document texte (*.txt)
*.txt
Document texte
130 Document au format RTF
Document au format RTF (*.rtf)
*.rtf
Document au format RTF
131 Document Windows Write
Document Windows Write (*.wri)
*.wri
Document Write
132 Tout type de fichier
Tous les documents (*.*)
*.*
133 Word 6.0 pour Windows
Word pour Windows (*.doc)
*.doc
Document Word
134 Word 2.0 pour Windows
Word 2.0 pour Windows (*.doc)
*.doc
136 %1 existe déjà.
Voulez-vous le remplacer ?
137 Document texte MS-DOS
Document texte MS-DOS (*.txt)
*.txt
Document texte MS-DOS
138 Texte non formaté
Texte sans aucun formatage
164 WordPad a terminé la recherche du document.
165 Modifie la police de la sélection.
Police
166 Change la taille de police de la sélection.
Taille de police
167 Formatage en cours
168 Standard
169 "
170 pouces
171 pouce
172 pouces
173 cm
174 pt
175 pi
176 Il y a trop de tabulations d'arrêt définies dans ce paragraphe.
177 Une erreur s'est produite lors de l'envoi du document.
178 Mémoire insuffisante. Quittez une ou plusieurs programmes et essayez à nouveau.
179 Impossible de charger les fichiers %1.
180 Impossible d'ouvrir %1. Il y a trop de fichiers déjà ouverts.
181 Impossible de créer %1. Ce dossier est plein. Utiliser un autre dossier ou supprimer quelques fichiers à partir de ce dossier.
182 Le document %1 est utilisé par une autre application et n'est pas accessible.
183 Texte
184 Format RTF
185 Word
186 Options
187 Write
188 Incorporé
189 Document texte
190 Document au format RTF
191 Document Word 6
192 Impossible d'écrire sur %1.
Le disque est protégé en écriture.
Un fichier ne peut pas être enregistré sur un disque protégé en écriture.
193 Document texte Unicode
Document texte Unicode (*.txt)
*.txt
Document texte Unicode
194 Document texte Unicode
195 Une erreur inattendue s'est produite lors du chargement du document. Il peut être tronqué.
196 Document Word 97
Document Word 97 (*.doc)
*.doc
Document Word
198 Impossible pour WordPad de lire les documents créés avec Microsoft Word 5.0.
199 "
200 pouces
201 pouce
202 pouces
203 cm
204 pt
205 pi
206 %1
Le nom de fichier ci-dessus est trop long.
207 Modifie le script de police de la sélection.
Script de police
208 Document Write
209 Document WordPad
32771 Modifie les paramètres de mise en page.
Mise en page
32776 Définit les options.
Options
32777 Insère une puce sur cette ligne.
Puces
32778 Insère la date et/ou l'heure du jour.
Date/Heure
32780 Formate le ou les paragraphes en cours ou sélectionnés.
32781 Définit les tabulations.
32782 Noir
32783 Rouge foncé
32784 Vert
32785 Marron clair
32786 Bleu foncé
32787 Violet
32788 Bleu-vert
32789 Gris
32790 Argenté
32791 Rouge
32792 Vert
32793 Jaune
32794 Bleu
32795 Fuchsia
32796 Vert d'eau
32797 Blanc
32798 Automatique
32799 Met la sélection en gras (basculer)
Gras
32800 Met la sélection en italique (basculer).
Italique
32801 Formate la sélection en couleur.
Couleur
32802 Formate la sélection en souligné continu (basculer).
Souligné
32803 Gauche aligne le paragraphe.
Alignement gauche
32804 Centré justifie le paragraphe.
Centré
32805 Droit aligne le paragraphe à droite.
Alignement droit
32807 Insère un point.
Point
32808 Insère un espace.
Espace
32809 Supprime le caractère précédent.
Retour arrière
32810 Insère une nouvelle ligne.
Nouvelle ligne
32812 Stylet.
Stylet
32813 Modifier le texte.
Modifier le texte
32814 Insère une tabulation.
Tabulation
57344 WordPad
57345 Appuyez sur F1 pour obtenir de l'aide
57346 Sélectionner un objet sur lequel vous voulez obtenir de l'aide.
57600 Crée un nouveau document.
Nouveau
57601 Ouvre un document existant.
Ouvrir
57602 Ferme le document actif
Fermer
57603 Enregistre le document actif
Enregistrer
57604 Enregistre le document actif sous un nouveau nom.
Enregistrer sous
57605 Modifie les options d'impression.
Mise en page
57606 Modifie les options de l'imprimante et de l'impression
Configuration de l'impression
57607 Imprime le document actif.
Imprimer
57608 Imprime le document actif.
Imprimer
57609 Affiche les pages entières.
Aperçu avant impression
57610 Met à jour le conteneur pour afficher les changements.
Mettre à jour
57611 Enregistre une copie du document actif sous un nouveau nom.
Enregistrer copie
57612 Envoie le document par courrier électronique.
Envoyer
57616 Ouvre ce document.
57617 Ouvre ce document.
57618 Ouvre ce document.
57619 Ouvre ce document.
57632 Efface la sélection.
Effacer
57633 Efface tout.
Effacer tout
57634 Copie la sélection et la place dans le Presse-papiers
Copier
57635 Coupe la sélection et la place dans le Presse-papiers
Couper
57636 Recherche le texte spécifié.
Rechercher
57637 Insère le contenu du Presse-papiers.
Coller
57638 Insère le contenu du Presse-papiers et une liaison à sa source.
Coller avec liaison
57639 Insère le contenu du Presse-papiers avec des options.
Collage spécial
57640 Répète la dernière recherche.
Rechercher le suivant
57641 Remplace un texte spécifique par un texte différent.
Remplacer
57642 Sélectionne le document entier.
Sélectionner tout
57643 Annule l'action précédente.
Annuler
57644 Rétablit l'action annulée précédente.
Rétablir
57653 Fractionne la fenêtre active en deux volets.
Fractionner
57664 Affiche des informations sur le programme, le numéro de version et le copyright.
A propos de
57665 Quitte l'application en vous demandant de sauver les documents.
Quitter
57666 Liste les rubriques d'aide.
Index de l'aide
57668 Affiche les instructions sur la façon d'utiliser l'aide.
Aide
57669 Affiche de l'aide pour le bouton, le menu ou la fenêtre sur lequel vous cliquez.
Aide
57670 Affiche l'aide sur la tâche ou la commande en cours.
Aide
57680 Bascule vers le volet de fenêtre suivant.
Volet suivant
57681 Bascule vers le volet de fenêtre précédent.
Volet précédent
57696 Sélectionne une police pour la sélection en cours
Police
57856 Insère un nouvel objet imbriqué.
Nouvel Objet
57857 Modifie les objets liés.
Édition des liaisons
57858 Convertit l'objet en un type différent.
Convertir l'objet
57860 Modifie les propriétés de l'objet sélectionné.
Propriétés
57872 Active l'objet lié ou incorporé.
57873 Active l'objet lié ou incorporé.
57874 Active l'objet lié ou incorporé.
57875 Active l'objet lié ou incorporé.
59136 EXT
59137 MAJ
59138 NUM
59139 DÉFIL
59140 REF
59141 ENR
59392 Affiche ou masque la barre d'outils.
Inverser la barre d'outils
59393 Affiche ou cache la barre d'état.
Afficher ou cacher la barre d'état
59396 Affiche ou masque la barre de format.
Basculer la barre de format
59397 Affiche ou masque la règle.
Basculer la règle
61184 Modifie la taille de la fenêtre.
61185 Modifie la position de la fenêtre.
61186 Réduit la fenêtre à une icône.
61187 Agrandit la fenêtre en plein écran.
61188 Bascule vers la fenêtre document suivante.
61189 Bascule vers la fenêtre document précédente.
61190 Ferme la fenêtre active et invite à enregistrer les documents.
61202 Restaure la fenêtre à sa taille d'origine.
61203 Active la liste des tâches.
61445 Ferme le mode Aperçu avant impression
Annuler l'aperçu avant impression.